(cherry picked from commit 0b28c5780e55ac544c1acace487aad0a8d8faf28)
This commit is contained in:
NoM0Re
2026-01-13 00:47:51 -07:00
committed by andrew6180
parent 65ac8d1191
commit 05f060140a
36 changed files with 1367 additions and 99 deletions
+130
View File
@@ -60,6 +60,8 @@ L["25 Man Raid"] = "Рейд на 25 игроков"
L["25 Player Raid"] = "Рейд на 25 игроков"
L["25 Player Raid (Heroic)"] = "Рейд на 25 игроков (героический)"
L["25 Player Raid (Normal)"] = "Рейд на 25 игроков (обычный)"
--[[Translation missing --]]
L["25 Player Raid (Titan Reforged)"] = "25 Player Raid (Titan Reforged)"
L["40 Man Raid"] = "Рейд на 40 игроков"
L["40 Player Raid"] = "Рейд на 40 игроков"
L["5 Man Dungeon"] = "Подземелье"
@@ -92,6 +94,10 @@ L["Afk"] = "Отсутствует (AFK)"
L["Aggro"] = "Агро"
L["Agility"] = "Ловкость"
L["Ahn'Qiraj"] = "Ан'Кираж"
--[[Translation missing --]]
L["Akil'zon"] = "Akil'zon"
--[[Translation missing --]]
L["Al'ar"] = "Al'ar"
L["Alert Type"] = "Тип предупреждения"
L["Alive"] = "Живой"
L["All"] = "Все"
@@ -109,6 +115,8 @@ L["Always True"] = "Истина"
L["Amount"] = "Количество"
L["Anchoring"] = "Закрепление"
L["And Talent"] = "И талант"
--[[Translation missing --]]
L["Anetheron"] = "Anetheron"
L["Angle and Radius"] = "Угол и радиус"
L["Animations"] = "Анимация"
L["Anticlockwise"] = "Против часовой стрелки"
@@ -117,6 +125,10 @@ L["Any"] = "Любая"
L["Any Triggers"] = "Любые триггеры"
L["AOE"] = "Урон по области (AOE)"
L["Arcane Resistance"] = "Сопротивление тайной магии"
--[[Translation missing --]]
L["Archavon the Stone Watcher"] = "Archavon the Stone Watcher"
--[[Translation missing --]]
L["Archimonde"] = "Archimonde"
L[ [=[Are you sure you want to run the |cffff0000EXPERIMENTAL|r repair tool?
This will overwrite any changes you have made since the last database upgrade.
Last upgrade: %s]=] ] = [=[Вы уверены, что хотите запустить |cFFFF0000ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ|r средство восстановления данных?
@@ -152,6 +164,8 @@ L["Attach to Start"] = "Прикрепить к началу"
L["Attack Power"] = "Сила атаки"
L["Attackable"] = "Может быть атакована"
L["Attackable Target"] = "Цель можно атаковать"
--[[Translation missing --]]
L["Attumen the Huntsman"] = "Attumen the Huntsman"
L["Aura"] = "Аура"
L["Aura '%s': %s"] = "Индикация %s - %s"
L["Aura Applied"] = "Эффект применен"
@@ -183,6 +197,8 @@ L["Available features: %s"] = "Доступные функции: %s"
L["Avoidance (%)"] = "Избегание (%)"
L["Avoidance Rating"] = "Показатель избегания"
L["Ayamiss the Hunter"] = "Аямисса Охотница"
--[[Translation missing --]]
L["Azgalor"] = "Azgalor"
L["Azuregos"] = "Азурегос"
L["Back and Forth"] = "Назад и вперед"
L["Background"] = "Задний план"
@@ -214,6 +230,8 @@ L["BigWigs Addon"] = "Аддон BigWigs"
L["BigWigs Message"] = "Сообщение BigWigs"
L["BigWigs Stage"] = "Фаза сражения с боссом BigWigs"
L["BigWigs Timer"] = "Таймер BigWigs"
--[[Translation missing --]]
L["Black Temple"] = "Black Temple"
L["Black Wing Lair"] = "Логово Крыла Тьмы"
L["Bleed"] = "Кровотечение"
L["Blizzard Combat Text"] = "Текст боя Blizzard"
@@ -245,6 +263,8 @@ L["Bounce with Decay"] = "Отскок с затуханием"
L["Break"] = "Перерыв"
L["BreakUpLargeNumbers (Blizzard)"] = "РазделениеБольшихЧисел (Blizzard)"
L["Broodlord Lashlayer"] = "Предводитель драконов Разящий Бич"
--[[Translation missing --]]
L["Brutallus"] = "Brutallus"
L["Buff"] = "Бафф"
L["Buff/Debuff"] = "Бафф / Дебафф"
L["Buffed/Debuffed"] = "Есть бафф / дебафф"
@@ -308,6 +328,8 @@ L["Chat Frame"] = "Окно чата"
L["Chat Message"] = "Сообщение в чат"
L["Check if a single talent match a Rank"] = "Проверьте, соответствует ли отдельный талант рангу"
L["Check nameplate's target every 0.2s"] = "Проверять цель индикаторов здоровья каждые 0.2 секунды"
--[[Translation missing --]]
L["Chess Event"] = "Chess Event"
L["Chromaggus"] = "Хроммагус"
L["Circle"] = "Круг"
L["Circular Texture"] = "Круглая текстура"
@@ -322,6 +344,8 @@ L["Clone per Character"] = "Clone per Character"
L["Clone per Event"] = "Клонировать для каждого события"
L["Clone per Match"] = "Клонировать для каждого совпадения"
--[[Translation missing --]]
L["Coilfang: Serpentshrine Cavern"] = "Coilfang: Serpentshrine Cavern"
--[[Translation missing --]]
L["Coin Precision"] = "Coin Precision"
L["Color"] = "Цвет"
L["Color Animation"] = "Анимация цвета"
@@ -386,6 +410,8 @@ L["Custom Sort"] = "Свой критерий сортировки"
L["Custom Text Function"] = "Пользовательская текстовая функция"
L["Custom Trigger Combination"] = "Комбинация триггеров"
L["Custom Variables"] = "Свои переменные"
--[[Translation missing --]]
L["Daakara"] = "Daakara"
L["Damage"] = "Урон"
L["Damage Shield"] = "Урон от щита"
L["Damage Shield Missed"] = "Урон от щита (промах)"
@@ -510,6 +536,8 @@ L["Equipment Set"] = "Комплект экипировки"
L["Equipment Set Equipped"] = "Комплект экипировки надет"
L["Equipment Slot"] = "Ячейка экипировки"
L["Equipped"] = "Надето"
--[[Translation missing --]]
L["Eredar Twins"] = "Eredar Twins"
L["Error"] = "Ошибка"
L[ [=[Error '%s' created a secure clone. We advise deleting the aura. For more information:
https://github.com/WeakAuras/WeakAuras2/wiki/Protected-Frames]=] ] = "Ошибка при возвращении в пул клона индикации %s, поскольку кадр защищён. Советуем удалить эту индикацию. Подробная информация на странице: https://github.com/WeakAuras/WeakAuras2/wiki/Protected-Frames"
@@ -556,8 +584,12 @@ L["Fade Out"] = "Исчезновение"
L["Fail Alert"] = "Неудача"
L["False"] = "Ложь"
L["Fankriss the Unyielding"] = "Фанкрисс Непреклонный"
--[[Translation missing --]]
L["Fathom-Lord Karathress"] = "Fathom-Lord Karathress"
L["Feature %q is already disabled"] = "Функция %q уже отключена"
L["Feature %q is already enabled"] = "Функция %q уже включена"
--[[Translation missing --]]
L["Felmyst"] = "Felmyst"
L["Fetch Absorb"] = "Получить поглощение"
L["Fetch Heal Absorb"] = "Получить поглащение исцеления"
L["Fetch Legendary Power"] = "Получить информацию о легендарной способности"
@@ -638,10 +670,18 @@ L["Group Leader/Assist"] = "Лидер / Помощник группы"
L["Group Size"] = "Размер группы"
L["Group Type"] = "Тип группы"
L["Grow"] = "Рост"
--[[Translation missing --]]
L["Gruul the Dragonkiller"] = "Gruul the Dragonkiller"
--[[Translation missing --]]
L["Gruul's Lair"] = "Gruul's Lair"
L["GTFO Alert"] = "Предупреждение GTFO"
L["Guardian"] = "Страж"
L["Guild"] = "Гильдия"
--[[Translation missing --]]
L["Gurtogg Bloodboil"] = "Gurtogg Bloodboil"
L["Hakkar"] = "Хаккар"
--[[Translation missing --]]
L["Halazzi"] = "Halazzi"
L["Hardcore"] = "Хардкор"
L["Has Target"] = "Есть цель"
L["Has Vehicle UI"] = "Имеет UI транспорта"
@@ -658,15 +698,23 @@ L["Heigan the Unclean"] = "Хейган Нечестивый"
L["Height"] = "Высота"
L["Hero Talent"] = "Героический талант"
L["Heroic Party"] = "Группа (героическая)"
--[[Translation missing --]]
L["Hex Lord Malacrass"] = "Hex Lord Malacrass"
L["Hide"] = "Скрыть"
L["Hide 0 cooldowns"] = "Скрыть 0"
L["Hide Timer Text"] = "Скрыть отсчет времени"
--[[Translation missing --]]
L["High Astromancer Solarian"] = "High Astromancer Solarian"
L["High Damage"] = "Большой урон"
--[[Translation missing --]]
L["High King Maulgar"] = "High King Maulgar"
L["High Priest Thekal"] = "Верховный жрец Текал"
L["High Priest Venoxis"] = "Верховный жрец Веноксис"
L["High Priestess Arlokk"] = "Верховная жрица Арлокк"
L["High Priestess Jeklik"] = "Верховная жрица Джеклик"
L["High Priestess Mar'li"] = "Верховная жрица Мар'ли"
--[[Translation missing --]]
L["High Warlord Naj'entus"] = "High Warlord Naj'entus"
L["Higher Than Tank"] = "Больше чем у основной цели"
--[[Translation missing --]]
L["Highest Spell Id"] = "Highest Spell Id"
@@ -679,6 +727,8 @@ L["Hostile"] = "Враждебный"
L["Hostility"] = "Враждебность"
L["Humanoid"] = "Гуманоид"
L["Hybrid"] = "Гибридная"
--[[Translation missing --]]
L["Hydross the Unstable"] = "Hydross the Unstable"
L["Icon"] = "Иконка"
L["Icon Function"] = "Функция иконки"
L["Icon Function (fallback state)"] = "Функция иконки (резервное состояние)"
@@ -693,6 +743,8 @@ L["Ignore Self"] = "Не учитывать себя"
--[[Translation missing --]]
L["Ignore Spell Cooldown/Charges"] = "Ignore Spell Cooldown/Charges"
L["Ignore Spell Override"] = "Игнорировать переопределение заклинания"
--[[Translation missing --]]
L["Illidan Stormrage"] = "Illidan Stormrage"
L["Immune"] = "Невосприимчивость"
L["Important"] = "Важно"
L["Importing will start after combat ends."] = "Импорт начнется после окончания боя."
@@ -764,12 +816,26 @@ L["Item Type"] = "Тип предмета"
L["Item Type Equipped"] = "Тип надетого предмета"
--[[Translation missing --]]
L["ItemId"] = "ItemId"
--[[Translation missing --]]
L["Jan'alai"] = "Jan'alai"
L["Jin'do the Hexxer"] = "Джин'до Проклинатель"
L["Journal Stage"] = "Фаза"
--[[Translation missing --]]
L["Kael'thas Sunstrider"] = "Kael'thas Sunstrider"
--[[Translation missing --]]
L["Kalecgos"] = "Kalecgos"
--[[Translation missing --]]
L["Karazhan"] = "Karazhan"
--[[Translation missing --]]
L["Kaz'rogal"] = "Kaz'rogal"
L["Kazzak"] = "Каззак"
L["Keep Inside"] = "Только внутри"
L["Kel'Thuzad"] = "Кел'Тузад"
--[[Translation missing --]]
L["Kil'jaeden"] = "Kil'jaeden"
L["Kurinnaxx"] = "Куриннакс"
--[[Translation missing --]]
L["Lady Vashj"] = "Lady Vashj"
L["Large"] = "Крупный"
L["Latency"] = "Задержка"
L["Leader"] = "Лидер"
@@ -788,6 +854,8 @@ L["Legacy RGB Gradient"] = "Градиент RGB"
L["Legacy RGB Gradient Pulse"] = "Градиентная пульсация RGB"
L["Legion"] = "Legion"
L["Length"] = "Длина"
--[[Translation missing --]]
L["Leotheras the Blind"] = "Leotheras the Blind"
L["Level"] = "Уровень"
L["LibSharedMedia"] = "LibSharedMedia"
L["Lillian Voss"] = "Лилиан Восс"
@@ -819,6 +887,12 @@ L["Lucifron"] = "Люцифрон"
L["Maexxna"] = "Мексна"
L["Magic"] = "Магия"
L["Magmadar"] = "Магмадар"
--[[Translation missing --]]
L["Magtheridon"] = "Magtheridon"
--[[Translation missing --]]
L["Magtheridon's Lair"] = "Magtheridon's Lair"
--[[Translation missing --]]
L["Maiden of Virtue"] = "Maiden of Virtue"
L["Main Character"] = "Главный персонаж"
L["Main Stat"] = "Основная характеристика"
L["Majordomo Executus"] = "Мажордом Экзекутус"
@@ -884,13 +958,23 @@ L["Monster Say"] = "Речь существа"
L["Monster Whisper"] = "Шепот существа"
L["Monster Yell"] = "Крик существа"
L["Moon"] = "Луна"
--[[Translation missing --]]
L["Moroes"] = "Moroes"
--[[Translation missing --]]
L["Morogrim Tidewalker"] = "Morogrim Tidewalker"
L["Most remaining time"] = "Наибольшее оставшееся время"
--[[Translation missing --]]
L["Mother Shahraz"] = "Mother Shahraz"
L["Mounted"] = "Верхом"
L["Mouse Cursor"] = "Курсор мыши"
L["Movement Speed Rating"] = "Показатель скорости передвижения"
L["Multi-target"] = "Несколько целей"
--[[Translation missing --]]
L["M'uru"] = "M'uru"
L["Mythic Keystone"] = "Эпохальный ключ"
L["Mythic+ Affix"] = "Свойство эпохального ключа"
--[[Translation missing --]]
L["Nalorakk"] = "Nalorakk"
L["Name"] = "Название"
L["Name Function"] = "Функция названия"
L["Name Function (fallback state)"] = "Функция названия (резервное состояние)"
@@ -905,10 +989,14 @@ L["Names of unaffected Players"] = "Имена незадействованны
L["Nature Resistance"] = "Сопротивление силам природы"
L["Naxxramas"] = "Наксрамас"
L["Nefarian"] = "Нефариан"
--[[Translation missing --]]
L["Netherspite"] = "Netherspite"
L["Neutral"] = "Нейтральный"
L["Never"] = "Никогда"
L["Next Combat"] = "Режим боя"
L["Next Encounter"] = "Сражение с боссом"
--[[Translation missing --]]
L["Nightbane"] = "Nightbane"
L[ [=[No active boss mod addon detected.
Note: This trigger will use BigWigs or DBM, in that order if both are installed.]=] ] = "Активный мод босса не обнаружен. Примечание. Этот триггер будет использовать BigWigs или DBM (в том порядке, если оба они установлены)."
@@ -983,6 +1071,8 @@ L["Only if on a different realm"] = "Только если из другого
L["Only if Primary"] = "Только если основной"
L["Onyxia"] = "Ониксия"
L["Opaque"] = "Непрозрачность"
--[[Translation missing --]]
L["Opera Hall"] = "Opera Hall"
L["Option Group"] = "Группа параметров"
L["Options could not be loaded, the addon is %s"] = "Не удалось загрузить WeakAuras Options. Причина - %s"
L["Options will finish loading after combat ends."] = "Параметры загрузятся после окончания боя."
@@ -1061,6 +1151,8 @@ L["Power Type"] = "Тип энергии"
L["Precision"] = "Точность"
L["Preset"] = "Набор эффектов"
L["Primary Stats"] = "Основная характеристика"
--[[Translation missing --]]
L["Prince Malchezaar"] = "Prince Malchezaar"
L["Princess Huhuran"] = "Принцесса Хухуран"
L["Print Profiling Results"] = "Вывести результаты профилирования"
L["Proc Glow"] = "Свечение при активации"
@@ -1089,6 +1181,8 @@ L["Quantity earned this week"] = "Заработано на этой недел
L["Quest Party"] = "Групповое задание"
L["Queued Action"] = "Действие в очереди"
L["Radius"] = "Радиус"
--[[Translation missing --]]
L["Rage Winterchill"] = "Rage Winterchill"
L["Ragnaros"] = "Рагнарос"
L["Raid"] = "Рейд"
L["Raid (Heroic)"] = "Рейд (героический)"
@@ -1126,6 +1220,8 @@ L["Region type %s not supported"] = "Тип региона \"%s\" не подд
L["Relative"] = "Относительно"
L["Relative X-Offset"] = "Относительное смещение по X"
L["Relative Y-Offset"] = "Относительное смещение по Y"
--[[Translation missing --]]
L["Reliquary of Souls"] = "Reliquary of Souls"
L["Remaining Duration"] = "Оставшееся время"
L["Remaining Time"] = "Оставшееся время"
L["Remove Obsolete Auras"] = "Удалить устаревшие индикации"
@@ -1209,6 +1305,14 @@ L["Set IDs can be found on websites such as wowhead.com/classic/item-sets"] = "S
L["Set IDs can be found on websites such as wowhead.com/item-sets"] = "ID комплектов можно найти на ru.wowhead.com/item-sets"
--[[Translation missing --]]
L["Set IDs can be found on websites such as wowhead.com/mop-classic/item-sets"] = "Set IDs can be found on websites such as wowhead.com/mop-classic/item-sets"
--[[Translation missing --]]
L["Set IDs can be found on websites such as wowhead.com/tbc/item-sets"] = "Set IDs can be found on websites such as wowhead.com/tbc/item-sets"
--[[Translation missing --]]
L["Set IDs can be found on websites such as wowhead.com/wotlk/item-sets"] = "Set IDs can be found on websites such as wowhead.com/wotlk/item-sets"
--[[Translation missing --]]
L["Shade of Akama"] = "Shade of Akama"
--[[Translation missing --]]
L["Shade of Aran"] = "Shade of Aran"
L["Shadow Resistance"] = "Сопротивление темной магии"
L["Shadowlands"] = "Shadowlands"
L["Shake"] = "Дрожь"
@@ -1352,6 +1456,8 @@ Group Zone IDs must be prefixed with 'g', e.g. 'g277'.
Supports Area IDs from https://wago.tools/db2/AreaTable prefixed with 'a'.
Supports Instance IDs prefixed with 'i'.
Entries can be prefixed with '-' to negate.]=] ] = "Поддерживает несколько записей, разделённых запятыми. Чтобы включить идентификаторы дочерних зон, используйте префикс 'c', например, 'c2022'. IDs групп зон должны начинаться с 'g', например, 'g277'. Поддерживает IDs областей из https://wago.tools/db2/AreaTable с префиксом 'a'. Поддерживает IDs экземпляров с префиксом 'i'. Записи могут иметь префикс '-' для отрицания."
--[[Translation missing --]]
L["Supremus"] = "Supremus"
L["Swing"] = "Ближний бой"
L["Swing Timer"] = "Таймер Swing (время между атаками)"
L["Swipe"] = "Эффект Swipe (затемнение)"
@@ -1370,6 +1476,12 @@ L["Tanking And Highest"] = "Вы основная цель; макс. угроз
L["Tanking But Not Highest"] = "Вы основная цель; не макс. угроза"
L["Target"] = "Цель"
L["Targeted"] = "Цель"
--[[Translation missing --]]
L["Tempest Keep"] = "Tempest Keep"
--[[Translation missing --]]
L["Terestian Illhoof"] = "Terestian Illhoof"
--[[Translation missing --]]
L["Teron Gorefiend"] = "Teron Gorefiend"
L["Tertiary Stats"] = "Третичная характеристика"
--[[Translation missing --]]
L["Test if bar is enabled in BigWigs settings"] = "Test if bar is enabled in BigWigs settings"
@@ -1389,11 +1501,21 @@ L["Thaddius"] = "Таддиус"
L["The aura has overwritten the global '%s', this might affect other auras."] = "Индикация перезаписала значение глобальной переменной %s. Это может повлиять как на другие индикации, так и на ваш интерфейс!"
--[[Translation missing --]]
L["The aura tried to overwrite the aura_env global, which is not allowed."] = "The aura tried to overwrite the aura_env global, which is not allowed."
--[[Translation missing --]]
L["The Battle for Mount Hyjal"] = "The Battle for Mount Hyjal"
--[[Translation missing --]]
L["The Curator"] = "The Curator"
L["The effective level differs from the level in e.g. Time Walking dungeons."] = "Масштабированное значение уровня игрока в ходе события (Путешествие во времени) или использования функции (Синхронизация групп)"
L["The Four Horsemen"] = "Четыре всадника"
L["The 'ID' value can be found in the BigWigs options of a specific spell"] = "Значение ID можно найти в параметрах BigWigs для конкретного заклинания"
--[[Translation missing --]]
L["The Illidari Council"] = "The Illidari Council"
--[[Translation missing --]]
L["The Lurker Below"] = "The Lurker Below"
L["The Prophet Skeram"] = "Пророк Скерам"
--[[Translation missing --]]
L["The Sunwell Plateau"] = "The Sunwell Plateau"
--[[Translation missing --]]
L["The total quantity a warband character can transfer after paying the transfer cost"] = "The total quantity a warband character can transfer after paying the transfer cost"
--[[Translation missing --]]
L["The total quantity after transferring everything to your current character and paying the transfer cost"] = "The total quantity after transferring everything to your current character and paying the transfer cost"
@@ -1427,6 +1549,8 @@ L["Timed Progress"] = "Прогресс по времени"
--[[Translation missing --]]
L["Timer"] = "Timer"
L["Timer Id"] = "ID таймера"
--[[Translation missing --]]
L["Titan Reforged"] = "Titan Reforged"
L["Toggle"] = "Переключатель (флажок)"
L["Toggle List"] = "Список переключателей (флажков)"
L["Toggle Options Window"] = "Переключение окна параметров"
@@ -1517,6 +1641,8 @@ L["Uses UnitInRange() to check if in range. Matches default raid frames out of r
L["Using WeakAuras.clones is deprecated. Use WeakAuras.GetRegion(id, cloneId) instead."] = "WeakAuras.clones объявлено устаревшим. Используйте функцию WeakAuras.GetRegion(id, cloneId)."
L["Using WeakAuras.regions is deprecated. Use WeakAuras.GetRegion(id) instead."] = "WeakAuras.regions объявлено устаревшим. Используйте функцию WeakAuras.GetRegion(id)."
L["Vaelastrasz the Corrupt"] = "Валестраз Порочный"
--[[Translation missing --]]
L["Vault of Archavon"] = "Vault of Archavon"
L["Versatility (%)"] = "Универсальность (%)"
L["Versatility Rating"] = "Показатель универсальности"
L["Vertical"] = "Вертикальная"
@@ -1524,6 +1650,8 @@ L["Viscidus"] = "Нечистотон"
L["Visibility"] = "Видимость"
L["Visions of N'Zoth"] = "Видения Н'Зота"
--[[Translation missing --]]
L["Void Reaver"] = "Void Reaver"
--[[Translation missing --]]
L["Warband Quantity Total"] = "Warband Quantity Total"
--[[Translation missing --]]
L["Warband Transfer Percentage"] = "Warband Transfer Percentage"
@@ -1582,5 +1710,7 @@ L["Zone ID"] = "Идентификатор зоны"
L["Zone Name"] = "Название игровой зоны"
L["Zoom"] = "Масштаб"
L["Zoom Animation"] = "Анимация масштаба"
--[[Translation missing --]]
L["Zul'Aman"] = "Zul'Aman"
L["Zul'Gurub"] = "Зул'Гуруб"