Files
coa-decursive/Decursive/Localization/zhTW.lua
T
Andrew6810 6988cc52f5 init
2022-10-21 06:52:48 -07:00

383 lines
20 KiB
Lua
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
--[[
This file is part of Decursive.
Decursive (v 2.5.1-6-gd3885c5) add-on for World of Warcraft UI
Copyright (C) 2006-2007-2008-2009 John Wellesz (archarodim AT teaser.fr) ( http://www.2072productions.com/?to=decursive.php )
This is the continued work of the original Decursive (v1.9.4) by Quu
"Decursive 1.9.4" is in public domain ( www.quutar.com )
Decursive is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
Decursive is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with Decursive. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
--]]
-------------------------------------------------------------------------------
-- Traditional Chinese localization
-------------------------------------------------------------------------------
--[=[
-- YOUR ATTENTION PLEASE
--
-- !!!!!!! TRANSLATORS TRANSLATORS TRANSLATORS !!!!!!!
--
-- Thank you very much for your interest in translating Decursive.
-- Do not edit those files. Use the localization interface available at the following address:
--
-- ################################################################
-- # http://wow.curseforge.com/projects/decursive/localization/ #
-- ################################################################
--
-- Your translations made using this interface will be automatically included in the next release.
--
--]=]
local addonName, T = ...;
-- big ugly scary fatal error message display function {{{
if not T._FatalError then
-- the beautiful error popup : {{{ -
StaticPopupDialogs["DECURSIVE_ERROR_FRAME"] = {
text = "|cFFFF0000Decursive Error:|r\n%s",
button1 = "OK",
OnAccept = function()
return false;
end,
timeout = 0,
whileDead = 1,
hideOnEscape = 1,
showAlert = 1,
}; -- }}}
T._FatalError = function (TheError) StaticPopup_Show ("DECURSIVE_ERROR_FRAME", TheError); end
end
-- }}}
if not T._LoadedFiles or not T._LoadedFiles["enUS.lua"] then
if not DecursiveInstallCorrupted then T._FatalError("Decursive installation is corrupted! (enUS.lua not loaded)"); end;
DecursiveInstallCorrupted = true;
return;
end
local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("Decursive", "zhTW");
if not L then
T._LoadedFiles["zhTW.lua"] = "2.5.1-6-gd3885c5";
return;
end;
L["ABOLISH_CHECK"] = "施法前檢查是否需要淨化"
L["ABOUT_AUTHOREMAIL"] = "作者 E-Mail"
L["ABOUT_CREDITS"] = "貢獻者"
L["ABOUT_LICENSE"] = "許可"
L["ABOUT_NOTES"] = "當單獨、小隊和團隊時清除有害狀態,並可使用高級過濾和優先等級系統。"
L["ABOUT_OFFICIALWEBSITE"] = "官方網站"
L["ABOUT_SHAREDLIBS"] = "共享庫"
L["ABSENT"] = "不存在 (%s)"
L["AFFLICTEDBY"] = "受 %s 影響"
L["ALT"] = "ALt"
L["AMOUNT_AFFLIC"] = "即時清單顯示人數: "
L["ANCHOR"] = "Decursive 文字定位點"
L["BINDING_NAME_DCRMUFSHOWHIDE"] = "顯示或隱藏 MUF"
L["BINDING_NAME_DCRPRADD"] = "添加目標至優先名單"
L["BINDING_NAME_DCRPRCLEAR"] = "清空優先名單"
L["BINDING_NAME_DCRPRLIST"] = "顯示優先名單至聊天視窗"
L["BINDING_NAME_DCRPRSHOW"] = "開/關優先名單"
L["BINDING_NAME_DCRSHOW"] = "顯示或隱藏 Decursive 工作條"
L["BINDING_NAME_DCRSHOWOPTION"] = "顯示靜態設定選單"
L["BINDING_NAME_DCRSKADD"] = "添加目標至忽略名單"
L["BINDING_NAME_DCRSKCLEAR"] = "清空忽略名單"
L["BINDING_NAME_DCRSKLIST"] = "顯示忽略名單至聊天視窗"
L["BINDING_NAME_DCRSKSHOW"] = "開/關忽略名單"
L["BLACK_LENGTH"] = "停留在排除名單的時間: "
L["BLACKLISTED"] = "在排除名單"
L["CHARM"] = "魅惑"
L["CLASS_HUNTER"] = "獵人"
L["CLEAR_PRIO"] = "C"
L["CLEAR_SKIP"] = "C"
L["COLORALERT"] = "設定按鍵警示'%s'的顏色"
L["COLORCHRONOS"] = "秒錶"
L["COLORCHRONOS_DESC"] = "設定秒錶顏色"
L["COLORSTATUS"] = "設定當玩家狀態是 '%s' 時的 MUF 顏色."
L["CTRL"] = "Ctrl"
L["CURE_PETS"] = "檢測並淨化寵物"
L["CURSE"] = "詛咒"
L["DEBUG_REPORT_HEADER"] = [=[|cFF11FF33請報告此視窗的內容給 Archarodim+DcrReport@teaser.fr|r
|cFF009999(使用 CTRL+A 選擇所有 CTRL+C 復制文本到剪切板)|r
如果發現 Decursive 任何奇怪的行為也一并報告。]=]
L["DECURSIVE_DEBUG_REPORT"] = "**** |cFFFF0000Decursive 除錯報告|r ****"
L["DECURSIVE_DEBUG_REPORT_NOTIFY"] = [=[一個出錯報告可用!
輸入 |cFFFF0000/dcr general report|r 查看]=]
L["DECURSIVE_DEBUG_REPORT_SHOW"] = "除錯報告可用!"
L["DECURSIVE_DEBUG_REPORT_SHOW_DESC"] = "顯示作者需要看到的除錯報告…"
L["DEFAULT_MACROKEY"] = "NONE"
L["DEV_VERSION_ALERT"] = [=[您正在使用的是開發版本的 Decursive 。
如果不想參加測試新功能與修復,得到遊戲中的除錯報告后發送問題給作者,請“不要使用此版本”並從 curse.com 和 wowace.com 下載最新的“穩定”版本。
這條消息只將在版本更新中顯示一次
使用開發版本 Decursive 的玩家開始遊戲顯示此提示。]=]
L["DEV_VERSION_EXPIRED"] = [=[此開發版 Decursive 已過期。
請從 CURSE.COM 和 WOWACE.COM 下載最新的開發版或使用當前穩定版。謝謝! ^_^
此提示每兩天顯示一次。
說明:當用戶使用過期的開發版 Decursive 登錄時每次顯示。]=]
L["DEWDROPISGONE"] = "沒有等同于 Ace3 的 DewDrop。Alt+點擊右鍵打開選項面板。"
L["DISABLEWARNING"] = [=[Decursive 已停用!
如欲啟用, 輸入 |cFFFFAA44/DCR ENABLE|r]=]
L["DISEASE"] = "疾病"
L["DONOT_BL_PRIO"] = "不添加優先名單的玩家到排除名單"
L["FAILEDCAST"] = "|cFF22FFFF%s %s|r |cFFAA0000對|r %s釋放失敗\\n|cFF00AAAA%s|r"
L["FOCUSUNIT"] = "監控單位"
L["FUBARMENU"] = "Fubar 選單"
L["FUBARMENU_DESC"] = "Fubar 圖示相關設定"
L["GLOR1"] = "紀念 Glorfindal"
L["GLOR2"] = "獻給匆匆離我們而去的Bertrand;他將永遠被我們所銘記。"
L["GLOR3"] = "紀念 Bertrand 19692007"
L["GLOR4"] = "對於那些在魔獸世界裡遇見過Glorfindal的人來說,他是一個重承諾的男人,也是一個有超凡魅力的領袖。友誼和慈愛將永植於他們的心中。他在遊戲中就如同在他生活中一樣的無私,彬彬有禮,樂於奉獻,最重要的是他對生活充滿熱情。他離開我們的時候才僅僅38歲,隨他離去的絕不會是虛擬世界匿名的角色;在這裡還有一群忠實的朋友在永遠想念他。"
L["GLOR5"] = "他將永遠被我們所銘記。"
L["HANDLEHELP"] = "拖曳移動所有的 Micro-UnitFrames (MUFs)"
L["HIDE_LIVELIST"] = "隱藏即時清單"
L["HIDE_MAIN"] = "隱藏 Decursive 視窗"
L["HIDESHOW_BUTTONS"] = "顯示/隱藏按鈕"
L["HLP_LEFTCLICK"] = "左-鍵"
L["HLP_LL_ONCLICK_TEXT"] = "你不可以用點擊即時選單的方式解魔(因為相關的程式介面已經被封鎖),請用微縮圖像以打地鼠的方式解魔,如果你沒看見微縮圖像的話,請先檢察 Decursive 的設定。"
L["HLP_MIDDLECLICK"] = "中-鍵"
L["HLP_NOTHINGTOCURE"] = "沒有可處理的負面效果!"
L["HLP_RIGHTCLICK"] = "右-鍵"
L["HLP_USEXBUTTONTOCURE"] = "\"%s\" 來淨化這個負面效果!"
L["HLP_WRONGMBUTTON"] = "錯誤的滑鼠按鍵!"
L["IGNORE_STEALTH"] = "忽略潛行的玩家"
L["IS_HERE_MSG"] = "Decursive 已經啟動,請核對設定選項。"
L["LIST_ENTRY_ACTIONS"] = [=[|cFF33AA33[CTRL]|r-左鍵: 移除該玩家
|cFF33AA33左|r-鍵: 提升該玩家順序
|cFF33AA33右|r-鍵: 降低該玩家順序
|cFF33AA33[SHIFT] 左|r-鍵: 將該玩家置頂
|cFF33AA33[SHIFT] 右|r-鍵: 將該玩家置底]=]
L["MACROKEYALREADYMAPPED"] = [=[警告: Decursive 巨集對應按鍵 [%s] 先前對應到 '%s' 動作。
當你設定別的巨集按鍵後 Decursive 會回復此按鍵原有的對應動作。]=]
L["MACROKEYMAPPINGFAILED"] = "按鍵 [%s] 不能被對應到 Decursive 巨集!"
L["MACROKEYMAPPINGSUCCESS"] = "按鍵 [%s] 已成功對應到 Decursive 巨集。"
L["MACROKEYNOTMAPPED"] = "Decursive 巨集未對應到一個按鍵,你可以透過設定選單來設定此一按鍵。(別錯過這個神奇的功能)"
L["MAGIC"] = "魔法"
L["MAGICCHARMED"] = "魔法誘惑"
L["MISSINGUNIT"] = "找不到的單位"
L["NORMAL"] = "一般"
L["NOSPELL"] = "沒有可用法術"
L["OPT_ABOLISHCHECK_DESC"] = "檢查玩家身上是否有淨化法術在運作。"
L["OPT_ABOUT"] = "關於"
L["OPT_ADDDEBUFF"] = "添加一負面效果到清單中"
L["OPT_ADDDEBUFF_DESC"] = "將一個新的負面效果新增到清單中。"
L["OPT_ADDDEBUFFFHIST"] = "新增一個最近受到的負面效果"
L["OPT_ADDDEBUFFFHIST_DESC"] = "從歷史紀錄中新增一個負面效果"
L["OPT_ADDDEBUFF_USAGE"] = "<Debuff name>"
L["OPT_ADVDISP"] = "進階顯示選項"
L["OPT_ADVDISP_DESC"] = "可設定邊框與中央色塊各自的透明度,以及 MUFs 之間的距離。"
L["OPT_AFFLICTEDBYSKIPPED"] = "%s 受到 %s 的影響,但將被忽略。"
L["OPT_ALWAYSIGNORE"] = "即使不在戰鬥中也忽略之"
L["OPT_ALWAYSIGNORE_DESC"] = "如果選取該選項,即使脫離戰鬥也忽略該負面效果而不解除"
L["OPT_AMOUNT_AFFLIC_DESC"] = "設定即時清單最多顯示幾人。"
L["OPT_ANCHOR_DESC"] = "顯示自訂視窗的文字定位點。"
L["OPT_AUTOHIDEMFS"] = "自動隱藏"
L["OPT_AUTOHIDEMFS_DESC"] = "選擇什麼時候隱藏 MUF 視窗"
L["OPT_BLACKLENTGH_DESC"] = "設定一個人停留在排除名單中的時間。"
L["OPT_BORDERTRANSP"] = "邊框透明度"
L["OPT_BORDERTRANSP_DESC"] = "設定邊框的透明度。"
L["OPT_CENTERTRANSP"] = "中央透明度"
L["OPT_CENTERTRANSP_DESC"] = "設定中間色塊的透明度"
L["OPT_CHARMEDCHECK_DESC"] = "選取後你可以看見並處理被媚惑的玩家。"
L["OPT_CHATFRAME_DESC"] = "顯示到預設的聊天視窗。"
L["OPT_CHECKOTHERPLAYERS"] = "檢查其他玩家"
L["OPT_CHECKOTHERPLAYERS_DESC"] = "顯示當前小隊或團隊玩家 Decursive 版本(不能顯示 Decursive 2.4.6之前的版本)。"
L["OPT_CREATE_VIRTUAL_DEBUFF"] = "建立虛擬負面效果測試"
L["OPT_CREATE_VIRTUAL_DEBUFF_DESC"] = "讓你看到當負面效果發生時的情形"
L["OPT_CUREPETS_DESC"] = "寵物會被顯示出來也可淨化。"
L["OPT_CURINGOPTIONS"] = "淨化選項"
L["OPT_CURINGOPTIONS_DESC"] = "設定淨化選項。"
L["OPT_CURINGOPTIONS_EXPLANATION"] = [=[
選擇你想要治療的傷害類型,未經檢查的類型將被 Decursive 完全忽略。
綠色數字確定優先的傷害。這一優先事項將影響幾方面:
- 如果一個玩家獲得許多類型的減益效果,Decursive 將優先顯示。
- 滑鼠按鈕點擊將治療減益(第一法術是左鍵點擊,第二法術是右鍵點擊,等等…)
所有這一切的說明文檔(請見):
http://www.wowace.com/addons/decursive/]=]
L["OPT_CURINGORDEROPTIONS"] = "淨化順序設定"
L["OPT_CURSECHECK_DESC"] = "選取後你可以看見並解除被詛咒的玩家。"
L["OPT_DEBCHECKEDBYDEF"] = [=[
Checked by default]=]
L["OPT_DEBUFFENTRY_DESC"] = "選擇戰鬥中要忽略受到此負面效果影響的職業。"
L["OPT_DEBUFFFILTER"] = "負面效果過濾設定"
L["OPT_DEBUFFFILTER_DESC"] = "設定戰鬥中要忽略的職業與負面效果"
L["OPT_DISABLEMACROCREATION"] = "禁止創建巨集"
L["OPT_DISABLEMACROCREATION_DESC"] = "Decursive 巨集將不再創建和保留"
L["OPT_DISEASECHECK_DESC"] = "選取後你可以看見並治療生病的玩家。"
L["OPT_DISPLAYOPTIONS"] = "顯示設定"
L["OPT_DONOTBLPRIO_DESC"] = "設定到優先清單的玩家不會被移入排除清單中。"
L["OPT_ENABLEDEBUG"] = "啟用除錯"
L["OPT_ENABLEDEBUG_DESC"] = "啟用除錯輸出"
L["OPT_ENABLEDECURSIVE"] = "啟用 Decursive"
L["OPT_FILTEROUTCLASSES_FOR_X"] = "在戰鬥中指定的職業%q將被忽略。"
L["OPT_GENERAL"] = "一般選項"
L["OPT_GROWDIRECTION"] = "反向顯示 MUFs"
L["OPT_GROWDIRECTION_DESC"] = "MUFs 會從尾巴開始顯示。"
L["OPT_HIDELIVELIST_DESC"] = "如果未被隱藏則顯示清單,列出中了負面效果的人。"
L["OPT_HIDEMFS_GROUP"] = "單獨 / 小隊"
L["OPT_HIDEMFS_GROUP_DESC"] = "當不在團隊中的時候隱藏 MUF 視窗"
L["OPT_HIDEMFS_NEVER"] = "從不"
L["OPT_HIDEMFS_NEVER_DESC"] = "從不自動隱藏 MUF 視窗"
L["OPT_HIDEMFS_SOLO"] = "單獨"
L["OPT_HIDEMFS_SOLO_DESC"] = "當不在團隊中或隊伍中的時候隱藏 MUF 視窗"
L["OPT_HIDEMUFSHANDLE"] = "隱藏 MUF 表頭"
L["OPT_HIDEMUFSHANDLE_DESC"] = "隱藏微單元面板(MUF)表頭並禁止移動。"
L["OPT_IGNORESTEALTHED_DESC"] = "忽略潛行的玩家。"
L["OPTION_MENU"] = "Decursive 選項"
L["OPT_LIVELIST"] = "即時清單"
L["OPT_LIVELIST_DESC"] = "即時清單設定選項。"
L["OPT_LLALPHA"] = "實況清單的透明度"
L["OPT_LLALPHA_DESC"] = "變更 Decursive 工作條及實況清單的透明度(工作條必須設定為顯示)"
L["OPT_LLSCALE"] = "縮放即時列表"
L["OPT_LLSCALE_DESC"] = "設定 Decursive 狀態條以及其即時列表的大小(狀態條必須顯示)"
L["OPT_LVONLYINRANGE"] = "只顯示法術有效範圍內的目標"
L["OPT_LVONLYINRANGE_DESC"] = "即時清單只顯示淨化法術有效範圍內的目標。"
L["OPT_MACROBIND"] = "設定巨集按鍵"
L["OPT_MACROBIND_DESC"] = [=[定義呼叫 Decursive 巨集的按鍵。
按你想設定的按鍵然後按 'Enter' 鍵儲存設定(滑鼠要移動到編輯區域)]=]
L["OPT_MACROOPTIONS"] = "巨集設定選項"
L["OPT_MACROOPTIONS_DESC"] = "設定 Decursive 產生的巨集如何動作"
L["OPT_MAGICCHARMEDCHECK_DESC"] = "選取後你可以看見並處理被魔法媚惑的玩家。"
L["OPT_MAGICCHECK_DESC"] = "選取後你可以看見並處理受魔法影響的玩家。"
L["OPT_MAXMFS"] = "最多顯示幾個"
L["OPT_MAXMFS_DESC"] = "設定在螢幕上最多顯示幾個 micro unit frames。"
L["OPT_MESSAGES"] = "訊息設定"
L["OPT_MESSAGES_DESC"] = "設定訊息顯示。"
L["OPT_MFALPHA"] = "透明度"
L["OPT_MFALPHA_DESC"] = "設定無 debuff 時 MUFs 的透明度。"
L["OPT_MFPERFOPT"] = "效能設定選項"
L["OPT_MFREFRESHRATE"] = "刷新頻率"
L["OPT_MFREFRESHRATE_DESC"] = "設定多久刷新一次(一次可刷新一個或數個 micro-unit-frames)。"
L["OPT_MFREFRESHSPEED"] = "刷新速度"
L["OPT_MFREFRESHSPEED_DESC"] = "設定每次刷新多少個 micro-unit-frames。"
L["OPT_MFSCALE"] = "micro-unit-frames 大小"
L["OPT_MFSCALE_DESC"] = "設定螢幕上 micro-unit-frames 的大小。"
L["OPT_MFSETTINGS"] = "Micro Unit Frame 設定選項"
L["OPT_MFSETTINGS_DESC"] = "設定 MUF 視窗以符合你的需求。"
L["OPT_MUFFOCUSBUTTON"] = "監控按鈕:"
L["OPT_MUFMOUSEBUTTONS"] = "滑鼠按鈕"
L["OPT_MUFMOUSEBUTTONS_DESC"] = "設定每個 MUF 滑鼠按鈕的警報顏色。"
L["OPT_MUFSCOLORS"] = "顏色"
L["OPT_MUFSCOLORS_DESC"] = "變更 MUFs 的顏色"
L["OPT_MUFTARGETBUTTON"] = "目標按鈕:"
L["OPT_NOKEYWARN"] = "當沒有設定按鍵時警告"
L["OPT_NOKEYWARN_DESC"] = "當巨集按鍵沒有設定時顯示警告"
L["OPT_NOSTARTMESSAGES"] = "禁用歡迎訊息"
L["OPT_NOSTARTMESSAGES_DESC"] = "移除每次登陸時在聊天框體顯示的三個 Decursive 訊息。"
L["OPT_PLAYSOUND_DESC"] = "有玩家中了負面效果時發出音效。"
L["OPT_POISONCHECK_DESC"] = "選取後你可以看見並清除中毒的玩家。"
L["OPT_PRINT_CUSTOM_DESC"] = "顯示到自訂的聊天視窗。"
L["OPT_PRINT_ERRORS_DESC"] = "顯示錯誤訊息。"
L["OPT_PROFILERESET"] = "重置設定檔..."
L["OPT_RANDOMORDER_DESC"] = "隨機顯示與淨化玩家(不推薦使用)。"
L["OPT_READDDEFAULTSD"] = "回復預設負面效果"
L["OPT_READDDEFAULTSD_DESC1"] = [=[添加被移除的預設負面效果
你的設定不會被改變。]=]
L["OPT_READDDEFAULTSD_DESC2"] = "所有的預設負面效果都在此清單中。"
L["OPT_REMOVESKDEBCONF"] = [=[你確定要把
'%s'
從負面效果忽略清單中移除?]=]
L["OPT_REMOVETHISDEBUFF"] = "移除此負面效果"
L["OPT_REMOVETHISDEBUFF_DESC"] = "將 '%s' 從忽略清單移除。"
L["OPT_RESETDEBUFF"] = "重置此負面效果"
L["OPT_RESETDTDCRDEFAULT"] = "重置 '%s' 為 Decursive 預設值。"
L["OPT_RESETMUFMOUSEBUTTONS"] = "重置"
L["OPT_RESETMUFMOUSEBUTTONS_DESC"] = "重置滑鼠按鈕指派為默認。"
L["OPT_RESETOPTIONS"] = "重置為原始設定"
L["OPT_RESETOPTIONS_DESC"] = "回復目前的設定檔為原始設定"
L["OPT_RESTPROFILECONF"] = [=[你確定要重置
'(%s) %s'
為原始設定?]=]
L["OPT_REVERSE_LIVELIST_DESC"] = "由下到上填滿即時清單。"
L["OPT_SCANLENGTH_DESC"] = "設定掃描時間間隔。"
L["OPT_SHOWBORDER"] = "顯示職業顏色邊框"
L["OPT_SHOWBORDER_DESC"] = "MUFs 邊框會顯示出該玩家的職業代表顏色。"
L["OPT_SHOWCHRONO"] = "顯示負面效果持續時間"
L["OPT_SHOWCHRONO_DESC"] = "在 MUFs 上顯示負面效果持續的秒數"
L["OPT_SHOWCHRONOTIMElEFT"] = "剩餘時間"
L["OPT_SHOWCHRONOTIMElEFT_DESC"] = "顯示剩餘時間而不是消耗時間。"
L["OPT_SHOWHELP"] = "顯示小提示"
L["OPT_SHOWHELP_DESC"] = "當滑鼠移到一個 micro-unit-frame 上時顯示小提示。"
L["OPT_SHOWMFS"] = "在螢幕上顯示 micro units Frame (MUF)"
L["OPT_SHOWMFS_DESC"] = "如果你要在螢幕上按按鍵清除就必須點選這個設定。"
L["OPT_SHOWMINIMAPICON"] = "迷你地圖圖標"
L["OPT_SHOWMINIMAPICON_DESC"] = "啟用迷你地圖小圖示。"
L["OPT_SHOW_STEALTH_STATUS"] = "顯示潛行狀態"
L["OPT_SHOW_STEALTH_STATUS_DESC"] = [=[當玩家前行時,他的 MUF 將有一個特殊的顏色
描述 SHOW_STEALTH_STATUS 選項]=]
L["OPT_SHOWTOOLTIP_DESC"] = "在即時清單跟 MUFs 上顯示負面效果的小提示。"
L["OPT_STICKTORIGHT"] = "將 MUF 視窗向右對齊"
L["OPT_STICKTORIGHT_DESC"] = "設定這個選項將會使 MUF 視窗由右邊向左邊成長"
L["OPT_TESTLAYOUT"] = "測試布局"
L["OPT_TESTLAYOUT_DESC"] = [=[新建測試單位以測試顯示布局。
(點擊後稍等片刻)]=]
L["OPT_TESTLAYOUTUNUM"] = "單位數字"
L["OPT_TESTLAYOUTUNUM_DESC"] = "設定新建測試單位數字。"
L["OPT_TIECENTERANDBORDER"] = "固定 MUF 中央與邊框的透明度"
L["OPT_TIECENTERANDBORDER_OPT"] = "選取時邊界的透明度固定為中央的一半。"
L["OPT_TIE_LIVELIST_DESC"] = "即時清單顯示與否取決於 \"Decursive\" 工作條是否顯示。"
L["OPT_TIEXYSPACING"] = "固定水平與垂直距離。"
L["OPT_TIEXYSPACING_DESC"] = "固定 MUFs 之間的水平與垂直距離(空白)。"
L["OPT_UNITPERLINES"] = "每一行幾個 MUF"
L["OPT_UNITPERLINES_DESC"] = "設定每行最多顯示幾個 micro-unit- frames。"
L["OPT_USERDEBUFF"] = "這項負面效果不是 Decursive 預設的效果之一"
L["OPT_XSPACING"] = "水平距離"
L["OPT_XSPACING_DESC"] = "設定 MUFs 之間的水平距離。"
L["OPT_YSPACING"] = "垂直距離"
L["OPT_YSPACING_DESC"] = "設定 MUFs 之間的垂直距離。"
L["PLAY_SOUND"] = "有玩家需要淨化時發出音效"
L["POISON"] = "中毒"
L["POPULATE"] = "p"
L["POPULATE_LIST"] = "Decursive 名單快速添加介面"
L["PRINT_CHATFRAME"] = "在聊天視窗顯示訊息"
L["PRINT_CUSTOM"] = "在遊戲畫面中顯示訊息"
L["PRINT_ERRORS"] = "顯示錯誤訊息"
L["PRIORITY_LIST"] = "Decursive 優先名單"
L["PRIORITY_SHOW"] = "P"
L["RANDOM_ORDER"] = "隨機淨化玩家"
L["REVERSE_LIVELIST"] = "反向顯示即時清單"
L["SCAN_LENGTH"] = "即時檢測時間間隔(秒): "
L["SHIFT"] = "Shift"
L["SHOW_MSG"] = "要顯示 Decursive 視窗,請輸入 /dcrshow。"
L["SHOW_TOOLTIP"] = "在即時清單顯示簡要說明"
L["SKIP_LIST_STR"] = "Decursive 忽略名單"
L["SKIP_SHOW"] = "S"
L["SPELL_FOUND"] = "找到 %s 法術"
L["STEALTHED"] = "已潛行"
L["STR_CLOSE"] = "關閉"
L["STR_DCR_PRIO"] = "Decursive 優先選單"
L["STR_DCR_SKIP"] = "Decursive 忽略選單"
L["STR_GROUP"] = "隊伍 "
L["STR_OPTIONS"] = "Decursive 設定選項"
L["STR_OTHER"] = "其他"
L["STR_POP"] = "快速添加清單"
L["STR_QUICK_POP"] = "快速添加介面"
L["SUCCESSCAST"] = "|cFF22FFFF%s %s|r |cFF00AA00成功淨化|r %s"
L["TARGETUNIT"] = "選取目標"
L["TIE_LIVELIST"] = "即時清單顯示與 DCR 視窗連結"
L["TOOFAR"] = "太遠"
L["UNITSTATUS"] = "玩家狀態: "
T._LoadedFiles["zhTW.lua"] = "2.5.1-6-gd3885c5";