coa-bartender/Bartender4/locale/esES.lua

-- Bartender4 Locale
-- Please use the Localization App on WoWAce to Update this
-- http://www.wowace.com/projects/bartender4/localization/ ;¶

local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("Bartender4", "esES")
if not L then return end

L["ActionBar Paging"] = "Paginación de Barras de acción"
L["Alignment"] = "Alineación"
L["Alpha"] = "Transparencia"
L["ALT"] = "ALT"
L["Always Hide"] = "Ocultar siempre"
L["Anchor"] = "Anclar"
L["Auto-Assist"] = "Asistente automático"
L["Bag Bar"] = "Barra de bolsas"
L["Bar Options"] = "Opciones de Barra"
L["Bars"] = "Barras"
L["Bar %s"] = "Barra %s"
L["Bar Snapping"] = "Ajuste de barras"
L["Bar Style & Layout"] = "Estilo y Disposición de Barras"
L["Bars unlocked. Move them now and click Lock when you are done."] = "Barras desbloqueadas. Desplácelas ahora y haga click en Bloquear cuando haya terminado"
L["Bartender4"] = "Bartender4"
L["Button Grid"] = "Panel de botones"
L["Button Lock"] = "Bloquear botones"
L["Button Look"] = "Aspecto de los botones"
L["Buttons"] = "Botones"
L["Button %s"] = "Botón %s"
L["Button Tooltip"] = "Ventanas emergentes de los botones"
L["Cannot access options during combat."] = "No se puede acceder a las opciones durante el combate"
L["Center Horizontally"] = "Centrado Horizontalmente"
L["Centers the bar horizontally on screen."] = "Centra la barra horizontalmente en la pantalla."
L["Centers the bar vertically on screen."] = "Centra la barra verticalmente en la pantalla."
L["Center Vertically"] = "Centrado Verticalmente"
L["|cffffff00Click|r to toggle bar lock"] = "|cffffff00Click|r para fijar/liberar las barras"
L["|cffffff00Right-click|r to open the options menu"] = "|cffffff00Click-Derecho|r para abrir el menú de opciones"
L["Change the current anchor point of the bar."] = "Cambia el punto de anclaje actual de la barra."
L["Click-Through"] = "Pulsar a través"
L["Colors"] = "Colores"
L["Configure actionbar paging when the %s key is down."] = "Configurar la paginación de la barra de acciones cuando se pulse la tecla %s"
L["Configure Bar %s"] = "Configurar Barra %s"
L["Configure how the Out of Range Indicator should display on the buttons."] = "Configurar cómo se debe mostrar en Indicador de Sin Rabia en los botones"
L["Configure the alpha of the bar."] = "Configurar la transparencia de la barra"
L["Configure the Bag Bar"] = "Configurar la Barra de Bolsas"
L["Configure the Button Tooltip."] = "Configurar el Tooltip de los Botones"
L["Configure the Fade Out Alpha"] = "Configurar la Trasnparencia del desvanecimiento"
L["Configure the Fade Out Delay"] = "Configurar el Retraso del Desvanecimiento"
L["Configure the Micro Menu"] = "Configurar el Micro Menú"
L["Configure the padding of the buttons."] = "Configurar la separación entre botones"
L["Configure the Pet Bar"] = "Configurar la Barra de Mascotas"
L["Configure the Reputation Bar"] = "Configurar la Barra de Reputación"
L["Configure the scale of the bar."] = "Configurar la escala de la barra"
L["Configure  the Stance Bar"] = "Configurar la barra de Estados"
L["Configure the Totem Bar"] = "Configurar la barra de Totem"
L["Configure the VehicleBar"] = "Configurar la Barra de Vehículos"
L["Configure the XP Bar"] = "Configurar la Barra de Experiencia"
L["Copy Conditionals"] = "Copiar Condiciones"
L["Create a copy of the auto-generated conditionals in the custom configuration as a base template."] = "Crear una copia de las condiciones generadas automáticamente en la configuración personalizada como plantilla"
L["CTRL"] = "CTRL"
L["Custom Conditionals"] = "Condiciones Personalizadas"
L["Default Bar State"] = "Estado por defecto de las Barras"
L["Disable any reaction to mouse events on this bar, making the bar click-through."] = "Deshabilitar cualquier reacción a eventos del ratón en esta barra, haciendo que se pueda pulsar a través de ella"
L["Disabled"] = "Deshabilitar"
L["Disabled in Combat"] = "Deshabilitar en combate"
L["Don't Page"] = "No paginar"
L["Down"] = "Abajo"
L[ [=[Enable Auto-Assist for this bar.
 Auto-Assist will automatically try to cast on your target's target if your target is no valid target for the selected spell.]=] ] = [=[Permitir asistente automático para esta barra..
 Asistente Automático tratará de lanzar automáticamente la habilidad en el objetivo de tu objetivo, si éste no es un objetivo válido para la habilidad seleccionada.]=]
L[ [=[Enable Bar Switching based on the actionbar controls provided by the game. 
See Blizzard Key Bindings for assignments - Usually Shift-Mouse Wheel and Shift+1 - Shift+6.]=] ] = [=[Permitir intercambio de barras basado en los controles de barras de acciones porporcionados por el juego.
Vea Asignación de Teclas de Blizzard para referencia - Generalmente Mayusculas-Rueda del Ratón y Mayusculas+1 - Mayusculas+6.]=]
L["Enabled"] = "Habilitada"
L["Enable/Disable the bar."] = "Habilitar/Deshabilitar la barra."
L["Enable State-based Button Swaping"] = "Permitir Intercambio de botones basado en el estado"
L["Enable the Bag Bar"] = "Habilitar la barra de bolsas"
L["Enable the FadeOut mode"] = "Habilitar el modo Desvanecer"
L["Enable the Micro Menu"] = "Habilitar el Micro Menu"
L["Enable the PetBar"] = "Habilitar la Barra de mascotas"
L["Enable the Reputation Bar"] = "Habilitar la Barra de reputación"
L["Enable the StanceBar"] = "Habilitar la Barra de Estados"
L["Enable the Totem Bar"] = "Habilitar la barra de Totem"
L["Enable the use of a custom condition, disabling all of the above."] = "Habilitar el uso de una condición personalizada, deshabilitando todas la anteriores."
L["Enable the use of the Blizzard Vehicle UI, hiding any Bartender4 bars in the meantime."] = "Habilitar el uso de la interfaz de vehículos de Blizzard, ocultando cualquier barra de Bartender4 mientras tanto (configurable en cada barra)."
L["Enable the Vehicle Bar"] = "Habilitar la Barra de Vehículos"
L["Enable the XP Bar"] = "Habilitar la Barra de Experiencia"
L["Fade Out"] = "Desvanacer"
L["Fade Out Alpha"] = "Transparencia de Desvanecimiento"
L["Fade Out Delay"] = "Retraso hasta Desvanecerse"
L["FAQ"] = "FAQ"
L["FAQ_TEXT"] = [=[|cffffd200Acabo de instalar Bartender4, pero mi asignación de teclas no se muestra en los botones/no funciona en absoluto.|r

Bartender4 sólo convierte las asignaciones de la Barra 1 de forma que sean utilizables directamente, todas las otras barras deben ser reasignadas a las teclas de Bartender4. Un indicador de si su configuración de teclas es correcta será que cada tecla asignada se muestre en los botones. Si las teclas asignadas se muestran correctamente en los botones también debería funcionar bien.

|cffffd200Entonces, ¿cómo modifico la asignación de teclas de Bartender4?|r

Hasta que se incluya algún tipo de menú de acceso rápido (Minimap/FuBar/etc.), es necesario utilizar el comando de chat |cffffff78/kb|r para acceder al control de asignación de teclas. 

Una vez abierto, simplemente desplácese hasta el botón que quiera asignar y presione la tecla que desea asociar a dicho botón. Los tooltips y el estado mostrado en pantalla le informarán de las teclas ya asignadas a ese botón, y del éxito o fracaso de su intento de asignación de tecla.

|cffffd200¡He encontrado un error! ¿Dónde debo reportarlo?|r

Puede notificar los errores o hacer sugerencias en: |cffffff78http://forums.wowace.com/showthread.php?t=12513|r (en inglés)

Alternativamente, también puede localizarnos en: |cffffff78irc://irc.freenode.org/wowace|r (en inglés)

Cuando notifique un error, asegurese de incluir los |cffffff78pasos para reproducir el error|r, proporcione cualquier |cffffff78mensaje de error|r con las trazas si es posible, proporciones el |cffffff78número de revisión |r de Bartender4 en el que se ha producido el error y si está empleando un |cffffff78cliente en inglés o en otro idioma|r.

|cffffd200¿Quién escribió este addon?|r

Bartender4 ha sido escrito por Nevcairiel de EU-Antonidas, el autor de Bartender3!
]=]
L["Focus-Cast by modifier"] = "Lanzamiento al foco según modificador"
L["Focus-Cast Modifier"] = "Modificador para lanzamiento al foco"
L["Frequently Asked Questions"] = "Preguntas Frecuentes"
L["Full Button Mode"] = "Modo Todos los Botones"
L["General Settings"] = "Opciones Generales"
L["Hide Hotkey"] = "Ocultar Tecla de Acceso Rápido"
L["Hide in Combat"] = "Ocultar en combate"
L["Hide in Stance/Form"] = "Ocultar en Estado/Forma"
L["Hide Macro Text"] = "Ocultar texto de Macro"
L["Hide on Vehicle"] = "Ocultar en Vehículo"
L["Hide out of Combat"] = "Ocultar fuera de combate"
L["Hide the Hotkey on the buttons of this bar."] = "Ocultar las Teclas de Acceso Rapido de los botones de esta barra."
L["Hide the Macro Text on the buttons of this bar."] = "Ocultar el Texto de Macros de los botones de esta barra"
L["Hide this bar in a specific Stance or Form."] = "Ocultar esta barra en un Estado o Forma específica"
L["Hide this bar when the game wants to show a vehicle UI."] = "Ocultar este bar cuando el juego quiere mostrar un vehículo de la interfaz de usuario."
L["Hide this bar when you are possessing a NPC."] = "Ocultar esta barra cuando se posea un PNJ"
L["Hide this bar when you are riding on a vehicle."] = "Ocultar esta barra cuando se monte en un vehículo"
L["Hide this bar when you have a pet."] = "Ocultar esta barra cuando se tenga una mascota"
L["Hide this bar when you have no pet."] = "Ocultar esta barra cuando no se tenga una mascota"
L["Hide when Possessing"] = "Ocultar en posesión"
L["Hide without pet"] = "Ocultar sin mascota"
L["Hide with pet"] = "Ocultar con mascota"
L["Hide with Vehicle UI"] = "Ocultar con el vehículo de la interfaz de usuario"
L["Horizontal Growth"] = "Crecimiento horizontal"
L["Horizontal growth direction for this bar."] = "Dirección de crecimiento horizontal para esta barra"
L["Hotkey Mode"] = "Modo de acceso rápido"
L["Key Bindings"] = "Asignación de teclas"
L["Keyring"] = "Llavero"
L["Left"] = "Izquierda"
L["Lock"] = "Bloquear"
L["Lock all bars."] = "Bloquear todas las barras"
L["Lock the buttons."] = "Bloquear los botones"
L["Micro Menu"] = "Micro Menú"
L["Minimap Icon"] = "Icono del minimapa"
L["Modifier Based Switching"] = "Intercambio basado en modificadores"
L["No Display"] = "No mostrar"
L["None"] = "Nada"
L["No Stance/Form"] = "Sin Estado/Forma"
L["Note: Enabling Custom Conditionals will disable all of the above settings!"] = "Nota: Habilitar las condiciones personalizadas deshabilitará todas las opciones anteriores"
L["Number of buttons."] = "Número de botones"
L["Number of rows."] = "Número de filas"
L["Offset in X direction (horizontal) from the given anchor point."] = "Desplazado en la dirección X (horizontal) desde el punto de anclaje dado."
L["Offset in Y direction (vertical) from the given anchor point."] = "Desplazado en la dirección Y (vertical) desde el punto de anclaje dado."
L["One Bag"] = "Una Bolsa"
L["Only show one Bag Button in the BagBar."] = "Mostrar sólo un botón de bolsa en la barra de bolsas"
L["Out of Mana Indicator"] = "Indicador Sin Maná"
L["Out of Range Indicator"] = "Indicador de Fuera de Rango"
L["Padding"] = "Espaciado"
L["Page %2d"] = "Página %2d"
L["Pet Bar"] = "Barra de Mascotas"
L["Positioning"] = "Posicionamiento"
L["Possess Bar"] = "Barra de Posesión"
L["Reputation Bar"] = "Barra de reputación"
L["Reset Position"] = "Restablecer Posición"
L["Reset the position of this bar completly if it ended up off-screen and you cannot reach it anymore."] = "Restablecer la posición de esta barra completamente si terminó fuera de la pantalla y no puede acceder a ella."
L["Right"] = "Derecha"
L["Right-click Self-Cast"] = "Auto-Lanzarse con el botón derecho"
L["Rows"] = "Filas"
L["Scale"] = "Escala"
L["Select the Focus-Cast Modifier"] = "Seleccione el modificador de lanzamiento al foco"
L["Select the Self-Cast Modifier"] = "Seleccione el modificador de lanzamiento sobre si mismo"
L["Self-Cast by modifier"] = "Lanzar sobre si mismo según modificador"
L["Self-Cast Modifier"] = "Modificador de lanzamiento sobre si mismo"
L["SHIFT"] = "Mayúsculas"
L["Show a Icon to open the config at the Minimap"] = "Mostrar un icono para abrir la configuración en el Minimapa"
L["Show the keyring button."] = "Mostrar el botón del llavero"
L["Specify the Color of the Out of Mana Indicator"] = "Especificar el color del Indicador Sin Maná"
L["Specify the Color of the Out of Range Indicator"] = "Especificar el color del Indicador de Fuera de Alcance"
L["Stance Bar"] = "Barra de Estados"
L["Stance Configuration"] = "Configuración de Estados"
L["State Configuration"] = "Configuración de estado"
L["Switch this bar to the Possess Bar when possessing a npc (eg. Mind Control)"] = "Cambie esta barra a la barra de posesión cuando se posea un pnj (ej.Control Mental)"
L["Switch to key-binding mode"] = "Cambiar al modo asignación de tecla"
L[ [=[The Alignment menu is still on the TODO.

As a quick preview of whats planned:

	- Absolute and relative Bar Positioning
	- Bars "snapping" together and building clusters]=] ] = [=[El menú de alineación todavía está en el TODO.

A modo de anticipo de lo que hay planeado:

    - Posicionamiento absoluto y relativo de las barras.
    - Agrupación de barras y generación de grupos]=]
L["The bar default is to be visible all the time, you can configure conditions here to control when the bar should be hidden."] = "Por defecto la barra es visible todo el tiempo, aquí se pueden configurar condiciones para controlar cuando se desea ocultar la barra"
L["The default behaviour of this bar when no state-based paging option affects it."] = "Comportamiento por defecto de esta barra cuando no le afectan opciones de paginación basadas en el estado"
L["The Positioning options here will allow you to position the bar to your liking and with an absolute precision."] = "Las opciones de Posicionamiento le permitirá posicionar la barra a su gusto y con una precisión absoluta."
L["This bar will be hidden once you enter combat."] = "Esta barra se ocultará estando en combate"
L["This bar will be hidden whenever you are not in combat."] = "Esta barra se ocultará siempre que no esté en combate"
L[ [=[Toggle Button Zoom
For more style options you need to install ButtonFacade]=] ] = [=[Activar/desactivar botón Zoom
Para más opciones de estilo se debe instalar ButtonFacade
]=]
L["Toggle the button grid."] = "Alinear los botones a la cuadrícula"
L["Toggle the use of the modifier-based focus-cast functionality."] = "Alternar el uso de la funcionalidad de lanzamiento al foco basado en modificadores"
L["Toggle the use of the modifier-based self-cast functionality."] = "Alternar el uso de la funcionalidad de lanzamiento sobre uno mismo basado en modificadores."
L["Toggle the use of the right-click self-cast functionality."] = "Alternar el uso de la funcionalidad de lanzamiento sobre uno mismo con el botón derecho."
L["Totem Bar"] = "Totem barra"
L["Up"] = "Arriba"
L["Use Blizzard Vehicle UI"] = "Usar la interfaz de vehículos de Blizzard"
L["Use Custom Condition"] = "Usar Condiciones Personalizadas"
L["VehicleBar"] = "Barra de Vehículos"
L["Vehicle Bar"] = "Barra de Vehículos"
L["Vertical Growth"] = "Crecimiento vertical"
L["Vertical growth direction for this bar."] = "Dirección de crecimiento vertical para esta barra"
L["Visibility"] = "Visibilidad"
L["X Offset"] = "Desplazamiento X"
L["XP Bar"] = "Barra de Experiencia"
L["Y Offset"] = "Desplazamiento Y"
L["You can set the bar to be always hidden, if you only wish to access it using key-bindings."] = "Si solo desea acceder a una barra mediante las teclas asignadas, puede mantenerla siempre oculta."
L[ [=[You can use any macro conditionals in the custom string, using "show" and "hide" as values.

Example: [combat]hide;show]=] ] = [=[Puede emplear cualquier condición de macro en el texto personalizado, empleando "show"(Mostrar) y "hide"(Ocultar) como valores.

Ejemplo: [combat]hide;show]=]
L[ [=[You can use any macro conditionals in the custom string, using the number of the bar as target value.
Example: [form:1]9;0]=] ] = [=[Puede emplear cualquier condición de macro en el texto personalizado, empleando el numero de la barra como valor de destino.
Ejemplo: [form:1]9,0]=]
L["You have to exit the vehicle in order to be able to change the Vehicle UI settings."] = "Tienes que salir del vehículo a fin de poder cambiar la configuración de la interfaz de usuario del vehículo."
L["Zoom"] = "Zoom"