Updated zhCN locale

This commit is contained in:
Hendrik Leppkes
2008-12-14 11:56:50 +01:00
parent 95be5c25c5
commit e4db774909
+33 -33
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("Bartender4", "zhCN")
if not L then return end
L["ALT"] = "按下ALT"
L["ALT"] = "按下 ALT"
L["ActionBar Paging"] = "动作条对齐"
L["Alignment"] = "对齐"
L["Alpha"] = "透明度"
@@ -14,41 +14,41 @@ L["Bar %s"] = "动作条 %s"
L["Bar Snapping"] = "动作条映射"
L["Bar Style & Layout"] = "动作条风格与布局"
L["Bars"] = "动作条"
L["Bars unlocked. Move them now and click Lock when you are done."] = "动作条已解锁. 现在可以移动,完成后点击锁定."
L["Bars unlocked. Move them now and click Lock when you are done."] = "动作条已解锁现在可以移动,完成后点击锁定"
L["Bartender4"] = "Bartender4"
-- L["Button %s"] = true
L["Button %s"] = "按钮 %s"
L["Button Grid"] = "显示空按钮"
L["Button Lock"] = "按钮锁定"
L["Button Look"] = "按钮外观"
L["Button Tooltip"] = "按钮鼠标提示"
L["Buttons"] = "按钮"
L["CTRL"] = "按下CTRL"
L["CTRL"] = "按下 CTRL"
L["Colors"] = "颜色设置"
L["Configure the Stance Bar"] = "配置姿态栏"
L["Configure Bar %s"] = "设置动作条 %s"
L["Configure actionbar paging when the %s key is down."] = "配置当按下%s键时动作条的页面"
L["Configure actionbar paging when the %s key is down."] = "配置当按下%s键时动作条的页面"
L["Configure how the Out of Range Indicator should display on the buttons."] = "显示/隐藏 射程基本按钮着色。"
L["Configure the Bag Bar"] = "设置背包栏"
L["Configure the Bag Bar"] = "设置背包栏"
L["Configure the Button Tooltip."] = "设置按钮的鼠标提示。"
-- L["Configure the Fade Out Alpha"] = true
-- L["Configure the Fade Out Delay"] = true
L["Configure the Fade Out Alpha"] = "设置淡出的透明度"
L["Configure the Fade Out Delay"] = "设置淡出的延迟"
L["Configure the Micro Menu"] = "配置微型主菜单"
L["Configure the Pet Bar"] = "配置宠物栏"
L["Configure the Reputation Bar"] = "配置声望条"
-- L["Configure the VehicleBar"] = true
L["Configure the VehicleBar"] = "配置载具控制条"
L["Configure the XP Bar"] = "配置经验条"
L["Configure the alpha of the bar."] = "设置动作条的透明度。"
L["Configure the padding of the buttons."] = "配置按钮之间的距离"
L["Configure the padding of the buttons."] = "配置按钮之间的距离"
L["Configure the scale of the bar."] = "设置动作条缩放。"
L["Copy Conditionals"] = "复制条件"
L["Create a copy of the auto-generated conditionals in the custom configuration as a base template."] = "在自定义配置中复制一个条件作为模板."
L["Create a copy of the auto-generated conditionals in the custom configuration as a base template."] = "在自定义配置中复制一个条件作为模板"
L["Custom Conditionals"] = "自定义条件"
L["Default Bar State"] = "默认动作条状态"
L["Disabled"] = "禁用"
L["Disabled in Combat"] = "战斗中关闭"
-- L["Don't Page"] = true
L["Don't Page"] = "不翻页"
L["Enable Auto-Assist for this bar.\n Auto-Assist will automatically try to cast on your target's target if your target is no valid target for the selected spell."] = "为该动作条开启自动协助。\n 当你所尝试使用的技能不能对你当前目标生效时,自动协助会尝试对目标的目标使用该技能。"
L["Enable Bar Switching based on the actionbar controls provided by the game. \nSee Blizzard Key Bindings for assignments - Usually Shift-Mouse Wheel and Shift+1 - Shift+6."] = "启用游戏内置动作条切换控制. \n具体查看游戏内按键绑定设置 - 通常是 Shift-鼠标滚轮 和 Shift+1 - Shift+6."
L["Enable Bar Switching based on the actionbar controls provided by the game. \nSee Blizzard Key Bindings for assignments - Usually Shift-Mouse Wheel and Shift+1 - Shift+6."] = "启用游戏内置动作条切换控制\n具体查看游戏内按键绑定设置 - 通常是 Shift-鼠标滚轮 和 Shift+1 - Shift+6"
L["Enable State-based Button Swaping"] = "开始基于状态配置的按钮切换功能。"
L["Enable the Bag Bar"] = "开启背包栏"
L["Enable the FadeOut mode"] = "开启淡出模式"
@@ -56,9 +56,9 @@ L["Enable the Micro Menu"] = "开启微型主菜单"
L["Enable the PetBar"] = "开启宠物栏"
L["Enable the Reputation Bar"] = "启用声望条"
L["Enable the StanceBar"] = "开启姿态栏"
-- L["Enable the Vehicle Bar"] = true
L["Enable the Vehicle Bar"] = "开启载具控制条"
L["Enable the XP Bar"] = "启用经验条"
L["Enable the use of a custom condition, disabling all of the above."] = "启用自定义条件, 禁用以上所有设置."
L["Enable the use of a custom condition, disabling all of the above."] = "启用自定义条件禁用以上所有设置"
L["Enable/Disable the bar."] = "开启/关闭 该动作条。"
L["Enabled"] = "开启"
L["FAQ"] = "帮助"
@@ -78,9 +78,9 @@ L["Hide out of Combat"] = "脱离战斗隐藏"
L["Hide the Hotkey on the buttons of this bar."] = "在该动作条上不显示按钮的快捷键提示。"
L["Hide the Macro Text on the buttons of this bar."] = "在该动作条上不显示宏的名称。"
L["Hide this bar in a specific Stance or Form."] = "在特定的姿态或变形中隐藏."
L["Hide this bar when you are possessing a NPC."] = "在和NPC对话时隐藏."
L["Hide this bar when you have a pet."] = "在有宠物情况下隐藏."
L["Hide this bar when you have no pet."] = "在没有宠物情况下隐藏."
L["Hide this bar when you are possessing a NPC."] = "在和 NPC 对话时隐藏."
L["Hide this bar when you have a pet."] = "在有宠物情况下隐藏"
L["Hide this bar when you have no pet."] = "在没有宠物情况下隐藏"
L["Hide when Possessing"] = "在你控制时隐藏"
L["Hide with pet"] = "和宠物一起隐藏"
L["Hide without pet"] = "不和宠物一起隐藏"
@@ -95,7 +95,7 @@ L["Minimap Icon"] = "小地图图标"
L["Modifier Based Switching"] = "修改基本切换"
L["No Display"] = "不显示"
L["None"] = ""
L["Note: Enabling Custom Conditionals will disable all of the above settings!"] = "注意: 启用自定义条件将禁用以上所有设置!"
L["Note: Enabling Custom Conditionals will disable all of the above settings!"] = "注意启用自定义条件将禁用以上所有设置"
L["Number of buttons."] = "设置按钮的数量。"
L["Number of rows."] = "设置行数。"
L["One Bag"] = "单背包"
@@ -103,20 +103,20 @@ L["Only show one Bag Button in the BagBar."] = "仅仅显示一个背包来代
L["Out of Mana Indicator"] = "低法力指示"
L["Out of Range Indicator"] = "射程指示"
L["Padding"] = "间距"
-- L["Page %2d"] = true
L["Page %2d"] = "第%2d页"
L["Pet Bar"] = "宠物栏"
L["Possess Bar"] = "控制栏"
L["Reputation Bar"] = "声望条"
L["Right-click Self-Cast"] = "右键自我施法"
L["Rows"] = ""
L["SHIFT"] = "按下SHIFT"
L["SHIFT"] = "按下 SHIFT"
L["Scale"] = "缩放"
L["Select the Focus-Cast Modifier"] = "选择焦点施法"
L["Select the Self-Cast Modifier"] = "选择自我施法"
L["Self-Cast Modifier"] = "自身施法"
L["Self-Cast by modifier"] = "自我施法"
L["Show a Icon to open the config at the Minimap"] = "显示小地图配置图标"
L["Show the keyring button."] = "显示钥匙链"
L["Show the keyring button."] = "显示钥匙链"
L["Specify the Color of the Out of Mana Indicator"] = "设置法力不足的标识颜色"
L["Specify the Color of the Out of Range Indicator"] = "设置射程之外的标识颜色"
L["Stance Bar"] = "姿态栏"
@@ -125,23 +125,23 @@ L["State Configuration"] = "状态配置"
L["Switch this bar to the Possess Bar when possessing a npc (eg. Mind Control)"] = "当控制某个NPC时切换该动作条至控制技能栏。(例如心灵控制)"
L["Switch to key-binding mode"] = "切换到按键绑定模式"
L["The Alignment menu is still on the TODO.\n\nAs a quick preview of whats planned:\n\n\t- Absolute and relative Bar Positioning\n\t- Bars \"snapping\" together and building clusters"] = "该部分功能尚未完成"
L["The bar default is to be visible all the time, you can configure conditions here to control when the bar should be hidden."] = "默认为可见, 你可以在这里配置条件来设置何时隐藏."
L["The default behaviour of this bar when no state-based paging option affects it."] = "当没有状态配置作用于该动作条时的动作条默认行为"
L["This bar will be hidden once you enter combat."] = "当你进入战斗状态时将隐藏."
L["This bar will be hidden whenever you are not in combat."] = "当你脱离战斗状态时将隐藏."
L["Toggle Button Zoom\nFor more style options you need to install ButtonFacade"] = "开启/关闭 按钮缩放\n若需要进一步改变按钮风格,您需要安装插件ButtonFacade"
L["The bar default is to be visible all the time, you can configure conditions here to control when the bar should be hidden."] = "默认为可见你可以在这里配置条件来设置何时隐藏"
L["The default behaviour of this bar when no state-based paging option affects it."] = "当没有状态配置作用于该动作条时的动作条默认行为"
L["This bar will be hidden once you enter combat."] = "当你进入战斗状态时将隐藏"
L["This bar will be hidden whenever you are not in combat."] = "当你脱离战斗状态时将隐藏"
L["Toggle Button Zoom\nFor more style options you need to install ButtonFacade"] = "开启/关闭 按钮缩放\n若需要进一步改变按钮风格,您需要安装插件 ButtonFacade"
L["Toggle the button grid."] = "勾选该选项将显示空的按钮。"
L["Toggle the use of the modifier-based focus-cast functionality."] = "关闭/开启 焦点施法功能。"
L["Toggle the use of the modifier-based self-cast functionality."] = "关闭/开启 自我施法功能。"
L["Toggle the use of the right-click self-cast functionality."] = "关闭/开启 使用右键点击对自己施法功能。"
L["Use Custom Condition"] = "使用自定义条件"
-- L["Vehicle Bar"] = true
-- L["VehicleBar"] = true
L["Visibility"] = "垂直"
L["Vehicle Bar"] = "载具控制条"
L["VehicleBar"] = "载具控制条"
L["Visibility"] = "可见性"
L["XP Bar"] = "经验条"
L["You can set the bar to be always hidden, if you only wish to access it using key-bindings."] = "你能设置动作条一直隐藏,仅用按键绑定来使用动作条."
L["You can use any macro conditionals in the custom string, using \"show\" and \"hide\" as values.\n\nExample: [combat]hide;show"] = "你可以在自定义字符串里使用任意宏命令条件, 使用 \"show\"\"hide\" 为参数值.\n\n例如: [combat]hide;show"
L["You can use any macro conditionals in the custom string, using the number of the bar as target value.\nExample: [form:1]9;0"] = "你可以在自定义字符串里使用任意宏命令条件, 使用动作条编号为目标参数值.\n例如: [form:1]9;0"
L["You can set the bar to be always hidden, if you only wish to access it using key-bindings."] = "你能设置动作条一直隐藏仅用按键绑定来使用动作条"
L["You can use any macro conditionals in the custom string, using \"show\" and \"hide\" as values.\n\nExample: [combat]hide;show"] = "你可以在自定义字符串里使用任意宏命令条件使用 \"show\"\"hide\" 为参数值\n\n例如[combat]hide;show"
L["You can use any macro conditionals in the custom string, using the number of the bar as target value.\nExample: [form:1]9;0"] = "你可以在自定义字符串里使用任意宏命令条件使用动作条编号为目标参数值\n例如[form:1]9;0"
L["Zoom"] = "缩放"
L["|cffffff00Click|r to toggle bar lock"] = "|cffffff00点击|r 锁定/解锁动作条"
L["|cffffff00Right-click|r to open the options menu"] = "|cffffff00右键点击|r 打开选项菜单"