Hendrik Leppkes
150 lines
11 KiB
Lua
150 lines
11 KiB
Lua
-- Generated by Babelfish script, do not add strings manually, only translate existing strings.
|
|
-- Please make sure to save the file as UTF-8, BUT WITHOUT THE UTF-8 BOM HEADER; ¶
|
|
local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("Bartender4", "koKR")
|
|
if not L then return end
|
|
|
|
L["ALT"] = "ALT"
|
|
L["ActionBar Paging"] = "행동바 페이지"
|
|
L["Alignment"] = "정렬 설정"
|
|
L["Alpha"] = "투명도"
|
|
L["Always Hide"] = "항상 숨기기"
|
|
L["Auto-Assist"] = "자동-지원"
|
|
L["Bag Bar"] = "가방 바"
|
|
L["Bar %s"] = "바 %s"
|
|
L["Bar Snapping"] = "자동 붙임 기능"
|
|
L["Bar Style & Layout"] = "바 외형 & 배치"
|
|
L["Bars"] = "바"
|
|
L["Bars unlocked. Move them now and click Lock when you are done."] = "바의 이동이 가능합니다. 이동이 끝났다면 잠금 버튼을 눌러서 바가 이동하지 않도록 고정합니다."
|
|
L["Bartender4"] = "Bartender4"
|
|
L["Button %s"] = "버튼 %s"
|
|
L["Button Grid"] = "버튼 외형"
|
|
L["Button Lock"] = "버튼 잠금"
|
|
L["Button Look"] = "버튼 표시"
|
|
L["Button Tooltip"] = "버튼 툴팁"
|
|
L["Buttons"] = "버튼"
|
|
L["CTRL"] = "CTRL"
|
|
L["Colors"] = "색상"
|
|
L["Configure the Stance Bar"] = "태세 바 설정"
|
|
L["Configure Bar %s"] = "바 %s 설정"
|
|
L["Configure actionbar paging when the %s key is down."] = "%s 키를 누를 때 행동바 페이지를 설정합니다."
|
|
L["Configure how the Out of Range Indicator should display on the buttons."] = "버튼의 시전 거리밖 지시기를 표시할 방식을 변경합니다."
|
|
L["Configure the Bag Bar"] = "가방바 설정"
|
|
L["Configure the Button Tooltip."] = "버튼 툴팁을 설정합니다."
|
|
L["Configure the Fade Out Alpha"] = "사라짐 모드에서 바의 투명도를 변경합니다."
|
|
L["Configure the Fade Out Delay"] = "사라짐 모드에서 바의 사라짐 시간을 변경합니다."
|
|
L["Configure the Micro Menu"] = "게임 메뉴 설정"
|
|
L["Configure the Pet Bar"] = "소환수 바 설정"
|
|
L["Configure the Reputation Bar"] = "평판 바 설정"
|
|
L["Configure the VehicleBar"] = "탈것 바 설정"
|
|
L["Configure the XP Bar"] = "경험치 바 설정"
|
|
L["Configure the alpha of the bar."] = "바의 투명도를 변경합니다."
|
|
L["Configure the padding of the buttons."] = "버튼 간격을 변경합니다."
|
|
L["Configure the scale of the bar."] = "바의 크기를 변경합니다."
|
|
L["Copy Conditionals"] = "조건 복사"
|
|
L["Create a copy of the auto-generated conditionals in the custom configuration as a base template."] = "사용자 설정 기반의 자동으로 생성된 조건을 복사하여 생성합니다."
|
|
L["Custom Conditionals"] = "사용자 조건 설정"
|
|
L["Default Bar State"] = "기본 상태"
|
|
L["Disabled"] = "사용하지 않음"
|
|
L["Disabled in Combat"] = "전투중 숨김"
|
|
L["Don't Page"] = "변경하지 않음"
|
|
L["Enable Auto-Assist for this bar.\n Auto-Assist will automatically try to cast on your target's target if your target is no valid target for the selected spell."] = "이 바에 대해 자동-지원 기능을 사용합니다. 자동-지원 기능은 선택된 주문에 대해 당신의 대상이 유효한 대상이 아니라면 당신의 대상의 대상에게 자동으로 시전하려고 할 것입니다."
|
|
L["Enable Bar Switching based on the actionbar controls provided by the game. \nSee Blizzard Key Bindings for assignments - Usually Shift-Mouse Wheel and Shift+1 - Shift+6."] = "게임에서 캐릭터의 상태(태세/폼/형상 등...)에 따라 행동바의 페이지를 변경할 수 있습니다.\n블리자드 행동바 단축키를 참조하세요. 보통 Shift+마우스 휠 또는 Shift+1~Shift+6으로 지정합니다."
|
|
L["Enable State-based Button Swaping"] = "캐릭터 상태(태세/폼/형상 등...)에 따른 바의 버튼 교체를 사용합니다."
|
|
L["Enable the Bag Bar"] = "가방 바를 사용합니다."
|
|
L["Enable the FadeOut mode"] = "바의 사라짐 모드를 사용합니다."
|
|
L["Enable the Micro Menu"] = "게임 메뉴를 사용합니다."
|
|
L["Enable the PetBar"] = "소환수 바를 사용합니다."
|
|
L["Enable the Reputation Bar"] = "평판 바를 사용합니다."
|
|
L["Enable the StanceBar"] = "태세 바를 사용합니다."
|
|
L["Enable the Vehicle Bar"] = "탈것 바를 사용합니다."
|
|
L["Enable the XP Bar"] = "경험치 바를 사용합니다."
|
|
L["Enable the use of a custom condition, disabling all of the above."] = "사용자 조건 설정을 적용하면, 위의 기본 설정을 사용할 수 없습니다."
|
|
L["Enable/Disable the bar."] = "바를 사용합니다."
|
|
L["Enabled"] = "사용"
|
|
L["FAQ"] = "묻고 답하기"
|
|
L["Fade Out"] = "사라짐 모드"
|
|
L["Fade Out Alpha"] = "사라짐 투명도"
|
|
L["Fade Out Delay"] = "사라짐 지연시간"
|
|
L["Focus-Cast Modifier"] = "주시대상에게 시전 기능키"
|
|
L["Focus-Cast by modifier"] = "주시대상에게 시전 기능키"
|
|
L["Frequently Asked Questions"] = "자주하는 질문에 대한 답변"
|
|
L["Full Button Mode"] = "전체 버튼 모드"
|
|
L["General Settings"] = "일반 설정"
|
|
L["Hide Hotkey"] = "단축키 숨기기"
|
|
L["Hide Macro Text"] = "매크로 이름 숨기기"
|
|
L["Hide in Combat"] = "전투중 숨기기"
|
|
L["Hide in Stance/Form"] = "태세/폼 숨기기"
|
|
-- L["Hide on Vehicle"] = true
|
|
L["Hide out of Combat"] = "전투종료 숨기기"
|
|
L["Hide the Hotkey on the buttons of this bar."] = "버튼의 단축키 글자를 표시하지 않습니다."
|
|
L["Hide the Macro Text on the buttons of this bar."] = "버튼의 매크로 이름을 표시하지 않습니다."
|
|
L["Hide this bar in a specific Stance or Form."] = "현재 행동바에서 특정 태세나 폼을 숨깁니다."
|
|
L["Hide this bar when you are possessing a NPC."] = "NPC를 지배하면 바를 숨깁니다."
|
|
-- L["Hide this bar when you are riding on a vehicle."] = true
|
|
L["Hide this bar when you have a pet."] = "소환수가 나타나면 바를 숨깁니다."
|
|
L["Hide this bar when you have no pet."] = "소환수가 사라지면 바를 숨깁니다."
|
|
L["Hide when Possessing"] = "지배 숨기기"
|
|
L["Hide with pet"] = "소환수 숨기기"
|
|
L["Hide without pet"] = "소환수 없음 숨기기"
|
|
L["Hotkey Mode"] = "단축키 모드"
|
|
L["Key Bindings"] = "단축키 지정"
|
|
L["Keyring"] = "열쇠 고리"
|
|
L["Lock"] = "잠금"
|
|
L["Lock all bars."] = "모든 바를 움직이지 않게 고정합니다."
|
|
L["Lock the buttons."] = "모든 버튼을 움직이지 않게 고정합니다."
|
|
L["Micro Menu"] = "게임 메뉴"
|
|
L["Minimap Icon"] = "미니맵 아이콘"
|
|
L["Modifier Based Switching"] = "기능키 기반 교체"
|
|
L["No Display"] = "표시 안함"
|
|
L["None"] = "없음"
|
|
L["Note: Enabling Custom Conditionals will disable all of the above settings!"] = "주의: 사용자 조건의 사용은 위의 기본 설정을 사용하지 않습니다."
|
|
L["Number of buttons."] = "버튼 수를 지정합니다."
|
|
L["Number of rows."] = "열의 수를 지정합니다."
|
|
L["One Bag"] = "통합 가방 버튼"
|
|
L["Only show one Bag Button in the BagBar."] = "가방 바를 하나의 가방 버튼으로 표시합니다."
|
|
L["Out of Mana Indicator"] = "마나 부족 지시기"
|
|
L["Out of Range Indicator"] = "시전 거리밖 지시기"
|
|
L["Padding"] = "간격"
|
|
L["Page %2d"] = "페이지 %2d"
|
|
L["Pet Bar"] = "소환수 바"
|
|
L["Possess Bar"] = "지배 바"
|
|
L["Reputation Bar"] = "평판 바"
|
|
L["Right-click Self-Cast"] = "오른쪽 클릭시 자신에게 시전"
|
|
L["Rows"] = "열"
|
|
L["SHIFT"] = "SHIFT"
|
|
L["Scale"] = "크기"
|
|
L["Select the Focus-Cast Modifier"] = "주시대상에게 시전할 기능키를 선택합니다."
|
|
L["Select the Self-Cast Modifier"] = "자신에게 시전할 기능키를 선택합니다."
|
|
L["Self-Cast Modifier"] = "자신에게 시전 기능키"
|
|
L["Self-Cast by modifier"] = "자신에게 시전 기능키"
|
|
L["Show a Icon to open the config at the Minimap"] = "미니맵에 버튼을 표시하여 설정할 수 있도록 합니다."
|
|
L["Show the keyring button."] = "열쇠 고리 버튼을 표시합니다."
|
|
L["Specify the Color of the Out of Mana Indicator"] = "마나 부족 지시기의 색상을 변경합니다."
|
|
L["Specify the Color of the Out of Range Indicator"] = "시전 거리밖 지시기의 색상을 변경합니다."
|
|
L["Stance Bar"] = "태세 바"
|
|
L["Stance Configuration"] = "태세 설정"
|
|
L["State Configuration"] = "상태 설정"
|
|
L["Switch this bar to the Possess Bar when possessing a npc (eg. Mind Control)"] = "npc를 지배중인 경우에 지배바로 이 바를 교체합니다. (예: 정신 지배)"
|
|
L["Switch to key-binding mode"] = "단축키 지정 모드로 전환합니다."
|
|
L["The Alignment menu is still on the TODO.\n\nAs a quick preview of whats planned:\n\n\t- Absolute and relative Bar Positioning\n\t- Bars \"snapping\" together and building clusters"] = "현재 바 정렬 설정은 미구현되어 있습니다."
|
|
L["The bar default is to be visible all the time, you can configure conditions here to control when the bar should be hidden."] = "모든 행동바를 초기상태로 표시했을 때, 바의 설정을 변경할 수 있습니다."
|
|
L["The default behaviour of this bar when no state-based paging option affects it."] = "캐릭터 상태에 따른 바 페이지 교체 설정에 영향을 미치지 않는 경우에만 기본 동작을 설정합니다."
|
|
L["This bar will be hidden once you enter combat."] = "전투에 참여하면 바가 숨겨집니다."
|
|
L["This bar will be hidden whenever you are not in combat."] = "전투가 종료되면 바가 숨겨집니다."
|
|
L["Toggle Button Zoom\nFor more style options you need to install ButtonFacade"] = "버튼 확대를 전환합니다. /n보다 더 많은 양식 옵션을 위해서는 애드온 ButtonFacade의 설치가 필요합니다."
|
|
L["Toggle the button grid."] = "빈 버튼의 외형을 표시합니다."
|
|
L["Toggle the use of the modifier-based focus-cast functionality."] = "주시대상에게 시전할 기능키를 사용합니다."
|
|
L["Toggle the use of the modifier-based self-cast functionality."] = "자신에게 시전할 기능키를 사용합니다."
|
|
L["Toggle the use of the right-click self-cast functionality."] = "마우스 오른쪽 버튼을 클릭하면 자신에게 시전하는 기능을 사용합니다."
|
|
L["Use Custom Condition"] = "사용자 조건 사용"
|
|
L["Vehicle Bar"] = "탈것 바"
|
|
L["VehicleBar"] = "탈것 바"
|
|
L["Visibility"] = "표시 설정"
|
|
L["XP Bar"] = "경험치 바"
|
|
L["You can set the bar to be always hidden, if you only wish to access it using key-bindings."] = "단축키로 지정해서 사용한다면 모든 바를 숨길 수 있습니다."
|
|
L["You can use any macro conditionals in the custom string, using \"show\" and \"hide\" as values.\n\nExample: [combat]hide;show"] = "매크로 조건을 통해 바의 상태를 변경할 수 있습니다. 예를 들어 '보기', '숨기기' 등은 [combat]hide;show와 같이 사용이 가능합니다."
|
|
L["You can use any macro conditionals in the custom string, using the number of the bar as target value.\nExample: [form:1]9;0"] = "매크로 조건을 통해 바의 상태를 변경할 수 있습니다. 예를 들어 대상 값의 숫자를 이용하거나 [form:1]9;0와 같이 사용이 가능합니다."
|
|
L["Zoom"] = "확대"
|
|
L["|cffffff00Click|r to toggle bar lock"] = "|cffffff00클릭|r하면 바를 고정합니다."
|
|
L["|cffffff00Right-click|r to open the options menu"] = "|cffffff00오른쪽 클릭|r하면 설정 창을 엽니다."
|