coa-dbm/DBM-Core/localization.de.lua

if GetLocale() ~= "deDE" then return end

DBM_CORE_NEED_SUPPORT				= "Hey, bist du ein Programmierer oder gut in Fremdsprachen? Falls ja, benötigt das DBM-Team deine Hilfe, damit DBM das beste BossMod in WoW bleibt. Trete dem Team auf www.deadlybossmods.com bei oder sende eine E-Mail an tandanu@deadlybossmods.com oder nitram@deadlybossmods.com."

DBM_CORE_LOAD_MOD_ERROR				= "Fehler beim Laden von Boss Mods für %s: %s"
DBM_CORE_LOAD_MOD_SUCCESS			= "Boss Mods für '%s' geladen, für weitere Optionen gib /dbm in deinem Chatfenster ein!"
DBM_CORE_LOAD_GUI_ERROR				= "Konnte das GUI nicht laden: %s"

DBM_CORE_COMBAT_STARTED				= "Kampf gegen %s hat begonnen. Viel Glück! :)";
DBM_CORE_BOSS_DOWN					= "%s tot nach %s!"
DBM_CORE_BOSS_DOWN_LONG				= "%s tot nach %s! Euer letzter kill hat %s gedauert und der schnellste %s."
DBM_CORE_BOSS_DOWN_NEW_RECORD		= "%s tot nach %s! Das ist ein neuer Rekord! (der alte Rekord war %s)"
DBM_CORE_COMBAT_ENDED				= "Kampf gegen %s hat nach %s aufgehört."

DBM_CORE_TIMER_FORMAT_SECS			= "%d |4Sekunde:Sekunden;"
DBM_CORE_TIMER_FORMAT_MINS			= "%d |4Minute:Minuten;"
DBM_CORE_TIMER_FORMAT				= "%d |4Minute:Minuten; und %d |4Sekunde:Sekunden;"

DBM_CORE_MIN						= "Min"
DBM_CORE_MIN_FMT					= "%d Min"
DBM_CORE_SEC						= "Sek"
DBM_CORE_SEC_FMT					= "%d Sek"
DBM_CORE_DEAD						= "Tot"
DBM_CORE_OK							= "Okay"

DBM_CORE_GENERIC_WARNING_BERSERK	= "Berserker in %s %s"
DBM_CORE_GENERIC_TIMER_BERSERK		= "Berserker"
DBM_CORE_OPTION_TIMER_BERSERK		= "Berserker-Timer anzeigen"
DBM_CORE_OPTION_HEALTH_FRAME		= "BossHealth-Frame anzeigen"

DBM_CORE_OPTION_CATEGORY_TIMERS		= "Timer"
DBM_CORE_OPTION_CATEGORY_WARNINGS	= "Ansagen"
DBM_CORE_OPTION_CATEGORY_MISC		= "Verschiedenes"

DBM_CORE_AUTO_RESPONDED				= "Automatisch geantwortet."
DBM_CORE_STATUS_WHISPER				= "%s: %s, %d/%d Spieler am Leben"
DBM_CORE_AUTO_RESPOND_WHISPER		= "%s ist damit beschäftigt, gegen %s zu kämpfen! (%s, %d/%d Spieler am Leben)"
DBM_CORE_WHISPER_COMBAT_END_KILL	= "%s hat %s besiegt!"
DBM_CORE_WHISPER_COMBAT_END_WIPE	= "%s ist an %s gewipet"

DBM_CORE_VERSIONCHECK_HEADER		= "Deadly Boss Mods - Versionen"
DBM_CORE_VERSIONCHECK_ENTRY			= "%s: %s (r%d)"
DBM_CORE_VERSIONCHECK_ENTRY_NO_DBM	= "%s: DBM nicht installiert"
DBM_CORE_VERSIONCHECK_FOOTER		= "%d Spieler mit Deadly Boss Mods gefunden"
DBM_CORE_YOUR_VERSION_OUTDATED      = "Deine Version von Deadly Boss Mods ist veraltet! Bitte besuche www.deadlybossmods.com, um die neueste Version herunterzuladen."
DBM_CORE_DISABLED_ICON_FUNCTION		= "Dein DBM setzt keine Zeichen mehr, weil deine Version veraltet ist. Bitte aktualisiere dein DBM so bald wie möglich und aktiviere die Zeichenfunktion wieder."

DBM_CORE_UPDATEREMINDER_HEADER		= "Deine Version von Deadly Boss Mods ist veraltet.\n Version %s (r%d) ist hier zum Download verfügbar:"
DBM_CORE_UPDATEREMINDER_FOOTER		= "Drücke Strg+C um den Download-Link in die Zwischenablage zu kopieren"
DBM_CORE_UPDATEREMINDER_NOTAGAIN	= "Zeige Popup wenn eine neue Version verfügbar ist"

DBM_CORE_MOVABLE_BAR				= "Zieh mich!"

DBM_PIZZA_SYNC_INFO					= "|Hplayer:%1$s|h[%1$s]|h hat dir einen DBM-Timer geschickt: '%2$s'\n|HDBM:cancel:%2$s:nil|h|cff3588ff[Diesen Timer abbrechen]|r|h  |HDBM:ignore:%2$s:%1$s|h|cff3588ff[Pizza-Timer von %1$s ignorieren]|r|h"
DBM_PIZZA_CONFIRM_IGNORE			= "Willst du wirklich DBM-Timer von %s für diese Session ignorieren?"
DBM_PIZZA_ERROR_USAGE				= "Benutzung: /dbm [broadcast] timer <Sekunden> <text>"

DBM_CORE_ERROR_DBMV3_LOADED			= "Deadly Boss Mods läuft doppelt, da du DBMv3 und DBMv4 installiert und aktiviert hast!\nKlick auf \"Okay\" um DBMv3 zu deaktivieren und dein Interface neu zu laden.\nAußerdem solltest du deinen AddOn-Ordner aufräumen, indem du alle DBMv3 Mods löschst."

DBM_CORE_MINIMAP_TOOLTIP_HEADER		= "Deadly Boss Mods"
DBM_CORE_MINIMAP_TOOLTIP_FOOTER		= "Shift+Klick oder Rechtsklick zum Bewegen"

DBM_CORE_RANGECHECK_HEADER			= "Abstandscheck (%d m)"
DBM_CORE_RANGECHECK_SETRANGE		= "Abstand einstellen"
DBM_CORE_RANGECHECK_SOUNDS			= "Sounds"
DBM_CORE_RANGECHECK_SOUND_OPTION_1	= "Sound wenn ein Spieler in Reichweite ist"
DBM_CORE_RANGECHECK_SOUND_OPTION_2	= "Sound wenn mehr als ein Spieler in Reichweite ist"
DBM_CORE_RANGECHECK_SOUND_0			= "Kein Sound"
DBM_CORE_RANGECHECK_SOUND_1			= "Standard-Sound"
DBM_CORE_RANGECHECK_SOUND_2			= "Nerviges Piepsen"
DBM_CORE_RANGECHECK_HIDE			= "Verstecken"
DBM_CORE_RANGECHECK_SETRANGE_TO		= "%d m"
DBM_CORE_RANGECHECK_LOCK			= "Frame sperren"

DBM_CORE_SLASHCMD_HELP				= {
	"Verfügbare Slash-Commands:",
	"/dbm version: führt einen raidweiten Versionscheck durch (alias: ver)",
	"/dbm unlock: zeigt einen bewegbaren Timer an (alias: move)",
	"/dbm timer <x> <text>: startet einen <x> Sekunden langen DBM-Timer mit dem Namen <text>",
	"/dbm broadcast timer <x> <text>: schickt einen <x> Sekunden langen DBM-Timer mit dem Namen <text> an den Raid (benötigt (A) oder (L))",
	"/dbm break <min>: startet einen Pause-Timer für <min> Minuten. Schickt allen Raidmitgliedern mit DBM einen Pause-Timer (benötigt (A) oder (L)).",
	"/dbm help: zeigt diese Hilfe",
}

DBM_ERROR_NO_PERMISSION				= "Du hast nicht die benötigte Berechtigung für diesen Befehl!"

DBM_CORE_BOSSHEALTH_HIDE_FRAME		= "Verstecken"

DBM_CORE_ALLIANCE					= "Allianz"
DBM_CORE_HORDE						= "Horde"

DBM_CORE_UNKNOWN					= "unbekannt"

DBM_CORE_BREAK_START				= "Pause startet jetzt -- du hast %s Minute(n)!"
DBM_CORE_BREAK_MIN					= "Pause endet in %s Minute(n)!"
DBM_CORE_BREAK_SEC					= "Pause endet in %s Sekunden!"
DBM_CORE_TIMER_BREAK				= "Pause"
DBM_CORE_ANNOUNCE_BREAK_OVER		= "Pause vorbei"

DBM_CORE_TIMER_PULL					= "Pull in"
DBM_CORE_ANNOUNCE_PULL				= "Pull in %d Sek"
DBM_CORE_ANNOUNCE_PULL_NOW			= "Pull jetzt!"

DBM_CORE_ACHIEVEMENT_TIMER_SPEED_KILL = "Speed-Kill"

-- Auto-generated Timer Localizations
-- Auto-generated Timer Localizations
DBM_CORE_AUTO_TIMER_TEXTS = {
	target = "%s: %%s",
	cast = "%s",
	active = "%s",
	cd = "%s CD",
	next = "Nächster %s",
	achievement = "%s",
}

DBM_CORE_AUTO_TIMER_OPTIONS = {
	target = "Debufftimer für |cff71d5ff|Hspell:%d|h%s|h|r anzeigen",
	cast = "Casttimer für |cff71d5ff|Hspell:%d|h%s|h|r anzeigen",
	active = "Timer während |cff71d5ff|Hspell:%d|h%s|h|r aktiv ist anzeigen",
	cd = "Cooldowntimer für |cff71d5ff|Hspell:%d|h%s|h|r anzeigen",
	next = "Timer für nächstes |cff71d5ff|Hspell:%d|h%s|h|r anzeigen",
	achievement = "Timer für %s anzeigen",
}

-- Auto-generated Warning Localizations
DBM_CORE_AUTO_ANNOUNCE_TEXTS = {
	target = "%s auf >%%s<",
	spell = "%s",
	cast = "%s in %.1f Sek",
	soon = "%s bald",
	prewarn = "%s in %s",
	phase = "Phase %d",
}

local prewarnOption = "Zeige Vorwarnung für |cff71d5ff|Hspell:%d|h%s|h|r"
DBM_CORE_AUTO_ANNOUNCE_OPTIONS = {
	target = "Ziel von |cff71d5ff|Hspell:%d|h%s|h|r ansagen",
	spell = "Zeige Warnung für |cff71d5ff|Hspell:%d|h%s|h|r",
	cast = "Zeige Warnung wenn |cff71d5ff|Hspell:%d|h%s|h|r gezaubert wird",
	soon = prewarnOption,
	prewarn = prewarnOption,
	phase = "Zeige Warnung für Phase %d"
}

-- Auto-generated Special Warning Localizations
DBM_CORE_AUTO_SPEC_WARN_OPTIONS = {
	spell 		= "Zeige Spezialwarnung für $spell:%d",
	dispel 		= "Zeige Spezialwarnung zum Reinigen/Rauben von \n $spell:%d",
	interupt	= "Zeige Spezialwarnung zum Unterbrechen von $spell:%d",
	you 		= "Zeige Spezialwarnung wenn du von \n $spell:%d betroffen bist",
	target 		= "Zeige Spezialwarnung wenn jemand von \n $spell:%d betroffen ist",
	close 		= "Zeige Spezialwarnung wenn jemand in deiner Nähe von \n $spell:%d betroffen ist",
	move 		= "Zeige Spezialwarnung wenn du von \n $spell:%d betroffen bist",
	run 		= "Zeige Spezialwarnung für $spell:%d",
	cast 		= "Zeige Spezialwarnung für Zaubern von $spell:%d",
	stack 		= "Zeige Spezialwarnung für >=%d Stacks von \n $spell:%d"
}

DBM_CORE_AUTO_SPEC_WARN_TEXTS = {
	spell = "%s!",
	dispel = "%s auf %%s - jetzt reinigen",
	interupt = "%s - jetzt unterbrechen",
	you = "%s auf dir",
	target = "%s auf %%s",
	close = "%s auf %%s in deiner Nähe",
	move = "%s - geh weg",
	run = "%s - lauf weg",
	cast = "%s - stoppe Zauber",
	stack = "%s (%%d)"
}


DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT		= "Setze Zeichen auf Ziele von $spell:%d"
DBM_CORE_AUTO_SOUND_OPTION_TEXT		= "Spiele Sound bei $spell:%d"


-- New special warnings
DBM_CORE_MOVE_SPECIAL_WARNING_BAR	= "Spezialwarnung beweglich"
DBM_CORE_MOVE_SPECIAL_WARNING_TEXT	= "Spezialwarnung"


DBM_CORE_RANGE_CHECK_ZONE_UNSUPPORTED	= "Eine %d-m-Abstacksprüfung wird in dieser Zone nicht unterstützt.\nUnterstützte Abstände sind 10, 11, 15 und 28 m."

DBM_ARROW_MOVABLE					= "Pfeil beweglich"
DBM_ARROW_NO_RAIDGROUP				= "Diese Funktion steht nur in Schlachtzügen und innerhalb von Instanzen zu Verfügung." 
DBM_ARROW_ERROR_USAGE	= {
	"Benutzung von DBM-Arrow:",
	"/dbm arrow <x> <y>  erzeugt einen Pfeil, der auf bestimmte Koordinaten zeigt (0 < x/y < 100)",
	"/dbm arrow <player>  erzeugt einen Pfeil, der auf einen bestimmten Spieler in deiner Gruppe oder deinem Schlachtzug zeigt",
	"/dbm arrow hide  versteckt den Pfeil",
	"/dbm arrow move  macht den Pfeil beweglich",
}