Andrew6810
139 lines
5.5 KiB
Lua
139 lines
5.5 KiB
Lua
if GetLocale() ~= "deDE" then return end
|
|
if not DBM_GUI_Translations then DBM_GUI_Translations = {} end
|
|
local L = DBM_GUI_Translations
|
|
|
|
L.MainFrame = "Deadly Boss Mods"
|
|
|
|
L.TranslationBy = "Nitram & Tandanu"
|
|
|
|
L.TabCategory_Options = "Allgemeine Einstellungen"
|
|
L.TabCategory_WOTLK = "Wrath of the Lich King"
|
|
L.TabCategory_BC = "The Burning Crusade"
|
|
L.TabCategory_VANILLA = "WoW-Classic-Bosse"
|
|
L.TabCategory_OTHER = "Sonstige Boss-Mods"
|
|
|
|
L.BossModLoaded = "Statistiken von %s"
|
|
L.BossModLoad_now = [[Dieses Boss Mod ist nicht geladen.
|
|
Er wird automatisch geladen, wenn du die Instanz betrittst.
|
|
Ansonsten kannst du den Button hier verwenden um das Boss Mod zu laden.]]
|
|
|
|
L.PosX = 'Position X'
|
|
L.PosY = 'Position Y'
|
|
|
|
L.MoveMe = 'bewegbar'
|
|
L.Button_OK = 'OK'
|
|
L.Button_Cancel = 'Abbrechen'
|
|
L.Button_LoadMod = 'Lade AddOn'
|
|
L.Mod_Enabled = "Aktiviere Boss Mod"
|
|
L.Mod_EnableAnnounce = "Zum Raid ansagen"
|
|
L.Reset = "zurücksetzen"
|
|
|
|
L.Enable = "aktiviere"
|
|
L.Disable = "deaktiviere"
|
|
|
|
L.NoSound = "Kein Sound"
|
|
|
|
L.IconsInUse = "Von diesem Mod benutzte Zeichen"
|
|
|
|
-- Tab: Boss Statistics
|
|
L.BossStatistics = "Boss-Statistiken"
|
|
L.Statistic_Kills = "Kills:"
|
|
L.Statistic_Wipes = "Niederlagen:"
|
|
L.Statistic_BestKill = "Schnellster:"
|
|
L.Statistic_Heroic = "heroisch"
|
|
|
|
-- Tab: General Options
|
|
L.General = "Allgemeine DBM-Optionen"
|
|
L.EnableDBM = "Aktiviere DBM"
|
|
L.EnableStatus = "Antworte auf 'status'-Flüsteranfragen"
|
|
L.AutoRespond = "Aktiviere automatische Antwort während eines Bosskampfes"
|
|
L.EnableMiniMapIcon = "Aktiviere Minimap-Symbol"
|
|
|
|
L.Button_RangeFrame = "Zeige/Verberge Abstandsfenster"
|
|
L.Button_TestBars = "Starte Testbalken"
|
|
|
|
L.PizzaTimer_Headline = 'Erstelle einen "Pizza-Timer"'
|
|
L.PizzaTimer_Title = 'Name (z.b. "Pizza!")'
|
|
L.PizzaTimer_Hours = "Stunden"
|
|
L.PizzaTimer_Mins = "Min"
|
|
L.PizzaTimer_Secs = "Sek"
|
|
L.PizzaTimer_ButtonStart = "Starte Timer"
|
|
L.PizzaTimer_BroadCast = "Anderen Schlachtzugspielern anzeigen"
|
|
|
|
-- Tab: Raidwarning
|
|
L.Tab_RaidWarning = "Schlachtzugswarnungen"
|
|
L.RaidWarning_Header = "Schlachtzugswarnungen-Optionen"
|
|
L.RaidWarnColors = "Schlachtzugs-Warnungsfarben"
|
|
L.RaidWarnColor_1 = "Farbe 1"
|
|
L.RaidWarnColor_2 = "Farbe 2"
|
|
L.RaidWarnColor_3 = "Farbe 3"
|
|
L.RaidWarnColor_4 = "Farbe 4"
|
|
L.InfoRaidWarning = [[Hier wird die Position des Schlachtzug-Warnungs-Fenster sowie die Farbe festgelegt.
|
|
Dieses Fenster wird für Nachrichten wie "Player X ist betroffen von Y" verwendet.]]
|
|
L.ColorResetted = "Die Farbeinstellung wurde zurückgesetzt."
|
|
L.ShowWarningsInChat = "Zeige Warnungen im Nachrichten-Fenster"
|
|
L.ShowFakedRaidWarnings = "Zeige Warnungen als künstliche Schlachtzugwarnung"
|
|
L.WarningIconLeft = "Zeige Symbol links an"
|
|
L.WarningIconRight = "Zeige Symbol rechts an"
|
|
L.RaidWarnMessage = "Danke, dass du Deadly Boss Mods verwendest"
|
|
L.BarWhileMove = "Warnungen bewegbar"
|
|
L.RaidWarnSound = "Spiele Sound bei Schlachtzug-Warnung"
|
|
L.SpecialWarnSound = "Spiele Sound bei Spezial-Warnung"
|
|
|
|
-- Tab: Barsetup
|
|
L.BarSetup = "Balkenstil"
|
|
L.BarTexture = "Balkentextur"
|
|
L.BarStartColor = "Startfarbe"
|
|
L.BarEndColor = "Endfarbe"
|
|
L.ExpandUpwards = "Balken nach oben aufbauen"
|
|
L.Bar_Font = "Schrift, die für Balken benutzt wird"
|
|
L.Bar_FontSize = "Schriftgröße"
|
|
L.Slider_BarOffSetX = "Abstand X: %d"
|
|
L.Slider_BarOffSetY = "Abstand Y: %d"
|
|
L.Slider_BarWidth = "Balkenbreite: %d"
|
|
L.Slider_BarScale = "Balkenskalierung: %0.2f"
|
|
L.AreaTitle_BarSetup = "Allgemeine Balkenoptionen"
|
|
L.AreaTitle_BarSetupSmall = "Kleine-Balken-Optionen"
|
|
L.AreaTitle_BarSetupHuge = "Große-Balken-Optionen"
|
|
L.BarIconLeft = "Symbol links"
|
|
L.BarIconRight = "Symbol rechts"
|
|
L.EnableHugeBar = "Aktiviere große Balken (Balken 2)"
|
|
L.FillUpBars = "Balken auffüllen"
|
|
L.ClickThrough = "Maus deaktivieren (macht die Timer durchklickbar)"
|
|
|
|
-- Tab: Spec Warn Frame
|
|
L.Panel_SpecWarnFrame = "Spezialwarnungen"
|
|
L.Area_SpecWarn = "Spezialwarnungs-Optionen"
|
|
L.SpecWarn_Enabled = "Zeige Spezialwarnungen für Bossfähigkeiten"
|
|
L.SpecWarn_Font = "Schrift, die für Spezialwarnungen benutzt wird"
|
|
L.SpecWarn_DemoButton = "Zeige Beispiel"
|
|
L.SpecWarn_MoveMe = "Setze Position"
|
|
L.SpecWarn_FontSize = "Schriftgröße"
|
|
L.SpecWarn_FontColor = "Schriftfarbe"
|
|
L.SpecWarn_FontType = "Wähle Schriftart"
|
|
L.SpecWarn_ResetMe = "Auf Standard zurücksetzen"
|
|
|
|
-- Tab: HealthFrame
|
|
L.Panel_HPFrame = "Lebensanzeige"
|
|
L.Area_HPFrame = "Lebensanzeige-Optionen"
|
|
L.HP_Enabled = "Lebensanzeige immer anzeigen (überschreibt boss-spezifische Option)"
|
|
L.HP_GrowUpwards = "Erweitere Lebensanzeige nach oben"
|
|
L.HP_ShowDemo = "Zeige Lebensanzeige"
|
|
L.BarWidth = "Balkenbreite: %d"
|
|
|
|
-- Tab: Spam Filter
|
|
L.Panel_SpamFilter = "Spam-Filter"
|
|
L.Area_SpamFilter = "Allgemeine Spam-Filter-Einstellungen"
|
|
L.HideBossEmoteFrame = "Schlachtzugsboss-Emote-Fenster verstecken"
|
|
L.SpamBlockRaidWarning = "Ansagen von anderen Boss Mods filtern"
|
|
L.SpamBlockBossWhispers = "Aktiviere Filter für <DBM>-Flüstermitteilungen im Kampf"
|
|
L.BlockVersionUpdatePopup = "Zeige Update-Meldung im Chat statt als Popup"
|
|
L.ShowBigBrotherOnCombatStart = "Führe Big-Brother-Buffprüfung bei Kampfbeginn durch"
|
|
L.BigBrotherAnnounceToRaid = "Ergebnis der Big-Brother-Buffprüfung zum Raid Chat veröffentlichen"
|
|
|
|
L.Area_SpamFilter_Outgoing = "Global Filter-Optionen"
|
|
L.SpamBlockNoShowAnnounce = "Zeige keine Verkündungen und spiele keine Warnungssounds"
|
|
L.SpamBlockNoSendAnnounce = "Sende keine Verkündungen an den Raidchat"
|
|
L.SpamBlockNoSendWhisper = "Sende keine Flüstermitteilungen an andere Spieler"
|
|
L.SpamBlockNoSetIcon = "Setze keine Zeichen auf Ziele"
|