Andrew6810
397 lines
10 KiB
Lua
397 lines
10 KiB
Lua
if GetLocale() ~= "frFR" then return end
|
||
|
||
local L
|
||
|
||
-------------------
|
||
-- Anub'Rekhan --
|
||
-------------------
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Anub'Rekhan")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Anub'Rekhan"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization({
|
||
SpecialLocust = "Nuée de sauterelles!",
|
||
WarningLocustFaded = "Fin de la nuée de sauterelles"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization({
|
||
SpecialLocust = "Activer l'avertissement special pour la Nuée de sauterelles",
|
||
WarningLocustFaded = "Avertir à la fin de la Nuée de sauterelles",
|
||
TimerLocustFade = "Afficher le timer pour la fin de la Nuée de sauterelles"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization({
|
||
ArachnophobiaTimer = "Arachnophobia"
|
||
})
|
||
|
||
----------------------------
|
||
-- Grand Widow Faerlina --
|
||
----------------------------
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Faerlina")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Grande Veuve Faerlina"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization({
|
||
WarningEmbraceExpire = "Fin du baisé de la veuve dans 5 sec",
|
||
WarningEmbraceExpired = "Baisé de la veuve terminé"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization({
|
||
WarningEmbraceExpire = "Activer l'avertissement de fin du baisé de la veuve",
|
||
WarningEmbraceExpired = "Afficher un avertissement quand le baisé de la veuve va se terminer"
|
||
})
|
||
|
||
---------------
|
||
-- Maexxna --
|
||
---------------
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Maexxna")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Maexxna"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization({
|
||
WarningSpidersSoon = "Araignées dans 5 sec",
|
||
WarningSpidersNow = "Arrivée des araignées!"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization({
|
||
TimerSpider = "Araignées"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization({
|
||
WarningSpidersSoon = "Activer le pré-avertissement pour les araignées",
|
||
WarningSpidersNow = "Activer l'avertissement pour les araignées",
|
||
TimerSpider = "Montre le timer pour l'arrivée des araignées"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization({
|
||
YellWebWrap = "Je suis dans un cocon! Aidez-moi!",
|
||
ArachnophobiaTimer = "Arachnophobia"
|
||
})
|
||
|
||
------------------------------
|
||
-- Noth the Plaguebringer --
|
||
------------------------------
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Noth")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Noth le Porte-peste"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization({
|
||
WarningTeleportNow = "Téléportation!",
|
||
WarningTeleportSoon = "Téléportation dans in 20 sec"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization({
|
||
TimerTeleport = "Téléportation",
|
||
TimerTeleportBack = "Retour de TP"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization({
|
||
WarningTeleportNow = "Activer l'avertissement pour la téléporation",
|
||
WarningTeleportSoon = "Activer le pré-avertissement pour la téléporation",
|
||
TimerTeleport = "Activer le timer pour la téléporation",
|
||
TimerTeleportBack = "Activer le timer pour le retour de North"
|
||
})
|
||
|
||
--------------------------
|
||
-- Heigan the Unclean --
|
||
--------------------------
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Heigan")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Heigan l'Impur"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization({
|
||
WarningTeleportNow = "Téléportation!",
|
||
WarningTeleportSoon = "Téléporation dans %d sec"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization({
|
||
TimerTeleport = "Téléporation"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization({
|
||
WarningTeleportNow = "Activer l'avertissement de Téléporation",
|
||
WarningTeleportSoon = "Activer le pré-avertissement de Téléporation",
|
||
TimerTeleport = "Activer le timer pour la Téléporation"
|
||
})
|
||
|
||
----------------
|
||
-- Lolotheb --
|
||
----------------
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Loatheb")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Horreb"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization({
|
||
WarningHealSoon = "Soins possibles dans 3 sec",
|
||
WarningHealNow = "SOIGNEZ MAINTENANT!"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization({
|
||
WarningHealSoon = "Activer l'avertissement \"Soins dans 3 sec\" ",
|
||
WarningHealNow = "Activer l'avertissement \"SOIGNEZ MAINTENANT\" "
|
||
})
|
||
|
||
-----------------
|
||
-- Patchwerk --
|
||
-----------------
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Patchwerk")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Le recousu"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization({
|
||
WarningHateful = "Annoncer les Frappes Haineuses au raid\n(vous devez être promote ou le raid leader pour le faire)"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization({
|
||
yell1 = "R'cousu veut jouer !",
|
||
yell2 = "R'cousu avatar de guerre pour Kel'Thuzad !",
|
||
HatefulStrike = "Frappe Haineuse --> %s [%s]"
|
||
})
|
||
|
||
-----------------
|
||
-- Grobbulus --
|
||
-----------------
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Grobbulus")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Grobbulus"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization({
|
||
SpecialWarningInjection = "Activer l'avertissement spécial quand vous êtes affecté par l'Injection mutante"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization({
|
||
SpecialWarningInjection = "Injection mutante sur toi!"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization({
|
||
})
|
||
|
||
-------------
|
||
-- Gluth --
|
||
-------------
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Gluth")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Gluth"
|
||
})
|
||
|
||
----------------
|
||
-- Thaddius --
|
||
----------------
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Thaddius")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Thaddius"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization({
|
||
Yell = "Stalagg écraser toi !",
|
||
Emote = "%s entre en surcharge !",
|
||
Emote2 = "Bobine de Tesla entre en surcharge !",
|
||
Boss1 = "Feugen",
|
||
Boss2 = "Stalagg",
|
||
Charge1 = "négative",
|
||
Charge2 = "positive"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization({
|
||
WarningChargeChanged = "Activer l'avertissement spécial quand votre polarité a changé",
|
||
WarningChargeNotChanged = "Activer l'avertissement spécial quand votre polarité n'a pas changé",
|
||
TimerShiftCast = "Afficher le timer pour le cast du changement de polarité",
|
||
ArrowsEnabled = "Afficher les flèches (stratégie normale : \"2 camps\")",
|
||
ArrowsRightLeft = "Afficher les flèches droite/gauche pour la stratégie \"4 camps\" (flèche gauche si la polarité a changé et droite sinon)",
|
||
ArrowsInverse = "Inverser la statégie \"4 camps\" (afficher la flèche droite si la polarité a changé et la gauche sinon)"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization({
|
||
WarningChargeChanged = "Polarité changée : %s",
|
||
WarningChargeNotChanged = "Même polarité"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionCatLocalization({
|
||
Arrows = "Flèches"
|
||
})
|
||
|
||
-----------------
|
||
-- Razuvious --
|
||
-----------------
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Razuvious")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Razuvious"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization({
|
||
Yell1 = "Pas de quartier !",
|
||
Yell2 = "Les cours sont terminés ! Montrez-moi ce que vous avez appris !",
|
||
Yell3 = "Faites ce que vous ai appris !",
|
||
Yell4 = "Frappe-le à la jambe"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization({
|
||
WarningShieldWallSoon = "Activer l'avertissement du Mur de Bouclier"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization({
|
||
WarningShieldWallSoon = "Mur de Bouclier expire dans 5 sec"
|
||
})
|
||
|
||
--------------
|
||
-- Gothik --
|
||
--------------
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Gothik")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Gothik"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization({
|
||
TimerWave = "Afficher le timer des vagues",
|
||
TimerPhase2 = "Afficher le timer pour la Phase 2",
|
||
WarningWaveSoon = "Activer le pré-avertissement pour les Vagues",
|
||
WarningWaveSpawned = "Avertir quand une vague est arrivée",
|
||
WarningRiderDown = "Avertir quand un Cavalier meurt",
|
||
WarningKnightDown = "Avertir quand un Chevalier meurt",
|
||
WarningPhase2 = "Activer l'avertissement pour la Phase 2"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization({
|
||
TimerWave = "Vague #%d",
|
||
TimerPhase2 = "Phase 2"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization({
|
||
WarningWaveSoon = "Vague %d: %s dans 3 sec",
|
||
WarningWaveSpawned = "Vague %d: %s arrivée",
|
||
WarningRiderDown = "Cavalier down",
|
||
WarningKnightDown = "Chevalier down",
|
||
WarningPhase2 = "Phase 2"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization({
|
||
yell = "Dans votre folie, vous avez provoqué votre propre mort.",
|
||
WarningWave1 = "%d %s",
|
||
WarningWave2 = "%d %s et %d %s",
|
||
WarningWave3 = "%d %s, %d %s et %d %s",
|
||
Trainee = "Recrues",
|
||
Knight = "Chevaliers",
|
||
Rider = "Cavaliers"
|
||
})
|
||
|
||
----------------
|
||
-- Horsemen --
|
||
----------------
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Horsemen")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Les quatre Cavaliers"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization({
|
||
TimerMark = "Afficher le timer des Marques",
|
||
WarningMarkSoon = "Activer le pré-avertissement des Marques",
|
||
WarningMarkNow = "Activer l'avertissement des Marques",
|
||
SpecialWarningMarkOnPlayer = "Avertissement spécial quand vous avez plus de 4 marques sur vous"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization({
|
||
TimerMark = "Marque %d"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization({
|
||
WarningMarkSoon = "Marque %d dans 3 sec",
|
||
WarningMarkNow = "Marque %d!",
|
||
SpecialWarningMarkOnPlayer = "%s: %s"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization({
|
||
Korthazz = "Thane Korth'azz",
|
||
Rivendare = "Baron Vaillefendre",
|
||
Blaumeux = "Dame Blaumeux",
|
||
Zeliek = "Sire Zeliek"
|
||
})
|
||
|
||
-----------------
|
||
-- Sapphiron --
|
||
-----------------
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Sapphiron")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Sapphiron"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization({
|
||
WarningAirPhaseSoon = "Activer le pré-avertissement de la phase en vol",
|
||
WarningAirPhaseNow = "Activer l'avertissement de la phase en vol",
|
||
WarningLanded = "Activer l'avertissement pour la phase au sol",
|
||
TimerAir = "Afficher le timer de la phase en vol",
|
||
TimerLanding = "Afficher le timer de l'atterrissage",
|
||
TimerIceBlast = "Afficher le timer du Souffle de givre",
|
||
WarningDeepBreath = "Activer l'avertissement spécial pour le Souffle de givre",
|
||
WarningIceblock = "Crie dans un glaçon"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization({
|
||
EmoteBreath = "prend une grande inspiration",
|
||
WarningYellIceblock = "Je suis un bloc de glace !"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization({
|
||
WarningAirPhaseSoon = "Envol dans 10 sec",
|
||
WarningAirPhaseNow = "Dans les airs",
|
||
WarningLanded = "Atterrissage de Sapphiron",
|
||
WarningDeepBreath = "Souffle de givre !"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization({
|
||
TimerAir = "Envol",
|
||
TimerLanding = "Atterrissage dans",
|
||
TimerIceBlast = "Souffle de givre"
|
||
})
|
||
|
||
------------------
|
||
-- Kel'thuzad --
|
||
------------------
|
||
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Kel'Thuzad")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Kel'Thuzad"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization({
|
||
TimerPhase2 = "Afficher le timer pour la Phase 2",
|
||
specwarnP2Soon = "Montre un timer pour prévenir 10 secondes avant l'arrivée de Kel'Thuzad",
|
||
ShowRange = "Active l'indicateur de portée quand la phase 2 débute"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization({
|
||
Yell = "Serviteurs, valets et soldats des ténèbres glaciales ! Répondez à l'appel de Kel'Thuzad !"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization({
|
||
specwarnP2Soon = "Kel'Thuzad sera actif dans 10 secondes"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization({
|
||
TimerPhase2 = "Phase 2",
|
||
BlastTimer = "Heal Maintenant !"
|
||
})
|
||
|