florian.berthold
57a5cdabdf
Imported from /srv/add01/wow-ascension/Interface/AddOns/Bartender4 — the build Ascension's WotLK 3.3.5 client ships. Single vendored drop: Ascension's build process bundles their custom patches with the standard CurseForge packager output (embedded libs), and the individual patches aren't published separately. Net delta vs Nevcairiel 4.4.2, excluding bundled libs and CRLF normalization: 21 files, 2213+/52- — the Ascension-specific adaptations for WotLK 3.3.5 hero classes / custom action systems. License: All rights reserved (per .toc).
240 lines
14 KiB
Lua
240 lines
14 KiB
Lua
-- Bartender4 Locale
|
|
-- Please use the Localization App on WoWAce to Update this
|
|
-- http://www.wowace.com/projects/bartender4/localization/ ;¶
|
|
|
|
local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("Bartender4", "zhCN")
|
|
if not L then return end
|
|
|
|
L["ActionBar Paging"] = "动作条对齐"
|
|
L["Alignment"] = "对齐"
|
|
L["Alpha"] = "透明度"
|
|
L["ALT"] = "按下 ALT"
|
|
L["Always Hide"] = "始终隐藏"
|
|
L["Anchor"] = "锚点"
|
|
L["Auto-Assist"] = "自动协助"
|
|
L["Bag Bar"] = "背包栏"
|
|
L["Bar Options"] = "动作条选项"
|
|
L["Bars"] = "动作条"
|
|
L["Bar %s"] = "动作条 %s"
|
|
L["Bar Snapping"] = "动作条映射"
|
|
L["Bar Style & Layout"] = "动作条风格与布局"
|
|
L["Bars unlocked. Move them now and click Lock when you are done."] = "动作条已解锁。现在可以移动，完成后点击锁定。"
|
|
L["Bartender4"] = "Bartender4"
|
|
L["Button Grid"] = "显示空按钮"
|
|
L["Button Lock"] = "按钮锁定"
|
|
L["Button Look"] = "按钮外观"
|
|
L["Buttons"] = "按钮"
|
|
L["Button %s"] = "按钮 %s"
|
|
L["Button Tooltip"] = "按钮鼠标提示"
|
|
L["Cannot access options during combat."] = "战斗中无法更改选项。"
|
|
L["Center Horizontally"] = "中心水平"
|
|
L["Centers the bar horizontally on screen."] = "将动作条水平置于屏幕中心。"
|
|
L["Centers the bar vertically on screen."] = "将动作条垂直置于屏幕中心。"
|
|
L["Center Vertically"] = "中心垂直"
|
|
L["|cffffff00Click|r to toggle bar lock"] = "|cffffff00点击|r锁定或解锁动作条"
|
|
L["|cffffff00Right-click|r to open the options menu"] = "|cffffff00右键点击|r打开选项菜单"
|
|
L["Change the current anchor point of the bar."] = "改变当前动作条锚点。"
|
|
L["Click-Through"] = "点击穿越"
|
|
L["Colors"] = "颜色"
|
|
L["Configure actionbar paging when the %s key is down."] = "配置当按下%s键时动作条的页面。"
|
|
L["Configure Bar %s"] = "设置动作条 %s"
|
|
L["Configure how the Out of Range Indicator should display on the buttons."] = "显示或隐藏射程基本按钮着色。"
|
|
L["Configure the alpha of the bar."] = "设置动作条的透明度。"
|
|
L["Configure the Bag Bar"] = "设置背包栏"
|
|
L["Configure the Button Tooltip."] = "设置按钮的鼠标提示。"
|
|
L["Configure the Fade Out Alpha"] = "设置淡出的透明度"
|
|
L["Configure the Fade Out Delay"] = "设置淡出的延迟"
|
|
L["Configure the Micro Menu"] = "配置微型主菜单"
|
|
L["Configure the padding of the buttons."] = "配置按钮之间的距离。"
|
|
L["Configure the Pet Bar"] = "配置宠物栏"
|
|
L["Configure the Reputation Bar"] = "配置声望条"
|
|
L["Configure the scale of the bar."] = "设置动作条缩放。"
|
|
L["Configure the Stance Bar"] = "配置姿态栏"
|
|
L["Configure the Totem Bar"] = "配置图腾条"
|
|
L["Configure the VehicleBar"] = "配置载具控制条"
|
|
L["Configure the XP Bar"] = "配置经验条"
|
|
L["Copy Conditionals"] = "复制条件"
|
|
L["Create a copy of the auto-generated conditionals in the custom configuration as a base template."] = "在自定义配置中复制一个条件作为模板。"
|
|
L["CTRL"] = "按下 CTRL"
|
|
L["Custom Conditionals"] = "自定义条件"
|
|
L["Default Bar State"] = "默认动作条状态"
|
|
L["Disable any reaction to mouse events on this bar, making the bar click-through."] = "使该动作条忽略鼠标点击，你将点击到动作条后面的东西。"
|
|
L["Disabled"] = "禁用"
|
|
L["Disabled in Combat"] = "战斗中关闭"
|
|
L["Don't Page"] = "不翻页"
|
|
L["Down"] = "下"
|
|
L[ [=[Enable Auto-Assist for this bar.
|
|
Auto-Assist will automatically try to cast on your target's target if your target is no valid target for the selected spell.]=] ] = [=[为该动作条开启自动协助。
|
|
当你所尝试使用的技能不能对你当前目标生效时，自动协助会尝试对目标的目标使用该技能。]=]
|
|
L[ [=[Enable Bar Switching based on the actionbar controls provided by the game.
|
|
See Blizzard Key Bindings for assignments - Usually Shift-Mouse Wheel and Shift+1 - Shift+6.]=] ] = [=[启用游戏内置动作条切换控制。
|
|
具体查看游戏内按键绑定设置 - 通常是 Shift-鼠标滚轮和 Shift+1 至 Shift+6。]=]
|
|
L["Enabled"] = "启用"
|
|
L["Enable/Disable the bar."] = "启用或关闭该动作条。"
|
|
L["Enable State-based Button Swaping"] = "开始基于状态配置的按钮切换功能。"
|
|
L["Enable the Bag Bar"] = "开启背包栏"
|
|
L["Enable the FadeOut mode"] = "开启淡出模式"
|
|
L["Enable the Micro Menu"] = "开启微型主菜单"
|
|
L["Enable the PetBar"] = "开启宠物栏"
|
|
L["Enable the Reputation Bar"] = "启用声望条"
|
|
L["Enable the StanceBar"] = "开启姿态栏"
|
|
L["Enable the Totem Bar"] = "启用图腾条"
|
|
L["Enable the use of a custom condition, disabling all of the above."] = "启用自定义条件，禁用以上所有设置。"
|
|
L["Enable the use of the Blizzard Vehicle UI, hiding any Bartender4 bars in the meantime."] = "启用暴雪载具用户界面，同时隐藏所有 Bartender4 动作条。"
|
|
L["Enable the Vehicle Bar"] = "启用载具控制条"
|
|
L["Enable the XP Bar"] = "启用经验条"
|
|
L["Fade Out"] = "淡出"
|
|
L["Fade Out Alpha"] = "淡出透明度"
|
|
L["Fade Out Delay"] = "淡出延迟"
|
|
L["FAQ"] = "帮助"
|
|
L["FAQ_TEXT"] = [=[|cffffd200
|
|
我刚刚安装了 Bartender4，发现我的按键绑定似乎不太正确或完全不工作。
|
|
|r
|
|
Bartender4 仅仅将主动作条1与 Bartender4 的动作条1关联起来，游戏其他动作条的设置不会转移到 Bartender4 上，不过您之前设置的快捷键仍然是有效的，它们仅仅是被隐藏了起来而已。
|
|
|
|
|cffffd200
|
|
我如何才能为 Bartender4 的按钮设置快捷键？
|
|
|r
|
|
在聊天窗口输入命令 |cffffff78/kb|r，会弹出一个窗口，此时移动鼠标到您需要设置快捷键的按钮上，按下您需要设置的快捷键，屏幕上会显示出您将要绑定的按键，确认无误后关闭弹出的窗口即可。
|
|
|
|
|cffffd200
|
|
我的背包栏上面没有显示钥匙链，怎样让它出现？
|
|
|r
|
|
这很简单！选择背包栏配置菜单内的钥匙链选项，就会在背包旁边出现钥匙链了。
|
|
|
|
|cffffd200
|
|
我发现了一个错误！如何报告给作者？
|
|
|r
|
|
可以报告错误或提出建议在论坛在 |cffffff78http://forums.wowace.com/showthread.php?t=12513|r 上讨论或查看插件项目页在 |cffffff78http://www.wowace.com/projects/bartender4/|r
|
|
|
|
或者，也可以使用 IRC 找到我们
|
|
|cffffff78irc://irc.freenode.org/wowace|r
|
|
|
|
当报告一个错误时，请确认包含|cffffff78如何重现错误的步骤|r，提供所有可能出现的堆栈跟踪|cffffff78错误信息|r，给出哪个|cffffff78修订版本编号|r的 Bartender4 所出现的问题和正在使用的|cffffff78英文或其他客户端|r。
|
|
|
|
|cffffd200
|
|
谁写的这个插件？
|
|
|r
|
|
Bartender4 是欧洲服务器 Antonidas 的玩家 Nevcairiel 的作品, 该玩家同时也是 Bartender3 的作者！
|
|
]=]
|
|
L["Focus-Cast by modifier"] = "焦点施法"
|
|
L["Focus-Cast Modifier"] = "焦点施法"
|
|
L["Frequently Asked Questions"] = "帮助信息"
|
|
L["Full Button Mode"] = "整个按钮"
|
|
L["General Settings"] = "一般设置"
|
|
L["Hide Hotkey"] = "隐藏快捷键"
|
|
L["Hide in Combat"] = "战斗中隐藏"
|
|
L["Hide in Stance/Form"] = "姿态或变形时隐藏"
|
|
L["Hide Macro Text"] = "隐藏宏名称"
|
|
L["Hide on Vehicle"] = "使用载具时隐藏"
|
|
L["Hide out of Combat"] = "脱离战斗隐藏"
|
|
L["Hide the Hotkey on the buttons of this bar."] = "在该动作条上不显示按钮的快捷键提示。"
|
|
L["Hide the Macro Text on the buttons of this bar."] = "在该动作条上不显示宏的名称。"
|
|
L["Hide this bar in a specific Stance or Form."] = "在特定的姿态或变形中隐藏。"
|
|
L["Hide this bar when the game wants to show a vehicle UI."] = "隐藏此栏比赛时，要证明的车辆用户界面。"
|
|
L["Hide this bar when you are possessing a NPC."] = "在和 NPC 对话时隐藏。"
|
|
L["Hide this bar when you are riding on a vehicle."] = "当你使用载具时，隐藏动作条。"
|
|
L["Hide this bar when you have a pet."] = "在有宠物情况下隐藏。"
|
|
L["Hide this bar when you have no pet."] = "在没有宠物情况下隐藏。"
|
|
L["Hide when Possessing"] = "在你控制时隐藏"
|
|
L["Hide without pet"] = "不和宠物一起隐藏"
|
|
L["Hide with pet"] = "和宠物一起隐藏"
|
|
L["Hide with Vehicle UI"] = "隐藏与汽车用户界面"
|
|
L["Horizontal Growth"] = "水平增长"
|
|
L["Horizontal growth direction for this bar."] = "这个动作条向水平方向增长。"
|
|
L["Hotkey Mode"] = "快捷键模式"
|
|
L["Key Bindings"] = "按键绑定"
|
|
L["Keyring"] = "钥匙链"
|
|
L["Left"] = "左"
|
|
L["Lock"] = "锁定"
|
|
L["Lock all bars."] = "锁定所有动作条。"
|
|
L["Lock the buttons."] = "锁定动作条按钮。"
|
|
L["Micro Menu"] = "微型主菜单"
|
|
L["Minimap Icon"] = "小地图图标"
|
|
L["Modifier Based Switching"] = "修改基本切换"
|
|
L["No Display"] = "不显示"
|
|
L["None"] = "无"
|
|
L["No Stance/Form"] = "没有姿态或变形"
|
|
L["Note: Enabling Custom Conditionals will disable all of the above settings!"] = "注意：启用自定义条件将禁用以上所有设置！"
|
|
L["Number of buttons."] = "设置按钮的数量。"
|
|
L["Number of rows."] = "设置行数。"
|
|
L["Offset in X direction (horizontal) from the given anchor point."] = "X 方向（水平）给定的锚点偏移量。"
|
|
L["Offset in Y direction (vertical) from the given anchor point."] = "Y 方向（垂直）给定的锚点偏移量。"
|
|
L["One Bag"] = "单背包"
|
|
L["Only show one Bag Button in the BagBar."] = "仅仅显示一个背包来代表背包栏。"
|
|
L["Out of Mana Indicator"] = "低法力指示"
|
|
L["Out of Range Indicator"] = "射程指示"
|
|
L["Padding"] = "间距"
|
|
L["Page %2d"] = "第%2d页"
|
|
L["Pet Bar"] = "宠物栏"
|
|
L["Positioning"] = "定位"
|
|
L["Possess Bar"] = "控制栏"
|
|
L["Reputation Bar"] = "声望条"
|
|
L["Reset Position"] = "重置位置"
|
|
L["Reset the position of this bar completly if it ended up off-screen and you cannot reach it anymore."] = "当动作条移动到屏幕外不能被定位时重置动作条位置。"
|
|
L["Right"] = "右"
|
|
L["Right-click Self-Cast"] = "右键自我施法"
|
|
L["Rows"] = "行"
|
|
L["Scale"] = "缩放"
|
|
L["Select the Focus-Cast Modifier"] = "选择焦点施法"
|
|
L["Select the Self-Cast Modifier"] = "选择自我施法"
|
|
L["Self-Cast by modifier"] = "自身施法"
|
|
L["Self-Cast Modifier"] = "自身施法"
|
|
L["SHIFT"] = "按下 SHIFT"
|
|
L["Show a Icon to open the config at the Minimap"] = "显示小地图配置图标"
|
|
L["Show the keyring button."] = "显示钥匙链。"
|
|
L["Specify the Color of the Out of Mana Indicator"] = "设置法力不足的标识颜色"
|
|
L["Specify the Color of the Out of Range Indicator"] = "设置射程之外的标识颜色"
|
|
L["Stance Bar"] = "姿态栏"
|
|
L["Stance Configuration"] = "姿态配置"
|
|
L["State Configuration"] = "状态配置"
|
|
L["Switch this bar to the Possess Bar when possessing a npc (eg. Mind Control)"] = "当控制某个 NPC 时切换该动作条至控制技能栏。（例如心灵控制）"
|
|
L["Switch to key-binding mode"] = "切换到按键绑定模式"
|
|
L[ [=[The Alignment menu is still on the TODO.
|
|
|
|
As a quick preview of whats planned:
|
|
|
|
- Absolute and relative Bar Positioning
|
|
- Bars "snapping" together and building clusters]=] ] = [=[对齐菜单没有开发完成。
|
|
|
|
计划预览：
|
|
|
|
- 精确的动作栏定位
|
|
- 动作条“整合”集成]=]
|
|
L["The bar default is to be visible all the time, you can configure conditions here to control when the bar should be hidden."] = "默认为可见，你可以在这里配置条件来设置何时隐藏。"
|
|
L["The default behaviour of this bar when no state-based paging option affects it."] = "当没有状态配置作用于该动作条时的动作条默认行为。"
|
|
L["The Positioning options here will allow you to position the bar to your liking and with an absolute precision."] = "定位选项可以依个人喜好和绝对精确定位动作条。"
|
|
L["This bar will be hidden once you enter combat."] = "当你进入战斗状态时将隐藏。"
|
|
L["This bar will be hidden whenever you are not in combat."] = "当你脱离战斗状态时将隐藏。"
|
|
L[ [=[Toggle Button Zoom
|
|
For more style options you need to install ButtonFacade]=] ] = [=[启用或关闭按钮缩放
|
|
若需要进一步改变按钮风格，您需要安装插件 ButtonFacade]=]
|
|
L["Toggle the button grid."] = "勾选该选项将显示空的按钮。"
|
|
L["Toggle the use of the modifier-based focus-cast functionality."] = "启用或关闭焦点施法功能。"
|
|
L["Toggle the use of the modifier-based self-cast functionality."] = "启用或关闭自我施法功能。"
|
|
L["Toggle the use of the right-click self-cast functionality."] = "启用或关闭使用右键点击对自己施法功能。"
|
|
L["Totem Bar"] = "图腾条"
|
|
L["Up"] = "上"
|
|
L["Use Blizzard Vehicle UI"] = "使用暴雪载具用户界面"
|
|
L["Use Custom Condition"] = "使用自定义条件"
|
|
L["VehicleBar"] = "载具控制条"
|
|
L["Vehicle Bar"] = "载具控制条"
|
|
L["Vertical Growth"] = "垂直增长"
|
|
L["Vertical growth direction for this bar."] = "这个动作条向垂直方向增长。"
|
|
L["Visibility"] = "可见性"
|
|
L["X Offset"] = "X 偏移量"
|
|
L["XP Bar"] = "经验条"
|
|
L["Y Offset"] = "Y 偏移量"
|
|
L["You can set the bar to be always hidden, if you only wish to access it using key-bindings."] = "你能设置动作条一直隐藏，仅用按键绑定来使用动作条。"
|
|
L[ [=[You can use any macro conditionals in the custom string, using "show" and "hide" as values.
|
|
|
|
Example: [combat]hide;show]=] ] = [=[你可以在自定义字符串里使用任意宏命令条件，使用 "show" 和 "hide" 为参数值。
|
|
|
|
例如：[combat]hide;show]=]
|
|
L[ [=[You can use any macro conditionals in the custom string, using the number of the bar as target value.
|
|
Example: [form:1]9;0]=] ] = [=[你可以在自定义字符串里使用任意宏命令条件，使用动作条编号为目标参数值。
|
|
例如：[form:1]9;0]=]
|
|
L["You have to exit the vehicle in order to be able to change the Vehicle UI settings."] = "你已经离开载具并可以改变载具用户界面设置。"
|
|
L["Zoom"] = "缩放"
|
|
|