From e4db7749092b16e5f7f12603d356b4fa61e3d538 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hendrik Leppkes Date: Sun, 14 Dec 2008 11:56:50 +0100 Subject: [PATCH] Updated zhCN locale --- locale/zhCN.lua | 66 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/locale/zhCN.lua b/locale/zhCN.lua index e9e5e47..0ca957f 100644 --- a/locale/zhCN.lua +++ b/locale/zhCN.lua @@ -3,7 +3,7 @@ local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("Bartender4", "zhCN") if not L then return end -L["ALT"] = "按下ALT" +L["ALT"] = "按下 ALT" L["ActionBar Paging"] = "动作条对齐" L["Alignment"] = "对齐" L["Alpha"] = "透明度" @@ -14,41 +14,41 @@ L["Bar %s"] = "动作条 %s" L["Bar Snapping"] = "动作条映射" L["Bar Style & Layout"] = "动作条风格与布局" L["Bars"] = "动作条" -L["Bars unlocked. Move them now and click Lock when you are done."] = "动作条已解锁. 现在可以移动，完成后点击锁定." +L["Bars unlocked. Move them now and click Lock when you are done."] = "动作条已解锁。现在可以移动，完成后点击锁定。" L["Bartender4"] = "Bartender4" --- L["Button %s"] = true +L["Button %s"] = "按钮 %s" L["Button Grid"] = "显示空按钮" L["Button Lock"] = "按钮锁定" L["Button Look"] = "按钮外观" L["Button Tooltip"] = "按钮鼠标提示" L["Buttons"] = "按钮" -L["CTRL"] = "按下CTRL" +L["CTRL"] = "按下 CTRL" L["Colors"] = "颜色设置" L["Configure the Stance Bar"] = "配置姿态栏" L["Configure Bar %s"] = "设置动作条 %s" -L["Configure actionbar paging when the %s key is down."] = "配置当按下%s键时动作条的页面" +L["Configure actionbar paging when the %s key is down."] = "配置当按下%s键时动作条的页面。" L["Configure how the Out of Range Indicator should display on the buttons."] = "显示/隐藏 射程基本按钮着色。" -L["Configure the Bag Bar"] = "设置背包栏。" +L["Configure the Bag Bar"] = "设置背包栏" L["Configure the Button Tooltip."] = "设置按钮的鼠标提示。" --- L["Configure the Fade Out Alpha"] = true --- L["Configure the Fade Out Delay"] = true +L["Configure the Fade Out Alpha"] = "设置淡出的透明度" +L["Configure the Fade Out Delay"] = "设置淡出的延迟" L["Configure the Micro Menu"] = "配置微型主菜单" L["Configure the Pet Bar"] = "配置宠物栏" L["Configure the Reputation Bar"] = "配置声望条" --- L["Configure the VehicleBar"] = true +L["Configure the VehicleBar"] = "配置载具控制条" L["Configure the XP Bar"] = "配置经验条" L["Configure the alpha of the bar."] = "设置动作条的透明度。" -L["Configure the padding of the buttons."] = "配置按钮之间的距离" +L["Configure the padding of the buttons."] = "配置按钮之间的距离。" L["Configure the scale of the bar."] = "设置动作条缩放。" L["Copy Conditionals"] = "复制条件" -L["Create a copy of the auto-generated conditionals in the custom configuration as a base template."] = "在自定义配置中复制一个条件作为模板." +L["Create a copy of the auto-generated conditionals in the custom configuration as a base template."] = "在自定义配置中复制一个条件作为模板。" L["Custom Conditionals"] = "自定义条件" L["Default Bar State"] = "默认动作条状态" L["Disabled"] = "禁用" L["Disabled in Combat"] = "战斗中关闭" --- L["Don't Page"] = true +L["Don't Page"] = "不翻页" L["Enable Auto-Assist for this bar.\n Auto-Assist will automatically try to cast on your target's target if your target is no valid target for the selected spell."] = "为该动作条开启自动协助。\n 当你所尝试使用的技能不能对你当前目标生效时，自动协助会尝试对目标的目标使用该技能。" -L["Enable Bar Switching based on the actionbar controls provided by the game. \nSee Blizzard Key Bindings for assignments - Usually Shift-Mouse Wheel and Shift+1 - Shift+6."] = "启用游戏内置动作条切换控制. \n具体查看游戏内按键绑定设置 - 通常是 Shift-鼠标滚轮 和 Shift+1 - Shift+6." +L["Enable Bar Switching based on the actionbar controls provided by the game. \nSee Blizzard Key Bindings for assignments - Usually Shift-Mouse Wheel and Shift+1 - Shift+6."] = "启用游戏内置动作条切换控制。\n具体查看游戏内按键绑定设置 - 通常是 Shift-鼠标滚轮 和 Shift+1 - Shift+6。" L["Enable State-based Button Swaping"] = "开始基于状态配置的按钮切换功能。" L["Enable the Bag Bar"] = "开启背包栏" L["Enable the FadeOut mode"] = "开启淡出模式" @@ -56,9 +56,9 @@ L["Enable the Micro Menu"] = "开启微型主菜单" L["Enable the PetBar"] = "开启宠物栏" L["Enable the Reputation Bar"] = "启用声望条" L["Enable the StanceBar"] = "开启姿态栏" --- L["Enable the Vehicle Bar"] = true +L["Enable the Vehicle Bar"] = "开启载具控制条" L["Enable the XP Bar"] = "启用经验条" -L["Enable the use of a custom condition, disabling all of the above."] = "启用自定义条件, 禁用以上所有设置." +L["Enable the use of a custom condition, disabling all of the above."] = "启用自定义条件，禁用以上所有设置。" L["Enable/Disable the bar."] = "开启/关闭 该动作条。" L["Enabled"] = "开启" L["FAQ"] = "帮助" @@ -78,9 +78,9 @@ L["Hide out of Combat"] = "脱离战斗隐藏" L["Hide the Hotkey on the buttons of this bar."] = "在该动作条上不显示按钮的快捷键提示。" L["Hide the Macro Text on the buttons of this bar."] = "在该动作条上不显示宏的名称。" L["Hide this bar in a specific Stance or Form."] = "在特定的姿态或变形中隐藏." -L["Hide this bar when you are possessing a NPC."] = "在和NPC对话时隐藏." -L["Hide this bar when you have a pet."] = "在有宠物情况下隐藏." -L["Hide this bar when you have no pet."] = "在没有宠物情况下隐藏." +L["Hide this bar when you are possessing a NPC."] = "在和 NPC 对话时隐藏." +L["Hide this bar when you have a pet."] = "在有宠物情况下隐藏。" +L["Hide this bar when you have no pet."] = "在没有宠物情况下隐藏。" L["Hide when Possessing"] = "在你控制时隐藏" L["Hide with pet"] = "和宠物一起隐藏" L["Hide without pet"] = "不和宠物一起隐藏" @@ -95,7 +95,7 @@ L["Minimap Icon"] = "小地图图标" L["Modifier Based Switching"] = "修改基本切换" L["No Display"] = "不显示" L["None"] = "无" -L["Note: Enabling Custom Conditionals will disable all of the above settings!"] = "注意: 启用自定义条件将禁用以上所有设置!" +L["Note: Enabling Custom Conditionals will disable all of the above settings!"] = "注意：启用自定义条件将禁用以上所有设置！" L["Number of buttons."] = "设置按钮的数量。" L["Number of rows."] = "设置行数。" L["One Bag"] = "单背包" @@ -103,20 +103,20 @@ L["Only show one Bag Button in the BagBar."] = "仅仅显示一个背包来代 L["Out of Mana Indicator"] = "低法力指示" L["Out of Range Indicator"] = "射程指示" L["Padding"] = "间距" --- L["Page %2d"] = true +L["Page %2d"] = "第%2d页" L["Pet Bar"] = "宠物栏" L["Possess Bar"] = "控制栏" L["Reputation Bar"] = "声望条" L["Right-click Self-Cast"] = "右键自我施法" L["Rows"] = "行" -L["SHIFT"] = "按下SHIFT" +L["SHIFT"] = "按下 SHIFT" L["Scale"] = "缩放" L["Select the Focus-Cast Modifier"] = "选择焦点施法" L["Select the Self-Cast Modifier"] = "选择自我施法" L["Self-Cast Modifier"] = "自身施法" L["Self-Cast by modifier"] = "自我施法" L["Show a Icon to open the config at the Minimap"] = "显示小地图配置图标" -L["Show the keyring button."] = "显示钥匙链" +L["Show the keyring button."] = "显示钥匙链。" L["Specify the Color of the Out of Mana Indicator"] = "设置法力不足的标识颜色" L["Specify the Color of the Out of Range Indicator"] = "设置射程之外的标识颜色" L["Stance Bar"] = "姿态栏" @@ -125,23 +125,23 @@ L["State Configuration"] = "状态配置" L["Switch this bar to the Possess Bar when possessing a npc (eg. Mind Control)"] = "当控制某个NPC时切换该动作条至控制技能栏。（例如心灵控制）" L["Switch to key-binding mode"] = "切换到按键绑定模式" L["The Alignment menu is still on the TODO.\n\nAs a quick preview of whats planned:\n\n\t- Absolute and relative Bar Positioning\n\t- Bars \"snapping\" together and building clusters"] = "该部分功能尚未完成" -L["The bar default is to be visible all the time, you can configure conditions here to control when the bar should be hidden."] = "默认为可见, 你可以在这里配置条件来设置何时隐藏." -L["The default behaviour of this bar when no state-based paging option affects it."] = "当没有状态配置作用于该动作条时的动作条默认行为" -L["This bar will be hidden once you enter combat."] = "当你进入战斗状态时将隐藏." -L["This bar will be hidden whenever you are not in combat."] = "当你脱离战斗状态时将隐藏." -L["Toggle Button Zoom\nFor more style options you need to install ButtonFacade"] = "开启/关闭 按钮缩放\n若需要进一步改变按钮风格，您需要安装插件ButtonFacade" +L["The bar default is to be visible all the time, you can configure conditions here to control when the bar should be hidden."] = "默认为可见，你可以在这里配置条件来设置何时隐藏。" +L["The default behaviour of this bar when no state-based paging option affects it."] = "当没有状态配置作用于该动作条时的动作条默认行为。" +L["This bar will be hidden once you enter combat."] = "当你进入战斗状态时将隐藏。" +L["This bar will be hidden whenever you are not in combat."] = "当你脱离战斗状态时将隐藏。" +L["Toggle Button Zoom\nFor more style options you need to install ButtonFacade"] = "开启/关闭 按钮缩放\n若需要进一步改变按钮风格，您需要安装插件 ButtonFacade" L["Toggle the button grid."] = "勾选该选项将显示空的按钮。" L["Toggle the use of the modifier-based focus-cast functionality."] = "关闭/开启 焦点施法功能。" L["Toggle the use of the modifier-based self-cast functionality."] = "关闭/开启 自我施法功能。" L["Toggle the use of the right-click self-cast functionality."] = "关闭/开启 使用右键点击对自己施法功能。" L["Use Custom Condition"] = "使用自定义条件" --- L["Vehicle Bar"] = true --- L["VehicleBar"] = true -L["Visibility"] = "垂直" +L["Vehicle Bar"] = "载具控制条" +L["VehicleBar"] = "载具控制条" +L["Visibility"] = "可见性" L["XP Bar"] = "经验条" -L["You can set the bar to be always hidden, if you only wish to access it using key-bindings."] = "你能设置动作条一直隐藏,仅用按键绑定来使用动作条." -L["You can use any macro conditionals in the custom string, using \"show\" and \"hide\" as values.\n\nExample: [combat]hide;show"] = "你可以在自定义字符串里使用任意宏命令条件, 使用 \"show\" 和 \"hide\" 为参数值.\n\n例如: [combat]hide;show" -L["You can use any macro conditionals in the custom string, using the number of the bar as target value.\nExample: [form:1]9;0"] = "你可以在自定义字符串里使用任意宏命令条件, 使用动作条编号为目标参数值.\n例如: [form:1]9;0" +L["You can set the bar to be always hidden, if you only wish to access it using key-bindings."] = "你能设置动作条一直隐藏，仅用按键绑定来使用动作条。" +L["You can use any macro conditionals in the custom string, using \"show\" and \"hide\" as values.\n\nExample: [combat]hide;show"] = "你可以在自定义字符串里使用任意宏命令条件，使用 \"show\" 和 \"hide\" 为参数值。\n\n例如：[combat]hide;show" +L["You can use any macro conditionals in the custom string, using the number of the bar as target value.\nExample: [form:1]9;0"] = "你可以在自定义字符串里使用任意宏命令条件，使用动作条编号为目标参数值。\n例如：[form:1]9;0" L["Zoom"] = "缩放" L["|cffffff00Click|r to toggle bar lock"] = "|cffffff00点击|r 锁定/解锁动作条" L["|cffffff00Right-click|r to open the options menu"] = "|cffffff00右键点击|r 打开选项菜单"