feat(paging): accept [aura:Name] / [form:Name] / [stance:Name] form-name conditionals

Translate non-numeric stance/form/aura conditionals to [stance:N] via
GetShapeshiftFormInfo() before handing the string to RegisterStateDriver.
Lets CoA custom-class users write self-documenting paging strings:

    [aura:Beetle Form]6;1     -- instead of [stance:1]6;1
    [stance:Beetle Form/Wasp Form]9
    [noaura:Beetle Form]2

All three keywords (aura, form, stance) are accepted equivalently when
the value is a non-numeric form name. Numeric values pass through
unchanged. Unresolved names are left as-is so the failure is visible
at parse time.

Re-applies on UPDATE_SHAPESHIFT_FORMS / PLAYER_ENTERING_WORLD so newly
learned forms take effect without a /reload (defers during combat
lockdown to avoid taint).

Bumps Version to 4.4.2-2-g3b02ee4-coa1 so the loaded copy is
identifiable in-game.

StateBar.lua

@@ -187,6 +187,10 @@ function StateBar:UpdateStates(returnOnly)
 	UnregisterStateDriver(self, "page")
 	self:SetAttribute("state-page", "0")
 
+	-- CoA: rewrite [aura:Name] / [form:Name] / [stance:Name] -> [stance:N]
+	if Bartender4.CoATranslateConditionals then
+		statedriver = Bartender4:CoATranslateConditionals(statedriver)
+	end
 	RegisterStateDriver(self, "page", statedriver or "0")
 
 	self:SetAttribute("_onstate-assist-help", [[