updates

classes/classe_instancia.lua

@@ -155,9 +155,16 @@ end
 --> desativando a instância ela fica em stand by e apenas hida a janela
 	function _detalhes:DesativarInstancia()
 	
+		local lower = _detalhes:GetLowerInstanceNumber()
+
 		self.ativa = false
 		_detalhes:GetLowerInstanceNumber()
 		
+		if (lower == self.meu_id) then
+			--> os icones dos plugins estao hostiados nessa instancia.
+			_detalhes.ToolBar:ReorganizeIcons (nil, true)
+		end
+		
 		if (_detalhes.switch.current_instancia and _detalhes.switch.current_instancia == self) then
 			_detalhes.switch:CloseMe()
 		end
@@ -253,7 +260,12 @@ end
 	function _detalhes:AtivarInstancia (temp)
 	
 		self.ativa = true
-		_detalhes:GetLowerInstanceNumber()
+		local lower = _detalhes:GetLowerInstanceNumber()
+		
+		if (lower == self.meu_id) then
+			--> os icones dos plugins precisam ser hostiados nessa instancia.
+			_detalhes.ToolBar:ReorganizeIcons (nil, true)
+		end
 		
 		if (not self.iniciada) then
 			self:RestauraJanela (self.meu_id)

classes/container_pets.lua

@@ -114,7 +114,7 @@ function container_pets:PegaDono (pet_serial, pet_nome, pet_flags)
 		if (pet_flags and _bit_band (pet_flags, OBJECT_TYPE_PET) ~= 0) then --> é um pet
 			if (not _detalhes.pets_no_owner [pet_serial] and _bit_band (pet_flags, EM_GRUPO) ~= 0) then
 				_detalhes.pets_no_owner [pet_serial] = {pet_nome, pet_flags}
-				_detalhes:Msg ("PET sem dono:", pet_nome)
+				_detalhes:Msg ("couldn't find the owner of the pet:", pet_nome)
 			end
 		else
 			is_ignored [pet_serial] = true