chore(libs): sync Ace3 to coa-ace3 d422ad3

Aligns the unsuffixed Ace bundle with the rest of the Exiles forks
(the -ElvUI namespaced copies are intentionally left alone to keep
ElvUI's config UI isolated from any other addon's LibStub registrations).

Per-library MINOR moves:
  CallbackHandler-1.0   6  →  8
  AceAddon-3.0         12  → 13
  AceTimer-3.0       1017  → 17  (canonical numbering — same C_Timer impl)
  AceHook-3.0           8  →  9
  AceDB-3.0            27  → 33
  AceDBOptions-3.0     15  → 15  (unchanged)
  AceComm-3.0          12  → 14
  AceSerializer-3.0     3  →  5

Other Ace libs (Event, Config family, GUI, Locale, Console, Bucket) were
already at the canonical target.

ElvUI_OptionsUI/Libraries/Ace3/AceGUI-3.0/widgets/AceGUIContainer-Frame.lua

@@ -1,7 +1,7 @@
 --[[-----------------------------------------------------------------------------
 Frame Container
 -------------------------------------------------------------------------------]]
-local Type, Version = "Frame", 25
+local Type, Version = "Frame", 30
 local AceGUI = LibStub and LibStub("AceGUI-3.0", true)
 if not AceGUI or (AceGUI:GetWidgetVersion(Type) or 0) >= Version then return end
 
@@ -13,15 +13,11 @@ local wipe = table.wipe
 local PlaySound = PlaySound
 local CreateFrame, UIParent = CreateFrame, UIParent
 
--- Global vars/functions that we don't upvalue since they might get hooked, or upgraded
--- List them here for Mikk's FindGlobals script
--- GLOBALS: CLOSE
-
 --[[-----------------------------------------------------------------------------
 Scripts
 -------------------------------------------------------------------------------]]
 local function Button_OnClick(frame)
-	PlaySound("gsTitleOptionExit")
+	PlaySound(799) -- SOUNDKIT.GS_TITLE_OPTION_EXIT
 	frame.obj:Hide()
 end
 
@@ -83,6 +79,7 @@ local methods = {
 	["OnAcquire"] = function(self)
 		self.frame:SetParent(UIParent)
 		self.frame:SetFrameStrata("FULLSCREEN_DIALOG")
+		self.frame:SetFrameLevel(100) -- Lots of room to draw under it
 		self:SetTitle()
 		self:SetStatusText()
 		self:ApplyStatus()
@@ -179,16 +176,21 @@ local PaneBackdrop  = {
 }
 
 local function Constructor()
-	local frame = CreateFrame("Frame", nil, UIParent)
+	local frame = CreateFrame("Frame", nil, UIParent, "BackdropTemplate")
 	frame:Hide()
 
 	frame:EnableMouse(true)
 	frame:SetMovable(true)
 	frame:SetResizable(true)
 	frame:SetFrameStrata("FULLSCREEN_DIALOG")
+	frame:SetFrameLevel(100) -- Lots of room to draw under it
 	frame:SetBackdrop(FrameBackdrop)
 	frame:SetBackdropColor(0, 0, 0, 1)
-	frame:SetMinResize(400, 200)
+	if frame.SetResizeBounds then -- WoW 10.0
+		frame:SetResizeBounds(400, 200)
+	else
+		frame:SetMinResize(400, 200)
+	end
 	frame:SetToplevel(true)
 	frame:SetScript("OnShow", Frame_OnShow)
 	frame:SetScript("OnHide", Frame_OnClose)
@@ -201,7 +203,7 @@ local function Constructor()
 	closebutton:SetWidth(100)
 	closebutton:SetText(CLOSE)
 
-	local statusbg = CreateFrame("Button", nil, frame)
+	local statusbg = CreateFrame("Button", nil, frame, "BackdropTemplate")
 	statusbg:SetPoint("BOTTOMLEFT", 15, 15)
 	statusbg:SetPoint("BOTTOMRIGHT", -132, 15)
 	statusbg:SetHeight(24)
@@ -269,7 +271,7 @@ local function Constructor()
 	line2:SetHeight(8)
 	line2:SetPoint("BOTTOMRIGHT", -8, 8)
 	line2:SetTexture("Interface\\Tooltips\\UI-Tooltip-Border")
-	local x = 0.1 * 8/17
+	x = 0.1 * 8/17
 	line2:SetTexCoord(0.05 - x, 0.5, 0.05, 0.5 + x, 0.05, 0.5 - x, 0.5 + x, 0.5)
 
 	local sizer_s = CreateFrame("Frame", nil, frame)