The CoA client's reworked Settings panel does not expose
InterfaceOptionsCombatPanelNameplateClassColors or
InterfaceOptionsCombatPanelEnemyCastBarsOnNameplates, causing a nil-index
error whenever the Combat options panel was shown. Guard each access in
ClassColours and Castbar.