coa-bartender/Bartender4/locale/deDE.lua

-- Bartender4 Locale
-- Please use the Localization App on WoWAce to Update this
-- http://www.wowace.com/projects/bartender4/localization/ ;¶

local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("Bartender4", "deDE")
if not L then return end

L["ActionBar Paging"] = "Aktionsleisten Seitenwechsel"
L["Alignment"] = "Ausrichtung"
L["Alpha"] = "Transparenz"
L["ALT"] = "ALT"
L["Always Hide"] = "Immer verbergen"
L["Anchor"] = "Anker"
L["Auto-Assist"] = "Automatische Hilfe"
L["Bag Bar"] = "Taschenleiste"
L["Bar Options"] = "Leistenoptionen"
L["Bars"] = "Leisten"
L["Bar %s"] = "Leiste %s"
L["Bar Snapping"] = "An Leisten ausrichten"
L["Bar Style & Layout"] = "Leistenform & Anordnung"
L["Bars unlocked. Move them now and click Lock when you are done."] = "Leisten freigegeben. Man kann sie jetzt bewegen und dann wieder verschließen."
L["Bartender4"] = "Bartender4"
L["Button Grid"] = "Schaltflächen Gitternetz"
L["Button Lock"] = "Schaltflächen verschließen"
L["Button Look"] = "Aussehen der Schaltflächen"
L["Buttons"] = "Schaltflächen"
L["Button %s"] = "Schaltfläche %s"
L["Button Tooltip"] = "Schaltflächen Tooltip"
L["Cannot access options during combat."] = "Während des Kampfes kein Zugriff auf die Optionen möglich."
L["Center Horizontally"] = "Horizontal zentrieren"
L["Centers the bar horizontally on screen."] = "Zentriert die Leiste horizontal auf dem Bildschirm."
L["Centers the bar vertically on screen."] = "Zentriert die Leiste vertikal auf dem Bildschirm."
L["Center Vertically"] = "Vertikal zentrieren"
L["|cffffff00Click|r to toggle bar lock"] = "|cffffff00Klicken|r um das Verschließen der Leisten umzuschalten."
L["|cffffff00Right-click|r to open the options menu"] = "|cffffff00Rechtsklicken|r um das Optionsmenü zu öffnen"
L["Change the current anchor point of the bar."] = "Den aktuellen Ankerpunkt der Leiste ändern."
L["Click-Through"] = "Hindurch klicken"
L["Colors"] = "Farben"
L["Configure actionbar paging when the %s key is down."] = "Aktionsleistenwechsel, während die %s Taste gedrückt ist, konfigurieren."
L["Configure Bar %s"] = "Leiste %s konfigurieren"
L["Configure how the Out of Range Indicator should display on the buttons."] = "Konfigurieren, wie die \"Außer Reichweite\"-Anzeige auf den Schaltflächen dargestellt werden soll."
L["Configure the alpha of the bar."] = "Die Transparentz der Leiste konfigurieren"
L["Configure the Bag Bar"] = "Die Taschenleiste konfigurieren"
L["Configure the Button Tooltip."] = "Den Schaltflächen Tooltip konfigurieren."
L["Configure the Fade Out Alpha"] = "Transparenz für abgeblendete Leisten konfigurieren"
L["Configure the Fade Out Delay"] = "Verzögerung beim Ausblenden konfigurieren"
L["Configure the Micro Menu"] = "Das Mikromenü konfigurieren"
L["Configure the padding of the buttons."] = "Den Abstand der Schaltflächen konfigurieren"
L["Configure the Pet Bar"] = "Die Begleiterleiste konfigurieren"
L["Configure the Reputation Bar"] = "Die Rufleiste konfigurieren"
L["Configure the scale of the bar."] = "Die Skallierung der Leiste konfigurieren"
L["Configure  the Stance Bar"] = "Die Haltungsleiste konfigurieren"
L["Configure the Totem Bar"] = "Totem-Leiste konfigurieren"
L["Configure the VehicleBar"] = "Die Fahrzeugleiste konfigurieren"
L["Configure the XP Bar"] = "Die Erfahrungsleiste konfigurieren"
L["Copy Conditionals"] = "Bedingungen kopieren"
L["Create a copy of the auto-generated conditionals in the custom configuration as a base template."] = "Eine Kopie der automatisch generierten Bedingungen in der eigenen Konfiguration als Basisvorlage erzeugen."
L["CTRL"] = "STRG"
L["Custom Conditionals"] = "Eigene Bedingungen"
L["Default Bar State"] = "Standard Leistenstatus"
L["Disable any reaction to mouse events on this bar, making the bar click-through."] = "Jede Mausinteraktion für diese Leiste deaktivieren, durch die Leiste hindurch klicken."
L["Disabled"] = "Deaktiviert"
L["Disabled in Combat"] = "Im Kampf deaktivieren"
L["Don't Page"] = "Kein Seitenwechsel"
L["Down"] = "Runter"
L[ [=[Enable Auto-Assist for this bar.
 Auto-Assist will automatically try to cast on your target's target if your target is no valid target for the selected spell.]=] ] = [=[Automatische Hilfe für diese Leiste aktivieren.
Falls der gewählte Zauber nicht auf das Ziel anwendbar ist, wird die automatische Hilfe versuchen ihn auf das Ziel des Ziels zu wirken.]=]
L[ [=[Enable Bar Switching based on the actionbar controls provided by the game. 
See Blizzard Key Bindings for assignments - Usually Shift-Mouse Wheel and Shift+1 - Shift+6.]=] ] = [=[Leistenwechsel basierend auf der Tastenbelegung des Spiel aktivieren.
Zum Zuweisen die Blizzard Tastaturbelegung benutzen - Normalerweise Umschalt-Mausrad und Umschalt+1 bis 6.]=]
L["Enabled"] = "Aktiviert"
L["Enable/Disable the bar."] = "Die Leiste aktivieren/deaktivieren."
L["Enable State-based Button Swaping"] = "Situationsbedingten Schaltflächenwechsel aktivieren."
L["Enable the Bag Bar"] = "Taschenleiste aktivieren"
L["Enable the FadeOut mode"] = "Den Ausblendmodus aktivieren"
L["Enable the Micro Menu"] = "Mikromenü aktivieren"
L["Enable the PetBar"] = "Begleiterleiste aktivieren"
L["Enable the Reputation Bar"] = "Rufleiste aktivieren"
L["Enable the StanceBar"] = "Haltungsleiste aktivieren"
L["Enable the Totem Bar"] = "Totem-Leiste aktivieren"
L["Enable the use of a custom condition, disabling all of the above."] = "Die Benutzung von eigenen Bedingungen aktivieren und die obigen deaktivieren."
L["Enable the use of the Blizzard Vehicle UI, hiding any Bartender4 bars in the meantime."] = "Die Verwendung des Blizzard-Fahrzeug-UIs aktivieren (versteckt alle Bartender4-Leisten in der Zwischenzeit)."
L["Enable the Vehicle Bar"] = "Fahrzeugleiste aktivieren"
L["Enable the XP Bar"] = "Erfahrungsleiste aktivieren"
L["Fade Out"] = "Ausblenden"
L["Fade Out Alpha"] = "Transparenz beim Ausblenden"
L["Fade Out Delay"] = "Verzögerung beim Ausblenden"
L["FAQ"] = "FAQ"
L["FAQ_TEXT"] = [=[
|cffffd200
Ich habe Bartender4 soeben installiert, aber meine Tastenbelegungen werden auf den Tasten nicht angezeigt/funktionieren nicht vollständig.
|r
Bartender4 konvertiert nur die Zuweisungen von Leiste 1 direkt, alle anderen Leisten müssen über Bartender4 neu zugewiesen werden. Ein direkter Indikator ob deine Tastenbelegungen korrekt eingerichtet sind ist die Hotkey-Anzeige auf den Tasten. Wenn die Tastenzuweisung auf deiner Taste korrekt angezeigt wird, sollte auch alles andere richtig funktionieren.

|cffffd200
Wie ändere ich dann die Tastenbelegung(en) mit Bartender4?
|r
Bis wir ein Schnellzugriffsmenü oder ähnliches eingeführt haben (Minimap/FuBar/etc.), musst du den Chatbefehl |cffffff78/kb|r verwenden, um das entsprechende Menü dafür zu öffnen. 

Sobald geöffnet, einfach über die Taste die du zuweisen möchtest fahren, und dann den entsprechenden Hotkey drücken. Der keyBound-Tooltip und eine Meldung am Bildschirm werden dich darüber informieren ob die belegte Taste schon zugewiesen ist, und wenn der Zuweisungsversuch erfolgreich war.

|cffffd200
Ich habe einen Bug gefunden! Wo soll ich diesen melden?
|r
Hier kannst du Bugs melden und Vorschläge machen: |cffffff78http://forums.wowace.com/showthread.php?t=12513|r

Oder du besuchst uns auf |cffffff78irc://irc.freenode.org/wowace|r

Wenn du einen Bug melden solltest, stelle sicher dass du die |cffffff78Schritte zur Reproduzierung des Bugs anführst|r, alle aufgetretenen |cffffff78Fehlermeldung|r auflistest, und uns mitteilst welche |cffffff78Revisionsnummer|r von Bartender4 du verwendest.

|cffffd200
Wer hat dieses coole Addon geschrieben?
|r
Bartender4 wurde geschrieben von Nevcairiel auf EU-Antonidas!
]=]
L["Focus-Cast by modifier"] = "Fokus-Zauber nach Modifikator"
L["Focus-Cast Modifier"] = "Fokus-Zauber-Modifikator"
L["Frequently Asked Questions"] = "Häufig gestellte Fragen"
L["Full Button Mode"] = "Komplette Schaltfläche"
L["General Settings"] = "Allgemeine Einstellungen"
L["Hide Hotkey"] = "Hotkey verstecken"
L["Hide in Combat"] = "Im Kampf verstecken"
L["Hide in Stance/Form"] = "In einer Haltung/Form verstecken"
L["Hide Macro Text"] = "Makrotext verstecken"
L["Hide on Vehicle"] = "In einem Fahrzeug verstecken"
L["Hide out of Combat"] = "Außerhalb des Kampfes verstecken"
L["Hide the Hotkey on the buttons of this bar."] = "Den Hotkey auf den Schaltflächen dieser Leiste verstecken."
L["Hide the Macro Text on the buttons of this bar."] = "Makrotext auf den Schaltflächen dieser Leiste verstecken."
L["Hide this bar in a specific Stance or Form."] = "Diese Leiste in einer bestimmten Haltung oder Form verstecken."
L["Hide this bar when the game wants to show a vehicle UI."] = "Verstecke diese Leiste, wenn das Spiel das Fahrzeug UI zeigen will."
L["Hide this bar when you are possessing a NPC."] = "Diese Leiste verstecken wenn man einen NSC übernimmt."
L["Hide this bar when you are riding on a vehicle."] = "Diese Leiste verstecken wenn man auf einem Fahrzeug sitzt."
L["Hide this bar when you have a pet."] = "Diese Leiste verstecken wenn man einen Begleiter hat."
L["Hide this bar when you have no pet."] = "Diese Leiste verstecken wenn man keinen Begleiter hat."
L["Hide when Possessing"] = "Beim Übernehmen verstecken"
L["Hide without pet"] = "Ohne Begleiter verstecken"
L["Hide with pet"] = "Mit Begleiter verstecken"
L["Hide with Vehicle UI"] = "Verstecke mit Fahrzeug UI"
L["Horizontal Growth"] = "Horizontale Ausweitung"
L["Horizontal growth direction for this bar."] = "Horizontale Ausweitungsrichtung für diese Leiste."
L["Hotkey Mode"] = "Hotkey Modus"
L["Key Bindings"] = "Tastenbelegung"
L["Keyring"] = "Schlüsselring"
L["Left"] = "Links"
L["Lock"] = "Verschließen"
L["Lock all bars."] = "Alle Leisten verschließen"
L["Lock the buttons."] = "Die Schaltflächen verschließen"
L["Micro Menu"] = "Mikromenü"
L["Minimap Icon"] = "Icon an der Minikarte"
L["Modifier Based Switching"] = "Leistenwechsel über Modifikatortaste."
L["No Display"] = "Keine Anzeige"
L["None"] = "Keine"
L["No Stance/Form"] = "Keine Haltung/Form"
L["Note: Enabling Custom Conditionals will disable all of the above settings!"] = "Hinweis: Das Aktivieren von eigenen Bedingungen wird alle obigen Einstellungen deaktivieren."
L["Number of buttons."] = "Anzahl der Schaltflächen."
L["Number of rows."] = "Anzahl der Reihen."
L["Offset in X direction (horizontal) from the given anchor point."] = "Offset in Richtung X (horizontal) vom gegebenen Ankerpunkt aus."
L["Offset in Y direction (vertical) from the given anchor point."] = "Offset in Richtung Y (vertikal) vom gegebenen Ankerpunkt aus."
L["One Bag"] = "Eine Tasche"
L["Only show one Bag Button in the BagBar."] = "Nur eine Tasche in der Taschenleiste zeigen."
L["Out of Mana Indicator"] = "\"Kein Mana\" anzeigen"
L["Out of Range Indicator"] = "\"Außer Reichweite\" anzeigen"
L["Padding"] = "Abstand"
L["Page %2d"] = "Seite %2d"
L["Pet Bar"] = "Begleiter Leiste"
L["Positioning"] = "Positionierung"
L["Possess Bar"] = "Steuerungsleiste bei Charakter- / Fahrzeugübernahme"
L["Reputation Bar"] = "Rufleiste"
L["Reset Position"] = "Position zurücksetzen"
L["Reset the position of this bar completly if it ended up off-screen and you cannot reach it anymore."] = "Die Position dieser Leiste komplett zurücksetzen falls sie außerhalb des Bildschirms gelandet ist und du sie nicht mehr erreichen kannst."
L["Right"] = "Rechts"
L["Right-click Self-Cast"] = "Bei Rechtsklick auf sich selbst wirken"
L["Rows"] = "Reihen"
L["Scale"] = "Skalierung"
L["Select the Focus-Cast Modifier"] = "Den Fokus-Zauber-Modifikator auswählen"
L["Select the Self-Cast Modifier"] = "Den Selbstzauber-Modifikator auswählen"
L["Self-Cast by modifier"] = "Selbstzauber mittels Modifikatortaste."
L["Self-Cast Modifier"] = "Selbstzauber-Modifikator"
L["SHIFT"] = "Umschalt"
L["Show a Icon to open the config at the Minimap"] = "Icon zum Öffnen der Konfiguration an der Minikarte zeigen."
L["Show the keyring button."] = "Schlüsselring Schaltfläche zeigen."
L["Specify the Color of the Out of Mana Indicator"] = "Farbe für die \"Kein Mana\" Anzeige festlegen."
L["Specify the Color of the Out of Range Indicator"] = "Farbe für die \"Außer Reichweite\" Anzeige festlegen."
L["Stance Bar"] = "Haltungsleiste"
L["Stance Configuration"] = "Haltungen konfigurieren"
L["State Configuration"] = "Status konfigurieren"
L["Switch this bar to the Possess Bar when possessing a npc (eg. Mind Control)"] = "Diese Leiste wechseln während man einen NSC übernimmt (z.B. Gedankenkontrolle)"
L["Switch to key-binding mode"] = "Zum Tastenbelegungsmodus wechseln"
L[ [=[The Alignment menu is still on the TODO.

As a quick preview of whats planned:

	- Absolute and relative Bar Positioning
	- Bars "snapping" together and building clusters]=] ] = [=[Das Menü zum Ausrichten ist noch ein unerledigter Punkt auf der Liste.
Eine kurze Vorschau des Geplanten:

- Absolutes und relatives Positionieren der Leisten
- Leisten "springen" aneinander und bilden eine Gruppe]=]
L["The bar default is to be visible all the time, you can configure conditions here to control when the bar should be hidden."] = "Die Leiste ist standardmäßig immer sichtbar. Man kann Bedingungen konfigurieren um zu kontrollieren wann die Leiste versteckt werden soll."
L["The default behaviour of this bar when no state-based paging option affects it."] = "Das Standardverhalten dieser Leiste wenn sie von keinem Wechsel betroffen ist."
L["The Positioning options here will allow you to position the bar to your liking and with an absolute precision."] = "Diese Optionen erlauben dir, die Leiste nach deinen Vorstellungen und absolut präzise zu positionieren."
L["This bar will be hidden once you enter combat."] = "Diese Leiste wird versteckt sobald man sich im Kampf befindet."
L["This bar will be hidden whenever you are not in combat."] = "Diese Leiste wird versteckt solange man sich nicht im Kampf befindet."
L[ [=[Toggle Button Zoom
For more style options you need to install ButtonFacade]=] ] = [=[Schaltflächen Zoom umschalten
Für weitere Stiloptionen muss ButtonFacade installiert werden.]=]
L["Toggle the button grid."] = "Das Schaltflächen Gitternetz umschalten."
L["Toggle the use of the modifier-based focus-cast functionality."] = "Die modifikatorbasierenden Fokuszauber-Funktionalität ein/ausschalten."
L["Toggle the use of the modifier-based self-cast functionality."] = "Schaltet die modifikatorbasierenden Selbstzauber ein oder aus."
L["Toggle the use of the right-click self-cast functionality."] = "Die Benutzung der Rechtsklick-Selbstzauber-Funktion ein/ausschalten."
L["Totem Bar"] = "Totem-Leiste"
L["Up"] = "Hoch"
L["Use Blizzard Vehicle UI"] = "Blizzard-Fahrzeug-UI verwenden"
L["Use Custom Condition"] = "Eigene Bedingungen benutzen"
L["VehicleBar"] = "Fahrzeugsleiste"
L["Vehicle Bar"] = "Fahrzeugsleiste"
L["Vertical Growth"] = "Vertikale Ausweitung"
L["Vertical growth direction for this bar."] = "Vertikale Ausweitungsrichtung für diese Leiste."
L["Visibility"] = "Sichtbarkeit"
L["X Offset"] = "X Offset"
L["XP Bar"] = "Erfahrungsleiste"
L["Y Offset"] = "Y Offset"
L["You can set the bar to be always hidden, if you only wish to access it using key-bindings."] = "Man kann die Leiste dauerhaft verstecken, um sie nur über die Tastaturbelegung anzusteuern."
L[ [=[You can use any macro conditionals in the custom string, using "show" and "hide" as values.

Example: [combat]hide;show]=] ] = [=[Man kann alle Makrobedingungen in der eigenen Zeichenfolge benutzen, unter Verwendung der Werte "show" und "hide".

Beispiel: [combat]hide;show]=]
L[ [=[You can use any macro conditionals in the custom string, using the number of the bar as target value.
Example: [form:1]9;0]=] ] = [=[Man kann alle Makrobedingungen in der eigenen Zeichenfolge benutzen, unter Verwendung der Leistennummer als Zielwert.
Beispiel: [form:1]9;0]=]
L["You have to exit the vehicle in order to be able to change the Vehicle UI settings."] = "Du musst das Fahrzeug verlassen um Änderungen am Fahrzeug-UI vornehmen zu können."
L["Zoom"] = "Zoom"