beta

WeakAuras/Locales/ruRU.lua

@@ -8,6 +8,18 @@ local L = WeakAuras.L
 L["   • %d auras added"] = "   • %d |4индикация добавлена:индикации добавлены:индикаций добавлено;"
 L["   • %d auras deleted"] = "   • %d |4индикация удалена:индикации удалены:индикаций удалено;"
 L["   • %d auras modified"] = "   • %d |4индикация изменена:индикации изменены:индикаций изменено;"
+L[ [=[ Filter formats: 'Name', 'Name-Realm', '-Realm'. 
+
+Supports multiple entries, separated by commas
+]=] ] = [=[Формат записи: Имя, Имя-Игровой мир, -Игровой мир.
+
+Можно указать несколько значений, разделенных запятыми.]=]
+--[[Translation missing --]]
+L[ [=[
+
+Supports multiple entries, separated by commas]=] ] = [=[
+
+Supports multiple entries, separated by commas]=]
 L["%s - %i. Trigger"] = "%s - %i. Триггер"
 L["%s - Alpha Animation"] = "%s - Анимация прозрачности"
 L["%s - Color Animation"] = "%s - Анимация цвета"
@@ -34,16 +46,21 @@ L["%s Texture Function"] = "%s - Функция текстуры"
 L["%s total auras"] = "Всего %s |4индикация:индикации:индикаций;"
 L["%s Trigger Function"] = "%s - Функция триггера"
 L["%s Untrigger Function"] = "%s - Функция детриггера"
+L["* Suffix"] = "Символ * вместо названия"
 L["/wa help - Show this message"] = "/wa help - показать данное сообщение"
 L["/wa minimap - Toggle the minimap icon"] = "/wa minimap - отобразить или скрыть иконку на миникарте"
 L["/wa pprint - Show the results from the most recent profiling"] = "/wa pprint - показать результаты последнего профилирования"
-L["/wa pstart - Start profiling"] = "/wa pstart - запустить профилирование"
+--[[Translation missing --]]
+L["/wa pstart - Start profiling. Optionally include a duration in seconds after which profiling automatically stops. To profile the next combat/encounter, pass a \"combat\" or \"encounter\" argument."] = "/wa pstart - Start profiling. Optionally include a duration in seconds after which profiling automatically stops. To profile the next combat/encounter, pass a \"combat\" or \"encounter\" argument."
 L["/wa pstop - Finish profiling"] = "/wa pstop - завершить профилирование"
 L["/wa repair - Repair tool"] = "/wa repair - средство восстановления данных"
 L["|cffeda55fLeft-Click|r to toggle showing the main window."] = "|cFFEDA55FЛевый клик|r - показать или скрыть окно параметров."
 L["|cffeda55fMiddle-Click|r to toggle the minimap icon on or off."] = "|cFFEDA55FСредняя кнопка мыши|r - скрыть иконку на миникарте."
 L["|cffeda55fRight-Click|r to toggle performance profiling window."] = "|cFFEDA55FПравый клик|r - показать или скрыть окно профилирования."
 L["|cffeda55fShift-Click|r to pause addon execution."] = "|cFFEDA55FShift-клик|r - приостановить выполнение аддона."
+--[[Translation missing --]]
+L["|cFFFF0000Not|r Item Bonus Id Equipped"] = "|cFFFF0000Not|r Item Bonus Id Equipped"
+L["|cFFFF0000Not|r Player Name/Realm"] = "Имя / Игровой мир игрока |cFFFF0000НЕ|r"
 L["|cFFffcc00Extra Options:|r %s"] = "|cFFFFCC00Дополнительные параметры:|r %s"
 L["|cFFffcc00Extra Options:|r None"] = "|cFFFFCC00Дополнительные параметры:|r нет"
 L["10 Man Raid"] = "Рейд на 10 человек"
@@ -51,7 +68,9 @@ L["20 Man Raid"] = "Рейд на 20 человек"
 L["25 Man Raid"] = "Рейд на 25 человек"
 L["40 Man Raid"] = "Рейд на 40 человек"
 L["5 Man Dungeon"] = "Подземелье"
-L["A WeakAura just tried to use a forbidden function but has been blocked from doing so. Please check your auras!"] = "Одна из индикаций попыталась использовать запрещенную функцию, но ее выполнение было заблокировано. Пожалуйста, проверьте свои индикации!"
+L["Abbreviate"] = "Сократить"
+L["AbbreviateLargeNumbers (Blizzard)"] = "Сократить большие числа (Blizzard)"
+L["AbbreviateNumbers (Blizzard)"] = "Сократить числа (Blizzard)"
 L["Absorb"] = "Поглощение"
 L["Absorb Display"] = "Отображение поглощения"
 L["Absorbed"] = "Поглощено"
@@ -77,6 +96,9 @@ L["Alpha"] = "Прозрачность"
 L["Alternate Power"] = "Альтернативная энергия"
 L["Always"] = "Всегда"
 L["Always active trigger"] = "Всегда активный триггер"
+L["Always include realm"] = "Всегда отображать название"
+--[[Translation missing --]]
+L["Always True"] = "Always True"
 L["Amount"] = "Количество"
 L["And Talent selected"] = "И так же выбран талант"
 L["Animations"] = "Анимация"
@@ -95,11 +117,16 @@ L["Ascending"] = "По возрастанию"
 --[[Translation missing --]]
 L["Assigned Role"] = "Assigned Role"
 L["At Least One Enemy"] = "Хотя бы один противник"
+L["At missing Value"] = "От недостающего значения"
+L["At Percent"] = "В процентах"
+L["At Value"] = "От значения"
 L["Attach to End"] = "Прикрепить к концу"
 L["Attach to Start"] = "Прикрепить к началу"
+L["Attack Power"] = "Сила атаки"
 L["Attackable"] = "Может быть атакована"
 L["Attackable Target"] = "Цель можно атаковать"
 L["Aura"] = "Аура"
+L["Aura '%s': %s"] = "Индикация %s - %s"
 L["Aura Applied"] = "Эффект применен"
 L["Aura Applied Dose"] = "Стак эффекта применен"
 L["Aura Broken"] = "Эффект прерван"
@@ -115,10 +142,11 @@ L["Aura(s) Found"] = "Эффект найден"
 L["Aura(s) Missing"] = "Эффект отсутствует"
 L["Aura:"] = "Эффект:"
 L["Auras:"] = "Эффекты:"
-L["Author Options"] = "Параметры Автора"
+L["Author Options"] = "Параметры автора"
 L["Auto"] = "Автоматически"
 L["Autocast Shine"] = "Свечение при автоприменении"
 L["Automatic"] = "Автоматически"
+L["Automatic Length"] = "Автоматическая длина"
 L["Automatic Repair Confirmation Dialog"] = [=[WeakAuras обнаружил использование более ранней версии аддона (осуществлен downgrade). Ваши индикации могут больше не работать надлежащим образом.
 
 Хотите запустить |cFFFF0000ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ|r средство восстановления данных? Все изменения, выполненные вами с момента последнего обновления базы данных, будут утеряны.
@@ -131,7 +159,6 @@ L["Ayamiss the Hunter"] = "Аямисса Охотница"
 L["Back and Forth"] = "Назад и вперед"
 L["Background"] = "Фон"
 L["Background Color"] = "Цвет подложки"
-L["Bar"] = "Полоса"
 L["Bar Color"] = "Цвет полосы"
 L["Baron Geddon"] = "Барон Геддон"
 L["Battle.net Whisper"] = "Шепот в сети Battle.net"
@@ -141,6 +168,7 @@ L["BG>Raid>Party>Say"] = "ПБ > Рейд > Группа > Сказать"
 L["BG-System Alliance"] = "Система ПБ: Альянс"
 L["BG-System Horde"] = "Система ПБ: Орда"
 L["BG-System Neutral"] = "Система ПБ: общее"
+L["Big Number"] = "Большое число"
 L["BigWigs Addon"] = "Аддон BigWigs"
 L["BigWigs Message"] = "Сообщение BigWigs"
 L["BigWigs Timer"] = "Таймер BigWigs"
@@ -169,8 +197,7 @@ L["Buru the Gorger"] = "Буру Ненасытный"
 L["Can be used for e.g. checking if \"boss1target\" is the same as \"player\"."] = [=[Используется для проверки того факта, что две единицы - одна и та же сущность, объект.
 Например: выбрав в качестве единицы игрока и указав для данного параметра значение "boss1target", можно определить, являетесь ли вы целью босса.]=]
 L["Cancel"] = "Отмена"
---[[Translation missing --]]
-L["Can't schedule timer with %i, due to a World of Warcraft Bug with high computer uptime. (Uptime: %i). Please restart your Computer."] = "Can't schedule timer with %i, due to a World of Warcraft Bug with high computer uptime. (Uptime: %i). Please restart your Computer."
+L["Can't schedule timer with %i, due to a World of Warcraft bug with high computer uptime. (Uptime: %i). Please restart your computer."] = "Невозможно запустить таймер на %i c. из-за ошибки WoW (переполнение), связанной с большим временем непрерывной работы вашего компьютера - %i с. Пожалуйста, перезагрузите компьютер."
 L["Cast"] = "Применение заклинания"
 L["Cast Bar"] = "Полоса применения"
 L["Cast Failed"] = "Каст провален"
@@ -179,8 +206,10 @@ L["Cast Success"] = "Каст успешно завершен"
 L["Cast Type"] = "Тип каста"
 L["Caster"] = "Заклинатель"
 L["Caster Name"] = "Имя заклинателя"
+L["Caster Realm"] = "Игровой мир заклинателя"
 L["Caster Unit"] = "Заклинатель"
-L["Caster's Target "] = "Цель заклинателя"
+L["Caster's Target"] = "Цель заклинателя"
+L["Ceil"] = "Ceil (к большему целому)"
 L["Center"] = "Центр"
 L["Centered Horizontal"] = "Горизонтально по центру"
 L["Centered Vertical"] = "Вертикально по центру"
@@ -190,6 +219,7 @@ L["Channel (Spell)"] = "Потоковое"
 L["Character Stats"] = "Характеристики персонажа"
 L["Character Type"] = "Тип персонажа"
 L["Charge gained/lost"] = "Событие заряда"
+L["Charged Combo Point"] = "Заряженные анимой приемы"
 L["Charges"] = "Заряды"
 L["Charges Changed (Spell)"] = "Изменение зарядов (заклинание)"
 L["Chat Frame"] = "Окно чата"
@@ -198,9 +228,10 @@ L["Children:"] = "Индикации:"
 L["Choose a category"] = "Выберите категорию"
 L["Chromaggus"] = "Хроммагус"
 L["Circle"] = "Круг"
-L["Clamp"] = "Закрепить текстуру"
+L["Clamp"] = "Закрепить (растянуть края)"
 L["Class"] = "Класс"
 L["Class and Specialization"] = "Класс и специализация"
+L["Classification"] = "Классификация"
 L["Clockwise"] = "По часовой стрелке"
 L["Clone per Event"] = "Клон для каждого события"
 L["Clone per Match"] = "Клон для каждого совпадения"
@@ -208,7 +239,7 @@ L["Color"] = "Цвет"
 L["Combat Log"] = "Журнал боя"
 L["Conditions"] = "Условия"
 L["Contains"] = "Содержит"
-L["Continously update Movement Speed"] = "Непрерывно обновлять данные о скорости передвижения"
+L["Continuously update Movement Speed"] = "Непрерывно обновлять данные о скорости передвижения"
 L["Cooldown"] = "Восстановление"
 L["Cooldown Progress (Equipment Slot)"] = "Восстановление (ячейка экипировки)"
 L["Cooldown Progress (Item)"] = "Восстановление (предмет)"
@@ -226,14 +257,16 @@ L["Critical Rating"] = "Показатель крит. удара"
 L["Crowd Controlled"] = "Потеря контроля над персонажем (CC)"
 L["Crushing"] = "Сокрушительный удар"
 L["C'thun"] = "К'Тун"
+L["Current Experience"] = "Текущее количество опыта"
 L["Current Zone Group"] = "Текущая группа игровых зон"
 L[ [=[Current Zone
 ]=] ] = [=[Текущая игровая зона
 ]=]
 L["Curse"] = "Проклятие"
 L["Custom"] = "Самостоятельно"
+L["Custom Check"] = "Свое условие"
 L["Custom Color"] = "Цвет"
-L["Custom Configuration"] = "Пользовательская конфигурация"
+L["Custom Configuration"] = "Настройки пользователя"
 L["Custom Function"] = "Своя функция"
 L["Damage"] = "Урон"
 L["Damage Shield"] = "Урон от щита"
@@ -253,6 +286,7 @@ L["Desaturate Foreground"] = "Обесцветить основу"
 L["Descending"] = "По убыванию"
 L["Description"] = "Описание"
 L["Dest Raid Mark"] = "Метка получателя"
+L["Destination GUID"] = "GUID получателя"
 L["Destination In Group"] = "Получатель в группе"
 L["Destination Name"] = "Имя получателя"
 L["Destination NPC Id"] = "ID NPC-получателя"
@@ -277,6 +311,9 @@ L["Dropdown Menu"] = "Выпадающее меню"
 L["Dungeons"] = "Подземелья"
 L["Durability Damage"] = "Повреждение экипировки"
 L["Durability Damage All"] = "Повреждение всей экипировки"
+L["Dynamic"] = "Динамическая"
+--[[Translation missing --]]
+L["Dynamic Information"] = "Dynamic Information"
 L["Ease In"] = "Плавное начало"
 L["Ease In and Out"] = "Плавное начало и окончание"
 L["Ease Out"] = "Плавное окончание"
@@ -284,15 +321,19 @@ L["Ebonroc"] = "Черноскал"
 L["Edge"] = "Эффект Edge (кромка)"
 L["Edge of Madness"] = "Грань Безумия"
 L["Elide"] = "Опускать слова"
+L["Elite"] = "Элитный"
 L["Emote"] = "Эмоция"
 --[[Translation missing --]]
 L["Emphasized"] = "Emphasized"
 --[[Translation missing --]]
 L["Emphasized option checked in BigWigs's spell options"] = "Emphasized option checked in BigWigs's spell options"
 L["Empty"] = "Пустой"
+L["Enchant Applied"] = "Чары применены"
 L["Enchant Found"] = "Чары найдены"
 L["Enchant Missing"] = "Чары отсутствуют"
 L["Enchant Name or ID"] = "Введите название или ID чар для оружия"
+L["Enchant Removed"] = "Чары удалены"
+L["Enchanted"] = "Наложены чары"
 L["Encounter ID(s)"] = "ID энкаунтера"
 L["Energize"] = "Восполнение"
 L["Enrage"] = "Исступление"
@@ -307,6 +348,8 @@ L["Equipment Set"] = "Комплект экипировки"
 L["Equipment Set Equipped"] = "Комплект экипировки надет"
 L["Equipment Slot"] = "Ячейка экипировки"
 L["Equipped"] = "Надето"
+L["Error"] = "Ошибка"
+L["Error Frame"] = "Область вывода ошибок"
 L["Error not receiving display information from %s"] = [=[Ошибка при получении информации об индикации 
 от %s]=]
 --[[Translation missing --]]
@@ -317,13 +360,22 @@ L["Evade"] = "Избегание"
 L["Event"] = "Событие"
 L["Event(s)"] = "События"
 L["Every Frame"] = "Каждый кадр"
+L["Every Frame (High CPU usage)"] = "Каждый кадр (высокая загрузка ЦП)"
+L["Experience (%)"] = "Опыт (%)"
 L["Extend Outside"] = "Выйти за границы"
 L["Extra Amount"] = "Доп-е количество"
 L["Extra Attacks"] = "Дополнительные атаки"
 L["Extra Spell Name"] = "Доп-е название заклинания"
+L["Faction"] = "Фракция"
+L["Faction Name"] = "Название фракции"
+L["Faction Reputation"] = "Репутация с фракцией"
 L["Fade In"] = "Появление"
 L["Fade Out"] = "Исчезновение"
 L["Fail Alert"] = "Неудача"
+--[[Translation missing --]]
+L["Fallback"] = "Fallback"
+--[[Translation missing --]]
+L["Fallback Icon"] = "Fallback Icon"
 L["False"] = "Ложь"
 L["Fankriss the Unyielding"] = "Фанкрисс Непреклонный"
 --[[Translation missing --]]
@@ -332,7 +384,6 @@ L["Fire Resistance"] = "Сопротивление огню"
 L["Firemaw"] = "Огнечрев"
 L["First"] = "Первое"
 L["First Value of Tooltip Text"] = "Первое значение из текста подсказки"
-L["Fishing Lure / Weapon Enchant (Old)"] = "Рыболовная приманка / Чары на оружии (временные)"
 L["Fixed"] = "Фиксированная"
 --[[Translation missing --]]
 L["Fixed Names"] = "Fixed Names"
@@ -342,21 +393,30 @@ L["Flamegor"] = "Пламегор"
 L["Flash"] = "Вспышка"
 L["Flex Raid"] = "Гибкий рейд"
 L["Flip"] = "Кувырок"
+L["Floor"] = "Floor (к меньшему целому)"
 L["Focus"] = "Фокус"
 L["Font Size"] = "Размер шрифта"
+L["Forbidden function or table: %s"] = "Запрещённая функция или таблица: %s"
 --[[Translation missing --]]
 L["Foreground"] = "Foreground"
 L["Foreground Color"] = "Основной цвет"
 L["Form"] = "Форма"
+L["Format"] = "Формат"
+L["Formats |cFFFF0000%unit|r"] = "Формат |cFFFF0000%unit|r для игрока"
+L["Formats Player's |cFFFF0000%guid|r"] = "Формат |cFFFF0000%GUID|r для игрока"
 --[[Translation missing --]]
-L["Frame Selector"] = "Frame Selector"
+L["Forward"] = "Forward"
+--[[Translation missing --]]
+L["Forward, Reverse Loop"] = "Forward, Reverse Loop"
+L["Frame Selector"] = "Выбор кадра"
 L["Frequency"] = "Частота"
 L["Friendly"] = "Дружественный"
 L["Friendly Fire"] = "Урон по союзникам"
 L["From"] = "От"
 L["Frost Resistance"] = "Сопротивление магии льда"
 L["Full"] = "Полный"
-L["Full Scan"] = "Полное сканирование"
+--[[Translation missing --]]
+L["Full Bar"] = "Full Bar"
 L["Full/Empty"] = "Полный / Пустой"
 L["Gahz'ranka"] = "Газ'ранка"
 L["Gained"] = "Получен"
@@ -366,8 +426,7 @@ L["General Rajaxx"] = "Генерал Раджакс"
 L["Glancing"] = "Скользящий удар"
 L["Global Cooldown"] = "Общее время восстановления (GCD)"
 L["Glow"] = "Свечение"
---[[Translation missing --]]
-L["Glow External Element"] = "Glow External Element"
+L["Glow External Element"] = "Свечение внешнего элемента"
 L["Gluth"] = "Глут"
 L["Golemagg the Incinerator"] = "Големагг Испепелитель"
 L["Gothik the Harvester"] = "Готик Жнец"
@@ -378,7 +437,6 @@ L["Grand Widow Faerlina"] = "Великая вдова Фарлина"
 L["Grid"] = "Grid"
 L["Grobbulus"] = "Гроббулус"
 L["Group"] = "Группа"
-L["Group %s"] = "Группа %s"
 L["Group Arrangement"] = "Порядок и позиции индикаций в группе"
 L["Grow"] = "Рост"
 L["GTFO Alert"] = "Предупреждение GTFO"
@@ -396,13 +454,14 @@ L["Health (%)"] = "Здоровье (%)"
 L["Heigan the Unclean"] = "Хейган Нечестивый"
 L["Height"] = "Высота"
 L["Hide"] = "Скрыть"
+L["Hide 0 cooldowns"] = "Скрыть 0"
 L["High Damage"] = "Высокий урон"
 L["High Priest Thekal"] = "Верховный жрец Текал"
 L["High Priest Venoxis"] = "Верховный жрец Веноксис"
 L["High Priestess Arlokk"] = "Верховная жрица Арлокк"
 L["High Priestess Jeklik"] = "Верховная жрица Джеклик"
 L["High Priestess Mar'li"] = "Верховная жрица Мар'ли"
-L["Higher Than Tank"] = "Выше чем танк"
+L["Higher Than Tank"] = "Больше чем у основной цели"
 L["Holy Resistance"] = "Сопротивление светлой магии"
 L["Horde"] = "Орда"
 L["Hostile"] = "Враждебный"
@@ -410,11 +469,13 @@ L["Hostility"] = "Враждебность"
 L["Humanoid"] = "Гуманоид"
 L["Hybrid"] = "Гибрид"
 L["Icon"] = "Иконка"
-L["Icon Color"] = "Цвет иконки"
-L["Icon Desaturate"] = "Обесцветить иконку"
-L["If you require additional assistance, please open a ticket on GitHub or visit our Discord at https://discord.gg/wa2!"] = "Если вам требуется дополнительная помощь, откройте запрос на GitHub или посетите наш Discord (https://discord.gg/wa2)."
+--[[Translation missing --]]
+L["If you require additional assistance, please open a ticket on GitHub or visit our Discord at https://discord.gg/weakauras!"] = "If you require additional assistance, please open a ticket on GitHub or visit our Discord at https://discord.gg/weakauras!"
+L["Ignore Dead"] = "Не учитывать мёртвые цели"
+L["Ignore Disconnected"] = "Не учитывать игроков не в сети"
 L["Ignore Rune CD"] = "Игнорировать задержку от рун"
 L["Ignore Rune CDs"] = "Игнорировать задержку от рун"
+L["Ignore Self"] = "Не учитывать себя"
 L["Ignore Unknown Spell"] = "Игнорировать неизвестное заклинание"
 L["Immune"] = "Невосприимчивость"
 L["Import"] = "Импорт"
@@ -433,8 +494,9 @@ L["In Vehicle"] = "На транспорте"
 L["Include Bank"] = "Включая банк"
 L["Include Charges"] = "Включая заряды"
 L["Incoming Heal"] = "Входящее исцеление"
-L["Inherited"] = "Вложенный"
-L["Inside"] = "Внутри"
+L["Increased Precision below 3s"] = "Отображение более точного значения, только когда меньше 3 секунд"
+L["Information"] = "Сообщение"
+L["Inherited"] = "Наследуемый атрибут"
 L["Instakill"] = "Моментальное убийство"
 L["Instance"] = "Подземелье"
 L["Instance Difficulty"] = "Сложность подземелья"
@@ -446,21 +508,26 @@ L["Interrupt"] = "Прерывание"
 L["Interruptible"] = "Прерываемый"
 L["Inverse"] = "Инверсия"
 L["Inverse Pet Behavior"] = "Инвертировать поведение питомца"
+L["Is Away from Keyboard"] = "Отсутствует (AFK)"
 L["Is Exactly"] = "Точное совпадение"
 L["Is Moving"] = "Двигается"
 L["Is Off Hand"] = "Левая рука"
 L["is useable"] = "Можно использовать"
---[[Translation missing --]]
-L["It might not work correctly on Classic!"] = "It might not work correctly on Classic!"
---[[Translation missing --]]
-L["It might not work correctly on Retail!"] = "It might not work correctly on Retail!"
+L["It might not work correctly on Classic!"] = "В Classic версии она может работать неправильно!"
+L["It might not work correctly on Retail!"] = "В Retail версии она может работать неправильно!"
 L["It might not work correctly with your version!"] = "В вашей версии она может работать неправильно!"
 L["Item"] = "Предмет"
+--[[Translation missing --]]
+L["Item Bonus Id"] = "Item Bonus Id"
+--[[Translation missing --]]
+L["Item Bonus Id Equipped"] = "Item Bonus Id Equipped"
 L["Item Count"] = "Количество предметов"
 L["Item Equipped"] = "Предмет надет"
 L["Item in Range"] = "В зоне действия"
 L["Item Set Equipped"] = "Комплект предметов надет"
 L["Item Set Id"] = "ID комплекта предметов"
+L["Item Type"] = "Тип предмета"
+L["Item Type Equipped"] = "Тип предмета надет"
 L["Jin'do the Hexxer"] = "Джин'до Проклинатель"
 L["Keep Inside"] = "Только внутри"
 L["Kel'Thuzad"] = "Кел'Тузад"
@@ -475,7 +542,8 @@ L["Left"] = "Слева"
 L["Left to Right"] = "Слева направо"
 L["Left, then Down"] = "Влево, затем вниз"
 L["Left, then Up"] = "Влево, затем вверх"
-L["Legacy Aura"] = "Аура (устаревший)"
+L["Legacy Aura (disabled)"] = "Аура (устаревший; отключен)"
+L["Legacy Aura (disabled):"] = "Аура (устаревший; отключен):"
 L["Legacy RGB Gradient"] = "Градиент RGB"
 L["Legacy RGB Gradient Pulse"] = "Градиентная пульсация RGB"
 L["Length"] = "Длина"
@@ -487,7 +555,7 @@ L["Loatheb"] = "Лотхиб"
 L["Loop"] = "Зациклить"
 L["Lost"] = "Израсходован"
 L["Low Damage"] = "Низкий урон"
-L["Lower Than Tank"] = "Ниже чем танк"
+L["Lower Than Tank"] = "Меньше чем у основной цели"
 L["Lucifron"] = "Люцифрон"
 L["Maexxna"] = "Мексна"
 L["Magic"] = "Магия"
@@ -511,6 +579,7 @@ L["Mastery Rating"] = "Показатель искусности"
 L["Match Count"] = "Количество совпадений"
 L["Match Count per Unit"] = "Кол-во совпадений на единицу"
 L["Matches (Pattern)"] = "Совпадения по шаблону"
+L["Max Char "] = "Макс. количество символов"
 L["Max Charges"] = "Макс. количество зарядов"
 L["Maximum"] = "Макс. значение"
 L["Maximum Estimate"] = "Макс. оценка"
@@ -521,7 +590,8 @@ L["Message type:"] = "Тип сообщения:"
 L["Meta Data"] = "Описание и ссылка"
 L["Minimum"] = "Мин. значение"
 L["Minimum Estimate"] = "Мин. оценка"
-L["Mirror"] = "Зеркально отразить"
+L["Minus (Small Nameplate)"] = "Незначительный"
+L["Mirror"] = "Отразить"
 L["Miss"] = "Промах"
 L["Miss Type"] = "Тип промаха"
 L["Missed"] = "Промах"
@@ -546,6 +616,10 @@ L["Multi-target"] = "Несколько целей"
 L["Mythic+ Affix"] = "Модификатор ключа"
 L["Name"] = "Название"
 L["Name of Caster's Target"] = "Имя цели заклинателя"
+L["Name/Realm of Caster's Target"] = "Имя / Игр. мир цели заклинателя"
+L["Nameplate"] = "Индикатор здоровья"
+L["Nameplate Type"] = "Тип индикатора здоровья"
+L["Nameplates"] = "Индикаторы здоровья"
 L["Names of affected Players"] = "Имена задействованных игроков"
 L["Names of unaffected Players"] = "Имена незадействованных игроков"
 L["Nature Resistance"] = "Сопротивление силам природы"
@@ -554,8 +628,13 @@ L["Nefarian"] = "Нефариан"
 L["Neutral"] = "Нейтральный"
 L["Never"] = "Никогда"
 L["Next"] = "Далее"
+--[[Translation missing --]]
+L["Next Combat"] = "Next Combat"
+--[[Translation missing --]]
+L["Next Encounter"] = "Next Encounter"
 L["No Children"] = "Нет индикаций"
-L["No Instance"] = "Не в подземелье"
+L["No Extend"] = "Без расширения"
+L["No Instance"] = "Не в подземелье (instance)"
 L["No Profiling information saved."] = "Нет данных профилирования."
 L["None"] = "Нет"
 L["Non-player Character"] = "Неигровой персонаж (NPC)"
@@ -576,13 +655,13 @@ L["Number"] = "Число"
 L["Number Affected"] = "Количество задействованных"
 L["Object"] = "Объект"
 L["Officer"] = "Офицер"
+L["Offset from progress"] = "Смещение от прогресса"
 L["Offset Timer"] = "Смещение таймера (с.)"
-L["Older set IDs can be found on websites such as wowhead.com/item-sets"] = "Другие ID комплектов можно найти на ru.wowhead.com/item-sets"
 L["On Cooldown"] = "Перезаряжается"
---[[Translation missing --]]
-L["On Taxi"] = "On Taxi"
+L["On Taxi"] = "На транспорте"
 L["Only if BigWigs shows it on it's bar"] = "Только если BigWigs показывает его на индикаторе или в сообщении"
 L["Only if DBM shows it on it's bar"] = "Только если DBM показывает его на индикаторе или в сообщении"
+L["Only if on a different realm"] = "Только если из другого игр. мира"
 L["Only if Primary"] = "Только если основной"
 L["Onyxia"] = "Ониксия"
 L["Onyxia's Lair"] = "Логово Ониксии"
@@ -596,11 +675,11 @@ L["Orientation"] = "Ориентация"
 L["Ossirian the Unscarred"] = "Оссириан Неуязвимый"
 L["Ouro"] = "Оуро"
 L["Outline"] = "Контур"
-L["Outside"] = "Снаружи"
 L["Overhealing"] = "Избыточное исцеление"
 L["Overkill"] = "Избыточный урон"
 L["Overlay %s"] = "Наложение %s"
-L["Overlay Cost of Casts"] = "Показать стоимость применения заклинаний"
+L["Overlay Charged Combo Points"] = "Показать заряженные анимой приемы (наложение)"
+L["Overlay Cost of Casts"] = "Показать стоимость применения заклинаний (наложение)"
 L["Parry"] = "Парирование"
 L["Parry (%)"] = "Парирование"
 L["Parry Rating"] = "Показатель парирования"
@@ -616,63 +695,76 @@ L["Pet Specialization"] = "Специализация питомца"
 L["Pet Spell"] = "Заклинание питомца"
 L["Phase"] = "Фаза"
 L["Pixel Glow"] = "Пиксельное свечение"
+L["Placement"] = "Размещение"
+L["Placement Mode"] = "Способ размещения"
 L["Play"] = "Воспроизвести"
 L["Player"] = "Игрок"
 L["Player Character"] = "Персонаж игрока"
 L["Player Class"] = "Класс игрока"
+L["Player Covenant"] = "Ковенант игрока"
 L["Player Effective Level"] = "Эффективный уровень игрока"
+L["Player Experience"] = "Опыт персонажа"
 L["Player Faction"] = "Фракция игрока"
 L["Player Level"] = "Уровень игрока"
-L["Player Name"] = "Имя игрока"
+L["Player Name/Realm"] = "Имя / Игровой мир игрока"
 L["Player Race"] = "Раса игрока"
 L["Player(s) Affected"] = "Задействованные игроки"
 L["Player(s) Not Affected"] = "Незадействованные игроки"
-L["Please upgrade your Masque version"] = "Пожалуйста, обновите аддон Masque до последней версии."
 L["Poison"] = "Яд"
 L["Power"] = "Энергия"
 L["Power (%)"] = "Энергия (%)"
 L["Power Type"] = "Тип энергии"
-L["Preset"] = "Предустановка"
-L["Press Ctrl+C to copy"] = "Нажмите Ctrl+C, чтобы скопировать"
+L["Precision"] = "Точность"
+L["Preset"] = "Набор эффектов"
 L["Princess Huhuran"] = "Принцесса Хухуран"
 L["Print Profiling Results"] = "Вывести результаты профилирования"
 L["Profiling already started."] = "Профилирование уже запущено."
+L["Profiling automatically started."] = "Профилирование автоматически запущено."
 L["Profiling not running."] = "Профилирование не выполняется."
 L["Profiling started."] = "Профилирование начато."
+L["Profiling started. It will end automatically in %d seconds"] = "Профилирование начато и автоматически завершится через %d |4секунду:секунды:секунд;."
 L["Profiling still running, stop before trying to print."] = "Профилирование все еще выполняется; остановите его перед выводом результатов."
 L["Profiling stopped."] = "Профилирование остановлено."
+--[[Translation missing --]]
+L["Progress"] = "Progress"
 L["Progress Total"] = "Общее значение"
 L["Progress Value"] = "Текущее значение"
 L["Pulse"] = "Пульсация"
 L["PvP Flagged"] = "В режиме PvP"
 L["PvP Talent %i"] = "PvP талант %i"
 L["PvP Talent selected"] = "Выбран PvP талант"
+L["PvP Talent Selected"] = "Выбран PvP талант"
 --[[Translation missing --]]
 L["Queued Action"] = "Queued Action"
 L["Radius"] = "Радиус"
 L["Ragnaros"] = "Рагнарос"
 L["Raid"] = "Рейд"
+--[[Translation missing --]]
+L["Raid Role"] = "Raid Role"
 L["Raid Warning"] = "Объявление рейду"
 L["Raids"] = "Рейды"
 L["Range"] = "Дальний бой"
 L["Range Check"] = "Проверка дистанции"
+L["Rare"] = "Редкий"
+L["Rare Elite"] = "Редкий элитный"
+L["Raw Threat Percent"] = "Исходный процент угрозы"
 L["Razorgore the Untamed"] = "Бритвосмерт Неукротимый"
 L["Ready Check"] = "Проверка готовности"
 L["Realm"] = "Игровой мир"
+L["Realm Name"] = "Название игрового мира"
+L["Realm of Caster's Target"] = "Игровой мир цели заклинателя"
 L["Receiving display information"] = "Получение информации об индикации от %s ..."
 L["Reflect"] = "Отражение (обратно)"
 L["Region type %s not supported"] = "Тип региона \"%s\" не поддерживается"
 L["Relative"] = "Относительно"
---[[Translation missing --]]
-L["Relative X-Offset"] = "Relative X-Offset"
---[[Translation missing --]]
-L["Relative Y-Offset"] = "Relative Y-Offset"
+L["Relative X-Offset"] = "Относительное смещение по X"
+L["Relative Y-Offset"] = "Относительное смещение по Y"
 L["Remaining Duration"] = "Оставшееся время"
 L["Remaining Time"] = "Оставшееся время"
 L["Remove Obsolete Auras"] = "Удалить устаревшие индикации"
 L["Repair"] = "Восстановить"
-L["Repeat"] = "Повторить (замостить)"
-L["Report"] = "Отчет"
+L["Repeat"] = "Повторить"
+L["Report Summary"] = "Отчёт"
 L["Requested display does not exist"] = "Запрошенная индикация не существует"
 L["Requested display not authorized"] = "Запрошенная индикация не разрешена"
 L["Requesting display information from %s ..."] = "Запрос информации об индикации от %s ..."
@@ -700,6 +792,9 @@ L["Resolve collisions dialog startup singular"] = [=[Вы включили ад
 Вы должны переименовать вашу индикацию, чтобы не было конфликта.
 
 Resolved: |cFFFF0000]=]
+L["Rested"] = "Доп. опыт после отдыха"
+L["Rested Experience"] = "Доп. опыт после отдыха"
+L["Rested Experience (%)"] = "Доп. опыт после отдыха (%)"
 L["Resting"] = "В зоне отдыха"
 L["Resurrect"] = "Воскрешение"
 L["Right"] = "Справа"
@@ -709,6 +804,9 @@ L["Right, then Up"] = "Вправо, затем вверх"
 L["Role"] = "Роль"
 L["Rotate Left"] = "Поворот влево"
 L["Rotate Right"] = "Поворот вправо"
+L["Rotation"] = "Поворот"
+L["Round"] = "Round (к ближайшему целому)"
+L["Round Mode"] = "Метод округления"
 L["Ruins of Ahn'Qiraj"] = "Руины Ан'Киража"
 L["Run Custom Code"] = "Выполнить свой код"
 L["Rune"] = "Руна"
@@ -723,13 +821,14 @@ L["Sapphiron"] = "Сапфирон"
 L["Say"] = "Сказать"
 L["Scale"] = "Масштаб"
 L["Scenario"] = "Сценарий"
-L["Screen/Parent Group"] = "Экран/Исходная группа"
+L["Screen/Parent Group"] = "Экран / Исходная группа"
 L["Second"] = "Второе"
 L["Second Value of Tooltip Text"] = "Второе значение из текста подсказки"
 L["Seconds"] = "Секунды"
 L["Select Frame"] = "Выбрать кадр"
 L["Separator"] = "Разделитель"
 L["Set IDs can be found on websites such as classic.wowhead.com/item-sets"] = "ID комплектов можно найти на ru.classic.wowhead.com/item-sets"
+L["Set IDs can be found on websites such as wowhead.com/item-sets"] = "ID комплектов можно найти на ru.wowhead.com/item-sets"
 L["Set Maximum Progress"] = "Задать макс. прогресс"
 L["Set Minimum Progress"] = "Задать мин. прогресс"
 L["Shadow Resistance"] = "Сопротивление темной магии"
@@ -737,7 +836,7 @@ L["Shake"] = "Дрожь"
 L["Shazzrah"] = "Шаззрах"
 L["Shift-Click to resume addon execution."] = "Shift-клик возобновит выполнение аддона."
 L["Show"] = "Показать"
-L["Show Absorb"] = "Показать поглощение"
+L["Show Absorb"] = "Показать поглощение (наложение)"
 --[[Translation missing --]]
 L["Show Border"] = "Show Border"
 L["Show CD of Charge"] = "Показать восстановление заряда"
@@ -746,12 +845,27 @@ L["Show GCD"] = "Показать общее время восстановлен
 L["Show Global Cooldown"] = "Показать общее время восстановления (GCD)"
 --[[Translation missing --]]
 L["Show Glow"] = "Show Glow"
-L["Show Incoming Heal"] = "Показать входящее исцеление"
+L["Show Incoming Heal"] = "Показать входящее исцеление (наложение)"
 L["Show On"] = "Показать"
+L["Show Rested Overlay"] = "Показать дополнительный опыт после отдыха (наложение)"
 L["Shrink"] = "Сжатие"
 L["Silithid Royalty"] = "Силитидская знать"
 --[[Translation missing --]]
 L["Simple"] = "Simple"
+--[[Translation missing --]]
+L["Since Apply"] = "Since Apply"
+--[[Translation missing --]]
+L["Since Apply/Refresh"] = "Since Apply/Refresh"
+--[[Translation missing --]]
+L["Since Charge Gain"] = "Since Charge Gain"
+--[[Translation missing --]]
+L["Since Charge Lost"] = "Since Charge Lost"
+--[[Translation missing --]]
+L["Since Ready"] = "Since Ready"
+--[[Translation missing --]]
+L["Since Stack Gain"] = "Since Stack Gain"
+--[[Translation missing --]]
+L["Since Stack Lost"] = "Since Stack Lost"
 L["Size & Position"] = "Размер и расположение"
 L["Slide from Bottom"] = "Сдвиг снизу"
 L["Slide from Left"] = "Сдвиг слева"
@@ -767,6 +881,9 @@ L["Small"] = "Мелкий"
 L["Smart Group"] = "Smart Group"
 L["Sound"] = "Звук"
 L["Sound by Kit ID"] = "Звук по ID"
+--[[Translation missing --]]
+L["Source"] = "Source"
+L["Source GUID"] = "GUID источника"
 L["Source In Group"] = "Источник в группе"
 L["Source Name"] = "Имя источника"
 L["Source NPC Id"] = "ID NPC-источника"
@@ -774,20 +891,19 @@ L["Source Object Type"] = "Тип объекта источника"
 L["Source Raid Mark"] = "Метка источника"
 L["Source Reaction"] = "Реакция источника"
 L["Source Unit"] = "Источник"
+L["Source Unit Name/Realm"] = "Имя / Игр. мир заклинателя"
 L["Source: "] = "Источник: "
 L["Space"] = "Отступ"
 L["Spacing"] = "Расстояние"
-L["Spark Color"] = "Цвет вспышки"
-L["Spark Height"] = "Высота вспышки"
-L["Spark Width"] = "Ширина вспышки"
+--[[Translation missing --]]
+L["Spark"] = "Spark"
 L["Spec Role"] = "Роль специализации"
 L["Specific Unit"] = "Конкретная единица"
 L["Spell"] = "Заклинание"
 L["Spell (Building)"] = "Заклинание (строение)"
 L["Spell Activation Overlay Glow"] = "Свечение иконки при активации заклинания"
 L["Spell Cost"] = "Стоимость заклинания"
---[[Translation missing --]]
-L["Spell Count"] = "Spell Count"
+L["Spell Count"] = "Количество заклинаний"
 L["Spell ID"] = "ID заклинания"
 L["Spell Id"] = "ID заклинания"
 L["Spell ID:"] = "ID заклинания:"
@@ -804,15 +920,19 @@ L["Stacks"] = "Стаки"
 L["Stagger Scale"] = [=[Масштаб пошатывания
 (множитель запаса здоровья)]=]
 L["Stamina"] = "Выносливость"
-L["Stance/Form/Aura"] = "Стойка / Форма / Аура"
---[[Translation missing --]]
-L["Star Shake"] = "Star Shake"
+L["Stance/Form/Aura"] = "Стойка / Облик / Аура"
+L["Standing"] = "Отношение"
+L["Star Shake"] = "Дрожь в виде звезды"
 L["Start"] = "Начать"
+L["Start Now"] = "Начать сейчас"
 L["Status"] = "Статус"
 L["Stolen"] = "Кража"
 L["Stop"] = "Остановить"
 L["Strength"] = "Сила"
 L["String"] = "Строка"
+L["Subtract Cast"] = "Вычесть применение заклинания"
+L["Subtract Channel"] = "Вычесть поддержание заклинания"
+L["Subtract GCD"] = "Вычесть GCD"
 L["Sulfuron Harbinger"] = "Предвестник Сульфурон"
 L["Summon"] = "Призыв"
 L["Supports multiple entries, separated by commas"] = "Можно указать несколько значений, разделенных запятыми."
@@ -823,18 +943,18 @@ L["Swing"] = "Ближний бой"
 L["Swing Timer"] = "Таймер Swing (время между атаками оружия)"
 L["Swipe"] = "Эффект Swipe (затемнение)"
 L["System"] = "Система"
---[[Translation missing --]]
-L["Tab "] = "Tab "
+L["Tab "] = "Вкладка "
 L["Talent Selected"] = "Выбран талант"
 L["Talent selected"] = "Выбран талант"
 L["Talent Specialization"] = "Специализация"
-L["Tanking And Highest"] = "Танкует и макс. угрозa"
-L["Tanking But Not Highest"] = "Танкует, но не макс. угроза"
+L["Tanking And Highest"] = "Вы основная цель; макс. угроза"
+L["Tanking But Not Highest"] = "Вы основная цель; не макс. угроза"
 L["Target"] = "Цель"
 --[[Translation missing --]]
 L["Targeted"] = "Targeted"
 L["Text"] = "Текст"
 L["Thaddius"] = "Таддиус"
+L["The aura has overwritten the global '%s', this might affect other auras."] = "Индикация перезаписала значение глобальной переменной %s. Это может повлиять как на другие индикации, так и на ваш интерфейс!"
 L["The effective level differs from the level in e.g. Time Walking dungeons."] = "Масштабированное значение уровня игрока в ходе события (Путешествие во времени) или использования функции (Синхронизация групп)"
 L["The Four Horsemen"] = "Четыре всадника"
 L["The Prophet Skeram"] = "Пророк Скерам"
@@ -846,18 +966,22 @@ L["Thickness"] = "Толщина"
 L["Third"] = "Третье"
 L["Third Value of Tooltip Text"] = "Третье значение из текста подсказки"
 L["This aura contains custom Lua code."] = "Индикация содержит пользовательский код Lua."
+L["This aura has legacy aura trigger(s), which are no longer supported."] = "Индикация содержит триггеры Аура устаревшего (legacy) типа, который больше не поддерживается."
 L["This aura was created with a newer version of WeakAuras."] = "Индикация была создана в новой версии WeakAuras."
---[[Translation missing --]]
-L["This aura was created with the Classic version of World of Warcraft."] = "This aura was created with the Classic version of World of Warcraft."
---[[Translation missing --]]
-L["This aura was created with the retail version of World of Warcraft."] = "This aura was created with the retail version of World of Warcraft."
+L["This aura was created with the Classic version of World of Warcraft."] = "Индикация была создана в Classic версии WoW."
+L["This aura was created with the retail version of World of Warcraft."] = "Индикация была создана в Retail версии WoW."
 L["This is a modified version of your aura, |cff9900FF%s.|r"] = [=[Это модифицированная версия вашей индикации:
 |cff9900FF%s|r.
 ]=]
 L["This is a modified version of your group, |cff9900FF%s.|r"] = [=[Это модифицированная версия группы ваших   
 индикаций: |cff9900FF%s|r.]=]
+L["Threat Percent"] = "Процент угрозы"
 L["Threat Situation"] = "Положение в списке угроз"
+L["Threat Value"] = "Количество угрозы"
+L["Tick"] = "Такт"
 L["Tier "] = "Тир"
+L["Time Format"] = "Время"
+L["Time in GCDs"] = "Время в GCD"
 L["Timed"] = "По истечении времени"
 L["Timer Id"] = "ID таймера"
 L["Toggle"] = "Переключатель (флажок)"
@@ -872,7 +996,9 @@ L["Top"] = "Сверху"
 L["Top Left"] = "Сверху слева"
 L["Top Right"] = "Сверху справа"
 L["Top to Bottom"] = "Сверху вниз"
+L["Total"] = "Всего"
 L["Total Duration"] = "Общее время"
+L["Total Experience"] = "Общее количество опыта"
 L["Total Match Count"] = "Количество совпадений"
 L["Total Stacks"] = "Общее количество стаков"
 L["Total stacks over all matches"] = "Количество стаков для всех совпадений"
@@ -889,11 +1015,13 @@ L["Tracking Charge CDs"] = "Отслеживание зарядов"
 L["Tracking Only Cooldown"] = "Отслеживание восстановления"
 L["Transmission error"] = "Ошибка передачи данных"
 L["Trigger"] = "Триггер"
-L["Trigger 1"] = "Триггер 1"
 --[[Translation missing --]]
-L["Trigger State Updater (Advanced)"] = "Trigger State Updater (Advanced)"
+L["Trigger %i"] = "Trigger %i"
+L["Trigger 1"] = "Триггер 1"
+L["Trigger State Updater (Advanced)"] = "Обновление состояний триггера (TSU)"
 L["Trigger Update"] = "При изменении состояния триггера"
 L["Trigger:"] = "Триггер:"
+L["Trivial (Low Level)"] = "Тривиальный (низкий уровень)"
 L["True"] = "Истина"
 L["Twin Emperors"] = "Императоры-близнецы"
 L["Type"] = "Тип"
@@ -903,12 +1031,12 @@ L["Unit"] = "Единица"
 L["Unit Characteristics"] = "Характеристики единицы"
 L["Unit Destroyed"] = "Единица уничтожена"
 L["Unit Died"] = "Единица умерла"
---[[Translation missing --]]
-L["Unit Frame"] = "Unit Frame"
---[[Translation missing --]]
-L["Unit Frames"] = "Unit Frames"
+L["Unit Dissipates"] = "Единица рассеивается"
+L["Unit Frame"] = "Рамка юнита"
+L["Unit Frames"] = "Рамки юнитов"
 L["Unit is Unit"] = "Идентична другой единице"
 L["Unit Name"] = "Имя единицы"
+L["Unit Name/Realm"] = "Имя / Игровой мир единицы"
 L["Units Affected"] = "Количество задействованных единиц"
 L["Unlimited"] = "Неограниченное"
 L["Up"] = "Вверх"
@@ -916,36 +1044,53 @@ L["Up, then Left"] = "Вверх, затем влево"
 L["Up, then Right"] = "Вверх, затем вправо"
 L["Update Auras"] = "Обновить индикацию"
 L["Usage:"] = "Доступные команды:"
-L["Use /wa minimap to show the minimap icon again"] = "Используйте команду /wa minimap, чтобы вновь отобразить иконку на миникарте"
+--[[Translation missing --]]
+L["Use /wa minimap to show the minimap icon again."] = "Use /wa minimap to show the minimap icon again."
 L["Use Custom Color"] = "Использовать свой цвет"
 L["Vaelastrasz the Corrupt"] = "Валестраз Порочный"
-L["Values/Remaining Time above this value are displayed as full progress."] = "Значения/Оставшееся время выше указанного числа отображаются как полный прогресс."
-L["Values/Remaining Time below this value are displayed as no progress."] = "Значения/Оставшееся время ниже указанного числа отображаются как нулевой прогресс."
+L["Value"] = "Значение"
+L["Values/Remaining Time above this value are displayed as full progress."] = "Значения (или оставшееся время) выше указанного числа отображаются как полный прогресс."
+L["Values/Remaining Time below this value are displayed as no progress."] = "Значения (или оставшееся время) ниже указанного числа отображаются как отсутствие прогресса."
 L["Versatility (%)"] = "Универсальность"
 L["Versatility Rating"] = "Показатель универсальности"
 L["Version: "] = "Версия: "
 L["Viscidus"] = "Нечистотон"
 L["Visibility"] = "Видимость"
+--[[Translation missing --]]
+L["Visible"] = "Visible"
 L["War Mode Active"] = "Включен режим войны"
+L["Warning"] = "Предупреждение"
+L["Warning for unknown aura:"] = "Предупреждение для неизвестной индикации - "
 L["Warning: Full Scan auras checking for both name and spell id can't be converted."] = "|cFFFFCC00Предупреждение.|r Триггер с функцией Полного сканирования, проверяющий как название эффекта, так и ID заклинания, нельзя преобразовать."
 L["Warning: Name info is now available via %affected, %unaffected. Number of affected group members via %unitCount. Some options behave differently now. This is not automatically adjusted."] = "|cFFFFCC00Примечение.|r Теперь имена задействованных и незадействованных игроков доступны посредством %affected и %unaffected; количество задействованных участников группы - %unitCount. Некоторые параметры работают иначе. Эти изменения автоматически не применяются."
 L["Warning: Tooltip values are now available via %tooltip1, %tooltip2, %tooltip3 instead of %s. This is not automatically adjusted."] = "|cFFFFCC00Примечение.|r Теперь значения из текста подсказки доступны посредством %tooltip1, %tooltip2 и %tooltip3. Это изменение автоматически не применяется."
 L["WeakAuras has encountered an error during the login process. Please report this issue at https://github.com/WeakAuras/Weakauras2/issues/new."] = "WeakAuras обнаружил ошибку во время входа в систему. Пожалуйста, сообщите об этой проблеме https://github.com/WeakAuras/Weakauras2/issues/new ."
 L["WeakAuras Profiling"] = "Профилирование WeakAuras"
-L["WeakAuras Profiling Data"] = "Данные профилирования"
+L["WeakAuras Profiling Report"] = "Отчёт профилирования"
 L["Weapon"] = "Оружие"
 L["Weapon Enchant"] = "Чары на оружии"
+L["Weapon Enchant / Fishing Lure"] = "Чары на оружии / Рыболовная приманка"
 L["What do you want to do?"] = "Что вы хотите сделать?"
 L["Whisper"] = "Шепот"
 L["Whole Area"] = "Вся область"
 L["Width"] = "Ширина"
 L["Wobble"] = "Колебание"
+L["World Boss"] = "Мировой босс"
 L["Wrap"] = "Переносить слова"
+L["Writing to the WeakAuras table is not allowed."] = "Запись в таблицу WeakAuras запрещена."
 L["X-Offset"] = "Смещение по X"
 L["Yell"] = "Крик"
 L["Y-Offset"] = "Смещение по Y"
 L["You already have this group/aura. Importing will create a duplicate."] = [=[У вас уже есть эта индикация, поэтому при импорте
 будет создана копия.]=]
+--[[Translation missing --]]
+L["Your next encounter will automatically be profiled."] = "Your next encounter will automatically be profiled."
+--[[Translation missing --]]
+L["Your next instance of combat will automatically be profiled."] = "Your next instance of combat will automatically be profiled."
+L["Your scheduled automatic profile has been cancelled."] = "Запланированный запуск профилирования был отменен."
+L["Your threat as a percentage of the tank's current threat."] = "Процент вашей угрозы для единицы относительно угрозы ее основной цели (танка). Максимальное значение 255. Прекращает обновляться, когда вы становитесь основной целью."
+L["Your threat on the mob as a percentage of the amount required to pull aggro. Will pull aggro at 100."] = "Процент вашей угрозы для единицы относительно угрозы, при которой вы становитесь ее основной целью (танком). Максимальное значение 100. Масштабируется по мере вашего приближения к единице."
+L["Your total threat on the mob."] = "Количество вашей угрозы по отношению к единице"
 L["Zone Group ID(s)"] = "ID группы игровых зон"
 L["Zone ID(s)"] = "ID игровой зоны"
 L["Zone Name"] = "Название игровой зоны"