Andrew6810
416 lines
11 KiB
Lua
416 lines
11 KiB
Lua
if GetLocale() ~= "koKR" then return end
|
|
|
|
local L
|
|
|
|
-------------------
|
|
-- 거미 지구 --
|
|
-------------------
|
|
-------------------
|
|
-- 아눕레칸 --
|
|
-------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Anub'Rekhan")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "아눕레칸"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
SpecialLocust = "메뚜기 떼 시작!!",
|
|
WarningLocustFaded = "메뚜기 떼가 사라졌습니다!!"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
SpecialLocust = "메뚜기 떼 특수 경고 보기",
|
|
WarningLocustFaded = "메뚜기 떼 사라짐 경고 보기",
|
|
TimerLocustFade = "메뚜기 떼 사라짐 타이머 보기",
|
|
ArachnophobiaTimer = "거미의 공포 업적 타이머 보기"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
ArachnophobiaTimer = "거미의 공포"
|
|
})
|
|
|
|
---------------------
|
|
-- 귀부인 펠리나 --
|
|
---------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Faerlina")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "귀부인 펠리나"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningEmbraceExpire = "귀부인의 은총 종료 5초 전",
|
|
WarningEmbraceExpired = "귀부인의 은총 사라짐",
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningEmbraceExpire = "귀부인의 은총 종료 경고 보기",
|
|
WarningEmbraceExpired = "귀부인의 은총 사라짐 경고 보기",
|
|
})
|
|
|
|
---------------
|
|
-- 맥스나 --
|
|
---------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Maexxna")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "맥스나"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningSpidersSoon = "5 초 후 거미의 입맞춤",
|
|
WarningSpidersNow = "거미의 입맞춤!!"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerSpider = "다음 거미의 입맞춤"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningSpidersSoon = "거미의 입맞춤 사전 경고 보기",
|
|
WarningSpidersNow = "거미의 입맞춤 경고 보기",
|
|
TimerSpider = "다음 거미의 입맞춤 타이머 보기"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
YellWebWrap = "저 거미줄에 걸렸어요!! 살려주세요!!",
|
|
ArachnophobiaTimer = "거미의 공포"
|
|
})
|
|
|
|
---------------
|
|
-- 역병 지구 --
|
|
---------------
|
|
---------------------
|
|
-- 역병술사 노스 --
|
|
---------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Noth")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "역병술사 노스"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningTeleportNow = "순간이동!!",
|
|
WarningTeleportSoon = "20초 후 순간이동",
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerTeleport = "순간이동",
|
|
TimerTeleportBack = "방으로 순간이동"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningTeleportNow = "순간이동 경고 보기",
|
|
WarningTeleportSoon = "순간이동 사전 경고 보기",
|
|
TimerTeleport = "순간이동 타이머 보기",
|
|
TimerTeleportBack = "방으로 순간이동 타이머 보기"
|
|
})
|
|
|
|
--------------------------
|
|
-- 부정의 헤이건 --
|
|
--------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Heigan")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "부정의 헤이건"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningTeleportNow = "순간이동!",
|
|
WarningTeleportSoon = "%d초 후 순간이동",
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerTeleport = "순간이동",
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningTeleportNow = "순간이동 경고 보기",
|
|
WarningTeleportSoon = "순간이동 사전 경고 보기",
|
|
TimerTeleport = "순간이동 타이머 보기",
|
|
})
|
|
|
|
----------------
|
|
-- 로데브 --
|
|
----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Loatheb")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "로데브"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningHealSoon = "3초 후 힐 가능!!",
|
|
WarningHealNow = "지금 힐!!!!!"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningHealSoon = "힐 시전 사전 경고 보기",
|
|
WarningHealNow = "힐 가능 경고 보기",
|
|
SporeDamageAlert = "포자에게 데미지를 주는 공격대원에게 귓속말 보내기 및 알리기\n(공대장 및 경보 권한이 있을 경우)"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------
|
|
-- 피조물 지구 --
|
|
-----------------
|
|
-----------------
|
|
-- 패치워크 --
|
|
-----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Patchwerk")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "패치워크"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningHateful = "증오의 일격 대상자를 공격대 채팅창에 알리기\n(만약 당신이 공대장의 권한이 있거나, 승급을 받은 유저라면 이 기능을 사용할 수 있습니다.)"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
yell1 = "패치워크랑 놀아줘!",
|
|
yell2 = "켈투자드님이 패치워크 싸움꾼으로 만들었다.",
|
|
HatefulStrike = "증오의 일격 --> %s [%s]"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------
|
|
-- 그라불루스 --
|
|
-----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Grobbulus")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "그라불루스"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
SpecialWarningInjection = "돌연변이 유발 특수 경고 보기",
|
|
SetIconOnInjectionTarget = "돌연변이 유발 대상 공격대 아이콘 설정"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
SpecialWarningInjection = "당신에게 돌연변이 유발!!"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
})
|
|
|
|
-------------
|
|
-- 글루스 --
|
|
-------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Gluth")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "글루스"
|
|
})
|
|
|
|
----------------
|
|
-- 타디우스 --
|
|
----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Thaddius")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "타디우스"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Yell = "스탈라그, 박살낸다!",
|
|
Emote = "%s 광폭화!",
|
|
Emote2 = "테슬라 코일!!",
|
|
Boss1 = "퓨진",
|
|
Boss2 = "스탈라그",
|
|
Charge1 = "마이너스 전하",
|
|
Charge2 = "플러스 전하",
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningChargeChanged = "현재 전하가 바뀌었는지 경고 보기",
|
|
WarningChargeNotChanged = "현재 전하가 바뀌지 않았는지 경고 보기",
|
|
TimerShiftCast = "극성 변환 타이머 보기",
|
|
ArrowsEnabled = "화살표 보기 (일반 \"2 지역\" 공략)",
|
|
ArrowsRightLeft = "\"4 지역\" 공략을 위한 오른쪽/왼쪽 화살표 보기",
|
|
ArrowsInverse = "\"4 지역\" 공략을 위한 오른쪽/왼쪽 화살표를 거꾸로 보기",
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningChargeChanged = "%s로 전하가 바뀌었습니다.",
|
|
WarningChargeNotChanged = "전하가 바뀌지 않았습니다.",
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionCatLocalization({
|
|
Arrows = "화살표",
|
|
})
|
|
|
|
-----------------
|
|
-- 군사 지구 --
|
|
-----------------
|
|
---------------------------
|
|
-- 훈련교관 라주비어스 --
|
|
---------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Razuvious")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "훈련교관 라주비어스"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Yell1 = "Show them no mercy!",
|
|
Yell2 = "The time for practice is over! Show me what you have learned!",
|
|
Yell3 = "Do as I taught you!",
|
|
Yell4 = "Sweep the leg... Do you have a problem with that?"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningShieldWallSoon = "뼈 보호막 종료 경고 보기",
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningShieldWallSoon = "뼈 보호막 종료 5초 전"
|
|
})
|
|
|
|
------------------------
|
|
-- 영혼 착취자 고딕 --
|
|
------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Gothik")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "영혼 착취자 고딕"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
TimerWave = "다음 웨이브 타이머 보기",
|
|
TimerPhase2 = "2 페이즈 타이머 보기",
|
|
WarningWaveSoon = "웨이브 사전 경고 보기",
|
|
WarningWaveSpawned = "웨이브 생성 경고 보기",
|
|
WarningRiderDown = "죽음의 기병이 죽었을 때 경고 보기",
|
|
WarningKnightDown = "죽음의 기사가 죽었을 때 경고 보기",
|
|
WarningPhase2 = "2 페이즈 경고 보기"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerWave = "웨이브 #%d",
|
|
TimerPhase2 = "2 페이즈"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningWaveSoon = "웨이브 %d: %s 등장하기 3초 전",
|
|
WarningWaveSpawned = "웨이브 %d: %s 등장",
|
|
WarningRiderDown = "무자비한 죽음의 기병 죽음",
|
|
WarningKnightDown = "무자비한 죽음의 기사 죽음",
|
|
WarningPhase2 = "2 페이즈 시작"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
yell = "어리석은 것들, 스스로 죽음을 자초하다니!",
|
|
WarningWave1 = "%d %s",
|
|
WarningWave2 = "%d %s 그리고 %d %s",
|
|
WarningWave3 = "%d %s, %d %s 그리고 %d %s",
|
|
Trainee = "|4수련생:수련생;",
|
|
Knight = "|4죽음의 기사:죽음의 기사;",
|
|
Rider = "|4죽음의 기병:죽음의 기병;",
|
|
})
|
|
|
|
--------------------
|
|
-- 4인의 기사단 --
|
|
--------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Horsemen")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "4인의 기사단"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
TimerMark = "징표 타이머 보기",
|
|
WarningMarkSoon = "징표 사전 경고 보기",
|
|
WarningMarkNow = "징표 경고 보기",
|
|
SpecialWarningMarkOnPlayer = "자신의 징표가 4개가 됐을 때의 경고 보기"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerMark = "징표 %d"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningMarkSoon = "3초 후 징표 %d",
|
|
WarningMarkNow = "징표 %d!",
|
|
SpecialWarningMarkOnPlayer = "%s: %s",
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Korthazz = "영주 코스아즈",
|
|
Rivendare = "남작 리븐데어",
|
|
Blaumeux = "여군주 블라미우스",
|
|
Zeliek = "젤리에크 경",
|
|
})
|
|
|
|
-------------------
|
|
-- 서리고룡 둥지 --
|
|
-------------------
|
|
--------------
|
|
-- 사피론 --
|
|
--------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Sapphiron")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "사피론"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningAirPhaseSoon = "비행 페이즈 사전 경고 보기",
|
|
WarningAirPhaseNow = "비행 페이즈 경고 보기",
|
|
WarningLanded = "지상 페이즈 경고 보기",
|
|
TimerAir = "비행 페이즈 타이머 보기",
|
|
TimerLanding = "착지 타이머 보기",
|
|
TimerIceBlast = "냉기 숨결 타이머 보기",
|
|
WarningDeepBreath = "냉기 숨결 특수 경고 보기",
|
|
WarningIceblock = "얼음 방패가 됐을 경우 외치기"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
-- EmoteBreath = "%s이 숨을 깊게 들이마십니다.",
|
|
EmoteBreath = "숨을 깊게 들이마십니다.",
|
|
WarningYellIceblock = "저 얼음 방패! 제 뒤에 숨으세요!!"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningAirPhaseSoon = "비행 페이즈 10초 전",
|
|
WarningAirPhaseNow = "비행 페이즈",
|
|
WarningLanded = "사피론 착지",
|
|
WarningDeepBreath = "냉기의 숨결!!",
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerAir = "비행 페이즈",
|
|
TimerLanding = "착지",
|
|
TimerIceBlast = "냉기 숨결"
|
|
})
|
|
|
|
------------------
|
|
-- 켈투자드 --
|
|
------------------
|
|
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Kel'Thuzad")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "켈투자드"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
TimerPhase2 = "2 페이즈 타이머 보기",
|
|
specwarnP2Soon = "2 페이즈 시작하기 전 특수 경고 보기",
|
|
warnAddsSoon = "얼음왕관의 수호자 등장 사전 경고 보기",
|
|
BlastAlarm = "냉기 작렬를 시전할 경우 경고 소리 재생",
|
|
ShowRange = "2 페이즈가 시작되면 거리 프레임 보기"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Yell = "어둠의 문지기와 하수인, 그리고 병사들이여! 나 켈투자드가 부르니 명을 받들라!"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
specwarnP2Soon = "10초 후 2 페이즈",
|
|
warnAddsSoon = "곧 얼음왕관의 수호자 등장"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerPhase2 = "2 페이즈"
|
|
}) |