Andrew6810
402 lines
10 KiB
Lua
402 lines
10 KiB
Lua
if GetLocale() ~= "deDE" then return end
|
||
|
||
-- fehlende Übersetzungen:
|
||
--
|
||
-- Instrukteur Razuvious
|
||
|
||
local L
|
||
|
||
-------------------
|
||
-- Anub'Rekhan --
|
||
-------------------
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Anub'Rekhan")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Anub'Rekhan"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization({
|
||
SpecialLocust = "Heuschreckenschwarm",
|
||
WarningLocustFaded = "Heuschreckenschwarm ausgelaufen"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization({
|
||
SpecialLocust = "Zeige Spezialwarnung für Heuschreckenschwarm",
|
||
WarningLocustFaded = "Zeige Warnung wenn Heuschreckenschwarm ausläuft",
|
||
ArachnophobiaTimer = "Zeige Timer für Erfolg 'Arachnophobie'"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization({
|
||
ArachnophobiaTimer = "Arachnophobie"
|
||
})
|
||
|
||
----------------------------
|
||
-- Grand Widow Faerlina --
|
||
----------------------------
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Faerlina")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Großwitwe Faerlina"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization({
|
||
WarningEmbraceExpire = "Umarmung endet in 5 Sek",
|
||
WarningEmbraceExpired = "Umarmung ausgelaufen"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization({
|
||
WarningEmbraceExpire = "Zeige Vorwarnung wenn Umarmung ausläuft",
|
||
WarningEmbraceExpired = "Zeige Warnung wenn Umarmung ausläuft"
|
||
})
|
||
|
||
|
||
---------------
|
||
-- Maexxna --
|
||
---------------
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Maexxna")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Maexxna"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization({
|
||
WarningSpidersSoon = "Maexxnaspinnlinge in 5 Sek",
|
||
WarningSpidersNow = "Maexxnaspinnlinge gespawnt"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization({
|
||
TimerSpider = "Nächste Maexxnaspinnlinge"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization({
|
||
WarningSpidersSoon = "Zeige Vorwarnung für Maexxnaspinnlinge",
|
||
WarningSpidersNow = "Zeige Warnung für Maexxnaspinnlinge",
|
||
TimerSpider = "Zeige Timer für nächste Maexxnaspinnlinge"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization({
|
||
YellWebWrap = "Ich bin eingenetzt! Hilfe!",
|
||
ArachnophobiaTimer = "Arachnophobie"
|
||
})
|
||
|
||
------------------------------
|
||
-- Noth the Plaguebringer --
|
||
------------------------------
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Noth")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Noth der Seuchenbringer"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization({
|
||
WarningTeleportNow = "Teleportiert",
|
||
WarningTeleportSoon = "Teleport in 20 Sek"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization({
|
||
TimerTeleport = "Teleport",
|
||
TimerTeleportBack = "Teleport zurück"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization({
|
||
WarningTeleportNow = "Zeige Warnung für Teleport",
|
||
WarningTeleportSoon = "Zeige Vorwarnung für Teleport",
|
||
TimerTeleport = "Zeige Timer für Teleport",
|
||
TimerTeleportBack = "Zeige Timer für Teleport zurück"
|
||
})
|
||
|
||
|
||
--------------------------
|
||
-- Heigan the Unclean --
|
||
--------------------------
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Heigan")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Heigan der Unreine"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization({
|
||
WarningTeleportNow = "Teleportiert",
|
||
WarningTeleportSoon = "Teleport in %d Sek"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization({
|
||
TimerTeleport = "Teleport"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization({
|
||
WarningTeleportNow = "Zeige Warnung für Teleport",
|
||
WarningTeleportSoon = "Zeige Vorwarnung für Teleport",
|
||
TimerTeleport = "Zeige Timer für Teleport"
|
||
})
|
||
|
||
---------------
|
||
-- Loatheb --
|
||
---------------
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Loatheb")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Loatheb"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization({
|
||
WarningHealSoon = "Heilung in 3 Sek möglich",
|
||
WarningHealNow = "Jetzt heilen"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization({
|
||
WarningHealSoon = "Zeige Vorwarnung für 3-Sekunden-Heilfenster",
|
||
WarningHealNow = "Zeige Warnung für 3-Sekunden-Heilfenster",
|
||
SporeDamageAlert = "Sende Flüsternachricht und verkünde Spieler in Raid die Sporen beschädigen\n(benötigt aktivierte Ankündigungen und (L)- oder (A)-Status)"
|
||
})
|
||
|
||
-----------------
|
||
-- Patchwerk --
|
||
-----------------
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Patchwerk")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Flickwerk"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization({
|
||
WarningHateful = "Verkünde Hasserfüllte Stöße im Raidchat\n(benötigt aktivierte Ankündigungen und (L)- oder (A)-Status)"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization({
|
||
yell1 = "Flickwerk will spielen!",
|
||
yell2 = "Kel’Thuzad macht Flickwerk zu seinem Abgesandten des Kriegs!",
|
||
HatefulStrike = "Hasserfüllter Stoß --> %s [%s]"
|
||
})
|
||
|
||
-----------------
|
||
-- Grobbulus --
|
||
-----------------
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Grobbulus")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Grobbulus"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization({
|
||
SpecialWarningInjection = "Zeige Spezialwarnung wenn du Ziel der Mutagenen Injektion bist",
|
||
SetIconOnInjectionTarget = "Setze Zeichen auf Ziele von Mutagene Injektion"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization({
|
||
SpecialWarningInjection = "Mutagene Injektion auf dir"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization({
|
||
})
|
||
|
||
-------------
|
||
-- Gluth --
|
||
-------------
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Gluth")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Gluth"
|
||
})
|
||
|
||
----------------
|
||
-- Thaddius --
|
||
----------------
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Thaddius")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Thaddius"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization({
|
||
Yell = "Stalagg zerquetschen!",
|
||
Emote = "%s überlädt!",
|
||
Emote2 = "Teslaspule überlädt!",
|
||
Boss1 = "Feugen",
|
||
Boss2 = "Stalagg",
|
||
Charge1 = "negativ",
|
||
Charge2 = "positiv"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization({
|
||
WarningChargeChanged = "Zeige Spezialwarnung wenn deine Polarität gewechselt hat",
|
||
WarningChargeNotChanged = "Zeige Spezialwarnung wenn deine Polarität nicht gewechselt hat",
|
||
ArrowsEnabled = "Zeige Pfeile (normale \"2-Camps\"-Strategie)",
|
||
ArrowsRightLeft = "Zeige Links-/rechts-Pfeile für die \"4-Camps\"-Strategie (zeige Pfeil nach links wenn sich die Polarität geändert hat, rechts wenn nicht)",
|
||
ArrowsInverse = "Umgedrehte Taktik (Pfeil nach rechts anzeigen wenn sich die Polarität ändert, links wenn nicht)"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization({
|
||
WarningChargeChanged = "Polarität geändert zu %s",
|
||
WarningChargeNotChanged = "Polarität hat sich nicht geändert"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionCatLocalization({
|
||
Arrows = "Pfeile"
|
||
})
|
||
|
||
----------------------------
|
||
-- Instructor Razuvious --
|
||
----------------------------
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Razuvious")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Instrukteur Razuvious"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization({
|
||
Yell1 = "Show them no mercy!", -- to be translated
|
||
Yell2 = "The time for practice is over! Show me what you have learned!", -- to be translated
|
||
Yell3 = "Do as I taught you!", -- to be translated
|
||
Yell4 = "Sweep the leg... Do you have a problem with that?" -- to be translated
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization({
|
||
WarningShieldWallSoon = "Zeige Warnung für Auslaufen von Schildwall"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization({
|
||
WarningShieldWallSoon = "Schildwall endet in 5 Sekunden"
|
||
})
|
||
|
||
----------------------------
|
||
-- Gothik the Harvester --
|
||
----------------------------
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Gothik")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Gothik der Ernter"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization({
|
||
TimerWave = "Zeige Timer für nächste Welle",
|
||
TimerPhase2 = "Zeige Timer für Phase 2",
|
||
WarningWaveSoon = "Zeige Vorwarnung für die Wellen",
|
||
WarningWaveSpawned = "Zeige Warnung für gespawnte Wellen",
|
||
WarningRiderDown = "Zeige Warnung wenn ein Unerbittlicher Reiter stirbt",
|
||
WarningKnightDown = "Zeige Warnung wenn ein Unerbittlicher Todesritter stirbt"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization({
|
||
TimerWave = "Welle %d",
|
||
TimerPhase2 = "Phase 2"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization({
|
||
WarningWaveSoon = "Welle %d: %s in 3 Sek",
|
||
WarningWaveSpawned = "Welle %d: %s gespawnt",
|
||
WarningRiderDown = "Reiter tot",
|
||
WarningKnightDown = "Ritter tot",
|
||
WarningPhase2 = "Phase 2"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization({
|
||
yell = "Ihr Narren habt euren eigenen Untergang heraufbeschworen.",
|
||
WarningWave1 = "%d %s",
|
||
WarningWave2 = "%d %s und %d %s",
|
||
WarningWave3 = "%d %s, %d %s und %d %s",
|
||
Trainee = "|4Lehrling:Lehrlinge;",
|
||
Knight = "|4Ritter:Ritter;",
|
||
Rider = "|4Reiter:Reiter;"
|
||
})
|
||
|
||
---------------------
|
||
-- Four Horsemen --
|
||
---------------------
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Horsemen")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Die vier Reiter"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization({
|
||
WarningMarkSoon = "Zeige Vorwarnung für Mal",
|
||
WarningMarkNow = "Zeige Warnung für Mal",
|
||
SpecialWarningMarkOnPlayer = "Zeige Spezialwarnung wenn du mehr als 4 Male auf dir hast"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization({
|
||
})
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization({
|
||
WarningMarkSoon = "Mal %d in 3 Sekunden",
|
||
WarningMarkNow = "Mal %d",
|
||
SpecialWarningMarkOnPlayer = "%s: %s",
|
||
})
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization({
|
||
Korthazz = "Thane Korth'azz",
|
||
Rivendare = "Baron Rivendare",
|
||
Blaumeux = "Lady Blaumeux",
|
||
Zeliek = "Sir Zeliek",
|
||
})
|
||
|
||
-----------------
|
||
-- Sapphiron --
|
||
-----------------
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Sapphiron")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Saphiron"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization({
|
||
WarningAirPhaseSoon = "Zeige Vorwarnung für Flugphase",
|
||
WarningAirPhaseNow = "Verkünde Flugphase",
|
||
WarningLanded = "Verkünde Bodenphase",
|
||
TimerAir = "Zeige Timer für Flugphase",
|
||
TimerLanding = "Zeige Timer für Landung",
|
||
TimerIceBlast = "Zeige Timer für Frostatem",
|
||
WarningDeepBreath = "Zeige Spezialwarnung für Frostatem",
|
||
WarningIceblock = "Schreie wenn du ein Eisblock bist"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization({
|
||
EmoteBreath = "%s holt tief Luft.",
|
||
WarningYellIceblock = "Ich bin ein Eisblock!"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization({
|
||
WarningAirPhaseSoon = "Flugphase in 10 Sek",
|
||
WarningAirPhaseNow = "Flugphase",
|
||
WarningLanded = "Saphiron ist gelandet",
|
||
WarningDeepBreath = "Frostatem",
|
||
})
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization({
|
||
TimerAir = "Flugphase",
|
||
TimerLanding = "Landung",
|
||
TimerIceBlast = "Frostatem"
|
||
})
|
||
|
||
------------------
|
||
-- Kel'Thuzad --
|
||
------------------
|
||
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Kel'Thuzad")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization({
|
||
name = "Kel'Thuzad"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization({
|
||
TimerPhase2 = "Zeige Timer für Phase 2",
|
||
specwarnP2Soon = "Zeige Spezialwarnung 10 Sekunden bevor Kel'Thuzad angreift",
|
||
warnAddsSoon = "Zeige Vorwarnung für Wächter von Eiskrone",
|
||
ShowRange = "Show range frame when Phase 2 starts"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization({
|
||
Yell = "Lakaien, Diener, Soldaten der eisigen Finsternis! Folgt dem Ruf von Kel'Thuzad!"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization({
|
||
specwarnP2Soon = "Kel'Thuzad greift in 10 Sekunden an",
|
||
warnAddsSoon = "Wächter von Eiskrone bald"
|
||
})
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization({
|
||
TimerPhase2 = "Phase 2"
|
||
})
|
||
|