Andrew6810
397 lines
13 KiB
Lua
397 lines
13 KiB
Lua
if GetLocale() ~= "ruRU" then return end
|
|
|
|
local L
|
|
|
|
-------------------
|
|
-- Anub'Rekhan --
|
|
-------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Anub'Rekhan")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Ануб'Рекан"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
SpecialLocust = "Жуки-трупоеды",
|
|
WarningLocustFaded = "Жуки-трупоеды исчезают"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
SpecialLocust = "Cпец-предупреждение для Жуков-трупоедов",
|
|
WarningLocustFaded = "Предупреждение для исчезновения Жуков-трупоедов",
|
|
ArachnophobiaTimer = "Отсчет времени для Арахнофобия (достижение)"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
ArachnophobiaTimer = "Арахнофобия"
|
|
})
|
|
|
|
----------------------------
|
|
-- Grand Widow Faerlina --
|
|
----------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Faerlina")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Великая вдова Фарлина"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningEmbraceExpire = "Объятие Вдовы через 5 секунд",
|
|
WarningEmbraceExpired = "Объятие Вдовы исчезает"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningEmbraceExpire = "Предупреждение, когда Объятие Вдовы исчезает",
|
|
WarningEmbraceExpired = "Предупреждение, когда Объятие Вдовы закончится"
|
|
})
|
|
|
|
---------------
|
|
-- Maexxna --
|
|
---------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Maexxna")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Мексна"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningSpidersSoon = "Паученыши Мексны через 5 секунд",
|
|
WarningSpidersNow = "В паутине появляются паучата"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerSpider = "Паученыши Мексны"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningSpidersSoon = "Предупреждать перед следующим призывом Паученышей Мексны",
|
|
WarningSpidersNow = "Предупреждение для призыва Паученышей Мексны",
|
|
TimerSpider = "Отсчет времени до Паученышей Мексны"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
YellWebWrap = "Я в коконе! Помогите!",
|
|
ArachnophobiaTimer = "Арахнофобия"
|
|
})
|
|
|
|
------------------------------
|
|
-- Noth the Plaguebringer --
|
|
------------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Noth")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Нот Чумной"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningTeleportNow = "Телепортация",
|
|
WarningTeleportSoon = "Телепортация через 20 секунд"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerTeleport = "Телепортация",
|
|
TimerTeleportBack = "Телепортация обратно"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningTeleportNow = "Предупреждение о телепортации",
|
|
WarningTeleportSoon = "Предупреждать перед следующей телепортацией",
|
|
TimerTeleport = "Отсчет времени до телепортации",
|
|
TimerTeleportBack = "Отсчет времени до обратной телепортации"
|
|
})
|
|
|
|
--------------------------
|
|
-- Heigan the Unclean --
|
|
--------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Heigan")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Хейган Нечестивый"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningTeleportNow = "Телепортация",
|
|
WarningTeleportSoon = "Телепортация через %d сек."
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerTeleport = "Телепортация",
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningTeleportNow = "Предупреждение о телепортации",
|
|
WarningTeleportSoon = "Предупреждать перед следующей телепортацией",
|
|
TimerTeleport = "Отсчет времени до телепортации"
|
|
})
|
|
|
|
---------------
|
|
-- Loatheb --
|
|
---------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Loatheb")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Лотхиб"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningHealSoon = "Исцеление через 3 секунды",
|
|
WarningHealNow = "Исцеление"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningHealSoon = "Предупреждать перед следующим исцелением",
|
|
WarningHealNow = "Предупреждение для исцеления",
|
|
SporeDamageAlert = "Сообщать шепотом и объявлять в рейд игроков, наносящих урон спорам\n(требуются права лидера или помощника)"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------
|
|
-- Patchwerk --
|
|
-----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Patchwerk")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Лоскутик"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningHateful = "Объявлять цели под Ударом ненависти\n(требуются права лидера или помощника)"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
yell1 = "Лоскутик хочет поиграть!",
|
|
yell2 = "Кел'Тузад объявил Лоскутика воплощением войны!",
|
|
HatefulStrike = "Удар ненависти --> %s [%s]"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------
|
|
-- Grobbulus --
|
|
-----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Grobbulus")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Гроббулус"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
SpecialWarningInjection = "Cпец-предупреждение для Мутагенного укола",
|
|
SetIconOnInjectionTarget = "Устанавливать метки на цели заклинания Мутагенный укол"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
SpecialWarningInjection = "Вам сделали мутагенный укол."
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
})
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Gluth --
|
|
-------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Gluth")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Глут"
|
|
})
|
|
|
|
----------------
|
|
-- Thaddius --
|
|
----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Thaddius")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Таддиус"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Yell = "Сталагг сокрушит вас!",
|
|
Emote = "Катушка Теслы перезагружается!",
|
|
Emote2 = "Катушка Теслы теряет связь!",
|
|
Boss1 = "Фойген",
|
|
Boss2 = "Сталагг",
|
|
Charge1 = "отрицательную",
|
|
Charge2 = "положительную"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningChargeChanged = "Предупреждение, когда ваша полярность изменена",
|
|
WarningChargeNotChanged = "Предупреждение, когда ваша полярность не изменена",
|
|
ArrowsEnabled = "Отображать стрелки (обычная \"2-сторонняя\" стратегия)",
|
|
ArrowsRightLeft = "Стрелки влево/вправо для \"4-сторонней\" стратегии",
|
|
ArrowsInverse = "Обратная \"4-сторонняя\" стратегия (вправо, если полярность изменена, влево, если нет)"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningChargeChanged = "Полярность изменена на %s",
|
|
WarningChargeNotChanged = "Полярность не изменена"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionCatLocalization({
|
|
Arrows = "Стрелки"
|
|
})
|
|
|
|
----------------------------
|
|
-- Instructor Razuvious --
|
|
----------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Razuvious")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Инструктор Разувий"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Yell1 = "Покажите мне, на что способны!",
|
|
Yell2 = "Обучение окончено! Покажите мне, что вы усвоили!",
|
|
Yell3 = "Вспомните, чему я вас учил!",
|
|
Yell4 = "Выше ногу! Или у тебя с этим проблемы?"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningShieldWallSoon = "Предупреждать о скором исчезновении Стены костей"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningShieldWallSoon = "Стена костей закончится через 5 секунд"
|
|
})
|
|
|
|
----------------------------
|
|
-- Gothik the Harvester --
|
|
----------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Gothik")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Готик Жнец"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
TimerWave = "Отсчет времени до волны",
|
|
TimerPhase2 = "Отсчет времени до фазы 2",
|
|
WarningWaveSoon = "Предупреждать перед следующей волной",
|
|
WarningWaveSpawned = "Предупреждение для волны призыва",
|
|
WarningRiderDown = "Предупреждение, когда всадник мертв",
|
|
WarningKnightDown = "Предупреждение, когда рыцарь мертв"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerWave = "Волна %d",
|
|
TimerPhase2 = "Фаза 2"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningWaveSoon = "Волна %d: %s через 3 секунды",
|
|
WarningWaveSpawned = "Волна %d: %s призван",
|
|
WarningRiderDown = "Всадник мертв",
|
|
WarningKnightDown = "Рыцарь мертв",
|
|
WarningPhase2 = "Фаза 2"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
yell = "Глупо было искать свою смерть.",
|
|
WarningWave1 = "%d %s",
|
|
WarningWave2 = "%d %s и %d %s",
|
|
WarningWave3 = "%d %s, %d %s и %d %s",
|
|
Trainee = "Ученика",
|
|
Knight = "Рыцаря",
|
|
Rider = "Всадника",
|
|
})
|
|
|
|
---------------------
|
|
-- Four Horsemen --
|
|
---------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Horsemen")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Четыре Всадника"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningMarkSoon = "Предупреждать перед следующими знаками",
|
|
WarningMarkNow = "Предупреждение для знаков",
|
|
SpecialWarningMarkOnPlayer = "Спец-предупреждение, когда >4 знаков на вас"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningMarkSoon = "Знак %d через 3 секунды",
|
|
WarningMarkNow = "Знак %d",
|
|
SpecialWarningMarkOnPlayer = "%s: %s"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Korthazz = "Тан Кортазз",
|
|
Rivendare = "Барон Ривендер",
|
|
Blaumeux = "Леди Бломе",
|
|
Zeliek = "Сэр Зелиек"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------
|
|
-- Sapphiron --
|
|
-----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Sapphiron")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Сапфирон"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningAirPhaseSoon = "Предупреждать о приближении Воздушной фазы",
|
|
WarningAirPhaseNow = "Объявлять Воздушную фазу",
|
|
WarningLanded = "Объявлять Наземную фазу",
|
|
TimerAir = "Отсчет времени до Воздушной фазы",
|
|
TimerLanding = "Отсчет времени до приземления",
|
|
TimerIceBlast = "Отсчет времени до Ледяного дыхания",
|
|
WarningDeepBreath = "Специальное объявление Ледяного Дыхания",
|
|
WarningIceblock = "Кричать, когда вы в Ледяной глыбе"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
EmoteBreath = "%s делает глубокий вдох.",
|
|
WarningYellIceblock = "Я в Ледяной глыбе!"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningAirPhaseSoon = "Воздушная фаза через 10 секунд",
|
|
WarningAirPhaseNow = "Воздушная фаза",
|
|
WarningLanded = "Сапфирон приземляется",
|
|
WarningDeepBreath = "Ледяное дыхание"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerAir = "Воздушная фаза",
|
|
TimerLanding = "Приземление",
|
|
TimerIceBlast = "Ледяное дыхание"
|
|
})
|
|
|
|
------------------
|
|
-- Kel'Thuzad --
|
|
------------------
|
|
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Kel'Thuzad")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Кел'Тузад"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
TimerPhase2 = "Отсчет времени до фазы 2",
|
|
specwarnP2Soon = "Спец-предупреждение за 10 секунд до вступления Кел'Тузада в бой",
|
|
warnAddsSoon = "Предупреждать заранее о Стражах Ледяной Короны",
|
|
BlastAlarm = "Воспроизводить специальный звук сирены при применении Ледяного взрыва",
|
|
ShowRange = "Показывать окно проверки дистанции в фазе 2"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Yell = "Соратники, слуги, солдаты холодной тьмы! Повинуйтесь зову Кел'Тузада!"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
specwarnP2Soon = "Кел'Тузад вступает в бой через 10 секунд",
|
|
warnAddsSoon = "Скоро прибытие Стражей Ледяной Короны"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerPhase2 = "Фаза 2"
|
|
})
|
|
|