Andrew6810
399 lines
9.8 KiB
Lua
399 lines
9.8 KiB
Lua
if GetLocale() ~= "zhTW" then return end
|
|
|
|
local L
|
|
|
|
-------------------
|
|
-- Anub'Rekhan --
|
|
-------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Anub'Rekhan")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "阿努比瑞克漢"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
SpecialLocust = "蝗蟲風暴",
|
|
WarningLocustFaded = "蝗蟲風暴結束"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
SpecialLocust = "為蝗蟲風暴顯示特別警告",
|
|
WarningLocustFaded = "當蝗蟲風暴結束時顯示警告",
|
|
ArachnophobiaTimer = "為蜘蛛恐懼症 (成就)顯示計時器"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
ArachnophobiaTimer = "蜘蛛恐懼症"
|
|
})
|
|
|
|
----------------------------
|
|
-- Grand Widow Faerlina --
|
|
----------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Faerlina")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "大寡婦費琳娜"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningEmbraceExpire = "寡婦之擁5秒後結束",
|
|
WarningEmbraceExpired = "寡婦之擁結束"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningEmbraceExpire = "為寡婦之擁結束顯示預先警告",
|
|
WarningEmbraceExpired = "為寡婦之擁結束顯示警告"
|
|
})
|
|
|
|
---------------
|
|
-- Maexxna --
|
|
---------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Maexxna")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "梅克絲娜"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningSpidersSoon = "梅克絲娜之子 5秒後出現",
|
|
WarningSpidersNow = "梅克絲娜之子出現了"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerSpider = "下一次 梅克絲娜之子"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningSpidersSoon = "為梅克絲娜之子顯示預先警告",
|
|
WarningSpidersNow = "為梅克絲娜之子顯示警告",
|
|
TimerSpider = "為下一次梅克絲娜之子顯示計時器"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
YellWebWrap = "我被纏繞住了! 救我!",
|
|
ArachnophobiaTimer = "蜘蛛恐懼症"
|
|
})
|
|
|
|
------------------------------
|
|
-- Noth the Plaguebringer --
|
|
------------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Noth")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "『瘟疫使者』諾斯"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningTeleportNow = "傳送",
|
|
WarningTeleportSoon = "20秒後 傳送"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerTeleport = "傳送",
|
|
TimerTeleportBack = "傳送回來"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningTeleportNow = "為傳送顯示警告",
|
|
WarningTeleportSoon = "為傳送顯示預先警告",
|
|
TimerTeleport = "為傳送顯示計時器",
|
|
TimerTeleportBack = "為傳送回來顯示計時器"
|
|
})
|
|
|
|
--------------------------
|
|
-- Heigan the Unclean --
|
|
--------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Heigan")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "『不潔者』海根"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningTeleportNow = "傳送",
|
|
WarningTeleportSoon = "%d秒後 傳送"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerTeleport = "傳送"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningTeleportNow = "為傳送顯示警告",
|
|
WarningTeleportSoon = "為傳送顯示預先警告",
|
|
TimerTeleport = "為傳送顯示計時器",
|
|
TimerTeleportBack = "為傳送回來顯示計時器"
|
|
})
|
|
|
|
---------------
|
|
-- Loatheb --
|
|
---------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Loatheb")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "憎恨者"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
LoathebSpore = "孢子"
|
|
})
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningHealSoon = "3秒後可以治療",
|
|
WarningHealNow = "現在治療",
|
|
KillSpore = "你殺死了一個孢子!!!"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningHealSoon = "為3秒後可以治療顯示預先警告",
|
|
WarningHealNow = "為現在治療顯示警告",
|
|
SporeDamageAlert = "在團隊中提示誰殺死了孢子並發送密語給兇手\n(需要團隊隊長或助理權限)"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------
|
|
-- Patchwerk --
|
|
-----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Patchwerk")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "縫補者"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningHateful = "公佈憎恨打擊的目標到團隊頻道\n(需要團隊隊長或助理權限)"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
yell1 = "縫補者要跟你玩!",
|
|
yell2 = "科爾蘇加德讓縫補者成為戰爭的化身!",
|
|
HatefulStrike = "憎恨打擊 --> %s [%s]"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------
|
|
-- Grobbulus --
|
|
-----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Grobbulus")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "葛羅巴斯"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
SpecialWarningInjection = "當你中了突變注射時顯示特別警告"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
SpecialWarningInjection = "你中了突變注射 - 快跑開"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
})
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Gluth --
|
|
-------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Gluth")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "古魯斯"
|
|
})
|
|
|
|
----------------
|
|
-- Thaddius --
|
|
----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Thaddius")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "泰迪斯"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Yell = "斯塔拉格要碾碎你!",
|
|
Emote = "%s超過負荷!",
|
|
Emote2 = "泰斯拉線圈超過負荷!",
|
|
Boss1 = "伏晨",
|
|
Boss2 = "斯塔拉格",
|
|
Charge1 = "負極",
|
|
Charge2 = "正極"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningChargeChanged = "當你的極性改變時顯示特別警告",
|
|
WarningChargeNotChanged = "當你的極性沒有改變時顯示特別警告",
|
|
ArrowsEnabled = "顯示箭頭 (正常 \"二邊\" 站位打法)",
|
|
ArrowsRightLeft = "顯示左/右箭頭 給 \"四角\" 站位打法 (如果極性改變顯示左箭頭, 沒變顯示左箭頭)",
|
|
ArrowsInverse = "顯示倒轉的 \"四角\" 站位打法 (如果極性改變顯示左箭頭, 沒變顯示右箭頭)",
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningChargeChanged = "極性變為%s",
|
|
WarningChargeNotChanged = "極性沒有改變"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionCatLocalization({
|
|
Arrows = "箭頭"
|
|
})
|
|
|
|
----------------------------
|
|
-- Instructor Razuvious --
|
|
----------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Razuvious")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "講師拉祖維斯"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Yell1 = "絕不留情!",
|
|
Yell2 = "練習時間到此為止!都拿出真本事來!",
|
|
Yell3 = "照我教你的做!",
|
|
Yell4 = "絆腿……有什麼問題嗎?"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningShieldWallSoon = "為盾牆結束顯示預先警告"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningShieldWallSoon = "5秒後 盾牆結束"
|
|
})
|
|
|
|
----------------------------
|
|
-- Gothik the Harvester --
|
|
----------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Gothik")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "『收割者』高希"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
TimerWave = "為下一波顯示計時器",
|
|
TimerPhase2 = "為第二階段顯示計時器",
|
|
WarningWaveSoon = "為波數顯示預先警告",
|
|
WarningWaveSpawned = "為波數出現顯示警告",
|
|
WarningRiderDown = "當無情的騎兵死亡時顯示警告",
|
|
WarningKnightDown = "當無情的死亡騎士死亡時顯示警告"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerWave = "第 %d 波",
|
|
TimerPhase2 = "第2階段"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningWaveSoon = "3秒後 第%d波: %s",
|
|
WarningWaveSpawned = "第%d波: %s 出現了",
|
|
WarningRiderDown = "騎兵已死亡",
|
|
WarningKnightDown = "死亡騎士已死亡",
|
|
WarningPhase2 = "第二階段"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
yell = "你們這些蠢貨已經主動步入了陷阱。",
|
|
WarningWave1 = "%d %s",
|
|
WarningWave2 = "%d %s 和 %d %s",
|
|
WarningWave3 = "%d %s, %d %s 和 %d %s",
|
|
Trainee = "受訓員",
|
|
Knight = "死亡騎士",
|
|
Rider = "騎兵"
|
|
})
|
|
|
|
---------------------
|
|
-- Four Horsemen --
|
|
---------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Horsemen")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "四騎士"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningMarkSoon = "為印記顯示預先警告",
|
|
WarningMarkNow = "為印記顯示警告",
|
|
SpecialWarningMarkOnPlayer = "當你印記堆疊多於四層時顯示特別警告"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningMarkSoon = "3秒後 印記 %d",
|
|
WarningMarkNow = "印記 #%d",
|
|
SpecialWarningMarkOnPlayer = "%s: %s"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Korthazz = "寇斯艾茲族長",
|
|
Rivendare = "瑞文戴爾男爵",
|
|
Blaumeux = "布洛莫斯女士",
|
|
Zeliek = "札里克爵士"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------
|
|
-- Sapphiron --
|
|
-----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Sapphiron")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "薩菲隆"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningAirPhaseSoon = "為空中階段顯示預先警告",
|
|
WarningAirPhaseNow = "提示空中階段",
|
|
WarningLanded = "提示地上階段",
|
|
TimerAir = "為空中階段顯示計時器",
|
|
TimerLanding = "為降落顯示計時器",
|
|
TimerIceBlast = "為冰息術顯示計時器",
|
|
WarningDeepBreath = "為冰息術顯示特別警告",
|
|
WarningIceblock = "當你中了冰箱時大喊",
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
EmoteBreath = "%s深深地吸了一口氣。",
|
|
WarningYellIceblock = "我是冰塊!"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningAirPhaseSoon = "10秒後 空中階段",
|
|
WarningAirPhaseNow = "空中階段",
|
|
WarningLanded = "薩菲隆降落了",
|
|
WarningDeepBreath = "冰息術"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerAir = "空中階段",
|
|
TimerLanding = "降落",
|
|
TimerIceBlast = "冰息術"
|
|
})
|
|
|
|
------------------
|
|
-- Kel'Thuzad --
|
|
------------------
|
|
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Kel'Thuzad")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "科爾蘇加德"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
TimerPhase2 = "為第二階段顯示計時器",
|
|
specwarnP2Soon = "為科爾蘇加德攻擊前10秒顯示特別警告",
|
|
warnAddsSoon = "為寒冰皇冠守護者顯示預先警告",
|
|
BlastAlarm = "當冰霜衝擊正在施放時播放自定義警報聲",
|
|
ShowRange = "當第二階段開始時顯示距離監視框"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Yell = "僕從們，侍衛們，隸屬於黑暗與寒冷的戰士們!聽從科爾蘇加德的召喚!"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
specwarnP2Soon = "10秒後科爾蘇加德開始攻擊",
|
|
warnAddsSoon = "寒冰皇冠守護者即將出現"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerPhase2 = "第二階段"
|
|
}) |