if GetLocale() ~= "ruRU" then return end DBM_CORE_NEED_SUPPORT = "Вы - программист или хороший переводчик? Команда разработчиков DBM нуждается в вашей помощи. Присоединяйтесь к нам - зайдите на www.deadlybossmods.com или отправьте сообщение на tandanu@deadlybossmods.com или nitram@deadlybossmods.com." DBM_CORE_LOAD_MOD_ERROR = "Ошибка при загрузке DBM для %s: %s" DBM_CORE_LOAD_MOD_SUCCESS = "Загружен DBM для \"%s\", введите /dbm для вызова настроек!" DBM_CORE_LOAD_GUI_ERROR = "Не удалось загрузить GUI: %s" DBM_CORE_COMBAT_STARTED = "%s вступает в бой. Удачи! :)"; DBM_CORE_BOSS_DOWN = "%s погибает спустя %s!" DBM_CORE_BOSS_DOWN_LONG = "%s погибает спустя %s! Последний бой длился %s, лучший бой длился %s." DBM_CORE_BOSS_DOWN_NEW_RECORD = "%s погибает спустя %s! Это новая запись! (Предшествующая запись была %s)" DBM_CORE_COMBAT_ENDED = "Бой с %s длился %s" DBM_CORE_TIMER_FORMAT_SECS = "%d сек" DBM_CORE_TIMER_FORMAT_MINS = "%d мин" DBM_CORE_TIMER_FORMAT = "%d мин %d сек" DBM_CORE_MIN = "мин" DBM_CORE_MIN_FMT = "%d мин" DBM_CORE_SEC = "сек" DBM_CORE_SEC_FMT = "%d сек" DBM_CORE_DEAD = "мертв" DBM_CORE_OK = "ОК" DBM_CORE_GENERIC_WARNING_BERSERK = "Берсерк через %s %s" DBM_CORE_GENERIC_TIMER_BERSERK = "Берсерк" DBM_CORE_OPTION_TIMER_BERSERK = "Отсчет времени до $spell:26662" DBM_CORE_OPTION_HEALTH_FRAME = "Отображать здоровье босса" DBM_CORE_OPTION_CATEGORY_TIMERS = "Индикаторы" DBM_CORE_OPTION_CATEGORY_WARNINGS = "Предупреждения" DBM_CORE_OPTION_CATEGORY_MISC = "Прочее" DBM_CORE_AUTO_RESPONDED = "Авто-ответ." DBM_CORE_STATUS_WHISPER = "%s: %s, %d/%d человек живые" DBM_CORE_AUTO_RESPOND_WHISPER = "%s сейчас не может ответить, в бою с %s (%s, %d/%d человек живые)" DBM_CORE_WHISPER_COMBAT_END_KILL = "%s одержал победу над %s!" DBM_CORE_WHISPER_COMBAT_END_WIPE = "%s потерпел поражение от %s" DBM_CORE_VERSIONCHECK_HEADER = "Deadly Boss Mods - версии" DBM_CORE_VERSIONCHECK_ENTRY = "%s: %s (r%d)" DBM_CORE_VERSIONCHECK_ENTRY_NO_DBM = "%s: DBM не установлен" DBM_CORE_VERSIONCHECK_FOOTER = "Найдено %d |4игрок:игрока:игроков; с установленным Deadly Boss Mods" DBM_CORE_YOUR_VERSION_OUTDATED = "Ваша версия Deadly Boss Mods устарела! Пожалуйста, посетите www.deadlybossmods.com для загрузки последней версии." DBM_CORE_UPDATEREMINDER_HEADER = "Ваша версия Deadly Boss Mods устарела.\n Версия %s (r%d) доступна для загрузки здесь:" DBM_CORE_UPDATEREMINDER_FOOTER = "Нажмите CTRL+C, чтобы скопировать ссылку загрузки в буфер обмена." DBM_CORE_UPDATEREMINDER_NOTAGAIN = "Всплывающее сообщение при наличии новой версии" DBM_CORE_MOVABLE_BAR = "Перетащите!" DBM_PIZZA_SYNC_INFO = "|Hplayer:%1$s|h[%1$s]|h транслирует DBM Timer: '%2$s'\n|HDBM:cancel:%2$s:nil|h|cff3588ff[Отменить этот DBM Timer]|r|h |HDBM:ignore:%2$s:%1$s|h|cff3588ff[Игнорировать DBM Timer от %1$s]|r|h" DBM_PIZZA_CONFIRM_IGNORE = "Вы действительно хотите проигнорировать DBM Timer данного сеанса от %s?" DBM_PIZZA_ERROR_USAGE = "Использование: /dbm [broadcast] timer