Add heading background color option. Fix vertical grip resizing when Omen's scale is not 1.0. Fix deDE localization file to be UTF8.

Omen.lua

@@ -116,6 +116,7 @@ local defaults = {
 			ShowTPS = true,
 			TPSWindow = 10,
 			ShowHeadings = true,
+			HeadingBGColor = {r = 0, g = 0, b = 0, a = 0,},
 		},
 		ShowWith = {
 			Pet = true,
@@ -275,7 +276,7 @@ local function sizing(self)
 	Omen:UpdateBars()
 end
 local function movegrip1(self)
-	local x = GetCursorPosition() / UIParent:GetEffectiveScale()
+	local x = GetCursorPosition() / UIParent:GetEffectiveScale() / Omen.Anchor:GetScale()
 	local x1 = Omen.Anchor:GetLeft() + 10
 	local x2 = db.Bar.ShowTPS and Omen.Anchor:GetLeft() + db.VGrip2 - 10 or Omen.Anchor:GetRight() - 10
 	if x > x1 and x < x2 then
@@ -287,7 +288,7 @@ local function movegrip1(self)
 	Omen:ReAnchorLabels()
 end
 local function movegrip2(self)
-	local x = GetCursorPosition() / UIParent:GetEffectiveScale()
+	local x = GetCursorPosition() / UIParent:GetEffectiveScale() / Omen.Anchor:GetScale()
 	local x1 = Omen.Anchor:GetLeft() + db.VGrip1 + 10
 	local x2 = Omen.Anchor:GetRight() - 10
 	if x > x1 and x < x2 then
@@ -526,6 +527,8 @@ function Omen:SetAnchors(useDB)
 
 	-- Set the scale, since the scaling affects the position
 	self.Anchor:SetScale(db.Scale)
+	self.VGrip1:SetWidth(1 / self.VGrip1:GetEffectiveScale())
+	self.VGrip2:SetWidth(1 / self.VGrip2:GetEffectiveScale())
 
 	-- Get position
 	if useDB then
@@ -868,7 +871,8 @@ do
 			bar.Text1:SetText(L["Name"])
 			bar.Text2:SetText(L["Threat [%]"])
 			bar.Text3:SetText(L["TPS"])
-			bar.texture:SetVertexColor(0, 0, 0, 0)
+			color = db.Bar.HeadingBGColor
+			bar.texture:SetVertexColor(color.r, color.g, color.b, color.a)
 		elseif barID == 1 then
 			-- Parent our TPS update frame to the first bar, so that TPS updates
 			-- updates happen when at least 1 bar (the first bar) is shown.
@@ -920,6 +924,8 @@ function Omen:UpdateBarLabelSettings()
 		bars[i].Text2:SetHeight(size)
 		bars[i].Text3:SetHeight(size)
 	end
+	color = db.Bar.HeadingBGColor
+	bars[0].texture:SetVertexColor(color.r, color.g, color.b, color.a)
 end
 
 function Omen:ReAnchorLabels()
@@ -1853,7 +1859,7 @@ local options = {
 				},
 				ShowHeadings = {
 					type = "toggle",
-					order = 6,
+					order = 8,
 					name = L["Show Headings"],
 					desc = L["Show column headings"],
 					set = function(info, value)
@@ -1862,6 +1868,23 @@ local options = {
 						Omen:UpdateBars()
 					end,
 				},
+				HeadingBGColor = {
+					type = "color",
+					order = 9,
+					name = L["Heading BG Color"],
+					desc = L["Heading background color"],
+					hasAlpha = true,
+					get = function(info)
+						local t = db.Bar.HeadingBGColor
+						return t.r, t.g, t.b, t.a
+					end,
+					set = function(info, r, g, b, a)
+						local t = db.Bar.HeadingBGColor
+						t.r, t.g, t.b, t.a = r, g, b, a
+						Omen:UpdateBarLabelSettings()
+					end,
+					disabled = function() return not db.Bar.ShowHeadings end,
+				},
 				Texture = {
 					type = "select", dialogControl = 'LSM30_Statusbar',
 					order = 10,