Exiles/coa-weakauras
3
0
Fork 0
Code Pull Requests Actions Packages Releases 2 Wiki Activity

from retail

Browse Source
This commit is contained in:
Bunny67
2021-03-07 19:42:16 +03:00
parent b3be159906
commit 6e530142d3
41 changed files with 2796 additions and 2128 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
WeakAurasOptions/Locales/frFR.lua
+40 -64
View File
@@ -22,37 +22,27 @@ local L = WeakAuras.L
L["%s Color"] = "%s Couleur"
--[[Translation missing --]]
L["%s Default Alpha, Zoom, Icon Inset, Aspect Ratio"] = "%s Default Alpha, Zoom, Icon Inset, Aspect Ratio"
--[[Translation missing --]]
L["%s Inset: %d%%"] = "%s Inset: %d%%"
L["%s Inset: %d%%"] = "%s Insérer: %d%%"
--[[Translation missing --]]
L["%s is not a valid SubEvent for COMBAT_LOG_EVENT_UNFILTERED"] = "%s is not a valid SubEvent for COMBAT_LOG_EVENT_UNFILTERED"
--[[Translation missing --]]
L["%s Keep Aspect Ratio"] = "%s Keep Aspect Ratio"
L["%s Keep Aspect Ratio"] = "%s Conserver les proportions"
L["%s total auras"] = "%s auras au total"
L["%s Zoom: %d%%"] = "%s Zoom: %d%%"
L["%s, Border"] = "%s, Bordure"
--[[Translation missing --]]
L["%s, Offset: %0.2f;%0.2f"] = "%s, Offset: %0.2f;%0.2f"
--[[Translation missing --]]
L["%s, offset: %0.2f;%0.2f"] = "%s, offset: %0.2f;%0.2f"
--[[Translation missing --]]
L["%s|cFFFF0000custom|r texture with |cFFFF0000%s|r blend mode%s%s"] = "%s|cFFFF0000custom|r texture with |cFFFF0000%s|r blend mode%s%s"
--[[Translation missing --]]
L["(Right click to rename)"] = "(Right click to rename)"
L["%s, Offset: %0.2f;%0.2f"] = "%s, Décaler: %0.2f;%0.2f"
L["%s, offset: %0.2f;%0.2f"] = "%s, décaler: %0.2f;%0.2f"
L["%s|cFFFF0000custom|r texture with |cFFFF0000%s|r blend mode%s%s"] = "%s|cFFFF0000custom|r texture avec |cFFFF0000%s|r mode fusionné%s%s"
L["(Right click to rename)"] = "(Clique droit pour renommer)"
--[[Translation missing --]]
L["|c%02x%02x%02x%02xCustom Color|r"] = "|c%02x%02x%02x%02xCustom Color|r"
--[[Translation missing --]]
L["|cFFE0E000Note:|r This sets the description only on '%s'"] = "|cFFE0E000Note:|r This sets the description only on '%s'"
--[[Translation missing --]]
L["|cFFE0E000Note:|r This sets the URL on all selected auras"] = "|cFFE0E000Note:|r This sets the URL on all selected auras"
L["|cFFE0E000Note:|r This sets the URL on all selected auras"] = "|cFFE0E000Note:|r Ceci définit l'URL sur toutes les auras sélectionnées"
--[[Translation missing --]]
L["|cFFE0E000Note:|r This sets the URL on this group and all its members."] = "|cFFE0E000Note:|r This sets the URL on this group and all its members."
--[[Translation missing --]]
L["|cFFFF0000Automatic|r length"] = "|cFFFF0000Automatic|r length"
--[[Translation missing --]]
L["|cFFFF0000Automatic|r length"] = "|cFFFF0000Automatic|r longueur"
L["|cFFFF0000default|r texture"] = "|cFFFF0000default|r texture"
--[[Translation missing --]]
L["|cFFFF0000desaturated|r "] = "|cFFFF0000desaturated|r "
L["|cFFFF0000desaturated|r "] = "|cFFFF0000desaturated|r"
--[[Translation missing --]]
L["|cFFFF0000Note:|r The unit '%s' is not a trackable unit."] = "|cFFFF0000Note:|r The unit '%s' is not a trackable unit."
L["|cFFffcc00Anchors:|r Anchored |cFFFF0000%s|r to frame's |cFFFF0000%s|r"] = "|cFFffcc00Ancrages :|r Ancré |cFFFF0000%s|r au cadre de |cFFFF0000%s|r"
@@ -60,8 +50,7 @@ local L = WeakAuras.L
L["|cFFffcc00Anchors:|r Anchored to frame's |cFFFF0000%s|r"] = "|cFFffcc00Ancrages :|r Ancré au cadre de |cFFFF0000%s|r"
L["|cFFffcc00Anchors:|r Anchored to frame's |cFFFF0000%s|r with offset |cFFFF0000%s/%s|r"] = "|cFFffcc00Ancrages :|r Ancré au cadre de ... |cFFFF0000%s|r avec un décalage de |cFFFF0000%s/%s|r"
L["|cFFffcc00Extra Options:|r"] = "|cFFffcc00Options supplémentaires :|r"
--[[Translation missing --]]
L["|cFFffcc00Extra:|r %s and %s %s"] = "|cFFffcc00Extra:|r %s and %s %s"
L["|cFFffcc00Extra:|r %s and %s %s"] = "|cFFffcc00Extra:|r %s et %s %s"
--[[Translation missing --]]
L["|cFFffcc00Font Flags:|r |cFFFF0000%s|r and shadow |c%sColor|r with offset |cFFFF0000%s/%s|r%s%s"] = "|cFFffcc00Font Flags:|r |cFFFF0000%s|r and shadow |c%sColor|r with offset |cFFFF0000%s/%s|r%s%s"
--[[Translation missing --]]
@@ -77,8 +66,7 @@ local L = WeakAuras.L
L["A group that dynamically controls the positioning of its children"] = "Un groupe qui contrôle dynamiquement le positionnement de ses enfants"
L["A Unit ID (e.g., party1)."] = "Un identifiant d'unité (par.ex., groupe1)"
L["Actions"] = "Actions"
--[[Translation missing --]]
L["Add"] = "Add"
L["Add"] = "Ajouter"
L["Add %s"] = "Ajouter %s"
L["Add a new display"] = "Ajouter un nouvel affichage"
L["Add Condition"] = "Ajouter une Condition"
@@ -93,10 +81,8 @@ local L = WeakAuras.L
L["Add to group %s"] = "Ajouter au groupe %s"
L["Add to new Dynamic Group"] = "Ajouter à un nouveau groupe dynamique"
L["Add to new Group"] = "Ajouter à un nouveau groupe"
--[[Translation missing --]]
L["Add Trigger"] = "Add Trigger"
--[[Translation missing --]]
L["Additional Events"] = "Additional Events"
L["Add Trigger"] = "Ajouter déclencheur"
L["Additional Events"] = "Événements supplémentaires"
L["Addon"] = "Addon"
L["Addons"] = "Addons"
L["Advanced"] = "Avancé"
@@ -195,6 +181,10 @@ Off Screen]=]
--[[Translation missing --]]
L["Can be a UID (e.g., party1)."] = "Can be a UID (e.g., party1)."
L["Cancel"] = "Annuler"
--[[Translation missing --]]
L["Cast by Player Character"] = "Cast by Player Character"
--[[Translation missing --]]
L["Cast by Players"] = "Cast by Players"
L["Center"] = "Centre"
L["Chat Message"] = "Message dans le chat"
--[[Translation missing --]]
@@ -204,8 +194,7 @@ Off Screen]=]
L["Check out our wiki for a large collection of examples and snippets."] = "Check out our wiki for a large collection of examples and snippets."
L["Children:"] = "Enfant :"
L["Choose"] = "Choisir"
--[[Translation missing --]]
L["Class"] = "Class"
L["Class"] = "Classe"
L["Clip Overlays"] = "Superposition de l'attache "
--[[Translation missing --]]
L["Clipped by Progress"] = "Clipped by Progress"
@@ -219,12 +208,10 @@ Off Screen]=]
L["Color"] = "Couleur"
L["Column Height"] = "Hauteur de colonne"
L["Column Space"] = "Espace de colonne"
--[[Translation missing --]]
L["Columns"] = "Columns"
L["Columns"] = "Colonnes"
L["Combinations"] = "Combinaisons"
L["Combine Matches Per Unit"] = "Combiner toutes les Correspondances Par Unité"
--[[Translation missing --]]
L["Common Text"] = "Common Text"
L["Common Text"] = "Texte commun"
L["Compare against the number of units affected."] = "Comparer contre le nombre d'unités affectées."
--[[Translation missing --]]
L["Compatibility Options"] = "Compatibility Options"
@@ -297,7 +284,6 @@ UNIT_POWER, UNIT_AURA PLAYER_TARGET_CHANGED
--[[Translation missing --]]
L["Delete Entry"] = "Delete Entry"
L["Desaturate"] = "Dé-saturer"
--[[Translation missing --]]
L["Description"] = "Description"
L["Description Text"] = "Texte de Description"
--[[Translation missing --]]
@@ -314,7 +300,6 @@ UNIT_POWER, UNIT_AURA PLAYER_TARGET_CHANGED
L["Distribute Horizontally"] = "Distribuer horizontalement"
L["Distribute Vertically"] = "Distribuer verticalement"
L["Do not group this display"] = "Ne pas grouper cet affichage"
--[[Translation missing --]]
L["Documentation"] = "Documentation"
L["Done"] = "Terminé"
L["Don't skip this Version"] = [=[
@@ -368,7 +353,6 @@ Ne sautez pas cette version]=]
L["Entry limit"] = "Entry limit"
--[[Translation missing --]]
L["Entry Name Source"] = "Entry Name Source"
L["Event"] = "Évènement"
L["Event Type"] = "Type d'évènement"
L["Event(s)"] = "Évènement(s)"
L["Everything"] = "Tous"
@@ -414,12 +398,9 @@ Supports multiple entries, separated by commas
L["Foreground"] = "Premier plan"
L["Foreground Color"] = "Couleur premier-plan"
L["Foreground Texture"] = "Texture premier-plan"
--[[Translation missing --]]
L["Format"] = "Format"
--[[Translation missing --]]
L["Format for %s"] = "Format for %s"
--[[Translation missing --]]
L["Found a Bug?"] = "Found a Bug?"
L["Format for %s"] = "Format pour %s"
L["Found a Bug?"] = "Trouvé un bogue?"
L["Frame"] = "Cadre"
--[[Translation missing --]]
L["Frame Count"] = "Frame Count"
@@ -432,8 +413,7 @@ Supports multiple entries, separated by commas
L["From Template"] = "D'après un modèle"
--[[Translation missing --]]
L["From version %s to version %s"] = "From version %s to version %s"
--[[Translation missing --]]
L["Full Circle"] = "Full Circle"
L["Full Circle"] = "Cercle Complet"
--[[Translation missing --]]
L["Get Help"] = "Get Help"
L["Global Conditions"] = "Conditions globales"
@@ -483,8 +463,7 @@ Si le nombre entré est decimal (ex. 0.5), une fraction (ex. 1/2), ou un pourcen
L["Grow"] = "Grandir"
L["Hawk"] = "Faucon"
L["Height"] = "Hauteur"
--[[Translation missing --]]
L["Help"] = "Help"
L["Help"] = "Aide"
L["Hide"] = "Cacher"
L["Hide Cooldown Text"] = "Cacher le texte du temps de recharge"
--[[Translation missing --]]
@@ -494,8 +473,7 @@ Si le nombre entré est decimal (ex. 0.5), une fraction (ex. 1/2), ou un pourcen
L["Hide When Not In Group"] = "Cacher hors d'un groupe"
L["Horizontal Align"] = "Aligner horizontalement"
L["Horizontal Bar"] = "Barre horizontale"
--[[Translation missing --]]
L["Hostility"] = "Hostility"
L["Hostility"] = "Hostilité"
L["Huge Icon"] = "Énorme icône"
L["Hybrid Position"] = "Position hybride"
L["Hybrid Sort Mode"] = "Mode de tri hybride"
@@ -544,6 +522,7 @@ Si cette case est cochée, ce séparateur inclura du texte. Sinon, ce sera juste
L["Import"] = "Importer"
L["Import a display from an encoded string"] = "Importer un graphique d'un texte encodé"
--[[Translation missing --]]
L["Indent Size"] = "Indent Size"
L["Information"] = "Information"
L["Inner"] = "Intérieur"
L["Invalid Item Name/ID/Link"] = "Nom/ID/Lien Invalide"
@@ -552,9 +531,11 @@ Si cette case est cochée, ce séparateur inclura du texte. Sinon, ce sera juste
--[[Translation missing --]]
L["Invalid type for '%s'. Expected 'bool', 'number', 'select', 'string', 'timer' or 'elapsedTimer'."] = "Invalid type for '%s'. Expected 'bool', 'number', 'select', 'string', 'timer' or 'elapsedTimer'."
--[[Translation missing --]]
L["Invalid type for property '%s' in 's'. Expected '%s'"] = "Invalid type for property '%s' in 's'. Expected '%s'"
L["Invalid type for property '%s' in '%s'. Expected '%s'"] = "Invalid type for property '%s' in '%s'. Expected '%s'"
L["Inverse"] = "Inverser"
L["Inverse Slant"] = "Inverser l'Inclinaison"
--[[Translation missing --]]
L["Is Boss Debuff"] = "Is Boss Debuff"
L["Is Stealable"] = "Est subtilisable "
L["Justify"] = "Justification"
L["Keep Aspect Ratio"] = "Conserver les Proportions"
@@ -625,8 +606,7 @@ Seule une unique valeur peut être choisie]=]
L["Name Info"] = "Info du nom"
L["Name Pattern Match"] = "Correspondance de modèle de nom"
L["Name(s)"] = "Nom(s)"
--[[Translation missing --]]
L["Name:"] = "Name:"
L["Name:"] = "Nom:"
--[[Translation missing --]]
L["Nameplate"] = "Nameplate"
L["Nameplates"] = "Barres de vie"
@@ -650,10 +630,14 @@ Seule une unique valeur peut être choisie]=]
L["Offer a guided way to create auras for your character"] = "Offer a guided way to create auras for your character"
--[[Translation missing --]]
L["Offset by |cFFFF0000%s|r/|cFFFF0000%s|r"] = "Offset by |cFFFF0000%s|r/|cFFFF0000%s|r"
--[[Translation missing --]]
L["Offset by 1px"] = "Offset by 1px"
L["Okay"] = "Okay"
L["On Hide"] = "Au masquage"
L["On Init"] = "À l'initialisation"
L["On Show"] = "A l'affichage"
--[[Translation missing --]]
L["Only Match auras cast by a player (not an npc)"] = "Only Match auras cast by a player (not an npc)"
L["Only match auras cast by people other than the player"] = "Ne considérer que les auras lancées par d'autres que le joueur"
L["Only match auras cast by people other than the player or his pet"] = "uniquement les auras lancées par des personnes autres que le joueur ou son animal de compagnie"
L["Only match auras cast by the player"] = "Ne considérer que les auras lancées par le joueur"
@@ -743,8 +727,7 @@ Seule une unique valeur peut être choisie]=]
L["Row Space"] = "Row Space"
--[[Translation missing --]]
L["Row Width"] = "Row Width"
--[[Translation missing --]]
L["Rows"] = "Rows"
L["Rows"] = "Lignes"
L["Same"] = "Le même"
L["Scale"] = "Échelle"
L["Search"] = "Chrecher"
@@ -779,8 +762,7 @@ Seule une unique valeur peut être choisie]=]
L["Show model of unit "] = "Montrer le modèle de l'unité"
L["Show On"] = "Afficher Sur"
L["Show Spark"] = "Afficher l'étincelle"
--[[Translation missing --]]
L["Show Text"] = "Show Text"
L["Show Text"] = "Afficher Texte"
L["Show this group's children"] = "Afficher les enfants de ce groupe"
--[[Translation missing --]]
L["Show Tick"] = "Show Tick"
@@ -793,7 +775,7 @@ Seule une unique valeur peut être choisie]=]
L["Shows a progress bar with name, timer, and icon"] = "Affiche une barre de progression avec nom, temps, et icône"
L["Shows a spell icon with an optional cooldown overlay"] = "Affiche une icône de sort avec optionnellement la durée ou le temps de recharge intégré"
--[[Translation missing --]]
L["Shows a stop motion textures"] = "Shows a stop motion textures"
L["Shows a stop motion texture"] = "Shows a stop motion texture"
L["Shows a texture that changes based on duration"] = "Affiche une texture qui change selon la durée"
L["Shows one or more lines of text, which can include dynamic information such as progress or stacks"] = "Affiche une ligne de texte ou plus, qui peut inclure des infos dynamiques telles que progression ou piles."
L["Simple"] = "Basique"
@@ -804,8 +786,7 @@ Seule une unique valeur peut être choisie]=]
L["Slant Amount"] = "Slant Amount"
--[[Translation missing --]]
L["Slant Mode"] = "Slant Mode"
--[[Translation missing --]]
L["Slanted"] = "Slanted"
L["Slanted"] = "Incliné"
L["Slide"] = "Glisser"
L["Slide In"] = "Glisser entrant"
L["Slide Out"] = "Glisser sortant"
@@ -824,7 +805,6 @@ Seule une unique valeur peut être choisie]=]
L["Sound Channel"] = "Canal sonore"
L["Sound File Path"] = "Chemin fichier son"
L["Sound Kit ID"] = "ID Kit Son"
--[[Translation missing --]]
L["Source"] = "Source"
L["Space"] = "Espacer"
L["Space Horizontally"] = "Espacer horizontalement"
@@ -844,7 +824,6 @@ Seule une unique valeur peut être choisie]=]
L["Start Collapsed"] = "Start Collapsed"
--[[Translation missing --]]
L["Start of %s"] = "Start of %s"
L["Status"] = "Statut"
L["Stealable"] = "Volable"
--[[Translation missing --]]
L["Step Size"] = "Step Size"
@@ -871,15 +850,13 @@ Seule une unique valeur peut être choisie]=]
L["The duration of the animation in seconds. The finish animation does not start playing until after the display would normally be hidden."] = "La durée de l'animation en secondes. L'animation de fin ne commence qu'après le moment où l'affichage est normalement caché."
L["The type of trigger"] = "Le type de déclencheur"
L["Then "] = "Alors"
--[[Translation missing --]]
L["Thickness"] = "Thickness"
L["Thickness"] = "Épaisseur"
L["This adds %tooltip, %tooltip1, %tooltip2, %tooltip3 as text replacements."] = "Cela ajoute %infobulle, %infobulle1, %infobulle2, %infobulle3 en remplacement du texte."
L["This display is currently loaded"] = "Cet affichage est actuellement chargé"
L["This display is not currently loaded"] = "Cet affichage n'est pas chargé"
L["This region of type \"%s\" is not supported."] = "Cette région de type \"%s\" n'est pas supportée."
L["This setting controls what widget is generated in user mode."] = "Ce paramètre contrôle le widget généré en mode utilisateur."
--[[Translation missing --]]
L["Tick %s"] = "Tick %s"
L["Tick %s"] = "Coche %s"
--[[Translation missing --]]
L["Tick Mode"] = "Tick Mode"
--[[Translation missing --]]
@@ -940,7 +917,6 @@ Seule une unique valeur peut être choisie]=]
L["Update Custom Text On..."] = "Mettre à jour le texte personnalisé sur..."
L["Update in Group"] = "Mettre à jour dans le Groupe"
L["Update this Aura"] = "Mettre à jour cette Aura"
--[[Translation missing --]]
L["URL"] = "URL"
--[[Translation missing --]]
L["Use Custom Color"] = "Use Custom Color"