Andrew6810
313 lines
6.9 KiB
Lua
313 lines
6.9 KiB
Lua
if GetLocale() ~= "frFR" then return end
|
||
|
||
local L
|
||
|
||
--Attumen
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Attumen")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Attumen le Veneur"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization{
|
||
DBM_ATH_YELL_1 = "Viens, Minuit, allons disperser cette insignifiante racaille !",
|
||
KillAttumen = "Always knew... someday I would become... the hunted."
|
||
}
|
||
|
||
|
||
--Moroes
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Moroes")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Moroes"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization{
|
||
DBM_MOROES_VANISH_FADED = "Retour de Moroes"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization{
|
||
DBM_MOROES_VANISH_FADED = "Show vanish fade warning"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization{
|
||
DBM_MOROES_YELL_START = "Hum. Des visiteurs imprévus. Il va falloir se préparer."
|
||
}
|
||
|
||
|
||
-- Maiden of Virtue
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Maiden")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Damoiselle de vertu"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization{
|
||
RangeFrame = "Show range frame (10)"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
|
||
-- Romulo and Julianne
|
||
L = DBM:GetModLocalization("RomuloAndJulianne")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Romulo et Julianne"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization{
|
||
DBM_RJ_PHASE2_YELL = "Viens, gentille nuit ; rends-moi mon Romulo !",
|
||
Romulo = "Romulo",
|
||
Julianne = "Julianne"
|
||
}
|
||
|
||
|
||
-- Big Bad Wolf
|
||
L = DBM:GetModLocalization("BigBadWolf")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Le grand méchant Loup"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization{
|
||
RRHIcon = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(30753)
|
||
}
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization{
|
||
DBM_BBW_YELL_1 = "The better to own you with!"
|
||
}
|
||
|
||
|
||
-- Curator
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Curator")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Le conservateur"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization{
|
||
RangeFrame = "Show range frame (10)"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization{
|
||
DBM_CURA_YELL_PULL = "L'accès à la Ménagerie est réservé aux invités.",
|
||
DBM_CURA_YELL_OOM = "Impossible de traiter votre requête."
|
||
}
|
||
|
||
|
||
-- Terestian Illhoof
|
||
L = DBM:GetModLocalization("TerestianIllhoof")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Terestian Malsabot"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization{
|
||
DBM_TI_YELL_PULL = "Ah, vous arrivez juste \195\160 temps. Les rituels vont commencer.",
|
||
Kilrek = "Kil'rek",
|
||
DChains = "Demon Chains"
|
||
}
|
||
|
||
|
||
-- Shade of Aran
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Aran")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Ombre d'Aran"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization{
|
||
DBM_ARAN_DO_NOT_MOVE = "Ne bougez plus!"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization{
|
||
DBM_ARAN_DO_NOT_MOVE = "Show special warning for $spell:30004"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
|
||
--Netherspite
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Netherspite")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Netherspite"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization{
|
||
DBM_NS_WARN_PORTAL_SOON = "Portal Phase in 5",
|
||
DBM_NS_WARN_BANISH_SOON = "Banish Phase in 5",
|
||
warningPortal = "Portal Phase",
|
||
warningBanish = "Banish Phase"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization{
|
||
timerPortalPhase = "Portal Phase",
|
||
timerBanishPhase = "Banish Phase"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization{
|
||
DBM_NS_WARN_PORTAL_SOON = "Show pre-warning for Portal phase",
|
||
DBM_NS_WARN_BANISH_SOON = "Show pre-warning for Banish phase",
|
||
warningPortal = "Show warning for Portal phase",
|
||
warningBanish = "Show warning for Banish phase",
|
||
timerPortalPhase = "Show timer for Portal Phase duration",
|
||
timerBanishPhase = "Show timer for Banish Phase duration"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization{
|
||
DBM_NS_EMOTE_PHASE_2 = "%s entre dans une rage nourrie par le N\195\169ant\194\160!",
|
||
DBM_NS_EMOTE_PHASE_1 = "%s se retire avec un cri en ouvrant un portail vers le N\195\169ant."
|
||
}
|
||
|
||
|
||
--Prince Malchezaar
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Prince")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Prince Malchezaar"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization{
|
||
DBM_PRINCE_YELL_PULL = "La folie vous a fait venir ici, devant moi. Et je serai votre perte !",
|
||
DBM_PRINCE_YELL_P2 = "Imb\195\169ciles heureux ! Le temps est le brasier dans lequel vous br\195\187lerez !",
|
||
DBM_PRINCE_YELL_P3 = "Comment pouvez-vous esp\195\169rer r\195\169sister devant un tel pouvoir ?",
|
||
DBM_PRINCE_YELL_INF1 = "Toutes les r\195\169alit\195\169s, toutes les dimensions me sont ouvertes !",
|
||
DBM_PRINCE_YELL_INF2 = "Vous n'affrontez pas seulement Malchezzar, mais les l\195\169gions que je commande !"
|
||
}
|
||
|
||
|
||
-- Nightbane
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Nightbane")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Plaie-de-nuit"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization{
|
||
DBM_NB_DOWN_WARN = "Ground Phase in 15 sec",
|
||
DBM_NB_DOWN_WARN2 = "Ground Phase in 5 sec",
|
||
DBM_NB_AIR_WARN = "Air Phase"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization{
|
||
timerNightbane = "Nightbane incoming",
|
||
timerAirPhase = "Air Phase"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization{
|
||
DBM_NB_AIR_WARN = "Show warning for Air Phase",
|
||
PrewarnGroundPhase = "Show pre-warnings for Ground Phase",
|
||
timerNightbane = "Show timer for Nightbane summon",
|
||
timerAirPhase = "Show timer for Air Phase duration"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization{
|
||
DBM_NB_EMOTE_PULL = "Dans le lointain, un \195\170tre ancien s'\195\169veille...",
|
||
DBM_NB_YELL_PULL = "Fous ! Je vais mettre un terme \195\160 vos souffrances !",
|
||
DBM_NB_YELL_AIR = "Mis\195\169rable vermine. Je vais vous exterminer des airs !",
|
||
DBM_NB_YELL_GROUND = "Assez ! Je vais atterir et vous !",
|
||
DBM_NB_YELL_GROUND2 = "Insectes ! Je vais vous montrer de quel bois je me chauffe !"
|
||
}
|
||
|
||
|
||
-- Wizard of Oz
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Oz")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Le magicien d'Oz"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization{
|
||
AnnounceBosses = "Show warnings for boss spawns",
|
||
ShowBossTimers = "Show timers for boss spawns",
|
||
DBM_OZ_OPTION_1 = "Show range check frame in phase 2"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization{
|
||
DBM_OZ_WARN_TITO = "Tito",
|
||
DBM_OZ_WARN_ROAR = "Graou",
|
||
DBM_OZ_WARN_STRAWMAN = "Homme de paille",
|
||
DBM_OZ_WARN_TINHEAD = "Tête de fer-blanc",
|
||
DBM_OZ_WARN_CRONE = "La Mégère",
|
||
DBM_OZ_YELL_DOROTHEE = "Oh, Tito, nous devons trouver le moyen de rentrer à la maison ! Le vieux sorcier est notre dernier espoir ! Homme de paille, Graou, Tête de fer-blanc, vous voulez bien… Attendez… Oh, regardez, nous avons des visiteurs !",
|
||
DBM_OZ_YELL_ROAR = "J'ai peur d'personne ! Tu veux t'battre ! Hein, tu veux ? Vas-y ! Je te prends avec les deux pattes attachées dans l'dos !",
|
||
DBM_OZ_YELL_STRAWMAN = "Alors que vais-je faire de vous ? Je n'arrive tout simplement pas à me décider.",
|
||
DBM_OZ_YELL_TINHEAD = "J'aurais bien besoin d'un cœur. Dites, vous me donnez le vôtre ?",
|
||
DBM_OZ_YELL_CRONE = "Malheur à chacun d’entre vous, mes mignons !"
|
||
}
|
||
|
||
|
||
-- Named Beasts
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Shadikith")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Shadikith le Glisseur"
|
||
}
|
||
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Hyakiss")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Hyakiss la R\195\180deuse"
|
||
}
|
||
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Rokad")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Rokad le Ravageur"
|
||
}
|