Files
coa-dbm/DBM-BWL/localization.ru.lua
Andrew6810 39c0ed874e init
2022-10-21 06:50:13 -07:00

125 lines
4.3 KiB
Lua

if GetLocale() ~= "ruRU" then return end
local L
-----------------
-- Razorgore --
-----------------
L = DBM:GetModLocalization("Razorgore")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Бритвосмерт Неукротимый"
}
L:SetTimerLocalization{
TimerAddsSpawn = "Появление аддов"
}
L:SetOptionLocalization{
TimerAddsSpawn = "Показывать таймер до первого появления аддов"
}
-------------------
-- Vaelastrasz --
-------------------
L = DBM:GetModLocalization("Vaelastrasz")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Валестраз Порочный"
}
-----------------
-- Broodlord --
-----------------
L = DBM:GetModLocalization("Broodlord")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Предводитель драконов Разящий Бич"
}
---------------
-- Firemaw --
---------------
L = DBM:GetModLocalization("Firemaw")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Огнечрев"
}
---------------
-- Ebonroc --
---------------
L = DBM:GetModLocalization("Ebonroc")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Черноскал"
}
----------------
-- Flamegor --
----------------
L = DBM:GetModLocalization("Flamegor")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Пламегор"
}
------------------
-- Chromaggus --
------------------
L = DBM:GetModLocalization("Chromaggus")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Хромаггус"
}
L:SetWarningLocalization{
WarnBreathSoon = "Скоро дыхание",
WarnBreath = "%s",
WarnPhase2Soon = "Скоро 2-ая фаза"
}
L:SetTimerLocalization{
TimerBreathCD = "%s восстановление"
}
L:SetOptionLocalization{
WarnBreathSoon = "Предварительное предупреждение Дыхания Хромаггуса",
WarnBreath = "Показывать предупреждение о дыханиях Хромаггуса",
TimerBreathCD = "Показывать время восстановления дыханий",
WarnPhase2Soon = "Предупреждать о второй фазе"
}
----------------
-- Nefarian --
----------------
L = DBM:GetModLocalization("Nefarian")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Нефариан"
}
L:SetWarningLocalization{
WarnClassCallSoon = "Скоро вызов класса",
WarnClassCall = "Дебафф на %s",
WarnPhaseSoon = "Скоро фаза %s",
WarnPhase = "Фаза %s"
}
L:SetTimerLocalization{
TimerClassCall = "%s зов"
}
L:SetOptionLocalization{
TimerClassCall = "Показывать таймер классовых вызовов",
WarnClassCallSoon = "Предупреждение классовых вызовов",
WarnClassCall = "Объявлять классовый вызов",
WarnPhaseSoon = "Объявлять, когда следующая фаза скоро начнется",
WarnPhase = "Объявлять смену фаз"
}
L:SetMiscLocalization{
YellPull = "Ну что ж, поиграем!",
YellP2 = "Браво, слуги мои! Смертные утрачивают мужество! Поглядим же, как они справятся с истинным Повелителем Черной горы!!!",
YellP3 = "Не может быть! Восстаньте, мои прислужники! Послужите господину еще раз!",
YellShaman = "Шаманы, покажите, на что способны ваши тотемы!",
YellPaladin = "Паладины… Я слышал, у вас несколько жизней. Докажите.",
YellDruid = "Друиды и их дурацкие превращения… Ну что ж, поглядим!",
YellPriest = "Жрецы! Если вы собираетесь продолжать так лечить, то давайте хоть немного разнообразим процесс!",
YellWarrior = "Воины! Я знаю, вы можете бить сильнее! Ну-ка, покажите!",
YellRogue = "Rogues? Stop hiding and face me!",
YellWarlock = "Чернокнижники, ну не беритесь вы за волшебство, которого сами не понимаете! Видите, что получилось?",
YellHunter = "Охотники со своими жалкими пугачами!",
YellMage = "И маги тоже? Осторожнее надо быть, когда играешь с магией…"
}