From 0cc456c35bf168d8b6038bedce67da8070b97994 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xinhuan Date: Fri, 31 Oct 2008 17:59:04 +0800 Subject: [PATCH] Update frFR localization from Pettigrow. --- Localization/frFR.lua | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/Localization/frFR.lua b/Localization/frFR.lua index 4798e30..fe83983 100644 --- a/Localization/frFR.lua +++ b/Localization/frFR.lua @@ -6,17 +6,17 @@ if not L then return end -- Main Omen window L[""] = "" L["Omen Quick Menu"] = "Accès rapide Omen" -L["Use Focus Target"] = true +L["Use Focus Target"] = "Utiliser cible focal." L["Test Mode"] = "Mode de test" -L["Open Config"] = "Ouvrir la fenêtre de config." -L["Open Omen's configuration panel"] = true +L["Open Config"] = "Ouvrir fenêtre de config." +L["Open Omen's configuration panel"] = "Ouvre le panneau de configuration de Omen." L["Hide Omen"] = "Cacher Omen" L["Name"] = "Nom" L["Threat [%]"] = "Menace [%]" L["Threat"] = "Menace" L["TPS"] = "MPS" -L["Toggle Focus"] = true -L["> Pull Aggro <"] = true +L["Toggle Focus"] = "Afficher/cacher focal." +L["> Pull Aggro <"] = "> Reprise d'aggro <" -- Warnings L["|cffff0000Error:|r Omen cannot use shake warning if you have turned on nameplates at least once since logging in."] = "|cffff0000Erreur :|r Omen ne peut utiliser l'avertissement par secousse si vous avez activé les \"nameplates\" au moins une fois depuis votre connexion au jeu." @@ -33,13 +33,13 @@ L["Alpha"] = "Transparence" L["Controls the transparency of the main Omen window."] = "Contrôle la transparence de la fenêtre principale de Omen." L["Scale"] = "Échelle" L["Controls the scaling of the main Omen window."] = "Contrôle l'échelle de la fenêtre principale de Omen." -L["Tells Omen to additionally check your 'focus' and 'focustarget' before your 'target' and 'targettarget' in that order for threat display."] = true -L["Tells Omen to enter Test Mode so that you can configure Omen's display much more easily."] = true +L["Tells Omen to additionally check your 'focus' and 'focustarget' before your 'target' and 'targettarget' in that order for threat display."] = "Demande à Omen de vérifier également votre focalisation et la cible de votre focalisation (dans cet ordre) pour l'affichage de la menace." +L["Tells Omen to enter Test Mode so that you can configure Omen's display much more easily."] = "Demande à Omen d'entrer en mode de test afin que vous puissiez le configurer beaucoup plus facilement." L["Collapse to show a minimum number of bars"] = "Réduit Omen afin de n'afficher qu'un nombre minimal de barres." L["Lock Omen"] = "Verrouiller Omen" L["Locks Omen in place and prevents it from being dragged or resized."] = "Verrouille Omen afin d'empêcher tout déplacement ou redimensionnement de la fenêtre." -L["Show minimap button"] = true -L["Show the Omen minimap button"] = true +L["Show minimap button"] = "Bouton de la minicarte" +L["Show the Omen minimap button"] = "Affiche le bouton de Omen sur la minicarte." L["Autocollapse"] = "Réduire auto." L["Autocollapse Options"] = "Options de la réduction automatique" L["Grow bars upwards"] = "Ajouter vers le haut" @@ -68,8 +68,8 @@ L["Sets how far inside the frame the threat bars will display from the 4 borders -- Config strings, title bar section L["Title Bar Settings"] = "Param. du titre" L["Configure title bar settings."] = "Configure les paramètres de la barre du titre." -L["Show Title Bar"] = true -L["Show the Omen Title Bar"] = true +L["Show Title Bar"] = "Afficher la barre-titre" +L["Show the Omen Title Bar"] = "Affiche la barre-titre de Omen." L["Title Bar Height"] = "Hauteur de la barre-titre" L["Height of the title bar. The minimum height allowed is twice the background border thickness."] = "Hauteur de la barre du titre. La hauteur minimale autorisée est le double de l'épaisseur de la bordure de l'arrière-plan." L["Title Text Options"] = "Options du texte du titre" @@ -98,7 +98,7 @@ L["Turning this on will cause Omen to hide whenever you are in a city or inn."] L["You are in a battleground"] = "Vous êtes ds un CdB" L["Turning this on will cause Omen to hide whenever you are in a battleground or arena."] = true L["You are not in combat"] = true -L["Turning this on will cause Omen to hide whenever you are not in combat."] = true +L["Turning this on will cause Omen to hide whenever you are not in combat."] = "Affiche uniquement Omen si vous êtes en combat." L["AUTO_SHOW/HIDE_NOTE"] = "Note: If you manually toggle Omen to show or hide, it will remain shown or hidden regardless of Auto Show/Hide settings until you next zone, join or leave a party or raid, or change any Auto Show/Hide settings." -- Config strings, show classes... section