Files
coa-dbm/DBM-WorldEvents/localization.fr.lua
T
Andrew6810 39c0ed874e init
2022-10-21 06:50:13 -07:00

57 lines
1.9 KiB
Lua

if GetLocale() ~= "frFR" then return end
local L
-------------------
-- Coren Direbrew --
-------------------
L = DBM:GetModLocalization("CorenDirebrew")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Coren Navrebière"
})
L:SetWarningLocalization({
warnBarrel = "Tonneau sur >%s<",
specwarnDisarm = "Désarmement. Bougez !",
specWarnBrew = "Débarrassez-vous de la bière avant qu'elle ne vous en lance une autre !",
specWarnBrewStun = "Vous avez reçu un coup sur la tête. La prochaine fois, videz votre verre !"
})
L:SetOptionLocalization({
warnBarrel = "Annonce la cible du Tonneau.",
specwarnDisarm = "Montre une alerte spéciale pour le désarmement",
specWarnBrew = "Montre une alerte spéciale pour la Sombrebière de la vierge",
specWarnBrewStun = "Montre une alerte spéciale pour l'Etourdir de la vierge bierrière",
PlaySoundOnDisarm = "Joue un son pour le désarmement",
YellOnBarrel = "Crie quand vous avez un Tonneau sur vous"
})
L:SetMiscLocalization({
YellBarrel = "Tonneau sur moi !"
})
-------------------
-- Headless Horseman --
-------------------
L = DBM:GetModLocalization("HeadlessHorseman")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Cavalier sans tête"
})
L:SetWarningLocalization({
warnHorsemanSoldiers = "Arrivée des Citrouilles vibrantes !",
specWarnHorsemanHead = "Tapez la Tête du Cavalier"
})
L:SetOptionLocalization({
warnHorsemanSoldiers = "Montre une alerte pour l'arrivée des Citrouilles vibrantes",
specWarnHorsemanHead = "Montre une alerte spéciale pour l'arrivée de la Tête du Cavalier"
})
L:SetMiscLocalization({
HorsemanHead = "Viens donc ici , sombre abruti !", -- Attention, espace avant la virgule
HorsemanSoldiers = "Levez-vous, mes recrues ! Au combat sans surseoir ! Au chevalier déchu, donnez enfin victoire !",
SayCombatEnd = "Je la connais trop bien, cette fin importune. Que faut-il au destin pour changer ma fortune ?"
})