Andrew6810
231 lines
7.3 KiB
Lua
231 lines
7.3 KiB
Lua
if GetLocale() ~= "esES" and GetLocale() ~= "esMX" then return end
|
|
|
|
local L
|
|
|
|
----------------------------
|
|
-- General BG functions --
|
|
----------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Battlegrounds")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Opciones"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerInvite = "%s"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
ColorByClass = "Mostrar colores de clases en la Tabla de Estadísticas.",
|
|
ShowInviteTimer = "Mostrar tiempo restante para entrar en batalla.",
|
|
AutoSpirit = "Liberar espíritu automaticamente"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
ArenaInvite = "Mostrar tiempo para la Arena"
|
|
})
|
|
|
|
|
|
--------------
|
|
-- Arenas --
|
|
--------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Arenas")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Arena"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerStart = "¡La arena va a Comenzar!",
|
|
TimerShadow = "Visión de las Sombras"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
TimerStart = "Mostrar tiempo para que la Arena empieze.",
|
|
TimerShadow = "Mostrar tiempo para que salga Visión de las Sombras."
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Start60 = "¡Un minuto hasta que comience la batalla en la arena!",
|
|
Start30 = "¡Treinta segundos hasta que comience la batalla en arena!",
|
|
Start15 = "¡Quince segundos hasta que comience la batalla en arena!"
|
|
})
|
|
|
|
---------------
|
|
-- Alterac --
|
|
---------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("AlteracValley")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Valle de Alterac"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerStart = "La batalla comezara en",
|
|
TimerTower = "%s",
|
|
TimerGY = "%s",
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
BgStart60 = "1 minuto para que dé comienzo la batalla por el Valle de Alterac.",
|
|
BgStart30 = "30 segundos para que dé comienzo la batalla por el Valle de Alterac.",
|
|
ZoneName = "Valle de Alterac"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
TimerStart = "Mostrar tiempo para que comienze la Batalla.",
|
|
TimerTower = "Mostrar tiempo para conquistar las Torres.",
|
|
TimerGY = "Mostrar tiempo para conquistar los Cementerios.",
|
|
AutoTurnIn = "Completar automaticamente las misiones de entregar piezas."
|
|
})
|
|
|
|
---------------
|
|
-- Arathi --
|
|
---------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("ArathiBasin")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Cuenca de Arathi"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
BgStart60 = "La batalla por la Cuenca de Arathi comenzará en 1 minuto.",
|
|
BgStart30 = "La Batalla por la Cuenca de Arathi comenzará en 30 segundos.",
|
|
ZoneName = "Cuenca de Arathi",
|
|
ScoreExpr = "(%d+)/1600",
|
|
Alliance = "La Alianza",
|
|
Horde = "La Horda",
|
|
WinBarText = "%s ganara en",
|
|
BasesToWin = "Bases necesarias para ganar: %d",
|
|
Flag = "Bandera"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerStart = "¡La batalla va Comenzar!",
|
|
TimerCap = "%s",
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
TimerStart = "Mostrar tiempo para que comienze la Batalla.",
|
|
TimerWin = "Mostrar tiempo para que una faccion Gane la Batalla.",
|
|
TimerCap = "Mostrar tiempo que tarda en conquistar Banderas.",
|
|
ShowAbEstimatedPoints = "Mostrar recursos estimados a ganar.",
|
|
ShowAbBasesToWin = "Mostrar bases para ganar."
|
|
})
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Eye of the Storm --
|
|
-----------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("EyeoftheStorm")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Ojo de la Tormenta"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
BgStart60 = "¡La batalla comienza en un minuto!",
|
|
BgStart30 = "¡La batalla comienza en treinta segundos!",
|
|
ZoneName = "Ojo de la Tormenta",
|
|
ScoreExpr = "(%d+)/1600",
|
|
Alliance = "Alianza",
|
|
Horde = "Horda",
|
|
WinBarText = "%s ganara en",
|
|
FlagReset = "La bandera se ha restablecido.",
|
|
FlagTaken = "¡ (.+) ha tomado la bandera!",
|
|
FlagCaptured = "¡La .+ ha%w+ ha capturado la bandera!",
|
|
FlagDropped = "¡Ha caído la bandera!",
|
|
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerStart = "¡La batalla va a Comenzar!",
|
|
TimerFlag = "Bandera Restablecida",
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
TimerStart = "Mostrar tiempo para que comienze la Batalla.",
|
|
TimerWin = "Mostrar tiempo para que una faccion Gane la Batalla.",
|
|
TimerFlag = "Mostrar tiempo que tarda en restablecer la Bandera.",
|
|
ShowPointFrame = "Ver puntos que dara la bandera.",
|
|
})
|
|
|
|
--------------------
|
|
-- Warsong Gulch --
|
|
--------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("WarsongGulch")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Garganta Grito de Guerra"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
BgStart60 = "La batalla por la Garganta Grito de Guerra comenzará en 1 minuto.",
|
|
BgStart30 = "La batalla por la Garganta Grito de Guerra comenzará en 30 segundos. ¡Preparaos!",
|
|
ZoneName = "Garganta Grito de Guerra",
|
|
Alliance = "Alianza",
|
|
Horde = "Horda",
|
|
InfoErrorText = "The flag carrier targeting function will be restored when you are out of combat.",
|
|
ExprFlagPickUp = "¡(.+) ha cogido la bandera de la (%w+)!",
|
|
ExprFlagCaptured = "¡(.+) ha capturado la bandera de la (%w+)!",
|
|
ExprFlagReturn = "¡(.+) ha devuelto la bandera de la (%w+) a su base!",
|
|
FlagAlliance = "Banderas capturadas por la Alianza: ",
|
|
FlagHorde = "Banderas capturadas por la Horda: ",
|
|
FlagBase = "Base",
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerStart = "La batalla va comenzar",
|
|
TimerFlag = "La bandera se resetea en",
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
TimerStart = "Mostrar tiempo para que comienze la Batalla.",
|
|
TimerFlag = "Mostrar tiempo que tarda en restablecer la Bandera.",
|
|
ShowFlagCarrier = "Mostrar por donde va la bandera",
|
|
ShowFlagCarrierErrorNote = "Mostrar error de por donde va la bandera",
|
|
})
|
|
|
|
------------------------
|
|
-- Isle of Conquest --
|
|
------------------------
|
|
|
|
L = DBM:GetModLocalization("IsleofConquest")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Isla de la Conquista"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarnSiegeEngine = "Máquina de asedio Lista!",
|
|
WarnSiegeEngineSoon = "Máquina de asedio en ~10 seg"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerStart = "¡La batalla va comenzar!",
|
|
TimerPOI = "%s",
|
|
TimerSiegeEngine = "Máquina de asedio Lista"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
TimerStart = "Mostrar tiempo para que comienze la Batalla.",
|
|
TimerPOI = "Mostrar tiempo para las Capturas",
|
|
TimerSiegeEngine = "Mostrar tiempo para la construcción de Máquina de asedio",
|
|
WarnSiegeEngine = "Mostrar aviso cuando Máquina de asedio esté lista",
|
|
WarnSiegeEngineSoon = "Mostrar aviso cuando Máquina de asedio esté casi lista"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
ZoneName = "Isla de la Conquista",
|
|
BgStart60 = "La batalla comenzará en 60 segundos.",
|
|
BgStart30 = "La batalla comenzará en 30 segundos.",
|
|
BgStart15 = "La batalla comenzará en 15 segundos.",
|
|
SiegeEngine = "Máquina de asedio",
|
|
GoblinStartAlliance = "¿Ves esas bombas de seforio? Úsalas en las puertas mientras reparo la máquina de asedio.",
|
|
GoblinStartHorde = "Trabajaré en la máquina de asedio, solo cúbreme las espaldas. ¡Usa esas bombas de seforio en las puertas si las necesitas!",
|
|
GoblinHalfwayAlliance = "¡Estoy a medias! Mantén a la Horda alejada de aquí. ¡En la escuela de ingeniería no enseñan a luchar!",
|
|
GoblinHalfwayHorde = "¡Ya casi estoy! Mantén a la Alianza alejada... ¡Luchar no entra en mi contrato!",
|
|
GoblinFinishedAlliance = "¡Mi mejor obra! ¡Esta máquina de asedio está lista para la acción!",
|
|
GoblinFinishedHorde = "¡La máquina de asedio está lista para la acción!",
|
|
GoblinBrokenAlliance = "¿Ya está rota? No pasa nada. No es nada que no pueda arreglar.",
|
|
GoblinBrokenHorde = "¿Está estropeada otra vez? La arreglaré... pero no esperes que la garantía cubra esto."
|
|
}) |