Files
coa-decursive/Decursive/Localization/ruRU.lua
T
florian.berthold d3baa86185 feat(bleed): add DC.BLEED synthetic dispel type, wire Cauterize, bump 1.1.8
UnitAura returns "" for the dispel type on bleeds (mechanic 15 is not a
Blizzard dispel category). New Dcr_BleedIDs.lua ships 1491 bleed-aura
spell IDs auto-generated from coa-db Postgres (effect=APPLY_AURA,
aura=PERIODIC_DAMAGE, mechanic=BLEED). GetUnitDebuff now pulls spellId
and re-tags untyped debuffs as "Bleed" when the ID is in that set.

DC.BLEED = 128, registered in TypeNames / TypeColors (dark red AA1111
to read distinct from CHARMED's bright red), CureOrder default 7,
AuthorizedKeys/Values, options-UI checkbox, and all eight locales.

Cauterize (560749) now lists DC.BLEED alongside MAGIC + POISON so the
Pyromancer cleanse covers what the spell actually does in-game.

Regenerate Dcr_BleedIDs.lua with the SQL header inside the file.
2026-05-27 19:08:09 +02:00

391 lines
32 KiB
Lua
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
--[[
This file is part of Decursive.
Decursive (v 2.5.1-6-gd3885c5) add-on for World of Warcraft UI
Copyright (C) 2006-2007-2008-2009 John Wellesz (archarodim AT teaser.fr) ( http://www.2072productions.com/?to=decursive.php )
This is the continued work of the original Decursive (v1.9.4) by Quu
"Decursive 1.9.4" is in public domain ( www.quutar.com )
Decursive is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
Decursive is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with Decursive. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
--]]
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-- Russian localization
-------------------------------------------------------------------------------
--[=[
-- YOUR ATTENTION PLEASE
--
-- !!!!!!! TRANSLATORS TRANSLATORS TRANSLATORS !!!!!!!
--
-- Thank you very much for your interest in translating Decursive.
-- Do not edit those files. Use the localization interface available at the following address:
--
-- ################################################################
-- # http://wow.curseforge.com/projects/decursive/localization/ #
-- ################################################################
--
-- Your translations made using this interface will be automatically included in the next release.
--
--]=]
local addonName, T = ...;
-- big ugly scary fatal error message display function {{{
if not T._FatalError then
-- the beautiful error popup : {{{ -
StaticPopupDialogs["DECURSIVE_ERROR_FRAME"] = {
text = "|cFFFF0000Decursive Error:|r\n%s",
button1 = "OK",
OnAccept = function()
return false;
end,
timeout = 0,
whileDead = 1,
hideOnEscape = 1,
showAlert = 1,
}; -- }}}
T._FatalError = function (TheError) StaticPopup_Show ("DECURSIVE_ERROR_FRAME", TheError); end
end
-- }}}
if not T._LoadedFiles or not T._LoadedFiles["enUS.lua"] then
if not DecursiveInstallCorrupted then T._FatalError("Decursive installation is corrupted! (enUS.lua not loaded)"); end;
DecursiveInstallCorrupted = true;
return;
end
local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("Decursive", "ruRU");
if not L then
T._LoadedFiles["ruRU.lua"] = "2.5.1-6-gd3885c5";
return;
end;
L["ABOLISH_CHECK"] = "Проверять на наличие Устранения яда/болезни перед лечением"
L["ABOUT_AUTHOREMAIL"] = "E-mail автора"
L["ABOUT_CREDITS"] = "РАЗРАБОТЧИКИ"
L["ABOUT_LICENSE"] = "ПРАВА"
L["ABOUT_NOTES"] = "Отображение и инструменты для развеивания дебаффов для одиночной игры, игры в группе и рейде, с развитой системой фильтрации и приоритетов."
L["ABOUT_OFFICIALWEBSITE"] = "ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ"
L["ABOUT_SHAREDLIBS"] = "ОБЩИЕ БИБЛИОТЕКИ"
L["ABSENT"] = "Отсутствует (%s)"
L["AFFLICTEDBY"] = "%s заражен"
L["ALT"] = "Alt"
L["AMOUNT_AFFLIC"] = "Количество отображаемых заражений : "
L["ANCHOR"] = "Якорь окна сообщений Decursive"
L["BINDING_NAME_DCRMUFSHOWHIDE"] = "Показать или скрыть микро-фреймы игроков"
L["BINDING_NAME_DCRPRADD"] = "Добавить цель в список приоритетов"
L["BINDING_NAME_DCRPRCLEAR"] = "Очистить список приоритетов"
L["BINDING_NAME_DCRPRLIST"] = "Вывести список приоритетов"
L["BINDING_NAME_DCRPRSHOW"] = "Показать или скрыть список приоритета"
L["BINDING_NAME_DCRSHOW"] = [=[Показать/скрыть главную панель Decursive
(якорь активного списка)]=]
L["BINDING_NAME_DCRSHOWOPTION"] = "Отображать опции панели"
L["BINDING_NAME_DCRSKADD"] = "Добавить цель в список пропусков"
L["BINDING_NAME_DCRSKCLEAR"] = "Очистить список пропусков"
L["BINDING_NAME_DCRSKLIST"] = "Распечатка списка пропусков"
L["BINDING_NAME_DCRSKSHOW"] = "Показать или скрыть список пропусков"
L["BLACK_LENGTH"] = "Секунд в чёрном списке : "
L["BLACKLISTED"] = "В чёрном списке"
L["BLEED"] = "Кровотечение"
L["CHARM"] = "Подчинение"
L["CLASS_HUNTER"] = "Охотник"
L["CLEAR_PRIO"] = "О"
L["CLEAR_SKIP"] = "О"
L["COLORALERT"] = "Установить предупреждающий цвет, когда требуется '%s'."
L["COLORCHRONOS"] = "Хронометры"
L["COLORCHRONOS_DESC"] = "Установить цвет хронометров"
L["COLORSTATUS"] = "Установить цвет для статуса МФИ: '%s'."
L["CTRL"] = "Ctrl"
L["CURE_PETS"] = "Скан и лечение питомцев"
L["CURSE"] = "Проклятие"
L["DEBUG_REPORT_HEADER"] = [=[|cFF11FF33Пожайлуйста, отправьте содержимое этого окна по адресу Archarodim+DcrReport@teaser.fr|r
|cFF009999(Нажмите CTRL+A, чтобы выделить всё содержимое, а затем CTRL+C, чтобы переместить его в буфер обмена)|r
В своём отчёте также сообщите о неполадках в работе Decursive, если таковые имеются.]=]
L["DECURSIVE_DEBUG_REPORT"] = "**** |cFFFF0000Отчёт об отладке Decursive|r ****"
L["DECURSIVE_DEBUG_REPORT_NOTIFY"] = [=[Отчёт об отладке доступен!
Введите |cFFFF0000/dcr general report|r, чтобы увидеть его.]=]
L["DECURSIVE_DEBUG_REPORT_SHOW"] = "Отчёт об отладке доступен!"
L["DECURSIVE_DEBUG_REPORT_SHOW_DESC"] = "Показать отчет о поиске ошибок, который необходимо представить автору..."
L["DEFAULT_MACROKEY"] = "NONE"
L["DEV_VERSION_ALERT"] = [=[Вы используете тестовую версию Decursive.
Если вы не желаете участвовать в тестировании новых функций и исправлении ошибок, получать внутриигровые отчеты об ошибках, посылать отчеты автору, тогда НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТУ ВЕРСИЮ и скачайте последнюю СТАБИЛЬНУЮ версию с curse.com или wowace.com.
Это сообщение будет отображаться каждый раз при установке каждой новой тестовой версии.]=]
L["DEV_VERSION_EXPIRED"] = [=[Эта тестовая версия Decursive устарела.
Пожалуйста, скачайте последнюю тестовую версию или используйте текущую стабильную версию с CURSE.COM или WOWACE.COM.
Спасибо :-)]=]
L["DEWDROPISGONE"] = "Для Ace3 не существует эквивалента DewDrop. Alt+Правый щелчок, чтобы открыть настройки."
L["DISABLEWARNING"] = [=[Decursive отключен!
Чтобы включить его снова, введите |cFFFFAA44/DCR ENABLE|r]=]
L["DISEASE"] = "Болезни"
L["DONOT_BL_PRIO"] = "Не вносить в чёрный список имена из списка приоритетов"
L["FAILEDCAST"] = [=[|cFF22FFFF%s %s|r |cFFAA0000неудачно на|r %s
|cFF00AAAA%s|r]=]
L["FOCUSUNIT"] = "Фокус"
L["FUBARMENU"] = "Меню FuBarа"
L["FUBARMENU_DESC"] = "Настройка иконки FuBarа"
L["GLOR1"] = "В память о Glorfindal'е"
L["GLOR2"] = [=[Decursive посвящён памяти о Бертране, который оставил нас слишком рано.
Его всегда будут помнить.]=]
L["GLOR3"] = [=[В память о Bertrand Sense
1969 - 2007]=]
L["GLOR4"] = [=[Дружба и привязанность могут пустить свои корни где угодно. Те, кто встретился с Glorfindal в World of Warcraft, знали его как человека с великими обязательствами, и харизматического лидера.
В жизни он был таким же, как и в игре: самоотверженным, щедрым, преданным своим друзьям и, прежде всего всего, страстным человеком.
Он оставил нас в возрасте 38 лет, оставив не только игроков в виртуальном мире, но и группу истинных друзей, которые будут тосковать без него всегда.]=]
L["GLOR5"] = "Его всегда будут помнить..."
L["HANDLEHELP"] = "Тащить все микро-фреймы игроков (МФИ)"
L["HIDE_LIVELIST"] = "Скрыть активный список"
L["HIDE_MAIN"] = "Скрыть окно Decursive"
L["HIDESHOW_BUTTONS"] = "Скрыть/Показать кнопки"
L["HLP_LEFTCLICK"] = "Левый клик"
L["HLP_LL_ONCLICK_TEXT"] = [=[Щелканье по активному списку является бесполезным после WoW 2.0. Вы должны прочитать файл "Readme.txt", находящийся в папке Decursive...
(Для перемещения этого списка переместите панель Decursive, /dcrshow и alt+клик левой кнопкой для изменения положения)]=]
L["HLP_MIDDLECLICK"] = "Центральный клик"
L["HLP_NOTHINGTOCURE"] = "Нечего лечить!"
L["HLP_RIGHTCLICK"] = "Правый клик"
L["HLP_USEXBUTTONTOCURE"] = "Используйте \"%s\" для излечения данного заражения!"
L["HLP_WRONGMBUTTON"] = "Неверная кнопка мыши!"
L["IGNORE_STEALTH"] = "Игнорировать невидимых игроков"
L["IS_HERE_MSG"] = "Decursive инициализирован, не забудьте проверить настройки"
L["LIST_ENTRY_ACTIONS"] = [=[|cFF33AA33[CTRL]|r клик: Удалить данного игрока
|cFF33AA33ЛЕВЫЙ|r клик: Повысить данного игрока
|cFF33AA33ПРАВЫЙ|r клик:Понизить данного игрока
|cFF33AA33[SHIFT]ЛЕВЫЙ|r клик: Поместить данного игрока вверх
|cFF33AA33[SHIFT]ПРАВЫЙ|r клик: Поместить данного игрока вниз]=]
L["MACROKEYALREADYMAPPED"] = [=[ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Клавиша, назначенная для макроса Decursive [%s], уже назначена на '%s'.
Decursive восстановит предыдущее назначение, если вы назначите другую клавишу для этого макроса.]=]
L["MACROKEYMAPPINGFAILED"] = "Клавиша [%s] не может быть назначена для макроса Decursive!"
L["MACROKEYMAPPINGSUCCESS"] = "Клавиша [%s] успешно назначена для макроса Decursive."
L["MACROKEYNOTMAPPED"] = "Макросу Decursive не назначена клавиша, проверьте настройки макросов!"
L["MAGIC"] = "Магия"
L["MAGICCHARMED"] = "Магическое очарования"
L["MISSINGUNIT"] = "Потеря игрока"
L["NORMAL"] = "Нормальное"
L["NOSPELL"] = "Нет доступных заклинаний"
L["OPT_ABOLISHCHECK_DESC"] = "выберите, отображать ли игроков с активным на них заклинанием 'Устранение', делая их доступными для лечения"
L["OPT_ABOUT"] = "О проекте"
L["OPT_ADDDEBUFF"] = "Добавить недуг"
L["OPT_ADDDEBUFF_DESC"] = "Добавить новый недуг в данный список"
L["OPT_ADDDEBUFFFHIST"] = "Добавить недавнее заражение"
L["OPT_ADDDEBUFFFHIST_DESC"] = "Добавить заражение, используя историю"
L["OPT_ADDDEBUFF_USAGE"] = "<Название недуга>"
L["OPT_ADVDISP"] = "Доп. настройки отображения"
L["OPT_ADVDISP_DESC"] = "Позволяет установить прозрачность краёв и центра раздельно, а также установить расстояние между МФИ"
L["OPT_AFFLICTEDBYSKIPPED"] = "%s пораженный %s будет пропущен"
L["OPT_ALWAYSIGNORE"] = "Также игнорировать вне боя"
L["OPT_ALWAYSIGNORE_DESC"] = "Если отмечено, данный недуг будет также игнорироваться, когда вы находитесь вне боя"
L["OPT_AMOUNT_AFFLIC_DESC"] = "Установить максимальное количество отображаемых в активном списке заражений"
L["OPT_ANCHOR_DESC"] = "Отображать указатель пользовательского фрейма ошибок"
L["OPT_AUTOHIDEMFS"] = "Автоскрытие"
L["OPT_AUTOHIDEMFS_DESC"] = "Выберите, когда скрывать МФИ"
L["OPT_BLACKLENTGH_DESC"] = "Установить продолжительность нахождения кого-либо в чёрном списке"
L["OPT_BLEEDCHECK_DESC"] = "Если отмечено, вы сможете видеть и снимать эффекты кровотечения (CoA: заклинания вроде «Прижигания», снимающие механику кровотечения)"
L["OPT_BORDERTRANSP"] = "Прозрачность краёв"
L["OPT_BORDERTRANSP_DESC"] = "Установка прозрачности краёв"
L["OPT_CENTERTRANSP"] = "Прозрачность центра"
L["OPT_CENTERTRANSP_DESC"] = "Установка прозрачности центра"
L["OPT_CHARMEDCHECK_DESC"] = "Если отмечено, то вы сможете видеть и излечивать очарованных игроков"
L["OPT_CHATFRAME_DESC"] = "Сообщения Decursive будут выводиться в стандартное окно чата"
L["OPT_CHECKOTHERPLAYERS"] = "Проверить других игроков"
L["OPT_CHECKOTHERPLAYERS_DESC"] = "Отображать версию Decursive других игроков вашей группы или гильдии (отображает только версии Decursive свыше 2.4.6)."
L["OPT_CREATE_VIRTUAL_DEBUFF"] = "Создать виртуальный тест заражения"
L["OPT_CREATE_VIRTUAL_DEBUFF_DESC"] = "Позволяет вам увидеть, как будет всё это выглядеть, когда будет обнаружено заражение"
L["OPT_CUREPETS_DESC"] = "Питомцы будут отображаться и излечиваться"
L["OPT_CURINGOPTIONS"] = "Настройки лечения"
L["OPT_CURINGOPTIONS_DESC"] = "Настроить различные аспекты процесса лечения"
L["OPT_CURINGOPTIONS_EXPLANATION"] = [=[
Выберите типы колдовства, которые вы желаете развеивать, невыбранные типы будут игнорироваться Decursive.
Зеленый номер определяет приоритет колдовства. Этот приоритет будет влиять на несколько аспектов:
- Что Decursive показывает Вам в первую очередь, если на игрока наложено несколько типов дебаффов.
- Какую кнопку мыши Вы должны будете нажать, чтобы развеять дебафф (Первое заклинание развеивается Левым щелчком, второе Правым, и т.д...)
Все это описано в документации (необходимо прочесть):
http://www.wowace.com/addons/decursive/]=]
L["OPT_CURINGORDEROPTIONS"] = "Настройки порядка лечения"
L["OPT_CURSECHECK_DESC"] = "Если отмечено, то вы сможете видеть и излечивать проклятых игроков"
L["OPT_DEBCHECKEDBYDEF"] = [=[
Назначен на стандарт]=]
L["OPT_DEBUFFENTRY_DESC"] = "Выберите класс, который будет игнорироваться в бою при поражении данным недугом"
L["OPT_DEBUFFFILTER"] = "Фильтрование недугов"
L["OPT_DEBUFFFILTER_DESC"] = "Выберите недуги для фильтрации по имени и классу, когда вы находитесь в бою"
L["OPT_DISABLEMACROCREATION"] = "Отключить создание макроса"
L["OPT_DISABLEMACROCREATION_DESC"] = "Макрос Decursive больше не будет создаваться или поддерживаться"
L["OPT_DISEASECHECK_DESC"] = "Если отмечено, то вы сможете видеть и излечивать заболевших игроков"
L["OPT_DISPLAYOPTIONS"] = "Настройки отображения"
L["OPT_DONOTBLPRIO_DESC"] = "Приоритетный игрок не может быть в чёрном списке"
L["OPT_ENABLEDEBUG"] = "Включить поиск ошибок"
L["OPT_ENABLEDEBUG_DESC"] = "Включить вывод информации при поиске ошибок"
L["OPT_ENABLEDECURSIVE"] = "Включить Decursive"
L["OPT_FILTEROUTCLASSES_FOR_X"] = "%q будет игнорироваться для указаных классов, пока вы находитесь в режиме боя."
L["OPT_GENERAL"] = "Основные настройки"
L["OPT_GROWDIRECTION"] = "Перевернуть отображение МФИ"
L["OPT_GROWDIRECTION_DESC"] = "МФИ будет отображаться снизу вверх"
L["OPT_HIDELIVELIST_DESC"] = "Если не скрыт, отображает информацию о зараженных игроках"
L["OPT_HIDEMFS_GROUP"] = "Один/в группе"
L["OPT_HIDEMFS_GROUP_DESC"] = "Скрывать МФИ, когда вы не находитесь в рейде"
L["OPT_HIDEMFS_NEVER"] = "Никогда"
L["OPT_HIDEMFS_NEVER_DESC"] = "Никогда не скрывать МФИ автоматически"
L["OPT_HIDEMFS_SOLO"] = "Один"
L["OPT_HIDEMFS_SOLO_DESC"] = "Скрывать МФИ, когда вы не находитесь в группе или в рейде"
L["OPT_HIDEMUFSHANDLE"] = "Скрыть поддержку микро-фреймов игроков." -- Needs review
L["OPT_HIDEMUFSHANDLE_DESC"] = [=[Скрыть микро-фреймы игроков и отключить возможность их перемещения.
Используйте такую же команду, чтобы вернуть её назад.]=] -- Needs review
L["OPT_IGNORESTEALTHED_DESC"] = "Скрывающиеся игроки будут игнорироваться"
L["OPTION_MENU"] = "Меню настроек Decursive"
L["OPT_LIVELIST"] = "Активный список"
L["OPT_LIVELIST_DESC"] = "Настройки активного списка"
L["OPT_LLALPHA"] = "Прозрачность активного списка"
L["OPT_LLALPHA_DESC"] = "Изменение прозрачности главной панели Decursive и активного списка (Главная панель должна быть включена)"
L["OPT_LLSCALE"] = "Масштаб активного списка"
L["OPT_LLSCALE_DESC"] = "Установка размера главной панели Decursive и активного списка (Главная панель должна быть включена)"
L["OPT_LVONLYINRANGE"] = "Только игроки в пределах досягаемости"
L["OPT_LVONLYINRANGE_DESC"] = "В активном списке будут отображаться только те игроки, которые находятся в радиусе рассеивания"
L["OPT_MACROBIND"] = "Назначить клавишу для макроса"
L["OPT_MACROBIND_DESC"] = [=[Установка клавиши, с помощью которой будет вызываться макрос 'Decursive'.
Выберите клавишу и нажмите 'Enter' для сохранения нового назначения (установив курсор мыши над областью редактирования)]=]
L["OPT_MACROOPTIONS"] = "Настройки макросов"
L["OPT_MACROOPTIONS_DESC"] = "Установка поведения макросов, созданных Decursive"
L["OPT_MAGICCHARMEDCHECK_DESC"] = "Если отмечено, то вы сможете видеть и излечивать магически очарованных игроков"
L["OPT_MAGICCHECK_DESC"] = "Если отмечено, то вы сможете видеть и излечивать пораженных магией игроков"
L["OPT_MAXMFS"] = "Всего игроков"
L["OPT_MAXMFS_DESC"] = "Установить максимальное количество игроков, отображаемых на микро-фреймах"
L["OPT_MESSAGES"] = "Сообщения"
L["OPT_MESSAGES_DESC"] = "Настройки отображения сообщений"
L["OPT_MFALPHA"] = "Прозрачность"
L["OPT_MFALPHA_DESC"] = "Установка прозрачности МФИ, когда игроки не поражены"
L["OPT_MFPERFOPT"] = "Настройки быстродействия"
L["OPT_MFREFRESHRATE"] = "Частота обновления"
L["OPT_MFREFRESHRATE_DESC"] = "Время между запросами (один или несколько МФИ могут быть обновлены одновременно)"
L["OPT_MFREFRESHSPEED"] = "Скорость обновления"
L["OPT_MFREFRESHSPEED_DESC"] = "Количество микро-фреймов игроков, обновляемых в однократном прохождении"
L["OPT_MFSCALE"] = "Масштаб микро-фреймов игроков"
L["OPT_MFSCALE_DESC"] = "Установка размера микро-фреймов игроков"
L["OPT_MFSETTINGS"] = "Настройки микро-фреймов игроков"
L["OPT_MFSETTINGS_DESC"] = "Настройка микро-фреймов игроков"
L["OPT_MUFFOCUSBUTTON"] = "Кнопка фокуса:"
L["OPT_MUFMOUSEBUTTONS"] = "Кнопки мыши"
L["OPT_MUFMOUSEBUTTONS_DESC"] = "Задать кнопки мыши для использования с каждым цветом оповещения микро-фреймов игроков." -- Needs review
L["OPT_MUFSCOLORS"] = "Цвета"
L["OPT_MUFSCOLORS_DESC"] = "Изменить цвета микро-фреймов игроков."
L["OPT_MUFTARGETBUTTON"] = "Кнопка цели:"
L["OPT_NOKEYWARN"] = "Известить, если нет клавиши"
L["OPT_NOKEYWARN_DESC"] = "Показать предупреждение, если нет назначенной клавиши."
L["OPT_NOSTARTMESSAGES"] = "Отключить приветствие"
L["OPT_NOSTARTMESSAGES_DESC"] = "Отключает выводимые сообщения Decursivа в окно чата при каждом подключении."
L["OPT_PLAYSOUND_DESC"] = "Проигрывать звук при заражении кого-либо"
L["OPT_POISONCHECK_DESC"] = "Если отмечено, то вы сможете видеть и излечивать отравленных игроков"
L["OPT_PRINT_CUSTOM_DESC"] = "Сообщения Decursive будут выводиться в пользовательское окно чата"
L["OPT_PRINT_ERRORS_DESC"] = "Выводить сообщения об ошибках"
L["OPT_PROFILERESET"] = "Сброс профиля..."
L["OPT_RANDOMORDER_DESC"] = "Игроки будут отображаться и излечиваться в случайном порядке (не рекомендуется)"
L["OPT_READDDEFAULTSD"] = "Повторно добавить стандартный недуг"
L["OPT_READDDEFAULTSD_DESC1"] = [=[Добавить утерянные стандартные недуги Decursive в данный список
Ваши настройки не будут изменены]=]
L["OPT_READDDEFAULTSD_DESC2"] = "Все стандартные недуги Decursive уже существуют в данном списке"
L["OPT_REMOVESKDEBCONF"] = [=[Вы уверены, что хотите удалить
'%s'
из списка пропусков?]=]
L["OPT_REMOVETHISDEBUFF"] = "Удалить данный недуг"
L["OPT_REMOVETHISDEBUFF_DESC"] = "Удалить '%s' из списка пропусков"
L["OPT_RESETDEBUFF"] = "Сброс данного недуга"
L["OPT_RESETDTDCRDEFAULT"] = "Сброс '%s' на стандарт Decursive"
L["OPT_RESETMUFMOUSEBUTTONS"] = "Сброс"
L["OPT_RESETMUFMOUSEBUTTONS_DESC"] = "Сброс назначений кнопок мыши на значения по умолчанию."
L["OPT_RESETOPTIONS"] = "Сброс настроек на стандартные"
L["OPT_RESETOPTIONS_DESC"] = "Сброс текущих настроек профиля на стандартные значения"
L["OPT_RESTPROFILECONF"] = [=[Вы уверены, что хотите сбросить настройки профиля
'(%s) %s'
на стандартные?]=]
L["OPT_REVERSE_LIVELIST_DESC"] = "Активный список будет заполняться снизу вверх"
L["OPT_SCANLENGTH_DESC"] = "Установите промежуток времени между сканированием"
L["OPT_SHOWBORDER"] = "Показать края по цвету класса"
L["OPT_SHOWBORDER_DESC"] = "Края МФИ будут отображаться в соответствии с предназначенным для класса цветом"
L["OPT_SHOWCHRONO"] = "Показать хронометры"
L["OPT_SHOWCHRONO_DESC"] = "Отображение в секундах количества времени, прошедшего с момента заражения игрока"
L["OPT_SHOWCHRONOTIMElEFT"] = "Осталось"
L["OPT_SHOWCHRONOTIMElEFT_DESC"] = "Отображать оставшееся время вместо прошедшего времени."
L["OPT_SHOWHELP"] = "Вызов справки"
L["OPT_SHOWHELP_DESC"] = "Отображать детализированные подсказки при наведении курсора мыши на микро-фреймы игроков"
L["OPT_SHOWMFS"] = "Показать микро-фреймы игроков"
L["OPT_SHOWMFS_DESC"] = "Эта опция должна быть отмечена, если вы хотите лечить с помощью кликов"
L["OPT_SHOWMINIMAPICON"] = "Иконка у миникарты"
L["OPT_SHOWMINIMAPICON_DESC"] = "Показать/скрыть иконку и миникарты."
L["OPT_SHOW_STEALTH_STATUS"] = "Показать статус скрытности"
L["OPT_SHOW_STEALTH_STATUS_DESC"] = "Когда игрок использует скрытность, его МЮФ будет окрашен в особый цвет"
L["OPT_SHOWTOOLTIP_DESC"] = "Показывать детализированные подсказки о заражениях в активном списке и МФИ"
L["OPT_STICKTORIGHT"] = "Выравнять МФИ вправо"
L["OPT_STICKTORIGHT_DESC"] = "МФИ будет расти справа налево, якорь будет перемещён по мере необходимости."
L["OPT_TESTLAYOUT"] = "Тест отображения"
L["OPT_TESTLAYOUT_DESC"] = [=[Создать вымышленные единицы для тестирования отображения.
(Необходимо подождать пару секунд после нажатия)]=] -- Needs review
L["OPT_TESTLAYOUTUNUM"] = "Количество игроков" -- Needs review
L["OPT_TESTLAYOUTUNUM_DESC"] = "Укажите количество создаваемых вымышленных игроков" -- Needs review
L["OPT_TIECENTERANDBORDER"] = "Объединить прозрачность центра и краёв"
L["OPT_TIECENTERANDBORDER_OPT"] = "Если отмечено, то прозрачность краёв будет соответствовать прозрачности центра"
L["OPT_TIE_LIVELIST_DESC"] = "Отображение активного списка связано с отображением панели \"Decursive\" "
L["OPT_TIEXYSPACING"] = "Объединить гориз. и вертик. расстояние"
L["OPT_TIEXYSPACING_DESC"] = "Если отмечено, то горизонтальное и вертикальное расстояния между МФИ будут равны"
L["OPT_UNITPERLINES"] = "Игроков в линии"
L["OPT_UNITPERLINES_DESC"] = "Установить максимальное число игроков, отображаемых на одной строке микрофреймов"
L["OPT_USERDEBUFF"] = "Данный недуг не является стандартным недугом Decursive"
L["OPT_XSPACING"] = "Расстояние по горизонтали"
L["OPT_XSPACING_DESC"] = "Установка расстояния по горизонтали между МФИ"
L["OPT_YSPACING"] = "Расстояние по вертикали"
L["OPT_YSPACING_DESC"] = "Установка расстояния по вертикали между МФИ"
L["PLAY_SOUND"] = "Проиграть звук, если есть кого лечить"
L["POISON"] = "Яды"
L["POPULATE"] = "зп"
L["POPULATE_LIST"] = "Быстро заполнить список Decursive"
L["PRINT_CHATFRAME"] = "Выводить сообщения в стандартный чат"
L["PRINT_CUSTOM"] = "Выводить сообщения в окно"
L["PRINT_ERRORS"] = "Выводить сообщения об ошибках"
L["PRIORITY_LIST"] = "Список приоритетов"
L["PRIORITY_SHOW"] = "ПР"
L["RANDOM_ORDER"] = "Лечить в случайном порядке"
L["REVERSE_LIVELIST"] = "Перевернуть отображение активного списка"
L["SCAN_LENGTH"] = "Секунд между активными скан.: "
L["SHIFT"] = "Shift"
L["SHOW_MSG"] = "Для отображения фрейма Decursive введите /dcrshow"
L["SHOW_TOOLTIP"] = "Отображать всплывающие подсказки к зараженным игрокам"
L["SKIP_LIST_STR"] = "Список пропусков"
L["SKIP_SHOW"] = "П"
L["SPELL_FOUND"] = "Заклинание %s найдено!"
L["STEALTHED"] = "Скрывается"
L["STR_CLOSE"] = "Закрыть"
L["STR_DCR_PRIO"] = "Приоритеты Decursive"
L["STR_DCR_SKIP"] = "Пропуски Decursive"
L["STR_GROUP"] = "Группа "
L["STR_OPTIONS"] = "Настройки Decursive"
L["STR_OTHER"] = "Другое"
L["STR_POP"] = "Список заполнений"
L["STR_QUICK_POP"] = "Быстрое заполнение"
L["SUCCESSCAST"] = "|cFF22FFFF%s %s|r |cFF00AA00успешно на|r %s"
L["TARGETUNIT"] = "Цель"
L["TIE_LIVELIST"] = "Привязка обзора активного списка к окну DCR"
L["TOOFAR"] = "Слишком далеко"
L["UNITSTATUS"] = "Состояние: "
T._LoadedFiles["ruRU.lua"] = "2.5.1-6-gd3885c5";