(cherry picked from commit 0b28c5780e55ac544c1acace487aad0a8d8faf28)
This commit is contained in:
NoM0Re
2026-01-13 00:47:51 -07:00
committed by andrew6180
parent 65ac8d1191
commit 05f060140a
36 changed files with 1367 additions and 99 deletions
+68 -3
View File
@@ -67,6 +67,7 @@ L["25 Man Raid"] = "25인 공격대"
L["25 Player Raid"] = "25인 공격대"
L["25 Player Raid (Heroic)"] = "25인 공격대 (영웅)"
L["25 Player Raid (Normal)"] = "25인 공격대 (일반)"
L["25 Player Raid (Titan Reforged)"] = "25인 공격대 (티탄 리포지드)"
L["40 Man Raid"] = "40인 공격대"
L["40 Player Raid"] = "40인 공격대"
L["5 Man Dungeon"] = "5인 던전"
@@ -104,6 +105,8 @@ L["Afk"] = "자리 비움"
L["Aggro"] = "어그로 끌림"
L["Agility"] = "민첩성"
L["Ahn'Qiraj"] = "안퀴라즈"
L["Akil'zon"] = "아킬존"
L["Al'ar"] = "알라르"
L["Alert Type"] = "경보 종류"
L["Alive"] = "생존"
L["All"] = "모두"
@@ -121,6 +124,7 @@ L["Always True"] = "항상 참"
L["Amount"] = "수량"
L["Anchoring"] = "고정 중"
L["And Talent"] = "및 특성"
L["Anetheron"] = "아네테론"
L["Angle and Radius"] = "각도와 반경"
L["Animations"] = "애니메이션"
L["Anticlockwise"] = "반시계 방향"
@@ -129,6 +133,8 @@ L["Any"] = "아무거나"
L["Any Triggers"] = "활성 조건 아무거나 발동"
L["AOE"] = "광역 주문"
L["Arcane Resistance"] = "비전 저항"
L["Archavon the Stone Watcher"] = "바위 감시자 아카본"
L["Archimonde"] = "아키몬드"
L[ [=[Are you sure you want to run the |cffff0000EXPERIMENTAL|r repair tool?
This will overwrite any changes you have made since the last database upgrade.
Last upgrade: %s]=] ] = "|cffff0000실험용|r 복구 도구를 실행할까요? 이는 마지막 데이터베이스 업그레이드 이후에 수행한 모든 변경 사항을 덮어씁니다. 마지막 업그레이드: %s"
@@ -156,6 +162,7 @@ L["Attach to Start"] = "시작 부분에 배치"
L["Attack Power"] = "공격력"
L["Attackable"] = "공격 가능"
L["Attackable Target"] = "공격 가능 대상"
L["Attumen the Huntsman"] = "사냥꾼 어튜멘"
L["Aura"] = "오라"
L["Aura '%s': %s"] = "'%s' 위크오라: %s"
L["Aura Applied"] = "오라 걸림"
@@ -187,6 +194,7 @@ L["Available features: %s"] = "사용 가능한 기능: %s"
L["Avoidance (%)"] = "광역회피 (%)"
L["Avoidance Rating"] = "광역회피 수치"
L["Ayamiss the Hunter"] = "사냥꾼 아야미스"
L["Azgalor"] = "아즈갈로"
L["Azuregos"] = "아주어고스"
L["Back and Forth"] = "왕복"
L["Background"] = "배경"
@@ -214,6 +222,7 @@ L["BigWigs Addon"] = "BigWigs 애드온"
L["BigWigs Message"] = "BigWigs 메시지"
L["BigWigs Stage"] = "BigWigs 단계"
L["BigWigs Timer"] = "BigWigs 타이머"
L["Black Temple"] = "검은 사원"
L["Black Wing Lair"] = "검은날개 둥지"
L["Bleed"] = "출혈"
L["Blizzard Combat Text"] = "블리자드 전투 문자"
@@ -245,6 +254,7 @@ L["Bounce with Decay"] = "튕기기 (점점 약하게)"
L["Break"] = "휴식"
L["BreakUpLargeNumbers (Blizzard)"] = "단위에 쉼표 표기 (블리자드)"
L["Broodlord Lashlayer"] = "용기대장 래쉬레이어"
L["Brutallus"] = "브루탈루스"
L["Buff"] = "버프"
L["Buff/Debuff"] = "버프/디버프"
L["Buffed/Debuffed"] = "버프 걸림/디버프 걸림"
@@ -305,6 +315,7 @@ L["Chat Frame"] = "대화창"
L["Chat Message"] = "대화 메시지"
L["Check if a single talent match a Rank"] = "단일 특성이 등급과 일치하는지 확인"
L["Check nameplate's target every 0.2s"] = "0.2초마다 이름표의 대상을 확인합니다"
L["Chess Event"] = "체스 이벤트"
L["Chromaggus"] = "크로마구스"
L["Circle"] = "동그라미"
L["Circular Texture"] = "테두리 텍스처"
@@ -317,6 +328,7 @@ L["Clockwise"] = "시계 방향"
L["Clone per Character"] = "캐릭터마다 복제"
L["Clone per Event"] = "이벤트마다 복제"
L["Clone per Match"] = "일치하는 것마다 복제"
L["Coilfang: Serpentshrine Cavern"] = "불뱀 제단"
L["Coin Precision"] = "금액 표시 범위"
L["Color"] = "색상"
L["Color Animation"] = "색 애니메이션"
@@ -376,6 +388,7 @@ L["Custom Sort"] = "사용자 정의 정렬"
L["Custom Text Function"] = "사용자 정의 텍스트 함수"
L["Custom Trigger Combination"] = "사용자 정의 활성 조건 조합"
L["Custom Variables"] = "사용자 정의 변수"
L["Daakara"] = "다카라"
L["Damage"] = "피해"
L["Damage Shield"] = "피해 반사"
L["Damage Shield Missed"] = "피해 반사 적중하지 않음"
@@ -453,7 +466,7 @@ L["Ease In and Out"] = "시작과 끝에 지연"
L["Ease Out"] = "끝날때 지연"
L["Ebonroc"] = "에본로크"
L["Eclipse Direction"] = "일식 방향"
L["Edge"] = "가장자리"
L["Edge"] = "경계"
L["Edge of Madness"] = "광란의 경계"
L["Effective Spell Id"] = "실효 주문 ID"
L["Elide"] = "생략"
@@ -484,7 +497,7 @@ L["Enchanted"] = "마법부여됨"
L["Encounter ID(s)"] = "보스전(Encounter) ID (여럿 가능)"
L["Energize"] = "마력 얻음"
L["Enrage"] = "격노"
L["Enter a name or a spellId"] = "이름 또는 주문id 입력"
L["Enter a name or a spellId"] = "이름이나 주문ID를 입력하세요"
L["Entering"] = "시작"
L["Entering/Leaving Combat"] = "전투 시작/종료"
L["Entering/Leaving Encounter"] = "보스전 시작/종료"
@@ -496,6 +509,7 @@ L["Equipment Set"] = "장비 구성"
L["Equipment Set Equipped"] = "착용한 장비 구성"
L["Equipment Slot"] = "장비 칸"
L["Equipped"] = "착용 중"
L["Eredar Twins"] = "에레다르 쌍둥이"
L["Error"] = "오류"
L[ [=[Error '%s' created a secure clone. We advise deleting the aura. For more information:
https://github.com/WeakAuras/WeakAuras2/wiki/Protected-Frames]=] ] = [=['%s' 오류가 보안 요소의 복사본을 생성했습니다. 이 위크오라는 삭제할 것을 권장합니다. 자세한 정보:
@@ -540,8 +554,10 @@ L["Fade Out"] = "서서히 사라짐"
L["Fail Alert"] = "피하기 실패 경보"
L["False"] = "거짓"
L["Fankriss the Unyielding"] = "불굴의 판크리스"
L["Fathom-Lord Karathress"] = "심해군주 카라드레스"
L["Feature %q is already disabled"] = "%q 기능은 이미 비활성화 상태입니다"
L["Feature %q is already enabled"] = "%q 기능은 이미 활성화 상태입니다"
L["Felmyst"] = "지옥안개"
L["Fetch Absorb"] = "피해 흡수량 가져오기"
L["Fetch Heal Absorb"] = "치유 흡수량 가져오기"
L["Fetch Legendary Power"] = "전설 능력 가져오기"
@@ -619,10 +635,14 @@ L["Group Leader/Assist"] = "공격대장/부공격대장"
L["Group Size"] = "그룹 규모"
L["Group Type"] = "그룹 종류"
L["Grow"] = "확장"
L["Gruul the Dragonkiller"] = "용 학살자 그룰"
L["Gruul's Lair"] = "그룰의 둥지"
L["GTFO Alert"] = "GTFO 경보"
L["Guardian"] = "경비병"
L["Guild"] = "길드"
L["Gurtogg Bloodboil"] = "구르토그 블러드보일"
L["Hakkar"] = "학카르"
L["Halazzi"] = "할라지"
L["Hardcore"] = "하드코어"
L["Has Target"] = "대상 있음"
L["Has Vehicle UI"] = "차량 UI 있음"
@@ -639,15 +659,19 @@ L["Heigan the Unclean"] = "부정의 헤이건"
L["Height"] = "높이"
L["Hero Talent"] = "영웅 특성"
L["Heroic Party"] = "영웅 파티"
L["Hex Lord Malacrass"] = "사술 군주 말라크라스"
L["Hide"] = "숨기기"
L["Hide 0 cooldowns"] = "0초대 쿨타임 숨김"
L["Hide Timer Text"] = "타이머 텍스트 숨기기"
L["High Astromancer Solarian"] = "고위 점성술사 솔라리안"
L["High Damage"] = "높은 피해"
L["High King Maulgar"] = "왕중왕 마울가르"
L["High Priest Thekal"] = "대사제 데칼"
L["High Priest Venoxis"] = "대사제 베녹시스"
L["High Priestess Arlokk"] = "대여사제 알로크"
L["High Priestess Jeklik"] = "대여사제 제클릭"
L["High Priestess Mar'li"] = "대여사제 말리"
L["High Warlord Naj'entus"] = "대장군 나젠투스"
L["Higher Than Tank"] = "탱커보다 높을 때"
L["Highest Spell Id"] = "가장 높은 주문 ID"
L["Hit (%)"] = "적중 (%)"
@@ -659,6 +683,7 @@ L["Hostile"] = "적"
L["Hostility"] = "적/아군"
L["Humanoid"] = "인간형"
L["Hybrid"] = "혼합"
L["Hydross the Unstable"] = "불안정한 히드로스"
L["Icon"] = "아이콘"
L["Icon Function"] = "아이콘 함수"
L["Icon Function (fallback state)"] = "Icon 함수 (고장 대체 상태)"
@@ -672,6 +697,7 @@ L["Ignore Rune CDs"] = "룬 쿨타임 무시"
L["Ignore Self"] = "자신 무시"
L["Ignore Spell Cooldown/Charges"] = "주문 쿨타임/충전량 무시"
L["Ignore Spell Override"] = "주문 대체 무시"
L["Illidan Stormrage"] = "일리단 스톰레이지"
L["Immune"] = "면역"
L["Important"] = "중요"
L["Importing will start after combat ends."] = "전투 종료 후 가져오기가 시작됩니다."
@@ -742,12 +768,19 @@ L["Item Slot String"] = "아이템 칸 문자열"
L["Item Type"] = "아이템 종류"
L["Item Type Equipped"] = "착용한 아이템 종류"
L["ItemId"] = "아이템ID"
L["Jan'alai"] = "잔알라이"
L["Jin'do the Hexxer"] = "주술사 진도"
L["Journal Stage"] = "도감 단계"
L["Kael'thas Sunstrider"] = "캘타스 선스트라이더"
L["Kalecgos"] = "칼렉고스"
L["Karazhan"] = "카라잔"
L["Kaz'rogal"] = "카즈로갈"
L["Kazzak"] = "카자크"
L["Keep Inside"] = "텍스처 안에 유지"
L["Kel'Thuzad"] = "켈투자드"
L["Kil'jaeden"] = "킬제덴"
L["Kurinnaxx"] = "쿠린낙스"
L["Lady Vashj"] = "여군주 바쉬"
L["Large"] = ""
L["Latency"] = "지연 시간"
L["Leader"] = "공격대장"
@@ -766,6 +799,7 @@ L["Legacy RGB Gradient"] = "구식 RGB 그라디언트"
L["Legacy RGB Gradient Pulse"] = "구식 RGB 그라디언트 맥박"
L["Legion"] = "군단"
L["Length"] = "길이"
L["Leotheras the Blind"] = "눈먼 레오테라스"
L["Level"] = "레벨"
L["LibSharedMedia"] = "LibSharedMedia"
L["Lillian Voss"] = "릴리안 보스"
@@ -793,6 +827,9 @@ L["Lucifron"] = "루시프론"
L["Maexxna"] = "맥스나"
L["Magic"] = "마법"
L["Magmadar"] = "마그마다르"
L["Magtheridon"] = "마그테리돈"
L["Magtheridon's Lair"] = "마그테리돈의 둥지"
L["Maiden of Virtue"] = "고결의 여신"
L["Main Character"] = "주 캐릭터"
L["Main Stat"] = "주 능력치"
L["Majordomo Executus"] = "청지기 이그젝큐투스"
@@ -855,13 +892,18 @@ L["Monster Say"] = "몬스터 일반 대화"
L["Monster Whisper"] = "몬스터 귓속말"
L["Monster Yell"] = "몬스터 외침"
L["Moon"] = ""
L["Moroes"] = "모로스"
L["Morogrim Tidewalker"] = "겅둥파도 모로그림"
L["Most remaining time"] = "남은 시간이 가장 많은 것"
L["Mother Shahraz"] = "대모 샤라즈"
L["Mounted"] = "탈것 타는 중"
L["Mouse Cursor"] = "마우스 커서"
L["Movement Speed Rating"] = "이동 속도 수치"
L["Multi-target"] = "다중 대상"
L["M'uru"] = "므우루"
L["Mythic Keystone"] = "신화 쐐기돌"
L["Mythic+ Affix"] = "신화+ 어픽스"
L["Nalorakk"] = "날로라크"
L["Name"] = "이름"
L["Name Function"] = "이름 함수"
L["Name Function (fallback state)"] = "Name 함수 (고장 대체 상태)"
@@ -876,10 +918,12 @@ L["Names of unaffected Players"] = "오라에 안 걸린 플레이어 이름"
L["Nature Resistance"] = "자연 저항"
L["Naxxramas"] = "낙스라마스"
L["Nefarian"] = "네파리안"
L["Netherspite"] = "황천의 원령"
L["Neutral"] = "중립"
L["Never"] = "사용 안 함"
L["Next Combat"] = "다음 전투"
L["Next Encounter"] = "다음 보스전"
L["Nightbane"] = "파멸의 어둠"
L[ [=[No active boss mod addon detected.
Note: This trigger will use BigWigs or DBM, in that order if both are installed.]=] ] = [=[활성화된 보스 모드가 감지되지 않았습니다.
@@ -988,6 +1032,7 @@ L["Only if on a different realm"] = "다른 서버일때만 표시"
L["Only if Primary"] = "주 자원일때만"
L["Onyxia"] = "오닉시아"
L["Opaque"] = "불투명"
L["Opera Hall"] = "오페라 극장"
L["Option Group"] = "옵션 그룹"
L["Options could not be loaded, the addon is %s"] = "옵션을 불러올 수 없습니다. 애드온은 %s입니다."
L["Options will finish loading after combat ends."] = "옵션은 전투가 끝나면 불러오기가 완료됩니다."
@@ -1062,6 +1107,7 @@ L["Power Type"] = "자원 종류"
L["Precision"] = "정밀도"
L["Preset"] = "사전 설정"
L["Primary Stats"] = "주 능력치"
L["Prince Malchezaar"] = "공작 말체자르"
L["Princess Huhuran"] = "공주 후후란"
L["Print Profiling Results"] = "분석 결과 출력"
L["Proc Glow"] = "스킬 발동 반짝임"
@@ -1088,6 +1134,7 @@ L["Quantity earned this week"] = "이번주 획득량"
L["Quest Party"] = "퀘스트 파티"
L["Queued Action"] = "대기중인 동작"
L["Radius"] = "반경"
L["Rage Winterchill"] = "격노한 윈터칠"
L["Ragnaros"] = "라그나로스"
L["Raid"] = "공격대"
L["Raid (Heroic)"] = "공격대 (영웅)"
@@ -1123,6 +1170,7 @@ L["Region type %s not supported"] = "표시 영역(Region) 유형 %s|1은;는;
L["Relative"] = "백분율"
L["Relative X-Offset"] = "상대적 X-위치 조정"
L["Relative Y-Offset"] = "상대적 Y-위치 조정"
L["Reliquary of Souls"] = "영혼의 성물함"
L["Remaining Duration"] = "남은 지속시간"
L["Remaining Time"] = "남은 시간"
L["Remove Obsolete Auras"] = "구버전 위크오라 삭제"
@@ -1202,6 +1250,10 @@ L["Set IDs can be found on websites such as wowhead.com/cata/item-sets"] = "세
L["Set IDs can be found on websites such as wowhead.com/classic/item-sets"] = "세트 ID는 wowhead.com/classic/item-sets와 같은 웹사이트에서 찾을 수 있습니다."
L["Set IDs can be found on websites such as wowhead.com/item-sets"] = "세트 ID는 Wowhead.com/item-sets와 같은 웹사이트에서 찾을 수 있습니다."
L["Set IDs can be found on websites such as wowhead.com/mop-classic/item-sets"] = "세트 ID는 wowhead.com/mop-classic/item-sets와 같은 웹사이트에서 찾을 수 있습니다."
L["Set IDs can be found on websites such as wowhead.com/tbc/item-sets"] = "세트 ID는 wowhead.com/tbc/item-sets와 같은 웹사이트에서 확인할 수 있습니다."
L["Set IDs can be found on websites such as wowhead.com/wotlk/item-sets"] = "세트 ID는 wowhead.com/wotlk/item-sets와 같은 웹사이트에서 확인할 수 있습니다."
L["Shade of Akama"] = "아카마의 망령"
L["Shade of Aran"] = "아란의 망령"
L["Shadow Resistance"] = "암흑 저항"
L["Shadowlands"] = "어둠땅"
L["Shake"] = "흔들기"
@@ -1271,7 +1323,7 @@ L["Specific Type"] = "세부 종류"
L["Specific Unit"] = "유닛 직접 지정"
L["Spell"] = "주문"
L["Spell (Building)"] = "주문 (공성)"
L["Spell Activation Overlay Glow"] = "주문 활성화 강조 표시"
L["Spell Activation Overlay Glow"] = "주문 발동 반짝임 오버레이"
L["Spell Cast Succeeded"] = "주문 시전 성공"
L["Spell Cost"] = "주문 자원 소비"
L["Spell Count"] = "주문 사용 가능 횟수"
@@ -1339,6 +1391,7 @@ Group Zone IDs must be prefixed with 'g', e.g. 'g277'.
Supports Area IDs from https://wago.tools/db2/AreaTable prefixed with 'a'.
Supports Instance IDs prefixed with 'i'.
Entries can be prefixed with '-' to negate.]=] ] = "여러 항목을 지원하며 쉼표로 구분됩니다. 자식 지역(Child Zone) ID를 포함하려면 'c2022'처럼 'c'를 접두사로 사용하세요. 그룹 지역(Group Zone) ID는 'g277'처럼 'g'를 접두사로 사용해야 합니다. 구역(Area) ID는 https://wago.tools/db2/AreaTable에서 확인할 수 있으며 'a'를 접두사로 사용합니다. 인스턴스(Instance) ID는 'i'를 접두사로 사용하세요. 이들 항목은 '-'를 접두사로 사용하면 조건이 반대로 해당 지역에 없을 때가 됩니다."
L["Supremus"] = "궁극의 심연"
L["Swing"] = "근접 평타"
L["Swing Timer"] = "근접 평타 타이머"
L["Swipe"] = "쿨타임 진행"
@@ -1357,6 +1410,9 @@ L["Tanking And Highest"] = "탱커이면서 제일 높을 때"
L["Tanking But Not Highest"] = "탱커지만 제일 높지 않을 때"
L["Target"] = "대상"
L["Targeted"] = "대상이 됨"
L["Tempest Keep"] = "폭풍우 요새"
L["Terestian Illhoof"] = "테레스티안 일후프"
L["Teron Gorefiend"] = "테론 고어핀드"
L["Tertiary Stats"] = "3차 능력치"
L["Test if bar is enabled in BigWigs settings"] = "타이머 바가 BigWigs 설정에서 활성화되어 있는지 체크합니다"
L["Test if bar is enabled in Boss Mod addon settings"] = "타이머 바가 보스모드 애드온 설정에서 활성화되어 있는지 체크합니다"
@@ -1372,10 +1428,15 @@ L["Texture Rotation"] = "텍스처 회전"
L["Thaddius"] = "타디우스"
L["The aura has overwritten the global '%s', this might affect other auras."] = "이 위크오라에서 전역 변수 '%s'|1이;가; 덮어씌워졌습니다. 바뀐 전역 변수가 다른 위크오라에도 영향을 끼칠 것입니다."
L["The aura tried to overwrite the aura_env global, which is not allowed."] = "이 위크오라는 aura_env 전역 변수를 덮어쓰려 하고 있습니다. 허용되지 않는 작업입니다."
L["The Battle for Mount Hyjal"] = "하이잘 산 전투"
L["The Curator"] = "전시 관리인"
L["The effective level differs from the level in e.g. Time Walking dungeons."] = "실제 적용되는 실효 레벨은 시간여행 던전 등에서 보이는 레벨과 차이가 있습니다."
L["The Four Horsemen"] = "4기사단"
L["The 'ID' value can be found in the BigWigs options of a specific spell"] = "'ID' 값은 주문별 BigWigs 설정에 있습니다"
L["The Illidari Council"] = "일리다리 의회"
L["The Lurker Below"] = "심연의 잠복꾼"
L["The Prophet Skeram"] = "예언자 스케람"
L["The Sunwell Plateau"] = "태양샘 고원"
L["The total quantity a warband character can transfer after paying the transfer cost"] = "이전 비용 차감 후 전투부대 캐릭터가 이전 가능한 총 수량"
L["The total quantity after transferring everything to your current character and paying the transfer cost"] = "모든 수량을 현재 캐릭터로 이전하고 이전 비용까지 차감된 후의 총 수량"
L["The War Within"] = "내부 전쟁"
@@ -1407,6 +1468,7 @@ L["Timed"] = "일정 시간"
L["Timed Progress"] = "시간으로 진행"
L["Timer"] = "타이머"
L["Timer Id"] = "타이머 ID"
L["Titan Reforged"] = "티탄 리포지드"
L["Toggle"] = "켜기/끄기"
L["Toggle List"] = "목록 열기/닫기"
L["Toggle Options Window"] = "설정창 켜기/끄기"
@@ -1497,12 +1559,14 @@ L["Uses UnitInRange() to check if in range. Matches default raid frames out of r
L["Using WeakAuras.clones is deprecated. Use WeakAuras.GetRegion(id, cloneId) instead."] = "WeakAuras.clones는 더이상 사용할 수 없습니다. WeakAuras.GetRegion(id, cloneId)를 사용하세요."
L["Using WeakAuras.regions is deprecated. Use WeakAuras.GetRegion(id) instead."] = "WeakAuras.regions는 더이상 사용할 수 없습니다. WeakAuras.GetRegion(id)를 사용하세요."
L["Vaelastrasz the Corrupt"] = "타락한 밸라스트라즈"
L["Vault of Archavon"] = "아카본 석실"
L["Versatility (%)"] = "유연성 (%)"
L["Versatility Rating"] = "유연성 수치"
L["Vertical"] = "세로"
L["Viscidus"] = "비시디우스"
L["Visibility"] = "표시"
L["Visions of N'Zoth"] = "느조스의 환영"
L["Void Reaver"] = "공허의 절단기"
L["Warband Quantity Total"] = "전투부대 총 보유 수량"
L["Warband Transfer Percentage"] = "전투부대 이전 비율"
L["Warband Transferred Quantity"] = "전투부대 이전된 수량"
@@ -1558,5 +1622,6 @@ L["Zone ID"] = "지역 ID"
L["Zone Name"] = "지역 이름"
L["Zoom"] = "확대"
L["Zoom Animation"] = "확대 애니메이션"
L["Zul'Aman"] = "줄아만"
L["Zul'Gurub"] = "줄구룹"