Andrew6810
409 lines
9.9 KiB
Lua
409 lines
9.9 KiB
Lua
if GetLocale() ~= "esES" and GetLocale() ~= "esMX" then return end
|
|
|
|
local L
|
|
|
|
-------------------
|
|
-- Anub'Rekhan --
|
|
-------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Anub'Rekhan")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Anub'Rekhan"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
SpecialLocust = "Enjambre de Langostas!",
|
|
WarningLocustFaded = "Enjambre de Langostas desapareció"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
SpecialLocust = "Mostrar aviso especial para Enjambre de Langostas",
|
|
WarningLocustFaded = "Mostrar aviso para cunado Enjambre de Langostas desaparece",
|
|
ArachnophobiaTimer = "Mostrar tiempo para Aracnofobia (logro)"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
ArachnophobiaTimer = "Arachnophobia"
|
|
})
|
|
|
|
|
|
----------------------------
|
|
-- Grand Widow Faerlina --
|
|
----------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Faerlina")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Gran Viuda Faerlina"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningEmbraceExpire = "Abrazo de la viuda temina en 5 seg",
|
|
WarningEmbraceExpired = "Abrazo de la viuda ha terminado"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningEmbraceExpire = "Mostrar aviso para cuando acabe en 5 seg Abrazo de la viuda",
|
|
WarningEmbraceExpired = "Mostrar aviso cuando Abrazo de la viuda acabe"
|
|
})
|
|
|
|
|
|
---------------
|
|
-- Maexxna --
|
|
---------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Maexxna")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Maexxna"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningSpidersSoon = "Arañas en 5 seg",
|
|
WarningSpidersNow = "Las arañas salieron!"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerSpider = "Arañas"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningSpidersSoon = "Mostrar pre-aviso para las Arañas",
|
|
WarningSpidersNow = "Mostrar aviso para las Arañas",
|
|
TimerSpider = "Mostrar tiempo para las Arañas"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
YellWebWrap = "¡Estoy en capullo!¡Ayuda!",
|
|
ArachnophobiaTimer = "Aracnofobia"
|
|
})
|
|
|
|
------------------------------
|
|
-- Noth the Plaguebringer --
|
|
------------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Noth")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Noth el Pesteador"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningTeleportNow = "¡Teletransportado!",
|
|
WarningTeleportSoon = "Teletransporte en 20 seg"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerTeleport = "Teletransporte",
|
|
TimerTeleportBack = "Teletransporte vuelve"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningTeleportNow = "Mostrar aviso cuando se Teletransporte",
|
|
WarningTeleportSoon = "Mostrar aviso antes de que se Teletransporte",
|
|
TimerTeleport = "Mostrar tiempo de Teletransporte",
|
|
TimerTeleportBack = "Mostrar cuando va volver a Teletransportarse"
|
|
})
|
|
|
|
|
|
--------------------------
|
|
-- Heigan the Unclean --
|
|
--------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Heigan")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Heigan el Impuro"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningTeleportNow = "¡Teletransportado!",
|
|
WarningTeleportSoon = "Teletransporte en %d seg",
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerTeleport = "Treletransporte",
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningTeleportNow = "Mostrar aviso cuando se Teletransporte",
|
|
WarningTeleportSoon = "Mostrar aviso antes de Teletransportarse",
|
|
TimerTeleport = "Mostrar tiempo para Teletransporte"
|
|
})
|
|
|
|
|
|
----------------
|
|
-- Lolotheb --
|
|
----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Loatheb")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Loatheb"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningHealSoon = "Curar en 3 segundos",
|
|
WarningHealNow = "¡Curar Ahora!"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningHealSoon = "Mostrar pre-aviso para \"Curar en 3 segudos\" ",
|
|
WarningHealNow = "Mostrar aviso para \"Curar Ahora\" ",
|
|
SporeDamageAlert = "Enviar susurros y avisar a la banda de los jugadores que estén dañando esporas\n (necesita 'anunciar' activado y lider/ayudante)"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------
|
|
-- Patchwerk --
|
|
-----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Patchwerk")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Remendejo"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningHateful = "Avisar por chat de banda los Golpes de Odio (necesitas ser ayudante o lider para eso)"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
yell1 = "¡Remendejo quiere jugar!",
|
|
yell2 = "¡Remendejo es la encarnación de Kel'Thuzad de la guerra!",
|
|
HatefulStrike = "Golpe de Odio --> %s [%s]"
|
|
})
|
|
|
|
|
|
-----------------
|
|
-- Grobbulus --
|
|
-----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Grobbulus")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Grobbulus"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
SpecialWarningInjection = "Mostrar aviso especial si te afecta Inyección mutante",
|
|
SetIconOnInjectionTarget = "Poner iconos en los objetivos de Inyección mutante"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
SpecialWarningInjection = "Inyección mutante en ti!"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
})
|
|
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Gluth --
|
|
-------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Gluth")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Gluth"
|
|
})
|
|
|
|
----------------
|
|
-- Thaddius --
|
|
----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Thaddius")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Thaddius"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Yell = "¡Stalagg aplasta!",
|
|
Emote = "¡%s se sobrecarga!",
|
|
Emote2 = "¡Espiral Tesla se sobrecarga!",
|
|
Boss1 = "Feugen",
|
|
Boss2 = "Stalagg",
|
|
Charge1 = "negativo",
|
|
Charge2 = "positivo",
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningChargeChanged = "Mostrar aviso especial si tu polaridad cambia",
|
|
WarningChargeNotChanged = "Mostrar avsio especial si tu polaridad no cambia",
|
|
ArrowsEnabled = "Mostrar flechas (estrategia normal \"2 campos\" )",
|
|
ArrowsRightLeft = "Mostrar flechas derecha/izquierda para la estrategia de \"4 campos\" (mostrar flecha izquierda si te cambia la polaridad, derecha si no)",
|
|
ArrowsInverse = "Estrategia inversa \"4 campos\" (mostrar flecha derecha si cambia la polaridad, izquierda si no)"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningChargeChanged = "Polaridad ha cambiado %s",
|
|
WarningChargeNotChanged = "Polaridad no ha cambiado"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionCatLocalization({
|
|
Arrows = "Flechas",
|
|
})
|
|
|
|
|
|
-----------------
|
|
-- Razuvious --
|
|
-----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Razuvious")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Instructor Razuvious"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Yell1 = "¡No tengáis piedad!",
|
|
Yell2 = "¡El tiempo de practivar ha pasado! ¡Quiero ver lo que habéis aprendido!",
|
|
Yell3 = "Do as I taught you!",--translate
|
|
Yell4 = "Sweep the leg... Do you have a problem with that?"--translate
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningShieldWallSoon = "Mostrar aviso para Barrera de huesos"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningShieldWallSoon = "Barrera de huesos expira en 5 seg"
|
|
})
|
|
|
|
--------------
|
|
-- Gothik --
|
|
--------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Gothik")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Gothik el Cosechador"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
TimerWave = "Mostrar tiempo de Oleadas",
|
|
TimerPhase2 = "Mostrar tiempo para Fase 2",
|
|
WarningWaveSoon = "Mostrar pre-aviso para Oleadas",
|
|
WarningWaveSpawned = "Mostrar aviso para Oleadas",
|
|
WarningRiderDown = "Mostrar aviso cuando un Jinete muere",
|
|
WarningKnightDown = "Mostrar aviso cuando un Caballero muere"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerWave = "Oleada #%d",
|
|
TimerPhase2 = "Fase 2"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningWaveSoon = "Oleada %d: %s en 3 seg",
|
|
WarningWaveSpawned = "Oleada %d: %s empezó",
|
|
WarningRiderDown = "Jinete muerto",
|
|
WarningKnightDown = "Caballero muerto",
|
|
WarningPhase2 = "Fase 2"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
yell = "Foolishly you have sought your own demise.",--translate
|
|
WarningWave1 = "%d %s",
|
|
WarningWave2 = "%d %s y %d %s",
|
|
WarningWave3 = "%d %s, %d %s y %d %s",
|
|
Trainee = "Alumnos",
|
|
Knight = "Caballeros",
|
|
Rider = "Jinetes"
|
|
})
|
|
|
|
|
|
----------------
|
|
-- Horsemen --
|
|
----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Horsemen")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Los Cuatro Jinetes"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningMarkSoon = "Mostrar pre-aviso de Marcas",
|
|
WarningMarkNow = "Mostrar aviso de Marcas",
|
|
SpecialWarningMarkOnPlayer = "Mostrar aviso especial si llevas 4 marcas"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningMarkSoon = "Marca %d en 3 seg",
|
|
WarningMarkNow = "Marca %d!",
|
|
SpecialWarningMarkOnPlayer = "%s: %s",
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Korthazz = "Señor feudal Korth'azz",
|
|
Rivendare = "Barón Osahendido",
|
|
Blaumeux = "Lady Blaumeux",
|
|
Zeliek = "Sir Zeliek",
|
|
})
|
|
|
|
|
|
-----------------
|
|
-- Sapphiron --
|
|
-----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Sapphiron")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Sapphiron"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningAirPhaseSoon = "Mostrar pre-aviso de Fase en el Aire",
|
|
WarningAirPhaseNow = "Mostrar aviso de Fase en el Aire",
|
|
WarningLanded = "Mostrar aviso de Fase en el Suelo",
|
|
TimerAir = "Mostrar tiempo para Fase en el Aire",
|
|
TimerLanding = "Mostrar tiempo para Fase en el Suelo",
|
|
TimerIceBlast = "Mostrar tiempo para Respira Hondo",
|
|
WarningDeepBreath = "Mostrar aviso especial para Respira Hondo",
|
|
WarningIceblock = "Gritar en Bloque de hielo"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
EmoteBreath = "%s respira hondo.",
|
|
WarningYellIceblock = "¡Soy bloque de hielo!"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningAirPhaseSoon = "Fase Aerea en 10 seg",
|
|
WarningAirPhaseNow = "Fase Aerea",
|
|
WarningLanded = "Sapphiron aterrizo",
|
|
WarningDeepBreath = "Respira hondo!",
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerAir = "Fase Aerea",
|
|
TimerLanding = "Aterriza en",
|
|
TimerIceBlast = "Respira Hondo"
|
|
})
|
|
|
|
------------------
|
|
-- Kel'thuzad --
|
|
------------------
|
|
|
|
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Kel'Thuzad")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Kel'Thuzad"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
TimerPhase2 = "Mostrar tiempo para Fase 2",
|
|
specwarnP2Soon = "Mostrar aviso especial 10 segundos antes de que Kel'Thuzad salga",
|
|
warnAddsSoon = "Mostrar pre-aviso para Guardianes de Corona de Hielo",
|
|
BlastAlarm = "Reproducir sonido cuando Explosión de Escarcha es casteada",
|
|
ShowRange = "Mostrar distancia cuando empieze la fase 2"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Yell = "¡Esbirros, sirvientes, soldados de la fría oscuridad! ¡Obedeced la llamada de Kel'Thuzad!"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
specwarnP2Soon = "Kel'Thuzad sale en 10 segundos",
|
|
warnAddsSoon = "Guardianes de Corona de Hielo vienen pronto"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerPhase2 = "Fase 2"
|
|
})
|
|
|
|
|
|
|