Andrew6810
135 lines
6.0 KiB
Lua
135 lines
6.0 KiB
Lua
-- Simplified Chinese by Diablohu/yleaf(yaroot@gmail.com)
|
||
-- http://wow.gamespot.com.cn
|
||
-- Last Update: 12/13/2008
|
||
|
||
-- yleaf (yaroot@gmail.com) 9-19-2009
|
||
|
||
if GetLocale() ~= "zhCN" then return end
|
||
|
||
DBM_CORE_LOAD_MOD_ERROR = "读取%s模块时发生错误：%s"
|
||
DBM_CORE_LOAD_MOD_SUCCESS = "成功读取%s模块！"
|
||
DBM_CORE_LOAD_GUI_ERROR = "无法读取图形界面：%s"
|
||
|
||
DBM_CORE_COMBAT_STARTED = "%s作战开始，祝你走运 :)";
|
||
DBM_CORE_BOSS_DOWN = "%s被击杀！用时%s。"
|
||
DBM_CORE_BOSS_DOWN_LONG = "%s被击杀！本次用时%s，上次用时%s，最快击杀用时%s。"
|
||
DBM_CORE_BOSS_DOWN_NEW_RECORD = "%s被击杀！用时%s，新的击杀纪录诞生了！（原纪录为%s）"
|
||
DBM_CORE_COMBAT_ENDED = "%s作战结束，用时%s。"
|
||
|
||
DBM_CORE_TIMER_FORMAT_SECS = "%d秒"
|
||
DBM_CORE_TIMER_FORMAT_MINS = "%d分钟"
|
||
DBM_CORE_TIMER_FORMAT = "%d分%d秒"
|
||
|
||
DBM_CORE_MIN = "分"
|
||
DBM_CORE_MIN_FMT = "%d 分"
|
||
DBM_CORE_SEC = "秒"
|
||
DBM_CORE_SEC_FMT = "%d 秒"
|
||
DBM_CORE_DEAD = "死亡"
|
||
DBM_CORE_OK = "确定"
|
||
|
||
DBM_CORE_GENERIC_WARNING_BERSERK = "%s%s后激怒"
|
||
DBM_CORE_GENERIC_TIMER_BERSERK = "激怒"
|
||
DBM_CORE_OPTION_TIMER_BERSERK = "显示激怒倒计时"
|
||
DBM_CORE_OPTION_HEALTH_FRAME = "显示首领生命值窗口"
|
||
|
||
DBM_CORE_OPTION_CATEGORY_TIMERS = "计时条"
|
||
DBM_CORE_OPTION_CATEGORY_WARNINGS = "警报"
|
||
DBM_CORE_OPTION_CATEGORY_MISC = "其它"
|
||
|
||
DBM_CORE_AUTO_RESPONDED = "已自动回复密语。"
|
||
DBM_CORE_STATUS_WHISPER = "%s：%s，%d/%d存活"
|
||
DBM_CORE_AUTO_RESPOND_WHISPER = "%s正在与%s交战，（当前%s，%d/%d存活）"
|
||
|
||
DBM_CORE_VERSIONCHECK_HEADER = "Deadly Boss Mods - 版本检测"
|
||
DBM_CORE_VERSIONCHECK_ENTRY = "%s：%s(r%d)"
|
||
DBM_CORE_VERSIONCHECK_ENTRY_NO_DBM = "%s：尚未安装DBM"
|
||
DBM_CORE_VERSIONCHECK_FOOTER = "团队中有%d名成员正在使用Deadly Boss Mods"
|
||
|
||
DBM_CORE_UPDATEREMINDER_HEADER = "你的Deadly Boss Mods版本已过期。\n你可以在如下地址下载到新版本%s(r%d)："
|
||
DBM_CORE_UPDATEREMINDER_FOOTER = "Ctrl-C：复制下载地址到剪切板。"
|
||
DBM_CORE_UPDATEREMINDER_NOTAGAIN = "发现新版本后弹出提示框"
|
||
|
||
DBM_CORE_MOVABLE_BAR = "拖动我！"
|
||
|
||
DBM_PIZZA_SYNC_INFO = "|Hplayer:%1$s|h[%1$s]|h向你发送了一个倒计时：'%2$s'\n|HDBM:cancel:%2$s:nil|h|cff3588ff[取消该计时]|r|h |HDBM:ignore:%2$s:%1$s|h|cff3588ff[忽略来自%1$s的计时]|r|h"
|
||
DBM_PIZZA_CONFIRM_IGNORE = "是否要在该次游戏连接中屏蔽来自%s的计时？"
|
||
DBM_PIZZA_ERROR_USAGE = "命令：/dbm [broadcast] timer <时间（秒）> <文本>"
|
||
|
||
DBM_CORE_ERROR_DBMV3_LOADED = "目前有2个版本的Deadly Boss Mods正在运行：DBMv3和DBMv4。\n单击“确定”按钮可将DBMv3关闭并重载用户界面。\n我们建议将插件目录下的DBMv3删除。"
|
||
|
||
DBM_CORE_MINIMAP_TOOLTIP_HEADER = "Deadly Boss Mods"
|
||
DBM_CORE_MINIMAP_TOOLTIP_FOOTER = "Shift+单击或右键点击即可移动"
|
||
|
||
DBM_CORE_RANGECHECK_HEADER = "距离监视（%d码）"
|
||
DBM_CORE_RANGECHECK_SETRANGE = "设置距离"
|
||
DBM_CORE_RANGECHECK_SOUNDS = "声音"
|
||
DBM_CORE_RANGECHECK_SOUND_OPTION_1 = "当有玩家接近时播放声音提示"
|
||
DBM_CORE_RANGECHECK_SOUND_OPTION_2 = "多名玩家接近提示"
|
||
DBM_CORE_RANGECHECK_SOUND_0 = "无"
|
||
DBM_CORE_RANGECHECK_SOUND_1 = "默认声音"
|
||
DBM_CORE_RANGECHECK_SOUND_2 = "蜂鸣"
|
||
DBM_CORE_RANGECHECK_HIDE = "隐藏"
|
||
DBM_CORE_RANGECHECK_SETRANGE_TO = "%d码"
|
||
|
||
DBM_CORE_SLASHCMD_HELP = {
|
||
"可用命令：",
|
||
"/dbm version：进行团队范围的DBM版本检测（也可使用：ver）",
|
||
"/dbm unlock：显示一个可移动的计时条，可通过对它来移动所有DBM计时条的位置（也可使用：move）",
|
||
"/dbm timer <x> <文本>：开始一个以<文本>为名称的时间为<x>秒的倒计时",
|
||
"/dbm broadcast timer <x> <文本>：向团队广播一个以<文本>为名称的时间为<x>秒的倒计时（需要团队领袖或助理权限）",
|
||
"/dbm help：显示该帮助信息",
|
||
}
|
||
|
||
DBM_ERROR_NO_PERMISSION = "无权进行该操作。"
|
||
|
||
DBM_CORE_BOSSHEALTH_HIDE_FRAME = "隐藏"
|
||
|
||
DBM_CORE_ALLIANCE = "联盟"
|
||
DBM_CORE_HORDE = "部落"
|
||
|
||
DBM_CORE_UNKNOWN = "未知"
|
||
|
||
DBM_CORE_TIMER_PULL = "开怪倒计时"
|
||
DBM_CORE_ANNOUNCE_PULL = "%d 秒后开怪"
|
||
DBM_CORE_ANNOUNCE_PULL_NOW = "开怪！"
|
||
|
||
DBM_CORE_ACHIEVEMENT_TIMER_SPEED_KILL = "快速击杀"
|
||
|
||
-- Auto-generated Timer Localizations
|
||
DBM_CORE_AUTO_TIMER_TEXTS.target = "%s: %%s"
|
||
DBM_CORE_AUTO_TIMER_TEXTS.cast = "%s"
|
||
DBM_CORE_AUTO_TIMER_TEXTS.active = "%s"
|
||
DBM_CORE_AUTO_TIMER_TEXTS.cd = "%s 冷却"
|
||
DBM_CORE_AUTO_TIMER_TEXTS.next = "下一次 %s"
|
||
DBM_CORE_AUTO_TIMER_TEXTS.achievement = "%s"
|
||
|
||
DBM_CORE_AUTO_TIMER_OPTIONS.target = "显示 |cff71d5ff|Hspell:%d|h%s|h|r debuff计时"
|
||
DBM_CORE_AUTO_TIMER_OPTIONS.cast = "显示 |cff71d5ff|Hspell:%d|h%s|h|r 施法计时"
|
||
DBM_CORE_AUTO_TIMER_OPTIONS.active = "显示 |cff71d5ff|Hspell:%d|h%s|h|r 持续计时"
|
||
DBM_CORE_AUTO_TIMER_OPTIONS.cd = "显示 |cff71d5ff|Hspell:%d|h%s|h|r 冷却计时"
|
||
DBM_CORE_AUTO_TIMER_OPTIONS.next = "显示下一次 |cff71d5ff|Hspell:%d|h%s|h|r 计时"
|
||
DBM_CORE_AUTO_TIMER_OPTIONS.achievement = "显示成就: %s 计时"
|
||
|
||
-- Auto-generated Warning Localizations
|
||
DBM_CORE_AUTO_ANNOUNCE_TEXTS.target = "%s 于 >%%s<"
|
||
DBM_CORE_AUTO_ANNOUNCE_TEXTS.spell = "%s"
|
||
DBM_CORE_AUTO_ANNOUNCE_TEXTS.cast = "%s: %.1f sec"
|
||
DBM_CORE_AUTO_ANNOUNCE_TEXTS.soon = "即将 %s"
|
||
DBM_CORE_AUTO_ANNOUNCE_TEXTS.prewarn = "%2$s 后 %1$s"
|
||
DBM_CORE_AUTO_ANNOUNCE_TEXTS.phase = "第 %d 阶段"
|
||
|
||
DBM_CORE_AUTO_ANNOUNCE_OPTIONS.target = "警报目标的: |cff71d5ff|Hspell:%d|h%s|h|r"
|
||
DBM_CORE_AUTO_ANNOUNCE_OPTIONS.spell = "显示警报: |cff71d5ff|Hspell:%d|h%s|h|r"
|
||
DBM_CORE_AUTO_ANNOUNCE_OPTIONS.cast = "施法提示: |cff71d5ff|Hspell:%d|h%s|h|r"
|
||
DBM_CORE_AUTO_ANNOUNCE_OPTIONS.soon = "提前警报 |cff71d5ff|Hspell:%d|h%s|h|r"
|
||
DBM_CORE_AUTO_ANNOUNCE_OPTIONS.prewarn = "提前警报 |cff71d5ff|Hspell:%d|h%s|h|r"
|
||
DBM_CORE_AUTO_ANNOUNCE_OPTIONS.phase = "显示阶段提示: %d"
|
||
|
||
-- New special warnings
|
||
DBM_CORE_MOVE_SPECIAL_WARNING_BAR = "移动特殊警报"
|
||
DBM_CORE_MOVE_SPECIAL_WARNING_TEXT = "特殊警报"
|
||
|
||
|
||
|
||
|