Andrew6810
140 lines
5.6 KiB
Lua
140 lines
5.6 KiB
Lua
if GetLocale() ~= "frFR" then return end
|
|
|
|
if not DBM_GUI_Translations then DBM_GUI_Translations = {} end
|
|
local L = DBM_GUI_Translations
|
|
|
|
L.MainFrame = "Deadly Boss Mods"
|
|
|
|
L.TranslationBy = "Psyco Alias Exodius & Vranwen@EU-Kirin Tor"
|
|
|
|
L.TabCategory_Options = "Options Générales"
|
|
L.TabCategory_WOTLK = "Wrath of the Lich King"
|
|
L.TabCategory_BC = "The Burning Crusade"
|
|
L.TabCategory_VANILLA = "WoW Classique"
|
|
L.TabCategory_OTHER = "Autres Boss Mods"
|
|
|
|
L.BossModLoaded = "%s statistiques"
|
|
L.BossModLoad_now = [[Ce boss mod n'est pas chargé.
|
|
Il sera chargé quand vous entrerez dans l'instance.
|
|
Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton pour charger le mod manuellement.]]
|
|
|
|
L.PosX = "Position X"
|
|
L.PosY = "Position Y"
|
|
|
|
L.MoveMe = "Déplacez-moi"
|
|
L.Button_OK = "OK"
|
|
L.Button_Cancel = "Annuler"
|
|
L.Button_LoadMod = "Charger l'AddOn"
|
|
L.Mod_Enabled = "Activer boss mod"
|
|
L.Mod_EnableAnnounce = "Annoncer au raid"
|
|
L.Reset = "Reset"
|
|
|
|
L.Enable = "Activer"
|
|
L.Disable = "Désactiver"
|
|
|
|
L.NoSound = "Pas de Son"
|
|
|
|
L.IconsInUse = "Icônes utilisées par cet addon"
|
|
|
|
-- Tab: Boss Statistics
|
|
L.BossStatistics = "Statistiques des boss"
|
|
L.Statistic_Kills = "Tués:"
|
|
L.Statistic_Wipes = "Wipes:"
|
|
L.Statistic_BestKill = "Meilleur down:"
|
|
L.Statistic_Heroic = "Héroique"
|
|
|
|
-- Tab: General Options
|
|
L.General = "Options Générales DBM"
|
|
L.EnableDBM = "Activer DBM"
|
|
L.EnableStatus = "Envoie du 'status' au chuchotement"
|
|
L.AutoRespond = "Activer la réponse automatique pendant les combats"
|
|
L.EnableMiniMapIcon = "Afficher le bouton sur minicarte "
|
|
|
|
L.Button_RangeFrame = "Afficher/Cacher la fenêtre de portée"
|
|
L.Button_TestBars = "Lancer les barres de test"
|
|
|
|
L.PizzaTimer_Headline = 'Crée un "Pizza Timer"'
|
|
L.PizzaTimer_Title = 'Nom (ex. "Pizza!")'
|
|
L.PizzaTimer_Hours = "Heures"
|
|
L.PizzaTimer_Mins = "Min"
|
|
L.PizzaTimer_Secs = "Sec"
|
|
L.PizzaTimer_ButtonStart = "Commencer le Timer"
|
|
L.PizzaTimer_BroadCast = "Diffuser au Raid"
|
|
|
|
-- Tab: Raidwarning
|
|
L.Tab_RaidWarning = "Alertes raid"
|
|
L.RaidWarning_Header = "Options des alertes de raid"
|
|
L.RaidWarnColors = "Couleurs des alertes raid"
|
|
L.RaidWarnColor_1 = "Couleur 1"
|
|
L.RaidWarnColor_2 = "Couleur 2"
|
|
L.RaidWarnColor_3 = "Couleur 3"
|
|
L.RaidWarnColor_4 = "Couleur 4"
|
|
L.InfoRaidWarning = [[Vous pouvez spécifier la position et la couleur de l'affichage des Alertes Raid.
|
|
Cet affichage est utilisé pour des messages comme "Joueur X est affecté par Y"]]
|
|
L.ColorResetted = "La couleur de ce champs a été réinitialisée."
|
|
L.ShowWarningsInChat = "Afficher les alertes dans la fenêtre de dialogue"
|
|
L.ShowFakedRaidWarnings = "Afficher les alertes comme de faux avertissements de raid"
|
|
L.WarningIconLeft = "Afficher l'icône à gauche"
|
|
L.WarningIconRight = "Afficher l'icône à droite"
|
|
L.RaidWarnMessage = "Merci d'utiliser Deadly Boss Mods"
|
|
L.BarWhileMove = "Alerte-raid déplaçable"
|
|
L.RaidWarnSound = "Jouer un son pour les alertes raid"
|
|
L.SpecialWarnSound = "Jouer un son pour les alertes spéciales"
|
|
|
|
-- Tab: Barsetup
|
|
L.BarSetup = "Style des barres"
|
|
L.BarTexture = "Texture des barres"
|
|
L.BarStartColor = "Couleur de départ"
|
|
L.BarEndColor = "Couleur de fin"
|
|
L.ExpandUpwards = "Nouvelles barres au-dessus"
|
|
L.Bar_Font = "Police utiliser pour les barres"
|
|
L.Bar_FontSize = "Taille des polices"
|
|
L.Slider_BarOffSetX = "Position X: %d"
|
|
L.Slider_BarOffSetY = "Position Y: %d"
|
|
L.Slider_BarWidth = "Largeur: %d"
|
|
L.Slider_BarScale = "Echelle: %0.2f"
|
|
L.AreaTitle_BarSetup = "Options générales des barres"
|
|
L.AreaTitle_BarSetupSmall = "Options des petites barres"
|
|
L.AreaTitle_BarSetupHuge = "Options des grandes barres"
|
|
L.BarIconLeft = "Icône gauche"
|
|
L.BarIconRight = "Icône droit"
|
|
L.EnableHugeBar = "Activer les grandes barres (Barre 2)"
|
|
L.FillUpBars = "Remplir les barres"
|
|
L.ClickThrough = "Enlève le contrôle par la souris (Vous autorise à cliquer à travers les barres)"
|
|
|
|
-- Tab: Spec Warn Frame
|
|
L.Panel_SpecWarnFrame = "Alertes spéciales"
|
|
L.Area_SpecWarn = "Configuration des alertes spéciales"
|
|
L.SpecWarn_Enabled = "Montre les alertes spéciales pour les capacités des boss"
|
|
L.SpecWarn_Font = "Police utilisée pour les alertes spéciales"
|
|
L.SpecWarn_DemoButton = "Montre un exemple"
|
|
L.SpecWarn_MoveMe = "Définir la position"
|
|
L.SpecWarn_FontSize = "Taille de police"
|
|
L.SpecWarn_FontColor = "Couleur de police"
|
|
L.SpecWarn_FontType = "Choisir la police"
|
|
L.SpecWarn_ResetMe = "Réinitialiser"
|
|
|
|
-- Tab: HealthFrame
|
|
L.Panel_HPFrame = "Barre de vie"
|
|
L.Area_HPFrame = "Configurer la Barre de vie"
|
|
L.HP_Enabled = "Toujours montrer la Barre de vie, même si elle est désactivée dans le Module"
|
|
L.HP_GrowUpwards = "Prolonge la barre de vie vers le haut"
|
|
L.HP_ShowDemo = "Montre la fenêtre des points de vie"
|
|
L.BarWidth = "Longueur de la barre: %d"
|
|
|
|
-- Tab: Spam Filter
|
|
L.Panel_SpamFilter = "Filtre anti-spam"
|
|
L.Area_SpamFilter = "Options générales du filtre anti-spam"
|
|
L.HideBossEmoteFrame = "Cacher la fenêtre des emotes de boss"
|
|
L.SpamBlockRaidWarning = "Filtrer les annonces venant d'autres boss mods"
|
|
L.SpamBlockBossWhispers = "Filtrer les alertes <DBM> chuchotement pendant les combats"
|
|
L.BlockVersionUpdatePopup = "Enlève le message pop-up quand vous êtes sur un boss"
|
|
L.ShowBigBrotherOnCombatStart = "Autoriser Big Brother à regarder les buffs quand le combat débute"
|
|
|
|
L.Area_SpamFilter_Outgoing = "Options Global des Filtres"
|
|
L.SpamBlockNoShowAnnounce = "Ne pas montrer les annonces ou jouer les sons"
|
|
L.SpamBlockNoSendAnnounce = "Ne pas écrire les annonces dans le chatt de raid"
|
|
L.SpamBlockNoSendWhisper = "Ne pas chuchotter les autres joueurs"
|
|
L.SpamBlockNoSetIcon = "Ne pas mettre d'icones sur la cible"
|
|
|