chore: move addon into VanillaGuide/ + add standard .gitignore/.gitattributes
Matches the Exiles fork-layout convention (each addon in its own folder).
This commit is contained in:
Matches the Exiles fork-layout convention (each addon in its own folder).