GUI - ruRU - rename stuff to be readable.

It was not translated nicely or translation was too long, it was so hard to understand what option is for.

Changelog and Notes.txt

@@ -10,6 +10,8 @@ GUI - ruRU               - rename names of functions (texts), they are too long
 
 Chat History             - (needs fixing) make sure it can be working with more than 128 lines correctly.
 
+IsMoviePlayable()
+
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 -- What needs to be tested:

Leatrix_Plus.lua

@@ -1709,7 +1709,7 @@
 
 			LeaPlusLC:MakeTx(FasterLootPanel, "Settings", 16, -72)
 			LeaPlusLC:MakeCB(FasterLootPanel, "SmallerErrorFrame", "Smaller Error Frame", 16, -92, false, "If checked, your red error text frame, will be only one line long.")
-			LeaPlusLC:MakeCB(FasterLootPanel, "FasterErrorFrame", "Faster Error Frame", 16, -112, false, "If checked, your red error text frame, will be faster to fade (1 second instead of 5).")
+			LeaPlusLC:MakeCB(FasterLootPanel, "FasterErrorFrame", "Faster Error Frame", 16, -112, false, "If checked, your red error text frame, will be faster to fade|n(1 second instead of 5).")
 
 
 			LeaPlusLC:MakeTx(FasterLootPanel, "Full Inventory Sound", 356, -72)
@@ -18349,7 +18349,7 @@
 
 	LeaPlusLC:MakeTx(LeaPlusLC[pg], "Extras"					, 	146, -232);
 	LeaPlusLC:MakeCB(LeaPlusLC[pg], "ShowVolume"				, 	"Show volume slider"			, 	146, -252, 	true,	"If checked, a master volume slider will be shown in the character frame.")
-	LeaPlusLC:MakeCB(LeaPlusLC[pg], "AhExtras"					, 	"Show auction controls"			, 	146, -272, 	true,	"If checked, additional functionality will be added to the auction house.|n|nBuyout only - create buyout auctions without filling in the starting price.|n|nGold only - set the copper and silver prices at 99 to speed up new auctions.|n|nFind item - search the auction house for the item you are selling.|n|nIn addition, the auction duration setting will be saved account-wide.")
+	LeaPlusLC:MakeCB(LeaPlusLC[pg], "AhExtras"					, 	"Show auction controls"			, 	146, -272, 	true,	"If checked, additional functionality will be added to the auction house.|n|nBuyout only - create buyout auctions without filling in the starting price.|n|nGold only - set the copper and silver prices at 99 to speed up new auctions.|n|nFind item - search the auction house for the item you are selling.|n|nIn addition, the auction duration setting will be saved account-wide.", "New option: Tab Confirm.|nUse Tab instead of mouse to navigate and post items to AH - faster.")
 
 	LeaPlusLC:MakeTx(LeaPlusLC[pg], "Extras"					, 	340, -72);
 	-- LeaPlusLC:MakeCB(LeaPlusLC[pg], "ShowCooldowns"				, 	"Show cooldowns"				, 	340, -92, 	true,	"If checked, you will be able to place up to five beneficial cooldown icons above the target frame.")

Leatrix_Plus_Locale.lua

@@ -1673,7 +1673,7 @@ L["A Donation of Wool"] = "Пожертвование: шерсть"
 L["A friend request from"] = "Запрос дружбы от"
 L["Accept available quests automatically"] = "Принимать доступные квесты автоматически"
 L["Accept resurrection"] = "Принятие воскрешения"
-L["Accept summon"] = "Принятие призыва"
+L["Accept summon"] = "Принятие суммона"
 L["A'dal"] = "А'дал"
 L["Additional Runecloth"] = "Больше рунной ткани"
 L["Addon"] = "Модификация"
@@ -1692,7 +1692,7 @@ L["Auberdine"] = "Аубердин"
 L["Auto loot is now enabled."] = "Автоматическая добыча включена."
 L["AutoFollow"] = "Автоматическое следование"
 L["AutoFollow disabled."] = "Автоматическое следование выключено"
-L["Automate gossip"] = "Автоматизация общения"
+L["Automate gossip"] = "NPC Диалоги: авто"
 L["Automate quests"] = "Автоматизация квестов"
 L["Automatic Release Cancelled"] = "Отмена авто. воскрешения"
 L["Automation"] = "Автоматизация"
@@ -1720,8 +1720,8 @@ L["Block drunken spam"] = "Блок пьяного спама"
 L["Block duel spam"] = "Блок спама дуэли"
 L["Block duels"] = "Блок дуэлей"
 L["Block friend requests"] = "Блок запросов дружбы"
-L["Block party invites"] = "Блок приглашений в группу"
-L["Block shared quests"] = "Заблокировать предложение заданий"
+L["Block party invites"] = "Блок пригл. в группу"
+L["Block shared quests"] = "Блок предл. квестов"
 L["Block spell links during combat"] = "Блок ссылок на заклинания во время боя"
 L["Blocks"] = "Блокировки"
 L["Bloodmyst Isle"] = "Остров Кровавой Дымки"
@@ -1757,7 +1757,7 @@ L["Chillwind E'ko"] = "Э'ко стылодыхов"
 L["Chimes"] = "Куранты"
 L["Cinematics"] = "Видеоролики"
 L["Claiming Arathi Basin"] = "Завоевание Низины Арати"
-L["Class colored frames"] = "Фон имени в цвете класса"
+L["Class colored frames"] = "Фреймы: цвет класса"
 L["Class icon portraits"] = "Изображение класса в портрете"
 L["Classic"] = "Классик"
 L["click here for new selection"] = "Нажмите сюда для создания новой подборки"
@@ -1803,10 +1803,11 @@ L["Deadwind Pass"] = "Перевал Мертвого Ветра"
 L["Delay"] = "Задержка"
 L["Desolace"] = "Пустоши"
 L["Dire Maul"] = "Забытый Город"
-L["Disable bag automation"] = "Деавтоматизация сумок"
-L["Disable chat fade"] = "Откл. исчезание текста"
+L["Disable bag automation"] = "Не открывать сумку"
+L["Also disables confirmation popup when you try to loot BOP item."] = "Автоматический лут BOP айтемов, без окна подтверждения."
+L["Disable chat fade"] = "Чат не исчезай"
 L["Disable loot warnings"] = "Отключить предупреждения о добыче"
-L["Disable screen effects"] = "Откл. экранные эффекты"
+L["Disable screen effects"] = "Откл. экран смерти"
 L["Disable screen glow"] = "Откл. свечение экрана"
 L["Disable sticky chat"] = "Отключить липкий чат"
 L["Dismount me"] = "Спешивать меня"
@@ -1868,12 +1869,12 @@ L["ELITE"] = "Элитный"
 L["ElvUI"] = "ElvUI"
 L["Elwynn Forest"] = "Элвиннский лес"
 L["Enable viewport"] = "Включить полосы"
-L["Enhance dressup"] = "Улучшить примерочную"
+L["Enhance dressup"] = "Улучш. примерочную"
 L["Enhance minimap"] = "Улучшить миникарту"
-L["Enhance professions"] = "Улучшить окно профессий"
-L["Enhance quest log"] = "Улучшить журнал заданий"
+L["Enhance professions"] = "Улучш. профессии"
+L["Enhance quest log"] = "Улучш. журн. заданий"
 L["Enhance tooltip"] = "Улучшить подсказки"
-L["Enhance trainers"] = "Улучшить окно тренера"
+L["Enhance trainers"] = "Улучш. окно тренера"
 L["Enhancements"] = "Улучшения"
 L["Enter"] = "Войти"
 L["Enter item IDs separated by commas.  Item IDs can be found in item tooltips while this panel is showing.|n|nJunk items entered here will not be sold automatically.|n|nWhite items entered here will be sold automatically.|n|nThe editbox tooltip will show you more information about the items you have entered."] = "Введите ID предметов, разделенные запятыми. ID предметов можно найти в вслывающей подсказке предметов во время отображения этой панели.|n|nХлам, введенный здесь, не будет продаваться автоматически.|n|nБелые предметы, введенные здесь, будут продаваться автоматически.|n|Всплывающая nподсказка окна редактирования, покажет вам более подробную информацию о введенных вами предметах."
@@ -1894,14 +1895,14 @@ L["Extras"] = "Дополнения"
 L["Eye of Eternity"] = "Око Вечности"
 L["False"] = "Ложь"
 L["Faster auto loot"] = "Быстрый сбор добычи"
-L["Faster movie skip"] = "Пропуск видеороликов"
+L["Faster movie skip"] = "Пропуск роликов"
 L["Feathermoon"] = "Лунное Перо"
 L["Features"] = "Особенности"
 L["Felwood"] = "Оскверненный лес"
 L["Feralas"] = "Фералас"
 L["Fight for Warsong Gulch"] = "Битва за Ущелье Песни Войны"
 L["Fill instead of drain"] = "Заполнить вместо слива"
-L["Filter chat messages"] = "Фильтр сообщений чата"
+L["Filter chat messages"] = "Фильтр чата, спам"
 L["Find Item"] = "Найти предмет"
 L["Firewing Signets"] = "Перстни Огнекрылов"
 L["Five minutes"] = "Пять минут"
@@ -1948,14 +1949,14 @@ L["Help"] = "Справка"
 L["Help contribute flight times"] = "Помогите внести информацию о времени полета"
 L["Hide action button text"] = "Скрыть текст кнопки действия"
 L["Hide addon buttons"] = "Скрыть кнопки аддона"
-L["Hide alerts"] = "Скрыть оповещения"
+L["Hide alerts"] = "Скрыть ачивки"
 L["Hide chat buttons"] = "Скрыть кнопки чата"
 L["Hide cooldown duration numbers (if enabled)"] = "Скрыть длительность перезарядки (если включено)"
-L["Hide error messages"] = "Скр. сообщ. об ошибках"
+L["Hide error messages"] = "Скр. красный текст"
 L["Hide gryphons"] = "Скрыть грифонов"
-L["Hide keybind text"] = "Скрыть текст привязки"
-L["Hide macro text"] = "Скрыть название макроса"
-L["Hide portrait numbers"] = "Скрыть числа на портрете"
+L["Hide keybind text"] = "Скрыть текст кнопок"
+L["Hide macro text"] = "Скрыть текст макроса"
+L["Hide portrait numbers"] = "Скр. числа в портрете"
 L["Hide stance bar"] = "Скрыть панель стоек"
 L["Hide the combat log"] = "Скрыть журнал боя"
 L["Hide the health bar"] = "Скрыть полосу здоровья"
@@ -2107,7 +2108,7 @@ L["If checked, your gear will be repaired automatically when you visit a suitabl
 L["If checked, zone text will not be shown (eg. 'Ironforge')."] = "Если флажок установлен, то текст названия зоны не будет отображаться (например Стальгорн)."
 L["If you use the 'Hide addon buttons' or 'Combine addon buttons' settings but you want some addon buttons to remain visible around the minimap, enter the addon names into the editbox separated by a comma.|n|nThe editbox tooltip shows the addon names that you can enter.  The names must match exactly with the names shown in the editbox tooltip though case does not matter.|n|nChanges to the list will require a UI reload to take effect."] = "Если вы используете настройку Скрыть кнопки аддонов или Объединить кнопки аддонов, но вы хотите, чтобы некоторые кнопки аддонов остались видимыми вокруг миникарты, введите название аддонов в поле редактирования, разделенные запятой.|n|nВо всплывающей подсказке окна редактирования отображаются имена аддонов, которые вы можете ввести. Названия должны точно совпадать с названиями, показанными во всплывающей подсказке окна редактирования, регистр значения не имеет.|n|nИзменение в списке потребует перезагрузки UI."
 L["Incompatible"] = "Несовместимо"
-L["Increase chat history"] = "Увеличить историю чата"
+L["Increase chat history"] = "Длинная история"
 L["Interface"] = "Интерфейс"
 L["Invaders of Alterac Valley"] = "Вторжение в Альтеракскую долину"
 L["Invalid console variable."] = "Недопустимая консольная переменная."
@@ -2143,11 +2144,11 @@ L["Magic"] = "Магия"
 L["Magisters' Terrace"] = "Терраса Магистров"
 L["Main Titles"] = "Главные названия"
 L["Manage buffs"] = "Управление баффами"
-L["Manage durability"] = "Управление прочностью"
+L["Manage durability"] = "Управл. прочностью"
 L["Manage focus"] = "Управление фокусом"
-L["Manage frames"] = "Управление рамками"
+L["Manage frames"] = "Управл. юнитфреймы"
 L["Manage timer"] = "Управление таймером"
-L["Manage widget"] = "Управление виджетами"
+L["Manage widget"] = "Управл. виджетами"
 L["Managed by Leatrix Plus"] = "Настройки Leatrix Plus"
 L["Map"] = "Карта"
 L["Maraudon"] = "Мародон"
@@ -2268,12 +2269,12 @@ L["Reposition the tooltip"] = "Переместите подсказку"
 L["Require override key for quest automation"] = "Требуется кнопка замены для автоматизации квестов"
 L["Requires UI reload."] = "Требуется перезагрузка интерфейса (UI)."
 L["Reset"] = "Сброс настроек"
-L["Resize book text"] = "Изменить размер книги"
+L["Resize book text"] = "Размер текста книг"
 L["Resize mail text"] = "Размер текста писем"
 L["Resize quest text"] = "Размер текста заданий"
 L["Resize Screen"] = "Изменить размер экрана"
 L["Rested bubbles"] = "Бонус отдыха"
-L["Restore chat messages"] = "Восстановление сообщений в чате"
+L["Restore chat messages"] = "Восст. истории чата"
 L["Restored"] = "Восстановлено"
 L["Restrict to friends"] = "Ограничение для друзей"
 L["result"] = "Результат"
@@ -2308,7 +2309,7 @@ L["Sell"] = "Продавать"
 L["Sell junk automatically"] = "Продажа хлама из сумок"
 L["SELLING JUNK"] = "Продаю хлам"
 L["Sentinel Hill"] = "Сторожевой холм"
-L["Set weather density"] = "Плотность погодных эффектов"
+L["Set weather density"] = "Плотность погоды"
 L["Settings"] = "Параметры"
 L["Seven minutes"] = "Семь минут"
 L["Shaders"] = "Тени"
@@ -2319,17 +2320,17 @@ L["Shardtooth E'ko"] = "Э'ко щербозубов"
 L["SHIFT"] = "SHIFT"
 L["Sholazar Basin"] = "Низина Шолазар"
 L["Show animation slider"] = "Показать ползунок анимации"
-L["Show auction controls"] = "Отображать элементы управления аукционом"
+L["Show auction controls"] = "Улучшить аукцыон"
 L["Show background"] = "Показать фон"
-L["Show bag search box"] = "Показать строку поиска в сумки"
+L["Show bag search box"] = "Сумка: строка поиска"
 L["Show cancel form button on flight map"] = "Показать кнопку отмены формы на карте полета"
 L["Show character addons"] = "Показывать модификации персонажа"
 L["Show cooldowns"] = "Показать кулдауны"
 L["Show cooldowns above the player frame"] = "Показывать кулдауны над рамкой игрока."
 L["Show destination"] = "Показать пункт назначения"
 L["Show druid power bar"] = "Отображать панель силы друида"
-L["Show durability status"] = "Прочность экипировки"
-L["Show flight times"] = "Показывать время перелёта"
+L["Show durability status"] = "Прочность айтемов"
+L["Show flight times"] = "Время полётов"
 L["Show free bag slots"] = "Показать свободные слоты для сумок"
 L["Show guild names"] = "Показать названия гильдий"
 L["Show guild ranks for other guilds"] = "Показывать ранги гильдии для других гильдий."
@@ -2337,12 +2338,12 @@ L["Show guild ranks for your guild"] = "Показать звания гильд
 L["Show item buttons"] = "Показать кнопки предметов"
 L["Show me"] = "Показать мне"
 L["Show minimap button"] = "Кнопка у миникарты"
-L["Show player chain"] = "Контур рамки персонажа"
+L["Show player chain"] = "Рамка элиты"
 L["Show player frame in class color"] = "Показать окно персонажа в цвете класса"
 L["Show quest difficulty in quest log list"] = "Отображать сложность в списке заданий"
 L["Show quest levels"] = "Показывать уровень заданий"
 L["Show raid button"] = "Показать кнопку рейда"
-L["Show ready timer"] = "Показать таймер готовности"
+L["Show ready timer"] = "Таймер БГ"
 L["Show repair summary in chat"] = "Информация о ремонте в чат"
 L["Show target frame and focus frame in class color"] = "Показывать фреймы цели и фокуса в цвете класса"
 L["Show target model"] = "Показать модель цели"
@@ -2351,14 +2352,14 @@ L["Show toggle headers button"] = "Показать кнопку переклю
 L["Show tooltips with shift key"] = "Показывать всплывающие подсказки с помощью клавиши Shift"
 L["Show train all skills button"] = "Показать кнопку изучить все навыки"
 L["Show unit targets"] = "Показывать цели врагов"
-L["Show vanity controls"] = "Показать настройки тщеславия"
+L["Show vanity controls"] = "Шлем / плащ - перекл."
 L["Show vendor price"] = "Показывать цену у торговца"
 L["Show vendor summary in chat"] = "Информация о продаже в чат"
 L["Show volume slider"] = "Регулятор громкости"
 L["Show web link"] = "Показать веб-ссылку"
 L["Show who pinged"] = "Показать кто щелкает по миникарте"
 L["Show Wowhead links"] = "Ссылки на Wowhead"
-L["Silence rested emotes"] = "Заглушать звуки эмоций"
+L["Silence rested emotes"] = "Выкл. звуки эмоций"
 L["Silithus"] = "Силитус"
 L["Silverpine Forest"] = "Серебряный бор"
 L["Single Mark of Sargeras"] = "Знак Саргераса"
@@ -2471,11 +2472,11 @@ L["Ulduar"] = "Ульдуар"
 L["Unclamp chat frame"] = "Открепить окно чата"
 L["Undercity"] = "Подгород"
 L["Un'Goro Crater"] = "Кратер Ун'Горо"
-L["Universal group color"] = "Единый цвет текста групп"
+L["Universal group color"] = "Рейд чат - синий"
 L["Unlock the minimap"] = "Разблокировать миникарту"
-L["Use arrow keys in chat"] = "Клавиши курсора в чате"
+L["Use arrow keys in chat"] = "Юзай стрелки в чате"
 L["Use class colors in chat"] = "Имена в цвете класса"
-L["Use easy resizing"] = "Лёгкое изменение размера"
+L["Use easy resizing"] = "Тяни вкладку чата"
 L["Utgarde Keep"] = "Крепость Утгард"
 L["Utgarde Pinnacle"] = "Вершина Утгард"
 L["Valormok"] = "Храбростан"