Tercio
273 lines
13 KiB
Lua
273 lines
13 KiB
Lua
local Loc = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("Details", "ptBR")
|
|
if not Loc then return end
|
|
|
|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
Loc ["STRING_DETAILS1"] = "|cffffaeaeDetalhes:|r " --> color and details name
|
|
|
|
Loc ["STRING_AUTO"] = "auto"
|
|
Loc ["STRING_LEFT"] = "esquerda"
|
|
Loc ["STRING_CENTER"] = "centro"
|
|
Loc ["STRING_RIGHT"] = "direita"
|
|
Loc ["STRING_TOOOLD"] = "nao pode ser instalado pois sua versao do Details! e muito antiga."
|
|
|
|
--> Slash
|
|
Loc ["STRING_COMMAND_LIST"] = "lista de comandos"
|
|
|
|
Loc ["STRING_SLASH_DISABLE"] = "desativar"
|
|
Loc ["STRING_SLASH_DISABLE_DESC"] = "desliga todas as capturas de dados."
|
|
Loc ["STRING_SLASH_CAPTUREOFF"] = "todas as capturas foram desligadas."
|
|
|
|
Loc ["STRING_SLASH_ENABLE"] = "ativa"
|
|
Loc ["STRING_SLASH_ENABLE_DESC"] = "liga todas as capturas de dados."
|
|
Loc ["STRING_SLASH_CAPTUREON"] = "todas as capturas foram ligadas."
|
|
|
|
Loc ["STRING_SLASH_OPTIONS"] = "opcoes"
|
|
Loc ["STRING_SLASH_OPTIONS_DESC"] = "abre o painel de opcoes."
|
|
|
|
Loc ["STRING_SLASH_NEW"] = "novo"
|
|
Loc ["STRING_SLASH_NEW_DESC"] = "abre ou reabre uma instancia."
|
|
|
|
--> StatusBar Plugins
|
|
Loc ["STRING_STATUSBAR_NOOPTIONS"] = "Nao ha opcoes para esta ferramenta."
|
|
|
|
--> Fights and Segments
|
|
|
|
Loc ["STRING_SEGMENT"] = "Segmento"
|
|
Loc ["STRING_TOTAL"] = "Total"
|
|
Loc ["STRING_OVERALL"] = "Dados Gerais"
|
|
Loc ["STRING_CURRENT"] = "Atual"
|
|
Loc ["STRING_CURRENTFIGHT"] = "Luta Atual"
|
|
Loc ["STRING_FIGHTNUMBER"] = "Luta #"
|
|
Loc ["STRING_UNKNOW"] = "Desconhecido"
|
|
Loc ["STRING_AGAINST"] = "contra"
|
|
|
|
--> Custom Window -- traduzir
|
|
|
|
Loc ["STRING_CUSTOM_REMOVE"] = "Remover"
|
|
Loc ["STRING_CUSTOM_BROADCAST"] = "Enviar"
|
|
Loc ["STRING_CUSTOM_NAME"] = "Nome"
|
|
Loc ["STRING_CUSTOM_SPELLID"] = "Id da Magia"
|
|
Loc ["STRING_CUSTOM_SOURCE"] = "Fonte"
|
|
Loc ["STRING_CUSTOM_TARGET"] = "Alvo"
|
|
Loc ["STRING_CUSTOM_TOOLTIPNAME"] = "Insira aqui o nome da sua customizacao.\nPermitido letras e numeros, minimo de 5 caracteres e no maximo 32."
|
|
Loc ["STRING_CUSTOM_TOOLTIPSPELL"] = "Selecione uma habilidade de um chefe no botao a direita ou digite o nome para filtrar todas as habilidades."
|
|
Loc ["STRING_CUSTOM_TOOLTIPSOURCE"] = "Fonte da magia (com os colchetes):\n|cFF00FF00[all]|r: Procura pela magia em todos os atores.\n|cFFFF9900[raid]|r: Busca apenas na raide ou no grupo.\n|cFF33CCFF[player]|r: Procura apenas em voce.\nQualquer outro texto sera considerado um nome de um ator."
|
|
Loc ["STRING_CUSTOM_TOOLTIPTARGET"] = "Insert the ability (player, monster, boss) target name."
|
|
Loc ["STRING_CUSTOM_TOOLTIPNOTWORKING"] = "Ouch, algum gnomo tocou nisso e acabou quebrando =("
|
|
Loc ["STRING_CUSTOM_BROADCASTSENT"] = "Enviar"
|
|
Loc ["STRING_CUSTOM_CREATED"] = "Sua customizacao foi criada."
|
|
Loc ["STRING_CUSTOM_ICON"] = "Icone"
|
|
Loc ["STRING_CUSTOM_CREATE"] = "Criar"
|
|
Loc ["STRING_CUSTOM_INCOMBAT"] = "Voce esta em combate."
|
|
Loc ["STRING_CUSTOM_NOATTRIBUTO"] = "Nenhum atributo foi selecionado."
|
|
Loc ["STRING_CUSTOM_SHORTNAME"] = "O nome precisa de pelo menos 5 caracteres."
|
|
Loc ["STRING_CUSTOM_LONGNAME"] = "O nome esta fora do permitido, use ate 32 caracteres."
|
|
Loc ["STRING_CUSTOM_NOSPELL"] = "O campo do Id da magia nao pode ser ignorado."
|
|
Loc ["STRING_CUSTOM_HELP1"] = "Remove a previously created custom\nSend this custom to all raid members."
|
|
Loc ["STRING_CUSTOM_HELP2"] = "Escolha aqui o atributo, se a sua magia for de curar, voce deve escolher cura."
|
|
Loc ["STRING_CUSTOM_HELP3"] = "O nome da customizacao e usado no menu de atributos do Detalhes, e tambem mostrado no relatorio ao reportar."
|
|
Loc ["STRING_CUSTOM_HELP4"] = "Voce pode escolher uma magia de algum encontro de uma raide, basta deixar o ponteiro do mouse sobre o botao para que o menu seja mostrado."
|
|
Loc ["STRING_CUSTOM_"] = ""
|
|
|
|
--> Switch Window
|
|
|
|
Loc ["STRING_SWITCH_CLICKME"] = "clique-me"
|
|
|
|
--> Mode Names
|
|
|
|
Loc ["STRING_MODE_SELF"] = "Sozinho"
|
|
Loc ["STRING_MODE_GROUP"] = "Grupo"
|
|
Loc ["STRING_MODE_ALL"] = "Tudo"
|
|
Loc ["STRING_MODE_RAID"] = "Raid"
|
|
|
|
-->
|
|
|
|
Loc ["STRING_NEWROW"] = "esperando atualizar..."
|
|
Loc ["STRING_WAITPLUGIN"] = "esperando por\nplugins"
|
|
|
|
--> Cooltip
|
|
|
|
Loc ["STRING_COOLTIP_NOOPTIONS"] = "Nao ha opcoes"
|
|
|
|
--> Attributes
|
|
|
|
Loc ["STRING_ATTRIBUTE_DAMAGE"] = "Dano"
|
|
Loc ["STRING_ATTRIBUTE_DAMAGE_DONE"] = "Dano Feito"
|
|
Loc ["STRING_ATTRIBUTE_DAMAGE_DPS"] = "Dano por Segundo"
|
|
Loc ["STRING_ATTRIBUTE_DAMAGE_TAKEN"] = "Dano Recebido"
|
|
Loc ["STRING_ATTRIBUTE_DAMAGE_FRIENDLYFIRE"] = "Fogo Amigo"
|
|
|
|
Loc ["STRING_ATTRIBUTE_HEAL"] = "Cura"
|
|
Loc ["STRING_ATTRIBUTE_HEAL_DONE"] = "Cura Feita"
|
|
Loc ["STRING_ATTRIBUTE_HEAL_HPS"] = "Cura Por Segundo"
|
|
Loc ["STRING_ATTRIBUTE_HEAL_OVERHEAL"] = "Sobrecura"
|
|
Loc ["STRING_ATTRIBUTE_HEAL_TAKEN"] = "Cura Recebida"
|
|
|
|
Loc ["STRING_ATTRIBUTE_ENERGY"] = "Energia"
|
|
Loc ["STRING_ATTRIBUTE_ENERGY_MANA"] = "Mana Restaurada"
|
|
Loc ["STRING_ATTRIBUTE_ENERGY_RAGE"] = "e_rage Gerada"
|
|
Loc ["STRING_ATTRIBUTE_ENERGY_ENERGY"] = "Energia Gerada"
|
|
Loc ["STRING_ATTRIBUTE_ENERGY_RUNEPOWER"] = "Power Runico Gerado"
|
|
|
|
Loc ["STRING_ATTRIBUTE_MISC"] = "Miscelanea"
|
|
Loc ["STRING_ATTRIBUTE_MISC_CCBREAK"] = "Quebras de CC"
|
|
Loc ["STRING_ATTRIBUTE_MISC_RESS"] = "Revividos"
|
|
Loc ["STRING_ATTRIBUTE_MISC_INTERRUPT"] = "Interrupcoes"
|
|
Loc ["STRING_ATTRIBUTE_MISC_DISPELL"] = "Dissipados"
|
|
Loc ["STRING_ATTRIBUTE_MISC_DEAD"] = "Mortes"
|
|
|
|
Loc ["STRING_ATTRIBUTE_CUSTOM"] = "Customizados"
|
|
|
|
--> Tooltips & Info Box
|
|
|
|
Loc ["STRING_SPELLS"] = "Habilidades"
|
|
Loc ["STRING_NO_SPELL"] = "Nenhuma habilidade foi usada"
|
|
Loc ["STRING_TARGET"] = "Alvo"
|
|
Loc ["STRING_TARGETS"] = "Alvos"
|
|
Loc ["STRING_PET"] = "Ajudante"
|
|
Loc ["STRING_DPS"] = "Dps"
|
|
Loc ["STRING_SEE_BELOW"] = "veja abaixo"
|
|
Loc ["STRING_GERAL"] = "Geral"
|
|
Loc ["STRING_PERCENTAGE"] = "Porcentagem"
|
|
Loc ["STRING_MEDIA"] = "Media"
|
|
Loc ["STRING_HITS"] = "Golpes"
|
|
Loc ["STRING_DAMAGE"] = "Dano"
|
|
Loc ["STRING_NORMAL_HITS"] = "Golpes Normais"
|
|
Loc ["STRING_CRITICAL_HITS"] = "Golpes Criticos"
|
|
Loc ["STRING_MINIMUM"] = "Minimo"
|
|
Loc ["STRING_MAXIMUM"] = "Maximo"
|
|
Loc ["STRING_DEFENSES"] = "Defensas"
|
|
Loc ["STRING_GLANCING"] = "Glancing"
|
|
Loc ["STRING_RESISTED"] = "Resistido"
|
|
Loc ["STRING_ABSORBED"] = "Absorvido"
|
|
Loc ["STRING_BLOCKED"] = "Bloqueado"
|
|
Loc ["STRING_FAIL_ATTACKS"] = "Falhas de Ataque"
|
|
Loc ["STRING_MISS"] = "Errou"
|
|
Loc ["STRING_PARRY"] = "Aparo"
|
|
Loc ["STRING_DODGE"] = "Desvio"
|
|
Loc ["STRING_DAMAGE_FROM"] = "Recebeu dano de"
|
|
Loc ["STRING_HEALING_FROM"] = "Cura recebida de"
|
|
Loc ["STRING_PLAYERS"] = "Jogadores"
|
|
|
|
Loc ["STRING_HPS"] = "Hps"
|
|
Loc ["STRING_HEAL"] = "Cura"
|
|
Loc ["STRING_HEAL_ABSORBED"] = "Cura absorvida"
|
|
Loc ["STRING_OVERHEAL"] = "Sobrecura"
|
|
----------------
|
|
Loc ["ABILITY_ID"] = "id da habilidade"
|
|
|
|
--> BuiltIn Plugins
|
|
|
|
Loc ["STRING_PLUGIN_MINSEC"] = "Minutos & Segundos"
|
|
Loc ["STRING_PLUGIN_SECONLY"] = "Somentte Segundos"
|
|
Loc ["STRING_PLUGIN_TIMEDIFF"] = "Diferenca do Ultimo Combate"
|
|
|
|
Loc ["STRING_PLUGIN_TOOLTIP_LEFTBUTTON"] = "Configura a ferramenta atual"
|
|
Loc ["STRING_PLUGIN_TOOLTIP_RIGHTBUTTON"] = "Escolher uma outra ferramenta"
|
|
|
|
Loc ["STRING_PLUGIN_CLOCKTYPE"] = "Tipo do Tempo"
|
|
|
|
Loc ["STRING_PLUGIN_CLOCKNAME"] = "Tempo de Luta"
|
|
Loc ["STRING_PLUGIN_PSEGMENTNAME"] = "Segmento Mostrado"
|
|
Loc ["STRING_PLUGIN_PDPSNAME"] = "Dps da Raide"
|
|
Loc ["STRING_PLUGIN_THREATNAME"] = "Minha Ameaça"
|
|
Loc ["STRING_PLUGIN_PATTRIBUTENAME"] = "Atributo"
|
|
|
|
Loc ["STRING_PLUGINOPTIONS_COMMA"] = "Virgula"
|
|
Loc ["STRING_PLUGINOPTIONS_ABBREVIATE"] = "Abreviar"
|
|
Loc ["STRING_PLUGINOPTIONS_NOFORMAT"] = "Nenhum"
|
|
|
|
Loc ["STRING_PLUGINOPTIONS_TEXTSTYLE"] = "Estilo do Texto"
|
|
Loc ["STRING_PLUGINOPTIONS_TEXTCOLOR"] = "Cor do Texto"
|
|
Loc ["STRING_PLUGINOPTIONS_TEXTSIZE"] = "Tamanho"
|
|
Loc ["STRING_PLUGINOPTIONS_TEXTALIGN"] = "Alinhamento"
|
|
|
|
Loc ["STRING_PLUGINOPTIONS_FONTFACE"] = "Fonte"
|
|
Loc ["STRING_PLUGINOPTIONS_TEXTALIGN_X"] = "Alinhamento X"
|
|
Loc ["STRING_PLUGINOPTIONS_TEXTALIGN_Y"] = "Alinhamento Y"
|
|
|
|
Loc ["STRING_OPTIONS_COLOR"] = "Cor"
|
|
Loc ["STRING_OPTIONS_SIZE"] = "Tamanho"
|
|
Loc ["STRING_OPTIONS_ANCHOR"] = "Lado"
|
|
|
|
--> Details Instances
|
|
|
|
Loc ["STRING_SOLO_SWITCHINCOMBAT"] = "Voce esta em combate"
|
|
Loc ["STRING_CUSTOM_NEW"] = "Criar Novo"
|
|
Loc ["STRING_CUSTOM_REPORT"] = "Relatorio para (custom)"
|
|
Loc ["STRING_REPORT"] = "Relatorio para"
|
|
Loc ["STRING_REPORT_FIGHT"] = "luta"
|
|
Loc ["STRING_REPORT_LAST"] = "Ultimas"
|
|
Loc ["STRING_REPORT_FIGHTS"] = "lutas"
|
|
Loc ["STRING_REPORT_LASTFIGHT"] = "ultima luta"
|
|
Loc ["STRING_REPORT_PREVIOUSFIGHTS"] = "lutas anteriores"
|
|
Loc ["STRING_REPORT_INVALIDTARGET"] = "O alvo nao pode ser encontrado"
|
|
|
|
--> report frame
|
|
|
|
Loc ["STRING_REPORTFRAME_PARTY"] = "Grupo"
|
|
Loc ["STRING_REPORTFRAME_RAID"] = "Raide"
|
|
Loc ["STRING_REPORTFRAME_GUILD"] = "Guilda"
|
|
Loc ["STRING_REPORTFRAME_OFFICERS"] = "Canal dos Oficiais"
|
|
Loc ["STRING_REPORTFRAME_WHISPER"] = "Sussurrar"
|
|
Loc ["STRING_REPORTFRAME_WHISPERTARGET"] = "Sussurar o Alvo"
|
|
Loc ["STRING_REPORTFRAME_SAY"] = "Dizer"
|
|
Loc ["STRING_REPORTFRAME_LINES"] = "Linhas"
|
|
Loc ["STRING_REPORTFRAME_INSERTNAME"] = "entre com um nome"
|
|
Loc ["STRING_REPORTFRAME_CURRENT"] = "Mostrando"
|
|
Loc ["STRING_REPORTFRAME_REVERT"] = "Inverter"
|
|
Loc ["STRING_REPORTFRAME_REVERTED"] = "invertido"
|
|
Loc ["STRING_REPORTFRAME_CURRENTINFO"] = "Reporta apenas as informacoes que estao sendo mostradas no momento."
|
|
Loc ["STRING_REPORTFRAME_REVERTINFO"] = "Inverte as posicoes colocando em ordem crescente."
|
|
Loc ["STRING_REPORTFRAME_WINDOW_TITLE"] = "Emitir Relatorio"
|
|
Loc ["STRING_REPORTFRAME_SEND"] = "Enviar"
|
|
|
|
--> player details frame
|
|
|
|
Loc ["STRING_ACTORFRAME_NOTHING"] = "nao ha nada para reportar"
|
|
Loc ["STRING_ACTORFRAME_REPORTTO"] = "relatorio para"
|
|
Loc ["STRING_ACTORFRAME_REPORTTARGETS"] = "relatorio para os alvos de"
|
|
Loc ["STRING_ACTORFRAME_REPORTOF"] = "de"
|
|
Loc ["STRING_ACTORFRAME_REPORTAT"] = "em"
|
|
Loc ["STRING_ACTORFRAME_SPELLUSED"] = "Todas as habilidades usadas"
|
|
Loc ["STRING_ACTORFRAME_SPELLDETAILS"] = "detalhes da habilidade"
|
|
Loc ["STRING_MASTERY"] = "Maestria"
|
|
|
|
--> Main Window
|
|
|
|
Loc ["STRING_OPTIONS_WINDOW"] = "opcoes"
|
|
Loc ["STRING_LOCK_WINDOW"] = "travar"
|
|
Loc ["STRING_UNLOCK_WINDOW"] = "destravar"
|
|
Loc ["STRING_ERASE"] = "apagar"
|
|
Loc ["STRING_UNLOCK"] = "Separe as janelas\n neste botao"
|
|
Loc ["STRING_PLUGIN_NAMEALREADYTAKEN"] = "Details! nao pode instalar um plugin pois o nome dele ja esta em uso"
|
|
Loc ["STRING_RESIZE_COMMON"] = "Redimensiona livremente\n"
|
|
Loc ["STRING_RESIZE_HORIZONTAL"] = "Redimenciona a largura\n de todas as janelas na linha horizontal"
|
|
Loc ["STRING_RESIZE_VERTICAL"] = "Redimenciona a altura\n de todas as janelas na linha horizontal"
|
|
Loc ["STRING_RESIZE_ALL"] = "Redimenciona livremente\n e reajusta todas as janelas"
|
|
Loc ["STRING_FREEZE"] = "Este segmento não está disponível no momento"
|
|
Loc ["STRING_CLOSEALL"] = "Todas as janelas do Details estao fechadas, digite '/details new' para reabri-las."
|
|
|
|
Loc ["STRING_HELP_MENUS"] = "Menu da Engrenagem: altera o modo de jogo.\nSolo: ferramentas para voce jogar sozinho.\nGroup: mostra apenas os atores que pertencem ao seu grupo de raide.\nAll: mostra tudo.\nRaid: ferramentas para auxiliar em grupos de raide.\n\nMenu do Livro: altera o segmento que esta sendo mostrado na janela.\n\nMenu da Espada: muda o atributo que esta janela esta mostrando."
|
|
Loc ["STRING_HELP_ERASE"] = "Apaga todo o historico de lutas."
|
|
Loc ["STRING_HELP_INSTANCE"] = "Clique: abre uma nova janela.\n\nMouse em cima: mostra um menu com todas as janelas fechadas, voce pode reabrilas quando quiser."
|
|
Loc ["STRING_HELP_STATUSBAR"] = "A barra de status armazena 3 plugins: um na esquerda, outro no centro e na direita.\n\nBotao direito: seleciona outro plugin para mostrar.\n\nBotao esquerdo: mostra as opcoes do plugin."
|
|
Loc ["STRING_HELP_SWITCH"] = "Botao direito: mostra o painel de mudanca rapida.\n\nBotao esquerdo em uma opcao do painel de mudanca rapida: muda o atributo que a janela esta mostrando.\nbotao direito: fecha o painel.\n\nVoce pode clicar nos icones para escolher outro atributo."
|
|
Loc ["STRING_HELP_RESIZE"] = "Botoes de redimencionar e travar a janela."
|
|
Loc ["STRING_HELP_STRETCH"] = "Clique, segure e puxe para esticar a janela."
|
|
|
|
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
--> MISC
|
|
|
|
Loc ["STRING_PLAYER_DETAILS"] = "Detalhes do Jogador"
|
|
Loc ["STRING_MELEE"] = "Corpo-a-Corpo"
|
|
Loc ["STRING_AUTOSHOT"] = "Tiro Automatico"
|
|
Loc ["STRING_UNKNOWSPELL"] = "Magia Desconhecida"
|
|
|
|
Loc ["STRING_CCBROKE"] = "CC Quebrados"
|
|
Loc ["STRING_DISPELLED"] = "Auras Removidas"
|
|
Loc ["STRING_SPELL_INTERRUPTED"] = "Magias Interrompidas"
|
|
|
|
Loc ["STRING_DOT"] = " (DoT)"
|