Exiles/coa-weakauras
3
0
Fork 0
Code Pull Requests Actions Packages Releases 2 Wiki Activity

beta

Browse Source
This commit is contained in:
Bunny67
2020-11-15 23:43:10 +03:00
parent ca4a2660ec
commit 7cbc40c959
70 changed files with 7175 additions and 3055 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
WeakAuras/Locales/frFR.lua
+296 -31
View File
@@ -8,6 +8,20 @@ local L = WeakAuras.L
L[" • %d auras added"] = "• %d auras ajoutés"
L[" • %d auras deleted"] = "• %d auras supprimés"
L[" • %d auras modified"] = "• %d auras modifiés"
--[[Translation missing --]]
L[ [=[ Filter formats: 'Name', 'Name-Realm', '-Realm'.
Supports multiple entries, separated by commas
]=] ] = [=[ Filter formats: 'Name', 'Name-Realm', '-Realm'.
Supports multiple entries, separated by commas
]=]
--[[Translation missing --]]
L[ [=[
Supports multiple entries, separated by commas]=] ] = [=[
Supports multiple entries, separated by commas]=]
L["%s - %i. Trigger"] = "%s - %i. Déclencheur"
L["%s - Alpha Animation"] = "%s - Animation de l'opacité"
L["%s - Color Animation"] = "%s - Animation Couleur"
@@ -34,10 +48,13 @@ L["%s Texture Function"] = "%s Fonction de Texture"
L["%s total auras"] = "%s auras au total"
L["%s Trigger Function"] = "%s Fonction de Déclenchement"
L["%s Untrigger Function"] = "%s Fonction de Désactivation"
--[[Translation missing --]]
L["* Suffix"] = "* Suffix"
L["/wa help - Show this message"] = "/wa help - Montrer ce message"
L["/wa minimap - Toggle the minimap icon"] = "/wa minimap - Afficher l'icône sur la mini-carte"
L["/wa pprint - Show the results from the most recent profiling"] = "/wa pprint - Affiche les résultats du profilage le plus récent"
L["/wa pstart - Start profiling"] = "/wa pstart - Commencer le profilage"
--[[Translation missing --]]
L["/wa pstart - Start profiling. Optionally include a duration in seconds after which profiling automatically stops. To profile the next combat/encounter, pass a \"combat\" or \"encounter\" argument."] = "/wa pstart - Start profiling. Optionally include a duration in seconds after which profiling automatically stops. To profile the next combat/encounter, pass a \"combat\" or \"encounter\" argument."
L["/wa pstop - Finish profiling"] = "/wa pstop - Arrêter le profilage"
--[[Translation missing --]]
L["/wa repair - Repair tool"] = "/wa repair - Repair tool"
@@ -46,6 +63,10 @@ L["|cffeda55fMiddle-Click|r to toggle the minimap icon on or off."] = "|cffeda55
--[[Translation missing --]]
L["|cffeda55fRight-Click|r to toggle performance profiling window."] = "|cffeda55fRight-Click|r to toggle performance profiling window."
L["|cffeda55fShift-Click|r to pause addon execution."] = "|cffeda55fMaj-Clic|r Pour suspendre l'exécution de l'addon."
--[[Translation missing --]]
L["|cFFFF0000Not|r Item Bonus Id Equipped"] = "|cFFFF0000Not|r Item Bonus Id Equipped"
--[[Translation missing --]]
L["|cFFFF0000Not|r Player Name/Realm"] = "|cFFFF0000Not|r Player Name/Realm"
L["|cFFffcc00Extra Options:|r %s"] = "|cFFffcc00Options supplémentaires :|r %s"
L["|cFFffcc00Extra Options:|r None"] = "|cFFffcc00Options supplémentaires :|r Aucun"
L["10 Man Raid"] = "Raid 10 Joueurs"
@@ -53,7 +74,12 @@ L["20 Man Raid"] = "Raid 20 Joueurs"
L["25 Man Raid"] = "Raid 25 Joueurs"
L["40 Man Raid"] = "Raid 40 Joueurs"
L["5 Man Dungeon"] = "Donjon 5 joueurs"
L["A WeakAura just tried to use a forbidden function but has been blocked from doing so. Please check your auras!"] = "WeakAura a juste essayé d'utiliser une fonction interdite, mais a été bloqué. S'il vous plaît vérifiez vos auras!"
--[[Translation missing --]]
L["Abbreviate"] = "Abbreviate"
--[[Translation missing --]]
L["AbbreviateLargeNumbers (Blizzard)"] = "AbbreviateLargeNumbers (Blizzard)"
--[[Translation missing --]]
L["AbbreviateNumbers (Blizzard)"] = "AbbreviateNumbers (Blizzard)"
L["Absorb"] = "Absorbe"
L["Absorb Display"] = "Affichage de l'Absorption"
L["Absorbed"] = "Absorbé"
@@ -81,6 +107,10 @@ L["Alpha"] = "Opacité"
L["Alternate Power"] = "Puissance alternative"
L["Always"] = "Toujours"
L["Always active trigger"] = "Déclencheur toujours actif"
--[[Translation missing --]]
L["Always include realm"] = "Always include realm"
--[[Translation missing --]]
L["Always True"] = "Always True"
L["Amount"] = "Quantité"
L["And Talent selected"] = "Et le talent sélectionné"
L["Animations"] = "Animations"
@@ -101,11 +131,21 @@ L["Ascending"] = "Croissant"
--[[Translation missing --]]
L["Assigned Role"] = "Assigned Role"
L["At Least One Enemy"] = "Au moins un ennemi"
--[[Translation missing --]]
L["At missing Value"] = "At missing Value"
--[[Translation missing --]]
L["At Percent"] = "At Percent"
--[[Translation missing --]]
L["At Value"] = "At Value"
L["Attach to End"] = "Attacher à la Fin"
L["Attach to Start"] = "Attacher au Début"
--[[Translation missing --]]
L["Attack Power"] = "Attack Power"
L["Attackable"] = "Attaquable"
L["Attackable Target"] = "Cible attackable"
L["Aura"] = "Aura"
--[[Translation missing --]]
L["Aura '%s': %s"] = "Aura '%s': %s"
L["Aura Applied"] = "Aura appliquée"
L["Aura Applied Dose"] = "Dose de l'aura appliquée"
L["Aura Broken"] = "Aura Cassée"
@@ -127,6 +167,8 @@ L["Auto"] = "auto"
L["Autocast Shine"] = "Autocast Shine"
L["Automatic"] = "Automatique"
--[[Translation missing --]]
L["Automatic Length"] = "Automatic Length"
--[[Translation missing --]]
L["Automatic Repair Confirmation Dialog"] = "Automatic Repair Confirmation Dialog"
L["Automatic Rotation"] = "Rotation automatique"
L["Avoidance (%)"] = "Evitement (%)"
@@ -137,8 +179,6 @@ L["Back and Forth"] = "D'avant en arrière"
--[[Translation missing --]]
L["Background"] = "Background"
L["Background Color"] = "Couleur de Fond"
--[[Translation missing --]]
L["Bar"] = "Bar"
L["Bar Color"] = "Couleur de barre"
--[[Translation missing --]]
L["Baron Geddon"] = "Baron Geddon"
@@ -151,6 +191,8 @@ L["BG>Raid>Party>Say"] = "BG>Raid>Groupe>Dire"
L["BG-System Alliance"] = "Système-BG Alliance"
L["BG-System Horde"] = "Système-BG Horde"
L["BG-System Neutral"] = "Système-BG Neutre"
--[[Translation missing --]]
L["Big Number"] = "Big Number"
L["BigWigs Addon"] = "Addons BigWigs"
L["BigWigs Message"] = "Message BigWigs"
L["BigWigs Timer"] = "Temps BigWigs"
@@ -183,7 +225,7 @@ L["Buru the Gorger"] = "Buru the Gorger"
L["Can be used for e.g. checking if \"boss1target\" is the same as \"player\"."] = "Peut être utilisé pour par exemple vérifier si l'unité \"boss1target\" est la même que \"player\"."
L["Cancel"] = "Annuler"
--[[Translation missing --]]
L["Can't schedule timer with %i, due to a World of Warcraft Bug with high computer uptime. (Uptime: %i). Please restart your Computer."] = "Can't schedule timer with %i, due to a World of Warcraft Bug with high computer uptime. (Uptime: %i). Please restart your Computer."
L["Can't schedule timer with %i, due to a World of Warcraft bug with high computer uptime. (Uptime: %i). Please restart your computer."] = "Can't schedule timer with %i, due to a World of Warcraft bug with high computer uptime. (Uptime: %i). Please restart your computer."
L["Cast"] = "Incantation"
L["Cast Bar"] = "Barre d'incantation"
L["Cast Failed"] = "Incantation ratée"
@@ -192,8 +234,13 @@ L["Cast Success"] = "Incantation réussie"
L["Cast Type"] = "Type d'incantation"
L["Caster"] = "Lanceur de sort"
L["Caster Name"] = "Nom du Lanceur de sort "
--[[Translation missing --]]
L["Caster Realm"] = "Caster Realm"
L["Caster Unit"] = "Unité lanceur de sort"
L["Caster's Target "] = "Cible du lanceur"
--[[Translation missing --]]
L["Caster's Target"] = "Caster's Target"
--[[Translation missing --]]
L["Ceil"] = "Ceil"
L["Center"] = "Centre"
L["Centered Horizontal"] = "Centré horizontalement"
L["Centered Vertical"] = "Centré verticalement"
@@ -203,6 +250,8 @@ L["Channel (Spell)"] = "Canalisation"
L["Character Stats"] = "Stats Personnage"
L["Character Type"] = "Type de Personnage"
L["Charge gained/lost"] = "Charge gagné/perdu"
--[[Translation missing --]]
L["Charged Combo Point"] = "Charged Combo Point"
L["Charges"] = "Charges"
L["Charges Changed (Spell)"] = "Charges Modifiés (Sort)"
L["Chat Frame"] = "Fenêtre de discussion"
@@ -215,6 +264,8 @@ L["Circle"] = "Cercle"
L["Clamp"] = "Attache"
L["Class"] = "Classe"
L["Class and Specialization"] = "Classe et spécialisation"
--[[Translation missing --]]
L["Classification"] = "Classification"
L["Clockwise"] = "Sens horaire"
L["Clone per Event"] = "Clone pour chaque Évènement"
L["Clone per Match"] = "Clone pour chaque Correspondance"
@@ -223,7 +274,7 @@ L["Combat Log"] = "Journal de combat"
L["Conditions"] = "Conditions"
L["Contains"] = "Contient"
--[[Translation missing --]]
L["Continously update Movement Speed"] = "Continously update Movement Speed"
L["Continuously update Movement Speed"] = "Continuously update Movement Speed"
L["Cooldown"] = "Temps de recharge"
L["Cooldown Progress (Equipment Slot)"] = "Progression du temps de recharge (Emplacement d'équipement)"
L["Cooldown Progress (Item)"] = "Progression du temps de recharge (Objet)"
@@ -242,12 +293,16 @@ L["Crowd Controlled"] = "Contrôlé"
L["Crushing"] = "Ecrasant"
--[[Translation missing --]]
L["C'thun"] = "C'thun"
--[[Translation missing --]]
L["Current Experience"] = "Current Experience"
L["Current Zone Group"] = "Groupe de Zone actuel"
L[ [=[Current Zone
]=] ] = "Zone Actuelle"
L["Curse"] = "Malédiction"
L["Custom"] = "Personnalisé"
--[[Translation missing --]]
L["Custom Check"] = "Custom Check"
--[[Translation missing --]]
L["Custom Color"] = "Custom Color"
L["Custom Configuration"] = "Configuration personnalisée"
L["Custom Function"] = "Fonction personnalisée"
@@ -272,6 +327,8 @@ L["Desaturate Foreground"] = "Désaturer le Premier-plan"
L["Descending"] = "Décroissant"
L["Description"] = "Description"
L["Dest Raid Mark"] = "Marqueurs de Raid"
--[[Translation missing --]]
L["Destination GUID"] = "Destination GUID"
L["Destination In Group"] = "Destination En groupe"
L["Destination Name"] = "Nom de destination"
--[[Translation missing --]]
@@ -303,6 +360,10 @@ L["Dungeons"] = "Donjons"
L["Durability Damage"] = "Perte de durabilité"
L["Durability Damage All"] = "Perte de durabilité sur tout"
--[[Translation missing --]]
L["Dynamic"] = "Dynamic"
--[[Translation missing --]]
L["Dynamic Information"] = "Dynamic Information"
--[[Translation missing --]]
L["Ease In"] = "Ease In"
--[[Translation missing --]]
L["Ease In and Out"] = "Ease In and Out"
@@ -314,6 +375,8 @@ L["Edge"] = "Marge"
--[[Translation missing --]]
L["Edge of Madness"] = "Edge of Madness"
L["Elide"] = "Elider"
--[[Translation missing --]]
L["Elite"] = "Elite"
L["Emote"] = "Emote"
--[[Translation missing --]]
L["Emphasized"] = "Emphasized"
@@ -321,11 +384,17 @@ L["Emphasized"] = "Emphasized"
L["Emphasized option checked in BigWigs's spell options"] = "Emphasized option checked in BigWigs's spell options"
L["Empty"] = "Vide"
--[[Translation missing --]]
L["Enchant Applied"] = "Enchant Applied"
--[[Translation missing --]]
L["Enchant Found"] = "Enchant Found"
--[[Translation missing --]]
L["Enchant Missing"] = "Enchant Missing"
--[[Translation missing --]]
L["Enchant Name or ID"] = "Enchant Name or ID"
--[[Translation missing --]]
L["Enchant Removed"] = "Enchant Removed"
--[[Translation missing --]]
L["Enchanted"] = "Enchanted"
L["Encounter ID(s)"] = "ID de la Rencontre"
L["Energize"] = "Gain d'énergie"
L["Enrage"] = "Enrager"
@@ -341,6 +410,10 @@ L["Equipment Set"] = "Ensemble d'Equipement"
L["Equipment Set Equipped"] = "Ensemble d'Equipement Équipé"
L["Equipment Slot"] = "Emplacement d'équipement"
L["Equipped"] = "Équipé "
--[[Translation missing --]]
L["Error"] = "Error"
--[[Translation missing --]]
L["Error Frame"] = "Error Frame"
L["Error not receiving display information from %s"] = "Erreur de non-réception d'informations d'affichage de %s"
--[[Translation missing --]]
L[ [=['ERROR: Anchoring %s':
@@ -350,13 +423,27 @@ L["Evade"] = "Evite"
L["Event"] = "Evènement"
L["Event(s)"] = "Evènement(s)"
L["Every Frame"] = "Chaque image"
--[[Translation missing --]]
L["Every Frame (High CPU usage)"] = "Every Frame (High CPU usage)"
--[[Translation missing --]]
L["Experience (%)"] = "Experience (%)"
L["Extend Outside"] = "Étendre à l'extérieur"
L["Extra Amount"] = "Quantité extra"
L["Extra Attacks"] = "Attaque extra"
L["Extra Spell Name"] = "Nom de Sort supplémentaire"
--[[Translation missing --]]
L["Faction"] = "Faction"
--[[Translation missing --]]
L["Faction Name"] = "Faction Name"
--[[Translation missing --]]
L["Faction Reputation"] = "Faction Reputation"
L["Fade In"] = "Fondu entrant"
L["Fade Out"] = "Fondu sortant"
L["Fail Alert"] = "Alerte d'échec"
--[[Translation missing --]]
L["Fallback"] = "Fallback"
--[[Translation missing --]]
L["Fallback Icon"] = "Fallback Icon"
L["False"] = "Faux"
--[[Translation missing --]]
L["Fankriss the Unyielding"] = "Fankriss the Unyielding"
@@ -367,7 +454,6 @@ L["Fire Resistance"] = "Résistance au feu"
L["Firemaw"] = "Firemaw"
L["First"] = "Premier"
L["First Value of Tooltip Text"] = "Première Valeur du Texte de l'Info-bulle"
L["Fishing Lure / Weapon Enchant (Old)"] = "Appât de pêche / Enchantement d'arme (ancien)"
L["Fixed"] = "Fixé"
--[[Translation missing --]]
L["Fixed Names"] = "Fixed Names"
@@ -378,12 +464,26 @@ L["Flamegor"] = "Flamegor"
L["Flash"] = "Flash"
L["Flex Raid"] = "Raid Dynamique"
L["Flip"] = "Retourner"
--[[Translation missing --]]
L["Floor"] = "Floor"
L["Focus"] = "Focalisation"
L["Font Size"] = "Taille de Police"
--[[Translation missing --]]
L["Forbidden function or table: %s"] = "Forbidden function or table: %s"
L["Foreground"] = "Premier plan"
L["Foreground Color"] = "Couleur de Premier Plan"
L["Form"] = "Forme"
--[[Translation missing --]]
L["Format"] = "Format"
--[[Translation missing --]]
L["Formats |cFFFF0000%unit|r"] = "Formats |cFFFF0000%unit|r"
--[[Translation missing --]]
L["Formats Player's |cFFFF0000%guid|r"] = "Formats Player's |cFFFF0000%guid|r"
--[[Translation missing --]]
L["Forward"] = "Forward"
--[[Translation missing --]]
L["Forward, Reverse Loop"] = "Forward, Reverse Loop"
--[[Translation missing --]]
L["Frame Selector"] = "Frame Selector"
L["Frequency"] = "Fréquence"
L["Friendly"] = "Amical"
@@ -391,7 +491,8 @@ L["Friendly Fire"] = "Tir ami"
L["From"] = "De"
L["Frost Resistance"] = "Résistance au givre"
L["Full"] = "Plein"
L["Full Scan"] = "Scan Complet"
--[[Translation missing --]]
L["Full Bar"] = "Full Bar"
L["Full/Empty"] = "Plein/Vide"
--[[Translation missing --]]
L["Gahz'ranka"] = "Gahz'ranka"
@@ -421,7 +522,6 @@ L["Grid"] = "Grille"
--[[Translation missing --]]
L["Grobbulus"] = "Grobbulus"
L["Group"] = "Groupe"
L["Group %s"] = "Groupe %s"
L["Group Arrangement"] = "Arrangement du Groupe"
L["Grow"] = "Grandir"
L["GTFO Alert"] = "Alerte GTFO"
@@ -442,6 +542,8 @@ L["Health (%)"] = "Vie (%)"
L["Heigan the Unclean"] = "Heigan the Unclean"
L["Height"] = "Hauteur"
L["Hide"] = "Cacher"
--[[Translation missing --]]
L["Hide 0 cooldowns"] = "Hide 0 cooldowns"
L["High Damage"] = "Dégâts élevés"
--[[Translation missing --]]
L["High Priest Thekal"] = "High Priest Thekal"
@@ -462,14 +564,16 @@ L["Humanoid"] = "Humanoïde"
L["Hybrid"] = "Hybride"
--[[Translation missing --]]
L["Icon"] = "Icon"
L["Icon Color"] = "Couleur de l'Icône"
L["Icon Desaturate"] = "Désaturer l'Icône"
L["If you require additional assistance, please open a ticket on GitHub or visit our Discord at https://discord.gg/wa2!"] = [=[Si vous avez besoin d'assistance supplémentaire, veuillez ouvrir un ticket sur https://github.com/ ou visitez notre site Discord à l'adresse https://discord.gg/wa2!
]=]
--[[Translation missing --]]
L["If you require additional assistance, please open a ticket on GitHub or visit our Discord at https://discord.gg/weakauras!"] = "If you require additional assistance, please open a ticket on GitHub or visit our Discord at https://discord.gg/weakauras!"
--[[Translation missing --]]
L["Ignore Dead"] = "Ignore Dead"
--[[Translation missing --]]
L["Ignore Disconnected"] = "Ignore Disconnected"
L["Ignore Rune CD"] = "Ignorer le CoolDown des runes"
L["Ignore Rune CDs"] = "Ignorer les CoolDowns des runes"
--[[Translation missing --]]
L["Ignore Self"] = "Ignore Self"
L["Ignore Unknown Spell"] = "Ignorer le Sort Inconnu"
L["Immune"] = "Insensible"
L["Import"] = "Importer"
@@ -488,8 +592,11 @@ L["In Vehicle"] = "Dans un véhicule"
L["Include Bank"] = "Inclure Banque"
L["Include Charges"] = "Inclure charges"
L["Incoming Heal"] = "Soins en Cours"
--[[Translation missing --]]
L["Increased Precision below 3s"] = "Increased Precision below 3s"
--[[Translation missing --]]
L["Information"] = "Information"
L["Inherited"] = "Hérité"
L["Inside"] = "Dedans"
L["Instakill"] = "Mort instant."
L["Instance"] = "Instance"
L["Instance Difficulty"] = "Difficulté de l'Instance"
@@ -502,6 +609,8 @@ L["Interrupt"] = "Interruption"
L["Interruptible"] = "Interruptible"
L["Inverse"] = "Inverse"
L["Inverse Pet Behavior"] = "Inverser le Comportement du Familier"
--[[Translation missing --]]
L["Is Away from Keyboard"] = "Is Away from Keyboard"
L["Is Exactly"] = "Est exactement"
L["Is Moving"] = "Est en mouvement"
L["Is Off Hand"] = "Est une Main gauche"
@@ -510,12 +619,20 @@ L["It might not work correctly on Classic!"] = "Cela pourrait ne pas fonctionner
L["It might not work correctly on Retail!"] = "Cela pourrait ne pas fonctionner correctement sur Retail !"
L["It might not work correctly with your version!"] = "Cela pourrait ne pas fonctionner correctement avec votre version !"
L["Item"] = "Objet"
--[[Translation missing --]]
L["Item Bonus Id"] = "Item Bonus Id"
--[[Translation missing --]]
L["Item Bonus Id Equipped"] = "Item Bonus Id Equipped"
L["Item Count"] = "Nombre d'objets"
L["Item Equipped"] = "Objet équipé"
L["Item in Range"] = "Objet à Porté"
L["Item Set Equipped"] = "Ensemble d'objets équipé"
L["Item Set Id"] = "ID de l'Ensemble d'Equipement"
--[[Translation missing --]]
L["Item Type"] = "Item Type"
--[[Translation missing --]]
L["Item Type Equipped"] = "Item Type Equipped"
--[[Translation missing --]]
L["Jin'do the Hexxer"] = "Jin'do the Hexxer"
L["Keep Inside"] = "Garder à l'Intérieur"
--[[Translation missing --]]
@@ -532,7 +649,10 @@ L["Left"] = "Gauche"
L["Left to Right"] = "De Gauche à Droite"
L["Left, then Down"] = "Gauche, puis bas"
L["Left, then Up"] = "Gauche, puis haut"
L["Legacy Aura"] = "Aura herité"
--[[Translation missing --]]
L["Legacy Aura (disabled)"] = "Legacy Aura (disabled)"
--[[Translation missing --]]
L["Legacy Aura (disabled):"] = "Legacy Aura (disabled):"
L["Legacy RGB Gradient"] = "Dégradé RVB Hérité"
L["Legacy RGB Gradient Pulse"] = "Impulsion de Dégradé RVB héritée"
L["Length"] = "Longueur"
@@ -571,6 +691,8 @@ L["Match Count"] = "taux de rencontre"
--[[Translation missing --]]
L["Match Count per Unit"] = "Match Count per Unit"
L["Matches (Pattern)"] = "Correspond (format)"
--[[Translation missing --]]
L["Max Char "] = "Max Char "
L["Max Charges"] = "Charges Max"
L["Maximum"] = "Maximum"
L["Maximum Estimate"] = "Estimation Maximale"
@@ -581,6 +703,8 @@ L["Message type:"] = "Type de message :"
L["Meta Data"] = "Métadonnées"
L["Minimum"] = "Minimal"
L["Minimum Estimate"] = "Estimation minimale"
--[[Translation missing --]]
L["Minus (Small Nameplate)"] = "Minus (Small Nameplate)"
L["Mirror"] = "Miroir"
L["Miss"] = "Raté"
L["Miss Type"] = "Type de raté"
@@ -609,6 +733,12 @@ L["Multi-target"] = "Multi-cibles"
L["Mythic+ Affix"] = "Affixe de Mythique +"
L["Name"] = "Nom"
L["Name of Caster's Target"] = "Nom de la cible du lanceur"
--[[Translation missing --]]
L["Name/Realm of Caster's Target"] = "Name/Realm of Caster's Target"
L["Nameplate"] = "Barre de vie"
--[[Translation missing --]]
L["Nameplate Type"] = "Nameplate Type"
L["Nameplates"] = "Barres de vie"
L["Names of affected Players"] = "Noms des joueurs affectés"
L["Names of unaffected Players"] = "Noms des joueurs non affectés"
L["Nature Resistance"] = "Résistance à la nature"
@@ -619,7 +749,13 @@ L["Nefarian"] = "Nefarian"
L["Neutral"] = "Neutre"
L["Never"] = "Jamais"
L["Next"] = "Suivant"
--[[Translation missing --]]
L["Next Combat"] = "Next Combat"
--[[Translation missing --]]
L["Next Encounter"] = "Next Encounter"
L["No Children"] = "Pas d'Enfants"
--[[Translation missing --]]
L["No Extend"] = "No Extend"
L["No Instance"] = "Pas d'instance"
L["No Profiling information saved."] = "Aucune information de profilage enregistrée."
L["None"] = "Aucun"
@@ -644,8 +780,9 @@ L["Number Affected"] = "Nombre affecté"
--[[Translation missing --]]
L["Object"] = "Object"
L["Officer"] = "Officier"
--[[Translation missing --]]
L["Offset from progress"] = "Offset from progress"
L["Offset Timer"] = "Décalage de la durée"
L["Older set IDs can be found on websites such as wowhead.com/item-sets"] = "Des ID de jeu plus anciennes peuvent être trouvés sur des sites Web tels que wowhead.com/item-sets"
L["On Cooldown"] = "En recharge"
--[[Translation missing --]]
L["On Taxi"] = "On Taxi"
@@ -653,6 +790,8 @@ L["On Taxi"] = "On Taxi"
L["Only if BigWigs shows it on it's bar"] = "Only if BigWigs shows it on it's bar"
--[[Translation missing --]]
L["Only if DBM shows it on it's bar"] = "Only if DBM shows it on it's bar"
--[[Translation missing --]]
L["Only if on a different realm"] = "Only if on a different realm"
L["Only if Primary"] = "Seulement si primaire"
--[[Translation missing --]]
L["Onyxia"] = "Onyxia"
@@ -671,10 +810,11 @@ L["Ossirian the Unscarred"] = "Ossirian the Unscarred"
--[[Translation missing --]]
L["Ouro"] = "Ouro"
L["Outline"] = "Contour"
L["Outside"] = "Extérieur"
L["Overhealing"] = "Soin en excès"
L["Overkill"] = "Dégâts en excès"
L["Overlay %s"] = "Superposition %s"
--[[Translation missing --]]
L["Overlay Charged Combo Points"] = "Overlay Charged Combo Points"
L["Overlay Cost of Casts"] = "Intégrer le coût des incantations"
L["Parry"] = "Parade"
L["Parry (%)"] = "Parade (%)"
@@ -693,35 +833,49 @@ L["Pet Spell"] = "Sort du Familier"
--[[Translation missing --]]
L["Phase"] = "Phase"
L["Pixel Glow"] = "Pixel surbrillant"
--[[Translation missing --]]
L["Placement"] = "Placement"
--[[Translation missing --]]
L["Placement Mode"] = "Placement Mode"
L["Play"] = "Jouer"
L["Player"] = "Joueur"
L["Player Character"] = "Personnage Joueur"
L["Player Class"] = "Classe du joueur"
--[[Translation missing --]]
L["Player Covenant"] = "Player Covenant"
--[[Translation missing --]]
L["Player Effective Level"] = "Player Effective Level"
--[[Translation missing --]]
L["Player Experience"] = "Player Experience"
L["Player Faction"] = "Faction joueur"
L["Player Level"] = "Niveau du joueur"
L["Player Name"] = "Nom du joueur"
--[[Translation missing --]]
L["Player Name/Realm"] = "Player Name/Realm"
L["Player Race"] = "Race du Joueur"
L["Player(s) Affected"] = "Joueur(s) affecté(s)"
L["Player(s) Not Affected"] = "Joueur(s) non affecté(s)"
--[[Translation missing --]]
L["Please upgrade your Masque version"] = "Please upgrade your Masque version"
L["Poison"] = "Poison"
L["Power"] = "Puissance"
L["Power (%)"] = "Puissance (%)"
L["Power Type"] = "Type de puissance"
--[[Translation missing --]]
L["Precision"] = "Precision"
L["Preset"] = "Préréglé"
L["Press Ctrl+C to copy"] = "Appuyez sur Ctrl+C pour copier"
--[[Translation missing --]]
L["Princess Huhuran"] = "Princess Huhuran"
--[[Translation missing --]]
L["Print Profiling Results"] = "Print Profiling Results"
L["Profiling already started."] = "Le profilage a déjà commencé."
--[[Translation missing --]]
L["Profiling automatically started."] = "Profiling automatically started."
L["Profiling not running."] = "Le profilage ne fonctionne pas."
L["Profiling started."] = "Le profilage a commencé."
--[[Translation missing --]]
L["Profiling started. It will end automatically in %d seconds"] = "Profiling started. It will end automatically in %d seconds"
L["Profiling still running, stop before trying to print."] = "Profiler toujours en cours, arrêtez avant d'essayer d'imprimer."
L["Profiling stopped."] = "Le profilage s'est arrêté."
--[[Translation missing --]]
L["Progress"] = "Progress"
L["Progress Total"] = "Progrès Total"
L["Progress Value"] = "Valeur de progression"
L["Pulse"] = "Pulsation"
@@ -729,19 +883,33 @@ L["PvP Flagged"] = "JcJ activé"
L["PvP Talent %i"] = "Talent JcJ %i"
L["PvP Talent selected"] = "Talent JcJ sélectionné"
--[[Translation missing --]]
L["PvP Talent Selected"] = "PvP Talent Selected"
--[[Translation missing --]]
L["Queued Action"] = "Queued Action"
L["Radius"] = "Rayon"
--[[Translation missing --]]
L["Ragnaros"] = "Ragnaros"
L["Raid"] = "Raid "
--[[Translation missing --]]
L["Raid Role"] = "Raid Role"
L["Raid Warning"] = "Avertissement de Raid"
L["Raids"] = "Raids RdR"
L["Range"] = "Portée"
L["Range Check"] = "Vérification de la portée"
--[[Translation missing --]]
L["Rare"] = "Rare"
--[[Translation missing --]]
L["Rare Elite"] = "Rare Elite"
--[[Translation missing --]]
L["Raw Threat Percent"] = "Raw Threat Percent"
--[[Translation missing --]]
L["Razorgore the Untamed"] = "Razorgore the Untamed"
L["Ready Check"] = "Appel de Raid"
L["Realm"] = "Royaume"
--[[Translation missing --]]
L["Realm Name"] = "Realm Name"
--[[Translation missing --]]
L["Realm of Caster's Target"] = "Realm of Caster's Target"
L["Receiving display information"] = "Réception d'information de graphique de %s..."
L["Reflect"] = "Renvoi"
L["Region type %s not supported"] = "Région de type %s non supporté"
@@ -757,7 +925,7 @@ L["Remove Obsolete Auras"] = "Retirer les auras obsolètes"
L["Repair"] = "Repair"
L["Repeat"] = "Répéter"
--[[Translation missing --]]
L["Report"] = "Report"
L["Report Summary"] = "Report Summary"
L["Requested display does not exist"] = "L'affichage demandé n'existe pas"
L["Requested display not authorized"] = "L'affichage demandé n'est pas autorisé"
L["Requesting display information from %s ..."] = "Demande des informations de l'affichage depuis %s ..."
@@ -786,6 +954,12 @@ L["Resolve collisions dialog startup singular"] = [=[Vous avez activé un addon
Vous devez renommer votre graphique pour faire de la place pour celui de l'addon.
Résolu : |cFFFF0000]=]
--[[Translation missing --]]
L["Rested"] = "Rested"
--[[Translation missing --]]
L["Rested Experience"] = "Rested Experience"
--[[Translation missing --]]
L["Rested Experience (%)"] = "Rested Experience (%)"
L["Resting"] = "Repos"
L["Resurrect"] = "Résurrection"
L["Right"] = "Droite"
@@ -796,6 +970,12 @@ L["Role"] = "Rôle"
L["Rotate Left"] = "Rotation gauche"
L["Rotate Right"] = "Rotation droite"
--[[Translation missing --]]
L["Rotation"] = "Rotation"
--[[Translation missing --]]
L["Round"] = "Round"
--[[Translation missing --]]
L["Round Mode"] = "Round Mode"
--[[Translation missing --]]
L["Ruins of Ahn'Qiraj"] = "Ruins of Ahn'Qiraj"
L["Run Custom Code"] = "Exécuter le code personnalisé"
L["Rune"] = "Rune"
@@ -819,6 +999,8 @@ L["Select Frame"] = "Sélectionner le cadre"
L["Separator"] = "Séparateur"
--[[Translation missing --]]
L["Set IDs can be found on websites such as classic.wowhead.com/item-sets"] = "Set IDs can be found on websites such as classic.wowhead.com/item-sets"
--[[Translation missing --]]
L["Set IDs can be found on websites such as wowhead.com/item-sets"] = "Set IDs can be found on websites such as wowhead.com/item-sets"
L["Set Maximum Progress"] = "Progression maximale"
L["Set Minimum Progress"] = "Progression minimum"
L["Shadow Resistance"] = "Résistance à l'ombre"
@@ -837,10 +1019,26 @@ L["Show Glow"] = "Surbrillance"
L["Show Incoming Heal"] = "Afficher les Soins en Cours"
--[[Translation missing --]]
L["Show On"] = "Show On"
--[[Translation missing --]]
L["Show Rested Overlay"] = "Show Rested Overlay"
L["Shrink"] = "Rétrécir"
--[[Translation missing --]]
L["Silithid Royalty"] = "Silithid Royalty"
L["Simple"] = "Basique"
--[[Translation missing --]]
L["Since Apply"] = "Since Apply"
--[[Translation missing --]]
L["Since Apply/Refresh"] = "Since Apply/Refresh"
--[[Translation missing --]]
L["Since Charge Gain"] = "Since Charge Gain"
--[[Translation missing --]]
L["Since Charge Lost"] = "Since Charge Lost"
--[[Translation missing --]]
L["Since Ready"] = "Since Ready"
--[[Translation missing --]]
L["Since Stack Gain"] = "Since Stack Gain"
--[[Translation missing --]]
L["Since Stack Lost"] = "Since Stack Lost"
L["Size & Position"] = "Taille & Position"
L["Slide from Bottom"] = "Glisser d'en bas"
L["Slide from Left"] = "Glisser de la gauche"
@@ -858,6 +1056,10 @@ L["Small"] = "Small"
L["Smart Group"] = "Smart Group"
L["Sound"] = "Son"
L["Sound by Kit ID"] = "Son par Kit ID"
--[[Translation missing --]]
L["Source"] = "Source"
--[[Translation missing --]]
L["Source GUID"] = "Source GUID"
L["Source In Group"] = "Source dans le groupe"
L["Source Name"] = "Nom de source"
--[[Translation missing --]]
@@ -869,13 +1071,13 @@ L["Source Raid Mark"] = "Source Raid Mark"
--[[Translation missing --]]
L["Source Reaction"] = "Source Reaction"
L["Source Unit"] = "Unité source"
--[[Translation missing --]]
L["Source Unit Name/Realm"] = "Source Unit Name/Realm"
L["Source: "] = "Source :"
L["Space"] = "Ecart"
L["Spacing"] = "Ecartement"
L["Spark Color"] = "Couleur d'étincelle"
L["Spark Height"] = "Hauteur de l'étincelle"
L["Spark Width"] = [=[
Largeur de l'étincelle]=]
--[[Translation missing --]]
L["Spark"] = "Spark"
L["Spec Role"] = "Rôle de Spécification"
L["Specific Unit"] = "Unité spécifique"
L["Spell"] = "Sort"
@@ -902,15 +1104,25 @@ L["Stagger Scale"] = "espacer"
L["Stamina"] = "Endurance"
L["Stance/Form/Aura"] = "Posture/Forme/Aura"
--[[Translation missing --]]
L["Standing"] = "Standing"
--[[Translation missing --]]
L["Star Shake"] = "Star Shake"
--[[Translation missing --]]
L["Start"] = "Start"
--[[Translation missing --]]
L["Start Now"] = "Start Now"
L["Status"] = "Statut"
L["Stolen"] = "Volé"
L["Stop"] = "Arrêter"
L["Strength"] = "Force"
L["String"] = "Séquence"
--[[Translation missing --]]
L["Subtract Cast"] = "Subtract Cast"
--[[Translation missing --]]
L["Subtract Channel"] = "Subtract Channel"
--[[Translation missing --]]
L["Subtract GCD"] = "Subtract GCD"
--[[Translation missing --]]
L["Sulfuron Harbinger"] = "Sulfuron Harbinger"
L["Summon"] = "Invocation"
L["Supports multiple entries, separated by commas"] = "Prend en charge plusieurs entrées, séparées par des virgules"
@@ -933,6 +1145,8 @@ L["Text"] = "Texte"
--[[Translation missing --]]
L["Thaddius"] = "Thaddius"
--[[Translation missing --]]
L["The aura has overwritten the global '%s', this might affect other auras."] = "The aura has overwritten the global '%s', this might affect other auras."
--[[Translation missing --]]
L["The effective level differs from the level in e.g. Time Walking dungeons."] = "The effective level differs from the level in e.g. Time Walking dungeons."
--[[Translation missing --]]
L["The Four Horsemen"] = "The Four Horsemen"
@@ -948,6 +1162,8 @@ L["Thickness"] = "Thickness"
L["Third"] = "Troisième"
L["Third Value of Tooltip Text"] = "Troisième valeur du texte de l'info-bulle"
L["This aura contains custom Lua code."] = "Cette aura contient du code Lua personnalisé."
--[[Translation missing --]]
L["This aura has legacy aura trigger(s), which are no longer supported."] = "This aura has legacy aura trigger(s), which are no longer supported."
L["This aura was created with a newer version of WeakAuras."] = "Cette aura a été créée avec une nouvelle version de WeakAuras."
--[[Translation missing --]]
L["This aura was created with the Classic version of World of Warcraft."] = "This aura was created with the Classic version of World of Warcraft."
@@ -955,8 +1171,18 @@ L["This aura was created with the Classic version of World of Warcraft."] = "Thi
L["This aura was created with the retail version of World of Warcraft."] = "This aura was created with the retail version of World of Warcraft."
L["This is a modified version of your aura, |cff9900FF%s.|r"] = "Ceci est une version modifiée de votre aura, |cff9900FF%s.|r"
L["This is a modified version of your group, |cff9900FF%s.|r"] = "Ceci est une version modifiée de votre groupe, |cff9900FF%s.|r"
--[[Translation missing --]]
L["Threat Percent"] = "Threat Percent"
L["Threat Situation"] = "Situation de Menace"
--[[Translation missing --]]
L["Threat Value"] = "Threat Value"
--[[Translation missing --]]
L["Tick"] = "Tick"
L["Tier "] = "Pallier"
--[[Translation missing --]]
L["Time Format"] = "Time Format"
--[[Translation missing --]]
L["Time in GCDs"] = "Time in GCDs"
L["Timed"] = "Temporisé"
--[[Translation missing --]]
L["Timer Id"] = "Timer Id"
@@ -973,8 +1199,12 @@ L["Top"] = "Haut"
L["Top Left"] = "Haut Gauche"
L["Top Right"] = "Haut Droite"
L["Top to Bottom"] = "Haut en Bas"
--[[Translation missing --]]
L["Total"] = "Total"
L["Total Duration"] = "Duration Totale"
--[[Translation missing --]]
L["Total Experience"] = "Total Experience"
--[[Translation missing --]]
L["Total Match Count"] = "Total Match Count"
--[[Translation missing --]]
L["Total Stacks"] = "Total Stacks"
@@ -995,11 +1225,15 @@ L["Tracking Charge CDs"] = "Suivi des CD de charge"
L["Tracking Only Cooldown"] = "Suivi du temps de recharge"
L["Transmission error"] = "Erreur de transmission"
L["Trigger"] = "Déclencheur"
--[[Translation missing --]]
L["Trigger %i"] = "Trigger %i"
L["Trigger 1"] = "Déclencheur 1"
L["Trigger State Updater (Advanced)"] = [=[
Mise à jour de l'état du déclencheur (Avancé)]=]
L["Trigger Update"] = "Mise-à-jour du déclencheur"
L["Trigger:"] = "Déclencheur :"
--[[Translation missing --]]
L["Trivial (Low Level)"] = "Trivial (Low Level)"
L["True"] = "Vrai"
--[[Translation missing --]]
L["Twin Emperors"] = "Twin Emperors"
@@ -1011,10 +1245,14 @@ L["Unit Characteristics"] = "Caractéristique d'unité"
L["Unit Destroyed"] = "Unité détruite"
L["Unit Died"] = "Unité morte"
--[[Translation missing --]]
L["Unit Dissipates"] = "Unit Dissipates"
--[[Translation missing --]]
L["Unit Frame"] = "Unit Frame"
L["Unit Frames"] = "Cadre d'unité"
L["Unit is Unit"] = "L'unité est l'unité"
L["Unit Name"] = "Nom de l'Unité"
--[[Translation missing --]]
L["Unit Name/Realm"] = "Unit Name/Realm"
L["Units Affected"] = "Unités Concernés"
L["Unlimited"] = "Illimité"
L["Up"] = "Haut"
@@ -1022,10 +1260,13 @@ L["Up, then Left"] = "Haut, puis gauche"
L["Up, then Right"] = "Haut, puis droite"
L["Update Auras"] = "Mettre à jour les auras"
L["Usage:"] = "Utilisation:"
L["Use /wa minimap to show the minimap icon again"] = "Tapez /wa minimap pour ré-afficher l'icône de mini-carte"
--[[Translation missing --]]
L["Use /wa minimap to show the minimap icon again."] = "Use /wa minimap to show the minimap icon again."
L["Use Custom Color"] = "Utiliser couleur personnalisée"
--[[Translation missing --]]
L["Vaelastrasz the Corrupt"] = "Vaelastrasz the Corrupt"
--[[Translation missing --]]
L["Value"] = "Value"
L["Values/Remaining Time above this value are displayed as full progress."] = "Les valeurs/temps restant au-dessus de cette valeur sont affichés en tant que progrès complets."
L["Values/Remaining Time below this value are displayed as no progress."] = "Les valeurs/temps restant en-dessous de cette valeur sont affichés en tant que sans progrès."
L["Versatility (%)"] = "Polyvalence (%)"
@@ -1034,8 +1275,14 @@ L["Version: "] = "Version: "
--[[Translation missing --]]
L["Viscidus"] = "Viscidus"
L["Visibility"] = "Visibilité"
--[[Translation missing --]]
L["Visible"] = "Visible"
L["War Mode Active"] = "Mode de Guerre Actif"
--[[Translation missing --]]
L["Warning"] = "Warning"
--[[Translation missing --]]
L["Warning for unknown aura:"] = "Warning for unknown aura:"
--[[Translation missing --]]
L["Warning: Full Scan auras checking for both name and spell id can't be converted."] = "Warning: Full Scan auras checking for both name and spell id can't be converted."
--[[Translation missing --]]
L["Warning: Name info is now available via %affected, %unaffected. Number of affected group members via %unitCount. Some options behave differently now. This is not automatically adjusted."] = "Warning: Name info is now available via %affected, %unaffected. Number of affected group members via %unitCount. Some options behave differently now. This is not automatically adjusted."
@@ -1046,20 +1293,38 @@ L["WeakAuras has encountered an error during the login process. Please report th
--[[Translation missing --]]
L["WeakAuras Profiling"] = "WeakAuras Profiling"
--[[Translation missing --]]
L["WeakAuras Profiling Data"] = "WeakAuras Profiling Data"
L["WeakAuras Profiling Report"] = "WeakAuras Profiling Report"
L["Weapon"] = "Arme"
L["Weapon Enchant"] = "Enchantement d'arme"
--[[Translation missing --]]
L["Weapon Enchant / Fishing Lure"] = "Weapon Enchant / Fishing Lure"
L["What do you want to do?"] = "Qu'est-ce que vous voulez faire?"
L["Whisper"] = "Chuchoter"
--[[Translation missing --]]
L["Whole Area"] = "Whole Area"
L["Width"] = "Largeur"
L["Wobble"] = "Osciller"
--[[Translation missing --]]
L["World Boss"] = "World Boss"
L["Wrap"] = "Emballage, absorbe"
--[[Translation missing --]]
L["Writing to the WeakAuras table is not allowed."] = "Writing to the WeakAuras table is not allowed."
L["X-Offset"] = "Décalage X"
L["Yell"] = "Crier"
L["Y-Offset"] = "Décalage Y"
L["You already have this group/aura. Importing will create a duplicate."] = "Vous avez déjà ce groupe/aura. L'importation créera un doublon."
--[[Translation missing --]]
L["Your next encounter will automatically be profiled."] = "Your next encounter will automatically be profiled."
--[[Translation missing --]]
L["Your next instance of combat will automatically be profiled."] = "Your next instance of combat will automatically be profiled."
--[[Translation missing --]]
L["Your scheduled automatic profile has been cancelled."] = "Your scheduled automatic profile has been cancelled."
--[[Translation missing --]]
L["Your threat as a percentage of the tank's current threat."] = "Your threat as a percentage of the tank's current threat."
--[[Translation missing --]]
L["Your threat on the mob as a percentage of the amount required to pull aggro. Will pull aggro at 100."] = "Your threat on the mob as a percentage of the amount required to pull aggro. Will pull aggro at 100."
--[[Translation missing --]]
L["Your total threat on the mob."] = "Your total threat on the mob."
L["Zone Group ID(s)"] = "ID du Groupe de Zone"
L["Zone ID(s)"] = "ID de la Zone"
L["Zone Name"] = "Nom de la Zone"