localization for engineering expanded

This commit is contained in:
telkar-rg
2025-03-09 08:44:58 +01:00
parent e072aa7b6b
commit cb80dcfd07
9 changed files with 47 additions and 0 deletions
@@ -894,6 +894,7 @@ L["Anvilrage Captain"] = "Hauptmann der Zorneshämmer"
L["Anvilrage Marshal"] = "Marschall der Zorneshämmer"
L["Apothecary Antonivich"] = "Apotheker Antonivich"
L["Apprentice Darius"] = "Lehrling Darius"
L["Arcane Nullifier X-21"] = "Arkaner Nullifizierer X-21"
L["Arcatraz Sentinel"] = "Schildwache der Arkatraz"
L["Archmage Alvareaux"] = "Erzmagier Alvareaux"
L["Argent Quartermaster Hasana"] = "Argentumrüstmeister Hasana"
@@ -971,6 +972,7 @@ L["Damned Apothecary"] = "Verdammter Apothekar"
L["Daniel Bartlett"] = true
L["Danielle Zipstitch"] = "Danielle Stichelnaht"
L["Darahir"] = true
L["Darian Singh"] = true
L["Dark Adept"] = "Dunkler Adept"
L["Dark Conclave Shadowmancer"] = "Schattenbeschwörer des Dunklen Rats"
L["Dark Iron Demolitionist"] = "Demolierer der Dunkeleisenzwerge"
@@ -1051,6 +1053,7 @@ L["Firebrand Invoker"] = "Herbeirufer der Feuerbrand"
L["Firebrand Legionnaire"] = "Legionär der Feuerbrand"
L["Firebrand Pyromancer"] = "Pyromant der Feuerbrand"
L["Firegut Brute"] = "Schläger der Feuermägen"
L["Fizzix Blastbolt"] = "Fizzix Sprengbolz"
L["Foreman Marcrid"] = "Großknecht Marcrid"
L["Fradd Swiftgear"] = "Fradd Schnellschalt"
L["Frostbrood Spawn"] = "Frostbrutjunges"
@@ -1081,6 +1084,7 @@ L["Gnaz Blunderflame"] = "Gnaz Dusselflamm"
L["Gordunni Back-Breaker"] = "Rückgratbrecher der Gordunni"
L["Gordunni Elementalist"] = "Elementarist der Gordunni"
L["Gordunni Head-Splitter"] = "Kopfspalter der Gordunni"
L["Gordunni Ogre"] = "Oger der Gordunni"
L["Gordunni Soulreaper"] = "Seelentöter der Gordunni"
L["Gretta Ganter"] = true
L["Grimtak"] = true
@@ -1252,9 +1256,11 @@ L["Ogg'marr"] = true
L["Okuno"] = true
L["Onslaught Mason"] = "Steinmetz des Ansturms"
L["Ontuvo"] = true
L["Oozes"] = "Schlämme"
L["Otho Moji'ko"] = true
L["Outfitter Eric"] = "Ausstatter Eric"
L["Paulsta'ats"] = true
L["Peacekeeper Security Suit"] = "Mechanisierter Friedensbewahrer"
L["Penney Copperpinch"] = "Penney Kupferzwick"
L["Phantom Attendant"] = "Phantomknecht"
L["Phantom Stagehand"] = "Phantombühnenarbeiter"
@@ -897,6 +897,7 @@ L["Anvilrage Captain"] = true
L["Anvilrage Marshal"] = true
L["Apothecary Antonivich"] = true
L["Apprentice Darius"] = true
L["Arcane Nullifier X-21"] = true
L["Arcatraz Sentinel"] = true
L["Archmage Alvareaux"] = true
L["Argent Quartermaster Hasana"] = true
@@ -974,6 +975,7 @@ L["Damned Apothecary"] = true
L["Daniel Bartlett"] = true
L["Danielle Zipstitch"] = true
L["Darahir"] = true
L["Darian Singh"] = true
L["Dark Adept"] = true
L["Dark Conclave Shadowmancer"] = true
L["Dark Iron Demolitionist"] = true
@@ -1054,6 +1056,7 @@ L["Firebrand Invoker"] = true
L["Firebrand Legionnaire"] = true
L["Firebrand Pyromancer"] = true
L["Firegut Brute"] = true
L["Fizzix Blastbolt"] = true
L["Foreman Marcrid"] = true
L["Fradd Swiftgear"] = true
L["Frostbrood Spawn"] = true
@@ -1084,6 +1087,7 @@ L["Gnaz Blunderflame"] = true
L["Gordunni Back-Breaker"] = true
L["Gordunni Elementalist"] = true
L["Gordunni Head-Splitter"] = true
L["Gordunni Ogre"] = true
L["Gordunni Soulreaper"] = true
L["Gretta Ganter"] = true
L["Grimtak"] = true
@@ -1255,9 +1259,11 @@ L["Ogg'marr"] = true
L["Okuno"] = true
L["Onslaught Mason"] = true
L["Ontuvo"] = true
L["Oozes"] = true
L["Otho Moji'ko"] = true
L["Outfitter Eric"] = true
L["Paulsta'ats"] = true
L["Peacekeeper Security Suit"] = true
L["Penney Copperpinch"] = true
L["Phantom Attendant"] = true
L["Phantom Stagehand"] = true
@@ -780,6 +780,7 @@ L["Anvilrage Captain"] = "Capitán Yunque Colérico"
L["Anvilrage Marshal"] = "Alguacil Yunque Colérico"
L["Apothecary Antonivich"] = "Boticario Antonivich"
L["Apprentice Darius"] = "Aprendiz Darius"
L["Arcane Nullifier X-21"] = "Nulificador Arcano X-21"
L["Arcatraz Sentinel"] = "Centinela de Arcatraz"
L["Archmage Alvareaux"] = "Archimago Alvareaux"
L["Argent Quartermaster Hasana"] = "Intendente Argenta Hasana"
@@ -857,6 +858,7 @@ L["Damned Apothecary"] = "Boticario maldito"
L["Daniel Bartlett"] = true
L["Danielle Zipstitch"] = "Danielle Puntillas"
L["Darahir"] = true
L["Darian Singh"] = true
L["Dark Adept"] = "Adepto oscuro"
L["Dark Conclave Shadowmancer"] = "Sombramántico del cónclave oscuro"
L["Dark Iron Demolitionist"] = "Demoledor Hierro Negro"
@@ -937,6 +939,7 @@ L["Firebrand Invoker"] = "Convocador Pirotigma"
L["Firebrand Legionnaire"] = "Legionario Pirotigma"
L["Firebrand Pyromancer"] = "Piromántico Pirotigma"
L["Firegut Brute"] = "Tosco Pirontraña"
L["Fizzix Blastbolt"] = "Fizzix Cargarrayo"
L["Foreman Marcrid"] = "Supervisor Marcrid"
L["Fradd Swiftgear"] = "Fradd Cambioveloz"
L["Frostbrood Spawn"] = "Engendradora Razaescaracha"
@@ -967,6 +970,7 @@ L["Gnaz Blunderflame"] = "Gnaz Flamerrada"
L["Gordunni Back-Breaker"] = "Partespinas Gordunni"
L["Gordunni Elementalist"] = "Elementalista Gordunni"
L["Gordunni Head-Splitter"] = "Divisor de cabezas Gordunni"
L["Gordunni Ogre"] = "Ogro Gordunni"
L["Gordunni Soulreaper"] = "Revientalmas Gordunni"
L["Gretta Ganter"] = true
L["Grimtak"] = true
@@ -1141,6 +1145,7 @@ L["Ontuvo"] = true
L["Otho Moji'ko"] = true
L["Outfitter Eric"] = "Proveedor Eric"
L["Paulsta'ats"] = true
L["Peacekeeper Security Suit"] = "Traje de seguridad de Pacificador"
L["Penney Copperpinch"] = "Penney Cobrellizco"
L["Phantom Attendant"] = "Aparición de guardia"
L["Phantom Stagehand"] = "Aparición de tramoyista"
@@ -755,6 +755,7 @@ L["Anvilrage Captain"] = "Capitán Yunque Colérico"
L["Anvilrage Marshal"] = "Alguacil Yunque Colérico"
L["Apothecary Antonivich"] = "Boticario Antonivich"
L["Apprentice Darius"] = "Aprendiz Darius"
L["Arcane Nullifier X-21"] = "Nulificador Arcano X-21"
L["Arcatraz Sentinel"] = "Centinela de Arcatraz"
L["Archmage Alvareaux"] = "Archimago Alvareaux"
L["Argent Quartermaster Hasana"] = "Intendente Argenta Hasana"
@@ -832,6 +833,7 @@ L["Damned Apothecary"] = "Boticario maldito"
L["Daniel Bartlett"] = true
L["Danielle Zipstitch"] = "Danielle Puntillas"
L["Darahir"] = true
L["Darian Singh"] = true
L["Dark Adept"] = "Adepto oscuro"
L["Dark Conclave Shadowmancer"] = "Sombramántico del cónclave oscuro"
L["Dark Iron Demolitionist"] = "Demoledor Hierro Negro"
@@ -912,6 +914,7 @@ L["Firebrand Invoker"] = "Convocador Pirotigma"
L["Firebrand Legionnaire"] = "Legionario Pirotigma"
L["Firebrand Pyromancer"] = "Piromántico Pirotigma"
L["Firegut Brute"] = "Tosco Pirontraña"
L["Fizzix Blastbolt"] = "Fizzix Cargarrayo"
L["Foreman Marcrid"] = "Supervisor Marcrid"
L["Fradd Swiftgear"] = "Fradd Cambioveloz"
L["Frostbrood Spawn"] = "Engendradora Razaescaracha"
@@ -942,6 +945,7 @@ L["Gnaz Blunderflame"] = "Gnaz Flamerrada"
L["Gordunni Back-Breaker"] = "Partespinas Gordunni"
L["Gordunni Elementalist"] = "Elementalista Gordunni"
L["Gordunni Head-Splitter"] = "Divisor de cabezas Gordunni"
L["Gordunni Ogre"] = "Ogro Gordunni"
L["Gordunni Soulreaper"] = "Revientalmas Gordunni"
L["Gretta Ganter"] = true
L["Grimtak"] = true
@@ -1116,6 +1120,7 @@ L["Ontuvo"] = true
L["Otho Moji'ko"] = true
L["Outfitter Eric"] = "Proveedor Eric"
L["Paulsta'ats"] = true
L["Peacekeeper Security Suit"] = "Traje de seguridad de Pacificador"
L["Penney Copperpinch"] = "Penney Cobrellizco"
L["Phantom Attendant"] = "Aparición de guardia"
L["Phantom Stagehand"] = "Aparición de tramoyista"
@@ -785,6 +785,7 @@ L["Anvilrage Captain"] = "Capitaine Ragenclume"
L["Anvilrage Marshal"] = "Maréchal Ragenclume"
L["Apothecary Antonivich"] = "Apothicaire Antonivitch"
L["Apprentice Darius"] = "Apprenti Darius"
L["Arcane Nullifier X-21"] = "Annulateur dArcane X-21"
L["Arcatraz Sentinel"] = "Sentinelle de l'Arcatraz"
L["Archmage Alvareaux"] = "Archimage Alvareaux"
L["Argent Quartermaster Hasana"] = "Intendante de l'Aube d'argent Hasana"
@@ -862,6 +863,7 @@ L["Damned Apothecary"] = "Apothicaire damné"
L["Daniel Bartlett"] = true
L["Danielle Zipstitch"] = "Danielle Vivaiguille"
L["Darahir"] = true
L["Darian Singh"] = true
L["Dark Adept"] = "Adepte noir"
L["Dark Conclave Shadowmancer"] = "Ténébromancien du sombre Conclave"
L["Dark Iron Demolitionist"] = "Démolisseur Sombrefer"
@@ -942,6 +944,7 @@ L["Firebrand Invoker"] = "Invocateur de Brandefeu"
L["Firebrand Legionnaire"] = "Légionnaire de Brandefeu"
L["Firebrand Pyromancer"] = "Pyromancien de Brandefeu"
L["Firegut Brute"] = "Brute Brûlentrailles"
L["Fizzix Blastbolt"] = "Fizzix Boumboulon"
L["Foreman Marcrid"] = "Contremaître Marcrid"
L["Fradd Swiftgear"] = "Fradd Vifembraye"
L["Frostbrood Spawn"] = "Rejeton couvegivre"
@@ -972,6 +975,7 @@ L["Gnaz Blunderflame"] = "Gnaz Bourdeflamme"
L["Gordunni Back-Breaker"] = "Brise-dos Gordunni"
L["Gordunni Elementalist"] = "Elémentaliste Gordunni"
L["Gordunni Head-Splitter"] = "Casse-tête Gordunni"
L["Gordunni Ogre"] = "Ogre Gordunni"
L["Gordunni Soulreaper"] = "Fauche-l'âme Gordunni"
L["Gretta Ganter"] = true
L["Grimtak"] = true
@@ -1146,6 +1150,7 @@ L["Ontuvo"] = true
L["Otho Moji'ko"] = true
L["Outfitter Eric"] = "Eric le tailleur"
L["Paulsta'ats"] = true
L["Peacekeeper Security Suit"] = 'Tenue de maintien de l\'ordre'
L["Penney Copperpinch"] = "Praintan Chipsou"
L["Phantom Attendant"] = "Domestique fantôme"
L["Phantom Stagehand"] = "Machiniste fantôme"
@@ -776,6 +776,7 @@ L["Anvilrage Captain"] = "성난모루단 대장"
L["Anvilrage Marshal"] = "성난모루단 치안대장"
L["Apothecary Antonivich"] = "연금술사 안토니비치"
L["Apprentice Darius"] = "수습생 다리우스"
L["Arcane Nullifier X-21"] = "자동화 마력제거기 X-21"
L["Arcatraz Sentinel"] = "알카트라즈 파수병"
L["Archmage Alvareaux"] = "대마법사 알바로"
L["Argent Quartermaster Hasana"] = "은빛병참장교 하사나"
@@ -853,6 +854,7 @@ L["Damned Apothecary"] = "저주받은 연금술사"
L["Daniel Bartlett"] = "다니엘 바틀렛"
L["Danielle Zipstitch"] = "다니엘 집스티치"
L["Darahir"] = "다라히르"
L["Darian Singh"] = "다리안 싱그"
L["Dark Adept"] = "암흑의 수행사제"
L["Dark Conclave Shadowmancer"] = "암흑 비밀결사 흑마술사"
L["Dark Iron Demolitionist"] = "검은무쇠단 폭파병"
@@ -933,6 +935,7 @@ L["Firebrand Invoker"] = "횃불부대 기원사"
L["Firebrand Legionnaire"] = "횃불부대 부대원"
L["Firebrand Pyromancer"] = "횃불부대 화염술사"
L["Firegut Brute"] = "불자루일족 투사"
L["Fizzix Blastbolt"] = "피직스 블라스트볼트"
L["Foreman Marcrid"] = "현장감독 마크리드"
L["Fradd Swiftgear"] = "프래드 스위프트기어"
L["Frostbrood Spawn"] = "서리고룡족"
@@ -963,6 +966,7 @@ L["Gnaz Blunderflame"] = "그나즈 블런더플레임"
L["Gordunni Back-Breaker"] = "골두니일족 철퇴잡이"
L["Gordunni Elementalist"] = "골두니일족 원소술사"
L["Gordunni Head-Splitter"] = "골두니일족 사형집행인"
L["Gordunni Ogre"] = "골두니 오우거"
L["Gordunni Soulreaper"] = "골두니 영혼수확자"
L["Gretta Ganter"] = "그레타 간터"
L["Grimtak"] = "그림탁"
@@ -1137,6 +1141,7 @@ L["Ontuvo"] = "온투보"
L["Otho Moji'ko"] = "오토 모지코"
L["Outfitter Eric"] = "제단사 에릭"
L["Paulsta'ats"] = "폴스타아츠"
L["Peacekeeper Security Suit"] = "평화감시단 방사능처리반"
L["Penney Copperpinch"] = "펜니 코퍼핀치"
L["Phantom Attendant"] = "유령 수행원"
L["Phantom Stagehand"] = "유령 무대일꾼"
@@ -789,6 +789,7 @@ L["Anvilrage Captain"] = "Капитан из клана Ярости
L["Anvilrage Marshal"] = "Маршал из клана Ярости Горна"
L["Apothecary Antonivich"] = "Аптекарь Антонивич"
L["Apprentice Darius"] = "Ученик Дариус"
L["Arcane Nullifier X-21"] = "Волшебный обнулятор X-21"
L["Arcatraz Sentinel"] = "Часовой Аркатраца"
L["Archmage Alvareaux"] = "Верховный маг Алварекс"
L["Argent Quartermaster Hasana"] = "Интендант Хасна из ордена Серебряного Рассвета"
@@ -866,6 +867,7 @@ L["Damned Apothecary"] = "Проклятый аптекарь"
L["Daniel Bartlett"] = "Даниэль Бартлетт"
L["Danielle Zipstitch"] = "Даниэлла Рваношов"
L["Darahir"] = "Дарахир"
L["Darian Singh"] = "Дариан Сингх"
L["Dark Adept"] = "Темный адепт"
L["Dark Conclave Shadowmancer"] = "Тенемант из Темного конклава"
L["Dark Iron Demolitionist"] = "Подрывник из клана Черного Железа"
@@ -946,6 +948,7 @@ L["Firebrand Invoker"] = "Призыватель духов из лег
L["Firebrand Legionnaire"] = "Легионер из легиона Огненного Клейма"
L["Firebrand Pyromancer"] = "Пиромант из легиона Огненного Клейма"
L["Firegut Brute"] = "Громила из клана Огненного Чрева"
L["Fizzix Blastbolt"] = "Физзикс Рвизасов"
L["Foreman Marcrid"] = "Штейгер Маркрид"
L["Fradd Swiftgear"] = "Фрадд Бынструмент"
L["Frostbrood Spawn"] = "Детеныш ледяных драконов"
@@ -976,6 +979,7 @@ L["Gnaz Blunderflame"] = "Гназ Огнепых"
L["Gordunni Back-Breaker"] = "Спинолом из клана Гордунни"
L["Gordunni Elementalist"] = "Повелитель cтихий из клана Гордунни"
L["Gordunni Head-Splitter"] = "Дробитель черепов из клана Гордунни"
L["Gordunni Ogre"] = "Огр из клана Гордунни"
L["Gordunni Soulreaper"] = "Жнец душ из клана Гордунни"
L["Gretta Ganter"] = "Гретта Гантер"
L["Grimtak"] = "Гримтак"
@@ -1150,6 +1154,7 @@ L["Ontuvo"] = "Онтуво"
L["Otho Moji'ko"] = "Отхо Можи'ко"
L["Outfitter Eric"] = "Галантерейщик Эрик"
L["Paulsta'ats"] = "Пауласта'атс"
L["Peacekeeper Security Suit"] = "Защитный скафандр миротворца"
L["Penney Copperpinch"] = "Ликоста Меднокноп"
L["Phantom Attendant"] = "Фантомный служка"
L["Phantom Stagehand"] = "Призрачный рабочий сцены"
@@ -775,6 +775,7 @@ L["Anvilrage Captain"] = "铁怒上尉"
L["Anvilrage Marshal"] = "铁怒队长"
L["Apothecary Antonivich"] = "药剂师安东尼维奇"
L["Apprentice Darius"] = "学徒达里乌斯"
L["Arcane Nullifier X-21"] = "施法者克星X-21"
L["Arcatraz Sentinel"] = "禁魔监狱斥候"
L["Archmage Alvareaux"] = "大法师奥瓦利斯"
L["Argent Quartermaster Hasana"] = "银色黎明军需官哈萨娜"
@@ -852,6 +853,7 @@ L["Damned Apothecary"] = "被诅咒的药剂师"
L["Daniel Bartlett"] = "丹尼尔·巴特莱特"
L["Danielle Zipstitch"] = "丹尼勒·希普斯迪"
L["Darahir"] = "达拉希尔"
L["Darian Singh"] = "达利安·辛格"
L["Dark Adept"] = "黑暗教徒"
L["Dark Conclave Shadowmancer"] = "黑暗教团暗影法师"
L["Dark Iron Demolitionist"] = "黑铁爆破手"
@@ -932,6 +934,7 @@ L["Firebrand Invoker"] = "火印祈求者"
L["Firebrand Legionnaire"] = "火印军团战士"
L["Firebrand Pyromancer"] = "火印炎术师"
L["Firegut Brute"] = "火腹蛮兵"
L["Fizzix Blastbolt"] = "菲兹克斯·布拉斯波"
L["Foreman Marcrid"] = "工头玛希瑞德"
L["Fradd Swiftgear"] = "弗拉德"
L["Frostbrood Spawn"] = "霜巢之龙"
@@ -962,6 +965,7 @@ L["Gnaz Blunderflame"] = "格纳兹·枪焰"
L["Gordunni Back-Breaker"] = "戈杜尼断脊者"
L["Gordunni Elementalist"] = "戈杜尼元素师"
L["Gordunni Head-Splitter"] = "戈杜尼劈颅者"
L["Gordunni Ogre"] = "戈杜尼食人魔"
L["Gordunni Soulreaper"] = "戈杜尼裂魂者"
L["Gretta Ganter"] = "格雷塔·甘特"
L["Grimtak"] = "格瑞姆塔克"
@@ -1136,6 +1140,7 @@ L["Ontuvo"] = "昂图沃"
L["Otho Moji'ko"] = "奥索·莫吉克"
L["Outfitter Eric"] = "埃瑞克"
L["Paulsta'ats"] = "帕斯塔兹"
L["Peacekeeper Security Suit"] = "动力保安装甲"
L["Penney Copperpinch"] = "本尼·考伯宾奇"
L["Phantom Attendant"] = "幻影随从"
L["Phantom Stagehand"] = "幻影舞台工人"
@@ -784,6 +784,7 @@ L["Anvilrage Captain"] = "鐵怒上尉"
L["Anvilrage Marshal"] = "鐵怒隊長"
L["Apothecary Antonivich"] = "藥劑師安拓維奇"
L["Apprentice Darius"] = "學徒達瑞爾斯"
L["Arcane Nullifier X-21"] = "秘法剋星X-21"
L["Arcatraz Sentinel"] = "亞克崔茲哨兵"
L["Archmage Alvareaux"] = "大法師艾瓦勒斯"
L["Argent Quartermaster Hasana"] = "銀色黎明軍需官哈薩娜"
@@ -861,6 +862,7 @@ L["Damned Apothecary"] = "被詛咒的藥劑師"
L["Daniel Bartlett"] = "丹尼爾·巴特萊特"
L["Danielle Zipstitch"] = "丹尼勒·希普斯迪"
L["Darahir"] = "達拉喜爾"
L["Darian Singh"] = "達利安·辛格"
L["Dark Adept"] = "黑暗教徒"
L["Dark Conclave Shadowmancer"] = "黑暗議會暗影術師"
L["Dark Iron Demolitionist"] = "黑鐵爆破兵"
@@ -941,6 +943,7 @@ L["Firebrand Invoker"] = "火印塑能師"
L["Firebrand Legionnaire"] = "火印軍團戰士"
L["Firebrand Pyromancer"] = "火印炎術師"
L["Firegut Brute"] = "火腹蠻卒"
L["Fizzix Blastbolt"] = "費奇司·爆栓"
L["Foreman Marcrid"] = "工頭瑪希瑞德"
L["Fradd Swiftgear"] = "弗拉德"
L["Frostbrood Spawn"] = "霜育之子"
@@ -971,6 +974,7 @@ L["Gnaz Blunderflame"] = "格納茲·槍焰"
L["Gordunni Back-Breaker"] = "戈杜尼碎背者"
L["Gordunni Elementalist"] = "戈杜尼元素師"
L["Gordunni Head-Splitter"] = "戈杜尼裂頭者"
L["Gordunni Ogre"] = "戈杜尼巨魔"
L["Gordunni Soulreaper"] = "戈杜尼噬靈者"
L["Gretta Ganter"] = "格雷塔·甘特"
L["Grimtak"] = "格瑞姆塔克"
@@ -1145,6 +1149,7 @@ L["Ontuvo"] = "昂圖沃"
L["Otho Moji'ko"] = "奧索·莫吉克"
L["Outfitter Eric"] = "埃瑞克"
L["Paulsta'ats"] = "波斯塔茲"
L["Peacekeeper Security Suit"] = "保安防護組件"
L["Penney Copperpinch"] = "本尼·考伯賓奇"
L["Phantom Attendant"] = "魅影侍者"
L["Phantom Stagehand"] = "魅影舞台助手"