Update deDE localization from Stanzilla.

This commit is contained in:
Xinhuan
2008-10-31 08:18:57 +08:00
parent 9225089457
commit 908f14e013
+24 -24
View File
@@ -9,14 +9,14 @@ L["Omen Quick Menu"] = "Omen Schnellmenü"
L["Use Focus Target"] = "Fokusziel verwenden"
L["Test Mode"] = "Testmodus"
L["Open Config"] = "Optionen öffnen"
L["Open Omen's configuration panel"] = true
L["Open Omen's configuration panel"] = "Omens Konfigurationsmenü öffnen"
L["Hide Omen"] = "Omen verstecken"
L["Name"] = "Name"
L["Threat [%]"] = "Bedrohung [%]"
L["Threat"] = "Bedrohung"
L["TPS"] = "BPS"
L["Toggle Focus"] = true
L["> Pull Aggro <"] = true
L["Toggle Focus"] = "Fokus an/ausschalten"
L["> Pull Aggro <"] = "> Aggro ziehen <"
-- Warnings
L["|cffff0000Error:|r Omen cannot use shake warning if you have turned on nameplates at least once since logging in."] = "|cffff0000Fehler:|r Omen kann keine Wackelwarnungen benutzen wenn Namensschilder aktiviert wurden seitdem Sie eingeloggt haben."
@@ -66,8 +66,8 @@ L["Sets how far inside the frame the threat bars will display from the 4 borders
-- Config strings, title bar section
L["Title Bar Settings"] = "Optionen für die Titelleiste"
L["Configure title bar settings."] = "Einstellungen für die Titelleiste ändern"
L["Show Title Bar"] = true
L["Show the Omen Title Bar"] = true
L["Show Title Bar"] = "Zeige Titelleiste"
L["Show the Omen Title Bar"] = "Zeige die Titelleiste von Omen an"
L["Title Bar Height"] = "Höhe der Titelleisten"
L["Height of the title bar. The minimum height allowed is twice the background border thickness."] = "Höhe der Titelleisten. Die minimal erlaubte Höhe ist doppelt so dick wie der Rand des Hintergrundfensters"
L["Title Text Options"] = "Optionen für den Titeltext"
@@ -132,29 +132,29 @@ L["Show TPS"] = "Zeige BPS"
L["Show threat per second values"] = "Zeige Bedrohung pro Sekunde Werte"
L["TPS Window"] = "BPS Fenster"
L["TPS_WINDOW_DESC"] = "Die Bedrohung pro Sekunde Berechnung basiert auf einem in Echtzeit gestaffekteb Fenster der letzten X Sekunden"
L["Show Threat Values"] = true
L["Show Threat %"] = true
L["Show Threat Values"] = "Zeige Bedrohungswerte"
L["Show Threat %"] = "Zeige % Bedrohung"
L["Show Headings"] = "Zeige Überschriften"
L["Show column headings"] = "Zeige die Überschriften der Spalten"
L["Heading BG Color"] = "Überschriftenhintergrundfarbe"
L["Heading background color"] = "Hintergrundfarbe der Überschriften"
L["Use 'My Bar' color"] = true
L["Use a different colored background for your threat bar in Omen"] = true
L["'My Bar' BG Color"] = true
L["The background color for your threat bar"] = true
L["Use Tank Bar color"] = true
L["Use a different colored background for the tank's threat bar in Omen"] = true
L["Tank Bar Color"] = true
L["The background color for your tank's threat bar"] = true
L["Show Pull Aggro Bar"] = true
L["Show a bar for the amount of threat you will need to reach in order to pull aggro."] = true
L["Pull Aggro Bar Color"] = true
L["The background color for your Pull Aggro bar"] = true
L["Use Class Colors"] = true
L["Use standard class colors for the background color of threat bars"] = true
L["Bar BG Color"] = true
L["The background color for all threat bars"] = true
L["Always Show Self"] = true
L["Use 'My Bar' color"] = "Farbe des eigenen Balkens verwenden"
L["Use a different colored background for your threat bar in Omen"] = "Eine andere Hintergrundfarbe für den eigenen Bedrohungsbalken in Omen verwenden"
L["'My Bar' BG Color"] = "Hintergrundfarbe für den eigenen Balken"
L["The background color for your threat bar"] = "Die Hintergrundfarbe für den eigenen Bedrohungsbalken"
L["Use Tank Bar color"] = "Farbe des Tankbalkens verwenden"
L["Use a different colored background for the tank's threat bar in Omen"] = "Benutze eine andere Hintergrundfarbe für den Bedrohungsbalken des Tanks in Omen"
L["Tank Bar Color"] = "Farbe für den Tankbalken"
L["The background color for your tank's threat bar"] = "Die Hintergrundfarbe des Bedrohungsbalkens des Tanks"
L["Show Pull Aggro Bar"] = "'Aggro ziehen' Leiste anzeigen"
L["Show a bar for the amount of threat you will need to reach in order to pull aggro."] = "Zeigt eine Leiste mit dem Wert an Bedrohung der benötigt wird um Aggro zu ziehen"
L["Pull Aggro Bar Color"] = "Farbe der 'Aggro ziehen' Leiste"
L["The background color for your Pull Aggro bar"] = "Die Hintergrundfarbe für die 'Aggro ziehen' Leiste"
L["Use Class Colors"] = "Klassenfarben benutzen"
L["Use standard class colors for the background color of threat bars"] = "Benutze die Standard Klassenfarben für den Hintergrund der Bedrohungsbalken"
L["Bar BG Color"] = "Balkenhintergrundfarbe"
L["The background color for all threat bars"] = "Die Hintergrundfarbe für alle Bedrohungsbalken"
L["Always Show Self"] = "Selbst immer anzeigen"
L["Always show your threat bar on Omen (ignores class filter settings), showing your bar on the last row if necessary"] = true
L["Bar Label Options"] = "Optionen für die Beschriftung der Balken"
L["Font"] = "Schriftart"