Big FAQ update.

Localization/deDE.lua

@@ -242,6 +242,10 @@ Seit dem Patch 3.0.2, macht Omen keines dieser Dinge mehr und eine Thread Librar
 
 Ein weiterer Vorteil dieser Implementierung ist die Anzeige der Bedrohung von NPCs (z.B. die menschliche Form von Kalecgos). Auch gebt es einige Nachteile; Die Frequenz der Aktualisierungen ist viel geringer, Bedrohung kann nur erfasst werden wenn jemand in Ihrer Gruppe den Mob im Ziel hat und sich im direkten Kampf mit diesem Monster befindet.
 
+|cffffd200How do I get rid of the 2 vertical gray lines down the middle?|r
+
+Lock your Omen. Locking Omen will prevent it from being moved or resized, as well as prevent the columns from being resized. If you haven't realized it, the 2 vertical gray lines are column resizing handles.
+
 |cffffd200Wie lasse ich Omen3 wie Omen2 aussehen?|r
 
 Ändern Sie sowohl die Hintergrundtextur als auch die Randtextur auf Blizzard Tooltip, ändern Sie die Hintergrundfarbe auf schwarz (indem Sie den Sichtbarkeitsbalken ganz nach unten ziehen) und die Randfarbe auf blau.
@@ -250,6 +254,24 @@ Ein weiterer Vorteil dieser Implementierung ist die Anzeige der Bedrohung von NP
 
 Die Blizzard Threat API gibt keine Bedrohungsdaten zurück wenn Sie nicht im direkten Kampf mit diesem Monster sind. Wir denken dies ist ein Versuch von Blizzard den Netzwerkverkehr zu reduzieren.
 
+|cffffd200Is there ANY way around this Blizzard limitation? Not being able to see my pet's threat before I attack has set me back to guessing.|r
+
+There is no way around this limitation short of us doing the guessing for you (which is exactly how Omen2 did it).
+
+The goal of Omen3 is to provide accurate threat data, we no longer intend to guess for you and in the process lower your FPS. Have some confidence in your pet/tank, or just wait 2 seconds before attacking and use a low damage spell such as Ice Lance so that you can get initial threat readings.
+
+|cffffd200Can we get AoE mode back?|r
+
+Again, this is not really possible without guessing threat values. Blizzard's threat API only allows us to query for threat data on units that somebody in the raid is targetting. This means that if there are 20 mobs and only 6 of them are targetted by the raid, there is no way to obtain accurate threat data on the other 14.
+
+This is also extremely complicated to guess particularly for healing and buffing (threat gets divided by the number of mobs you are in combat with) because mobs that are under crowd control effects (sheep, banish, sap, etc) do not have their threat table modified and addons cannot reliably tell how many mobs you are in combat with. Omen2's guess was almost always wrong.
+
+|cffffd200The tooltips on unit mouseover shows a threat % that does not match the threat % reported by Omen3. Why?|r
+
+Blizzard's threat percentage is scaled to between 0% and 100%, so that you will always pull aggro at 100%. Omen reports the raw unscaled values which has pulling aggro percentages at 110% while in melee range and 130% otherwise.
+
+By universal agreement, the primary target of a mob is called the tank and is defined to be at 100% threat.
+
 |cffffd200Synchronisiert Omen3 oder holt Daten aus dem Kampflog?|r
 
 Nein. Omen3 versucht nicht Daten mit anderen Spielern abzugleichen oder aus dem Kampflog zu ziehen. Momentan ist es nicht geplant dies zu tun.
@@ -258,6 +280,8 @@ Nein. Omen3 versucht nicht Daten mit anderen Spielern abzugleichen oder aus dem
 
 Omen3 aktualisiert so oft die Bedrohungswerte wie Blizzard es zulässt.
 
+In fact, Blizzard updates them about once per second, which is much faster than what Omen2 used to sync updates. In Omen2, you only transmitted your threat to the rest of the raid once every 3 seconds (or 1.5s if you were a tank).
+
 |cffffd200Wo kann ich Fehler melden oder Vorschläge machen?|r
 
 http://forums.wowace.com/showthread.php?t=14249
@@ -265,6 +289,10 @@ http://forums.wowace.com/showthread.php?t=14249
 |cffffd200Wer hat Omen3 geschrieben?|r
 
 Xinhuan (Blackrock US Alliance).
+
+|cffffd200Do you accept Paypal donations?|r
+
+Yes, send to xinhuan AT gmail DOT com.
 ]]
 L["WARRIOR_FAQ"] = [[Die folgenden Daten stammen von |cffffd200http://www.tankspot.com/forums/f200/39775-wow-3-0-threat-values.html|r am zweiten Okt. 2008 (Danke an Satrina!). Die Zahlen sind für Level 80.
 

Localization/enUS.lua

@@ -242,6 +242,10 @@ Since patch 3.0.2, Omen no longer does any of these things and the need for a th
 
 Further benefits of this new implementation include the addition of NPC threat on a mob (eg, Human Kalecgos). However, there are some drawbacks; frequency of updates are much slower, threat details cannot be obtained unless somebody in your party/raid are targetting the mob and it is also not possible to obtain threat from a mob you are not in direct combat with.
 
+|cffffd200How do I get rid of the 2 vertical gray lines down the middle?|r
+
+Lock your Omen. Locking Omen will prevent it from being moved or resized, as well as prevent the columns from being resized. If you haven't realized it, the 2 vertical gray lines are column resizing handles.
+
 |cffffd200How do I make Omen3 look like Omen2?|r
 
 Change the both the Background Texture and Border Texture to Blizzard Tooltip, change the Background Color to black (by dragging the luminance bar to the bottom), and the Border Color to blue.
@@ -250,6 +254,24 @@ Change the both the Background Texture and Border Texture to Blizzard Tooltip, c
 
 The Blizzard threat API does not return threat data on any mob you are not in direct combat with. We suspect this is an effort on Blizzard's part to save network traffic.
 
+|cffffd200Is there ANY way around this Blizzard limitation? Not being able to see my pet's threat before I attack has set me back to guessing.|r
+
+There is no way around this limitation short of us doing the guessing for you (which is exactly how Omen2 did it).
+
+The goal of Omen3 is to provide accurate threat data, we no longer intend to guess for you and in the process lower your FPS. Have some confidence in your pet/tank, or just wait 2 seconds before attacking and use a low damage spell such as Ice Lance so that you can get initial threat readings.
+
+|cffffd200Can we get AoE mode back?|r
+
+Again, this is not really possible without guessing threat values. Blizzard's threat API only allows us to query for threat data on units that somebody in the raid is targetting. This means that if there are 20 mobs and only 6 of them are targetted by the raid, there is no way to obtain accurate threat data on the other 14.
+
+This is also extremely complicated to guess particularly for healing and buffing (threat gets divided by the number of mobs you are in combat with) because mobs that are under crowd control effects (sheep, banish, sap, etc) do not have their threat table modified and addons cannot reliably tell how many mobs you are in combat with. Omen2's guess was almost always wrong.
+
+|cffffd200The tooltips on unit mouseover shows a threat % that does not match the threat % reported by Omen3. Why?|r
+
+Blizzard's threat percentage is scaled to between 0% and 100%, so that you will always pull aggro at 100%. Omen reports the raw unscaled values which has pulling aggro percentages at 110% while in melee range and 130% otherwise.
+
+By universal agreement, the primary target of a mob is called the tank and is defined to be at 100% threat.
+
 |cffffd200Does Omen3 sync or parse the combat log?|r
 
 No. Omen3 does not attempt to sync or parse the combat log. Currently there are no intentions to do so.
@@ -258,6 +280,8 @@ No. Omen3 does not attempt to sync or parse the combat log. Currently there are
 
 Omen3 updates the threat values you see as often as Blizzard updates the threat values to us.
 
+In fact, Blizzard updates them about once per second, which is much faster than what Omen2 used to sync updates. In Omen2, you only transmitted your threat to the rest of the raid once every 3 seconds (or 1.5s if you were a tank).
+
 |cffffd200Where can I report bugs or give suggestions?|r
 
 http://forums.wowace.com/showthread.php?t=14249
@@ -265,6 +289,10 @@ http://forums.wowace.com/showthread.php?t=14249
 |cffffd200Who wrote Omen3?|r
 
 Xinhuan (Blackrock US Alliance) did.
+
+|cffffd200Do you accept Paypal donations?|r
+
+Yes, send to xinhuan AT gmail DOT com.
 ]]
 L["WARRIOR_FAQ"] = [[The following data is obtained from |cffffd200http://www.tankspot.com/forums/f200/39775-wow-3-0-threat-values.html|r on 2nd Oct 2008 (credits to Satrina). The numbers are for a level 80.
 

Localization/frFR.lua

@@ -242,6 +242,10 @@ Depuis le patch 3.0.2, Omen ne fait plus rien de cela et n'a plus besoin d'une b
 
 Un autre avantage de cette nouvelle implementation est l'ajout de la menace des PNJs envers un monstre (ex. la forme humaine de Kalecgos). Cependant, il y a également quelques inconvénients : les fréquences de mise à jour sont beaucoup plus lentes, les détails de la menace ne peuvent être obtenues qu'à condition que quelqu'un dans votre groupe/raid cible le monstre en question et il n'est également pas possible d'obtenir la menace d'un monstre envers lequel vous n'êtes directement en combat.
 
+|cffffd200How do I get rid of the 2 vertical gray lines down the middle?|r
+
+Lock your Omen. Locking Omen will prevent it from being moved or resized, as well as prevent the columns from being resized. If you haven't realized it, the 2 vertical gray lines are column resizing handles.
+
 |cffffd200Comment faire pour que Omen3 ressemble à Omen2 ?|r
 
 Utilisez comme texture d'arrière-plan et de bordure la texture \"Blizzard Tooltip\" et mettez la couleur de l'arrière-plan en noir (en mettant la barre de luminosité tout en bas) et celle de la bordure en bleu.
@@ -250,6 +254,24 @@ Utilisez comme texture d'arrière-plan et de bordure la texture \"Blizzard Toolt
 
 L'API de Blizzard ne renvoye pas de données de menace concernant les monstres envers lesquels vous n'êtes pas directement en combat. Nous pensons qu'il s'agit là d'une mesure de Blizzard afin d'économiser la bande passante.
 
+|cffffd200Is there ANY way around this Blizzard limitation? Not being able to see my pet's threat before I attack has set me back to guessing.|r
+
+There is no way around this limitation short of us doing the guessing for you (which is exactly how Omen2 did it).
+
+The goal of Omen3 is to provide accurate threat data, we no longer intend to guess for you and in the process lower your FPS. Have some confidence in your pet/tank, or just wait 2 seconds before attacking and use a low damage spell such as Ice Lance so that you can get initial threat readings.
+
+|cffffd200Can we get AoE mode back?|r
+
+Again, this is not really possible without guessing threat values. Blizzard's threat API only allows us to query for threat data on units that somebody in the raid is targetting. This means that if there are 20 mobs and only 6 of them are targetted by the raid, there is no way to obtain accurate threat data on the other 14.
+
+This is also extremely complicated to guess particularly for healing and buffing (threat gets divided by the number of mobs you are in combat with) because mobs that are under crowd control effects (sheep, banish, sap, etc) do not have their threat table modified and addons cannot reliably tell how many mobs you are in combat with. Omen2's guess was almost always wrong.
+
+|cffffd200The tooltips on unit mouseover shows a threat % that does not match the threat % reported by Omen3. Why?|r
+
+Blizzard's threat percentage is scaled to between 0% and 100%, so that you will always pull aggro at 100%. Omen reports the raw unscaled values which has pulling aggro percentages at 110% while in melee range and 130% otherwise.
+
+By universal agreement, the primary target of a mob is called the tank and is defined to be at 100% threat.
+
 |cffffd200Est-ce que Omen3 se synchronise ou analyse le journal de combat ?|r
 
 Non. Omen3 n'essaie pas de se synchroniser ou d'analyser le journal de combat. Il n'y a actuellement aucune intention de le faire.
@@ -258,6 +280,8 @@ Non. Omen3 n'essaie pas de se synchroniser ou d'analyser le journal de combat. I
 
 Omen3 met à jour les valeurs des menaces que vous voyez aussi souvent que les mises à jour des valeurs provenants de Blizzard le permettent.
 
+In fact, Blizzard updates them about once per second, which is much faster than what Omen2 used to sync updates. In Omen2, you only transmitted your threat to the rest of the raid once every 3 seconds (or 1.5s if you were a tank).
+
 |cffffd200Où puis-je signaler des bogues ou faire une suggestion ?|r
 
 http://forums.wowace.com/showthread.php?t=14249
@@ -265,6 +289,10 @@ http://forums.wowace.com/showthread.php?t=14249
 |cffffd200Qui a écrit Omen3 ?|r
 
 Xinhuan (Blackrock US Alliance).
+
+|cffffd200Do you accept Paypal donations?|r
+
+Yes, send to xinhuan AT gmail DOT com.
 ]]
 L["WARRIOR_FAQ"] = [[Les données suivantes proviennent de http://www.tankspot.com/forums/f200/39775-wow-3-0-threat-values.html et datent du 2 octobre 2008 (merci à Satrina). Les nombres concernent le niveau 80.
 

Localization/koKR.lua

@@ -242,6 +242,10 @@ Since patch 3.0.2, Omen no longer does any of these things and the need for a th
 
 Further benefits of this new implementation include the addition of NPC threat on a mob (eg, Human Kalecgos). However, there are some drawbacks; frequency of updates are much slower, threat details cannot be obtained unless somebody in your party/raid are targetting the mob and it is also not possible to obtain threat from a mob you are not in direct combat with.
 
+|cffffd200How do I get rid of the 2 vertical gray lines down the middle?|r
+
+Lock your Omen. Locking Omen will prevent it from being moved or resized, as well as prevent the columns from being resized. If you haven't realized it, the 2 vertical gray lines are column resizing handles.
+
 |cffffd200How do I make Omen3 look like Omen2?|r
 
 Change the both the Background Texture and Border Texture to Blizzard Tooltip, change the Background Color to black (by dragging the luminance bar to the bottom), and the Border Color to blue.
@@ -250,6 +254,24 @@ Change the both the Background Texture and Border Texture to Blizzard Tooltip, c
 
 The Blizzard threat API does not return threat data on any mob you are not in direct combat with. We suspect this is an effort on Blizzard's part to save network traffic.
 
+|cffffd200Is there ANY way around this Blizzard limitation? Not being able to see my pet's threat before I attack has set me back to guessing.|r
+
+There is no way around this limitation short of us doing the guessing for you (which is exactly how Omen2 did it).
+
+The goal of Omen3 is to provide accurate threat data, we no longer intend to guess for you and in the process lower your FPS. Have some confidence in your pet/tank, or just wait 2 seconds before attacking and use a low damage spell such as Ice Lance so that you can get initial threat readings.
+
+|cffffd200Can we get AoE mode back?|r
+
+Again, this is not really possible without guessing threat values. Blizzard's threat API only allows us to query for threat data on units that somebody in the raid is targetting. This means that if there are 20 mobs and only 6 of them are targetted by the raid, there is no way to obtain accurate threat data on the other 14.
+
+This is also extremely complicated to guess particularly for healing and buffing (threat gets divided by the number of mobs you are in combat with) because mobs that are under crowd control effects (sheep, banish, sap, etc) do not have their threat table modified and addons cannot reliably tell how many mobs you are in combat with. Omen2's guess was almost always wrong.
+
+|cffffd200The tooltips on unit mouseover shows a threat % that does not match the threat % reported by Omen3. Why?|r
+
+Blizzard's threat percentage is scaled to between 0% and 100%, so that you will always pull aggro at 100%. Omen reports the raw unscaled values which has pulling aggro percentages at 110% while in melee range and 130% otherwise.
+
+By universal agreement, the primary target of a mob is called the tank and is defined to be at 100% threat.
+
 |cffffd200Does Omen3 sync or parse the combat log?|r
 
 No. Omen3 does not attempt to sync or parse the combat log. Currently there are no intentions to do so.
@@ -258,6 +280,8 @@ No. Omen3 does not attempt to sync or parse the combat log. Currently there are
 
 Omen3 updates the threat values you see as often as Blizzard updates the threat values to us.
 
+In fact, Blizzard updates them about once per second, which is much faster than what Omen2 used to sync updates. In Omen2, you only transmitted your threat to the rest of the raid once every 3 seconds (or 1.5s if you were a tank).
+
 |cffffd200Where can I report bugs or give suggestions?|r
 
 http://forums.wowace.com/showthread.php?t=14249
@@ -265,6 +289,10 @@ http://forums.wowace.com/showthread.php?t=14249
 |cffffd200Who wrote Omen3?|r
 
 Xinhuan (Blackrock US Alliance) did.
+
+|cffffd200Do you accept Paypal donations?|r
+
+Yes, send to xinhuan AT gmail DOT com.
 ]]
 L["WARRIOR_FAQ"] = [[The following data is obtained from |cffffd200http://www.tankspot.com/forums/f200/39775-wow-3-0-threat-values.html|r on 2nd Oct 2008 (credits to Satrina). The numbers are for a level 80.
 

Localization/ruRU.lua

@@ -242,6 +242,10 @@ Since patch 3.0.2, Omen no longer does any of these things and the need for a th
 
 Further benefits of this new implementation include the addition of NPC threat on a mob (eg, Human Kalecgos). However, there are some drawbacks; frequency of updates are much slower, threat details cannot be obtained unless somebody in your party/raid are targetting the mob and it is also not possible to obtain threat from a mob you are not in direct combat with.
 
+|cffffd200How do I get rid of the 2 vertical gray lines down the middle?|r
+
+Lock your Omen. Locking Omen will prevent it from being moved or resized, as well as prevent the columns from being resized. If you haven't realized it, the 2 vertical gray lines are column resizing handles.
+
 |cffffd200How do I make Omen3 look like Omen2?|r
 
 Change the both the Background Texture and Border Texture to Blizzard Tooltip, change the Background Color to black (by dragging the luminance bar to the bottom), and the Border Color to blue.
@@ -250,6 +254,24 @@ Change the both the Background Texture and Border Texture to Blizzard Tooltip, c
 
 The Blizzard threat API does not return threat data on any mob you are not in direct combat with. We suspect this is an effort on Blizzard's part to save network traffic.
 
+|cffffd200Is there ANY way around this Blizzard limitation? Not being able to see my pet's threat before I attack has set me back to guessing.|r
+
+There is no way around this limitation short of us doing the guessing for you (which is exactly how Omen2 did it).
+
+The goal of Omen3 is to provide accurate threat data, we no longer intend to guess for you and in the process lower your FPS. Have some confidence in your pet/tank, or just wait 2 seconds before attacking and use a low damage spell such as Ice Lance so that you can get initial threat readings.
+
+|cffffd200Can we get AoE mode back?|r
+
+Again, this is not really possible without guessing threat values. Blizzard's threat API only allows us to query for threat data on units that somebody in the raid is targetting. This means that if there are 20 mobs and only 6 of them are targetted by the raid, there is no way to obtain accurate threat data on the other 14.
+
+This is also extremely complicated to guess particularly for healing and buffing (threat gets divided by the number of mobs you are in combat with) because mobs that are under crowd control effects (sheep, banish, sap, etc) do not have their threat table modified and addons cannot reliably tell how many mobs you are in combat with. Omen2's guess was almost always wrong.
+
+|cffffd200The tooltips on unit mouseover shows a threat % that does not match the threat % reported by Omen3. Why?|r
+
+Blizzard's threat percentage is scaled to between 0% and 100%, so that you will always pull aggro at 100%. Omen reports the raw unscaled values which has pulling aggro percentages at 110% while in melee range and 130% otherwise.
+
+By universal agreement, the primary target of a mob is called the tank and is defined to be at 100% threat.
+
 |cffffd200Does Omen3 sync or parse the combat log?|r
 
 No. Omen3 does not attempt to sync or parse the combat log. Currently there are no intentions to do so.
@@ -258,6 +280,8 @@ No. Omen3 does not attempt to sync or parse the combat log. Currently there are
 
 Omen3 updates the threat values you see as often as Blizzard updates the threat values to us.
 
+In fact, Blizzard updates them about once per second, which is much faster than what Omen2 used to sync updates. In Omen2, you only transmitted your threat to the rest of the raid once every 3 seconds (or 1.5s if you were a tank).
+
 |cffffd200Where can I report bugs or give suggestions?|r
 
 http://forums.wowace.com/showthread.php?t=14249
@@ -266,6 +290,10 @@ http://forums.wowace.com/showthread.php?t=14249
 
 Это сделал Xinhuan (Blackrock US Alliance).
 
+|cffffd200Do you accept Paypal donations?|r
+
+Yes, send to xinhuan AT gmail DOT com.
+
 |cffffd200Кто перевел Омен3 на русский?|r
 
 Это сделал StingerSoft (Азурегос/Эритнулл).

Localization/zhCN.lua

@@ -242,6 +242,10 @@ Threat 2.0库也包含了其他人都用这个库的时候同步整个团队的
 
 更进一步说受益包括一些 NPC 对怪物的仇恨，比如太阳之井高地人类形态的卡雷苟斯的仇恨。但是也有一些不利的地方，仇恨数据更新也变得慢了，团队中如果没有人的目标是那个 NPC 的话，他的仇恨也无法得到，而你没有直接参与的战斗你也无法获得仇恨（如你没有造成任何伤害，或者制造任何仇恨你将无法得到仇恨值，就算你让你的宠物上去攻击而你没有攻击也一样不能得到仇恨值）。
 
+|cffffd200How do I get rid of the 2 vertical gray lines down the middle?|r
+
+Lock your Omen. Locking Omen will prevent it from being moved or resized, as well as prevent the columns from being resized. If you haven't realized it, the 2 vertical gray lines are column resizing handles.
+
 |cffffd200如何将 Omen3 的外观改成与 Omen2 类似？|r
 
 改变背景材质与边框材质为 Blizzard Tooltip，将背景颜色改成黑色（通过拖动亮度条调节底部颜色），边框颜色改为蓝色。
@@ -250,6 +254,24 @@ Threat 2.0库也包含了其他人都用这个库的时候同步整个团队的
 
 除非你对怪有作出任何伤害或者造成任何仇恨，否则暴雪仇恨接口不会给出任何仇恨值，我们猜测这可能是暴雪为了减少网络资料的传送。
 
+|cffffd200Is there ANY way around this Blizzard limitation? Not being able to see my pet's threat before I attack has set me back to guessing.|r
+
+There is no way around this limitation short of us doing the guessing for you (which is exactly how Omen2 did it).
+
+The goal of Omen3 is to provide accurate threat data, we no longer intend to guess for you and in the process lower your FPS. Have some confidence in your pet/tank, or just wait 2 seconds before attacking and use a low damage spell such as Ice Lance so that you can get initial threat readings.
+
+|cffffd200Can we get AoE mode back?|r
+
+Again, this is not really possible without guessing threat values. Blizzard's threat API only allows us to query for threat data on units that somebody in the raid is targetting. This means that if there are 20 mobs and only 6 of them are targetted by the raid, there is no way to obtain accurate threat data on the other 14.
+
+This is also extremely complicated to guess particularly for healing and buffing (threat gets divided by the number of mobs you are in combat with) because mobs that are under crowd control effects (sheep, banish, sap, etc) do not have their threat table modified and addons cannot reliably tell how many mobs you are in combat with. Omen2's guess was almost always wrong.
+
+|cffffd200The tooltips on unit mouseover shows a threat % that does not match the threat % reported by Omen3. Why?|r
+
+Blizzard's threat percentage is scaled to between 0% and 100%, so that you will always pull aggro at 100%. Omen reports the raw unscaled values which has pulling aggro percentages at 110% while in melee range and 130% otherwise.
+
+By universal agreement, the primary target of a mob is called the tank and is defined to be at 100% threat.
+
 |cffffd200Omen3 有同步资料或者分析战斗资料么？|r
 
 Omen3 不需要同步资料或者分析战斗资料，现阶段没有任何必要去这样做。
@@ -258,6 +280,8 @@ Omen3 不需要同步资料或者分析战斗资料，现阶段没有任何必
 
 Omen3 仇恨更新速度与暴雪提供仇恨数据给我们的速度是一样的。
 
+In fact, Blizzard updates them about once per second, which is much faster than what Omen2 used to sync updates. In Omen2, you only transmitted your threat to the rest of the raid once every 3 seconds (or 1.5s if you were a tank).
+
 |cffffd200我要去哪里反馈 Bug 或者提出建议？|r
 
 http://forums.wowace.com/showthread.php?t=14249
@@ -265,6 +289,10 @@ http://forums.wowace.com/showthread.php?t=14249
 |cffffd200谁制作了 Omen3？|r
 
 Xinhuan (Blackrock US Alliance) 美服-黑石山-联盟：Xinhuan。
+
+|cffffd200Do you accept Paypal donations?|r
+
+Yes, send to xinhuan AT gmail DOT com.
 ]]
 L["WARRIOR_FAQ"] = [[以下数据来自|cffffd200http://www.tankspot.com/forums/f200/39775-wow-3-0-threat-values.html|r2008年10月2号（Satrina 的功劳）。等级80采集的数据。
 以下为原始数据，未作翻译，以便查找：

Localization/zhTW.lua

@@ -242,6 +242,10 @@ Omen2使用仇恨2.0Library. 這個Library是根據偵測戰鬥紀錄, 法術, B
 
 更進一步的受益包括了一些NPC的仇恨. 比如SW1的人形NPC坦王的仇恨. 但是也是有一些不利的地方. 仇恨數據更新速度變慢了, Raid中如果沒有人的目標是那個NPC的話, 他的仇恨將無法得到. 而你沒有直接參與的戰鬥你也無法得到仇恨(你如果沒有造成任何傷害或者製造任何仇恨你無法得到仇恨值, 就算你讓你的寵物去打而你沒有攻擊也一樣不能拿到仇恨值). 
 
+|cffffd200How do I get rid of the 2 vertical gray lines down the middle?|r
+
+Lock your Omen. Locking Omen will prevent it from being moved or resized, as well as prevent the columns from being resized. If you haven't realized it, the 2 vertical gray lines are column resizing handles.
+
 |cffffd200怎樣將Omen3的外觀改成跟Omen2類似?|r
 
 改變背景材質跟邊緣材質, 將背景顏色改成黑色, 邊緣顏色改成藍色.
@@ -250,6 +254,24 @@ Omen2使用仇恨2.0Library. 這個Library是根據偵測戰鬥紀錄, 法術, B
 
 除非你對怪有做出任何傷害或者造成任何仇恨, 不然Blizzard仇恨API不會給任何仇恨值. 我們猜測這可能是Blizzard為了減少網路資料傳送. 
 
+|cffffd200Is there ANY way around this Blizzard limitation? Not being able to see my pet's threat before I attack has set me back to guessing.|r
+
+There is no way around this limitation short of us doing the guessing for you (which is exactly how Omen2 did it).
+
+The goal of Omen3 is to provide accurate threat data, we no longer intend to guess for you and in the process lower your FPS. Have some confidence in your pet/tank, or just wait 2 seconds before attacking and use a low damage spell such as Ice Lance so that you can get initial threat readings.
+
+|cffffd200Can we get AoE mode back?|r
+
+Again, this is not really possible without guessing threat values. Blizzard's threat API only allows us to query for threat data on units that somebody in the raid is targetting. This means that if there are 20 mobs and only 6 of them are targetted by the raid, there is no way to obtain accurate threat data on the other 14.
+
+This is also extremely complicated to guess particularly for healing and buffing (threat gets divided by the number of mobs you are in combat with) because mobs that are under crowd control effects (sheep, banish, sap, etc) do not have their threat table modified and addons cannot reliably tell how many mobs you are in combat with. Omen2's guess was almost always wrong.
+
+|cffffd200The tooltips on unit mouseover shows a threat % that does not match the threat % reported by Omen3. Why?|r
+
+Blizzard's threat percentage is scaled to between 0% and 100%, so that you will always pull aggro at 100%. Omen reports the raw unscaled values which has pulling aggro percentages at 110% while in melee range and 130% otherwise.
+
+By universal agreement, the primary target of a mob is called the tank and is defined to be at 100% threat.
+
 |cffffd200Omen3有同步資料或者分析戰鬥資料麼?|r
 
 Omen不需要同步資料或者分析戰鬥資料. 現階段沒有任何比要去這樣做.
@@ -258,6 +280,8 @@ Omen不需要同步資料或者分析戰鬥資料. 現階段沒有任何比要
 
 Omen3仇恨更新速度跟Blizzard提供仇恨數據給我們的速度是一樣的.
 
+In fact, Blizzard updates them about once per second, which is much faster than what Omen2 used to sync updates. In Omen2, you only transmitted your threat to the rest of the raid once every 3 seconds (or 1.5s if you were a tank).
+
 |cffffd200我要去那裏回報Bug或者提出建議?|r
 
 http://forums.wowace.com/showthread.php?t=14249
@@ -265,6 +289,10 @@ http://forums.wowace.com/showthread.php?t=14249
 |cffffd200誰製作了Omen3?|r
 
 Xinhuan (Blackrock US Alliance) did.
+
+|cffffd200Do you accept Paypal donations?|r
+
+Yes, send to xinhuan AT gmail DOT com.
 ]]
 L["WARRIOR_FAQ"] = [[The following data is obtained from |cffffd200http://www.tankspot.com/forums/f200/39775-wow-3-0-threat-values.html|r on 2nd Oct 2008 (credits to Satrina). The numbers are for a level 80.