diff --git a/Bartender4.toc b/Bartender4.toc
index 2fee0c6..cafcba7 100644
--- a/Bartender4.toc
+++ b/Bartender4.toc
@@ -1,4 +1,5 @@
 ## Interface: 20400
+## Notes-ruRU: Простой и усовершенствованный - Аддон паненей команд Бармен4 
 ## Notes: Simple and Advanced combined - Bartender4 ActionBar AddOn
 ## Title: Bartender4
 ## Author: Nevcairiel
diff --git a/locale/FAQ.lua b/locale/FAQ.lua
index 0aacaf1..9283fad 100644
--- a/locale/FAQ.lua
+++ b/locale/FAQ.lua
@@ -115,3 +115,34 @@ Qui a écrit cet addon qui déchire ?
 Bartender4 a été écrit par Nevcairiel (EU-Antonidas), l'auteur de Bartender3 !
 ]]
 end
+-- ruRU by Alex
+local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("Bartender4_FAQ", "ruRU")
+if L then
+	L["FAQ_TEXT"] = [[
+|cffffd200
+Я только что установил Bartender4, но мои сочетания клавиш не отображаются на кнопках/не работают вовсе.
+|r
+Bartender4 преобразовывает только сочетания клавиш для панели №1, клавиши для всех остальных панелей должны быть переназначены на панели Bartender4. Первый признак того, что все ваши комбинации кклавиш настроены правильно - это отображение сочетаний клавиш на кнопках. Если они отображаются верно, то всё должно работать нормально.
+
+|cffffd200
+И каким образом я могу изменить назначенные клавиши для Bartender4?
+|r
+До тех пор пока я не сделаю какого-либо удобного меню (Minimap/FuBar/итд.) вам придётся использовать команду |cffffff78/kb|r для сопоставления клавиш кнопкам. 
+
+Как только вы выполните эту команду - просто неведите указатель мыши на нужную кнопку и нажмите желаемое сочетание клавиш на клавиатуре. Всплывающая подсказка покажет вам уже назначенные для этой кнопки комбинации клавиш, равно как и результат ваших действий. 
+
+|cffffd200
+Я нашел ошибку! Куда мне послать её описание ?
+|r
+Вы можете сообщить о найденных ошибках или своих предложениях на странице |cffffff78http://www.wowace.com/forums/index.php?topic=13258.0|r
+
+Также вы можете найти нас на канале |cffffff78irc://irc.freenode.org/wowace|r
+
+При сообщении об ошибке убедитесь, что вы указали |cffffff78действия, необходимые для воспроизведения ошибки|r, а также |cffffff78сообщения об ошибках|r и содержимое стека (если есть). Укажите |cffffff78номер сборки|r Bartender4 с которым у вас возникла проблема и |cffffff78язык используемого клиента|r.
+
+|cffffd200
+Кто написал этот клёвый аддон?
+|r
+Bartender4 написал Nevcairiel с EU-Antonidas, автор Bartender3!
+]]
+end
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/ruRU.lua b/locale/ruRU.lua
index dbf34e2..e90abbe 100644
--- a/locale/ruRU.lua
+++ b/locale/ruRU.lua
@@ -1,98 +1,99 @@
 --[[ $Id$ ]]
 -- Please make sure to save the file as UTF-8, BUT WITHOUT THE UTF-8 BOM HEADER; ¶
+-- Translated by  Eritnull ( StingerSoft aka Шептун) & Alekc
 local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("Bartender4", "ruRU")
 if not L then return end
 
--- L["ALT"] = true
--- L["ActionBar Switching"] = true
--- L["Alignment"] = true
--- L["Alpha"] = true
--- L["Always Hide"] = true
--- L["Always Show"] = true
--- L["Auto-Assist"] = true
--- L["Bag Bar"] = true
--- L["Bar %s"] = true
--- L["Bar Style & Layout"] = true
--- L["Bars"] = true
--- L["Button Grid"] = true
--- L["Button Lock"] = true
--- L["Button Look"] = true
--- L["Button Tooltip"] = true
--- L["Buttons"] = true
--- L["CTRL"] = true
--- L["Colors"] = true
--- L["Configure  the Stance Bar"] = true
--- L["Configure Bar %s"] = true
--- L["Configure actionbar paging when the %s key is down."] = true
--- L["Configure how the Out of Range Indicator should display on the buttons."] = true
--- L["Configure the Bag Bar"] = true
--- L["Configure the Button Tooltip."] = true
--- L["Configure the Micro Menu"] = true
--- L["Configure the Pet Bar"] = true
--- L["Configure the alpha of the bar."] = true
--- L["Configure the padding of the buttons."] = true
--- L["Configure the scale of the bar."] = true
--- L["Configure when to Show/Hide the bar."] = true
--- L["Default Bar State"] = true
--- L["Disabled"] = true
--- L["Disabled in Combat"] = true
--- L["Enable Auto-Assist for this bar.\n Auto-Assist will automatically try to cast on your target's target if your target is no valid target for the selected spell."] = true
--- L["Enable Bar Switching based on the actionbar controls provided by the game."] = true
--- L["Enable State-based Button Swaping"] = true
--- L["Enable the Bag Bar"] = true
--- L["Enable the FadeOut mode"] = true
--- L["Enable the Micro Menu"] = true
--- L["Enable the PetBar"] = true
--- L["Enable the StanceBar"] = true
--- L["Enable/Disable the bar."] = true
--- L["Enabled"] = true
--- L["FAQ"] = true
--- L["Fade Out"] = true
--- L["Fade Out Alpha"] = true
--- L["Fade Out Delay"] = true
--- L["Frequently Asked Questions"] = true
--- L["Full Button Mode"] = true
--- L["General Settings"] = true
--- L["Hide Hotkey"] = true
--- L["Hide Macro Text"] = true
--- L["Hide in Combat"] = true
--- L["Hide the Hotkey on the buttons of this bar."] = true
--- L["Hide the Macro Text on the buttons of this bar."] = true
--- L["Hotkey Mode"] = true
--- L["Keyring"] = true
--- L["Lock"] = true
--- L["Lock all bars."] = true
--- L["Lock the buttons."] = true
--- L["Micro Menu"] = true
--- L["Modifier Based Switching"] = true
--- L["No Display"] = true
--- L["Number of buttons."] = true
--- L["Number of rows."] = true
--- L["One Bag"] = true
--- L["Only show one Bag Button in the BagBar."] = true
--- L["Out of Mana Indicator"] = true
--- L["Out of Range Indicator"] = true
--- L["Padding"] = true
--- L["Pet Bar"] = true
--- L["Possess Bar"] = true
--- L["Right-click Self-Cast"] = true
--- L["Rows"] = true
--- L["SHIFT"] = true
--- L["Scale"] = true
--- L["Self-Cast by modifier"] = true
--- L["Show in Combat"] = true
--- L["Show the keyring button."] = true
--- L["Show/Hide"] = true
--- L["Specify the Color of the Out of Mana Indicator"] = true
--- L["Specify the Color of the Out of Range Indicator"] = true
--- L["Stance Bar"] = true
--- L["Stance Configuration"] = true
--- L["State Configuration"] = true
--- L["Switch this bar to the Possess Bar when possessing a npc (eg. Mind Control)"] = true
--- L["The Alignment menu is still on the TODO.\n\nAs a quick preview of whats planned:\n\n\t- Absolute and relative Bar Positioning\n\t- Bars \"snapping\" together and building clusters"] = true
--- L["The default behaviour of this bar when no state-based paging option affects it."] = true
--- L["Toggle Button Zoom\nFor more style options you need to install ButtonFacade"] = true
--- L["Toggle the button grid."] = true
--- L["Toggle the use of the modifier-based self-cast functionality."] = true
--- L["Toggle the use of the right-click self-cast functionality."] = true
--- L["Zoom"] = true
+L["ALT"] = "ALT"
+L["ActionBar Switching"] = "Переключение панелей"
+L["Alignment"] = "Регулировка"
+L["Alpha"] = "Прозрачность"
+L["Always Hide"] = "Всегда Скрывать"
+L["Always Show"] = "Всегда Показывать"
+L["Auto-Assist"] = "Авто-Помощь"
+L["Bag Bar"] = "Панель Сумок"
+L["Bar %s"] = "Панель №%s"
+L["Bar Style & Layout"] = "Расположение и вид панелей"
+L["Bars"] = "Панели"
+L["Button Grid"] = "Пустые кнопоки"
+L["Button Lock"] = "Блокировать кнопки"
+L["Button Look"] = "Вид кнопок"
+L["Button Tooltip"] = "Подсказка кнопок"
+L["Buttons"] = "Количество кнопок"
+L["CTRL"] = "CTRL"
+L["Colors"] = "Цвета"
+L["Configure  the Stance Bar"] = "Настройка панели стоек"
+L["Configure Bar %s"] = "Настройка панели %s"
+L["Configure actionbar paging when the %s key is down."] = "Настройка смены страниц панели при нажатии %s"
+L["Configure how the Out of Range Indicator should display on the buttons."] = "Выберите как индикатор 'Вне Зоны' должен отображаться на кнопках"
+L["Configure the Bag Bar"] = "Настройка панели Сумок"
+L["Configure the Button Tooltip."] = "Отображение всплывающих подсказок для кнопок."
+L["Configure the Micro Menu"] = "Настройка Микроменю"
+L["Configure the Pet Bar"] = "Настройка панели питомца"
+L["Configure the alpha of the bar."] = "Настройка степени прозрачности панели (1 - непрозрачная)."
+L["Configure the padding of the buttons."] = "Настройка ширины промежутков между кнопками."
+L["Configure the scale of the bar."] = "Настройка масштаба панели"
+L["Configure when to Show/Hide the bar."] = "Выберите когда необходимо отображать/скрывать данную панель."
+L["Default Bar State"] = "Состояние по-умолчанию"
+L["Disabled"] = "Отключено"
+L["Disabled in Combat"] = "Отключать в бою"
+L["Enable Auto-Assist for this bar.\n Auto-Assist will automatically try to cast on your target's target if your target is no valid target for the selected spell."] = "Включить авто-помощь для данной панели.\nАвто-помощь будет автоматически пытаться применить ваше заклинание на цель вашей цели, если оно не может быть использовано на вашу цель."
+L["Enable Bar Switching based on the actionbar controls provided by the game."] = "Включить переключение панелей с помощью кнопок настроенных в игре."
+L["Enable State-based Button Swaping"] = "Включить переключение панелей"
+L["Enable the Bag Bar"] = "Включить панель Сумок"
+L["Enable the FadeOut mode"] = "Включить режим сокрытия панели когда она не используется"
+L["Enable the Micro Menu"] = "Включить Микроменю"
+L["Enable the PetBar"] = "Включить панель питомца"
+L["Enable the StanceBar"] = "Включить панель стоек"
+L["Enable/Disable the bar."] = "Включить/Отключить панель"
+L["Enabled"] = "Включено"
+L["FAQ"] = "ЧАВО"
+L["Fade Out"] = "Сокрытие"
+L["Fade Out Alpha"] = "Прозрачность при сокрытии"
+L["Fade Out Delay"] = "Задержка сокрытия"
+L["Frequently Asked Questions"] = "Часто задаваемые Вопросы и Ответы"
+L["Full Button Mode"] = "Режим всех кнопок"
+L["General Settings"] = "Основные параметры"
+L["Hide Hotkey"] = "Скрыть горячие клавиши"
+L["Hide Macro Text"] = "Скрывать макросы"
+L["Hide in Combat"] = "Скрывать в бою"
+L["Hide the Hotkey on the buttons of this bar."] = "Не отображать сочетания клавиш на кнопках этой панели."
+L["Hide the Macro Text on the buttons of this bar."] = "Не отображать текст/название макросов на кнопках этой панели."
+L["Hotkey Mode"] = "Использовать ярлык"
+L["Keyring"] = "Связка ключей"
+L["Lock"] = "Блокировка"
+L["Lock all bars."] = "Заблокировать все панели"
+L["Lock the buttons."] = "Заблокировать кнопки"
+L["Micro Menu"] = "Микроменю"
+L["Modifier Based Switching"] = "Переключение, основанное на модификаторах"
+L["No Display"] = "Не отображать"
+L["Number of buttons."] = "Количество кнопок на панели."
+L["Number of rows."] = "Количество строк у панели."
+L["One Bag"] = "Только одна сумка"
+L["Only show one Bag Button in the BagBar."] = "Отображать только одну сумку на панели сумок."
+L["Out of Mana Indicator"] = "Индикатор нехватки маны"
+L["Out of Range Indicator"] = "Индикатор 'Вне Зоны'"
+L["Padding"] = "Промежутки"
+L["Pet Bar"] = "Панель питомца"
+L["Possess Bar"] = "Панель контроля"
+L["Right-click Self-Cast"] = "ПКМ чтение на себя"
+L["Rows"] = "Строки"
+L["SHIFT"] = "SHIFT"
+L["Scale"] = "Масштаб"
+L["Self-Cast by modifier"] = "Чтение на себя по умолчанию"
+L["Show in Combat"] = "Отображать в бою"
+L["Show the keyring button."] = "Показывать кнопку для связки ключей"
+L["Show/Hide"] = "Показать/Скрыть"
+L["Specify the Color of the Out of Mana Indicator"] = "Выберите цвет для индикации нехватки маны"
+L["Specify the Color of the Out of Range Indicator"] = "Выберите цвет для индикации 'Вне Зоны'"
+L["Stance Bar"] = "Панель стоек"
+L["Stance Configuration"] = "Настройка стоек"
+L["State Configuration"] = "Настройка состояния"
+L["Switch this bar to the Possess Bar when possessing a npc (eg. Mind Control)"] = "Переключать эту панель на панель контроля, когда вы контрлируете NPC (например 'Контроль Разума')"
+L["The Alignment menu is still on the TODO.\n\nAs a quick preview of whats planned:\n\n\t- Absolute and relative Bar Positioning\n\t- Bars \"snapping\" together and building clusters"] = "Настройки выравнивания все еще в разработке.\n\nВ качестве информации, планируется:\n\n\t- Абсолютное и относительное позиционирование панелей\n\t- Панели 'прилипающие' друг к другу и создание кластеров"
+L["The default behaviour of this bar when no state-based paging option affects it."] = "Поведение данной панели когда она не попадает под какие-либо другие модификаторы состояния."
+L["Toggle Button Zoom\nFor more style options you need to install ButtonFacade"] = "Переключение увеличения кнопок\nДля дополнительных стилей и настроек необходимо установить ButtonFacade"
+L["Toggle the button grid."] = "Переключение отображения пустых кнопок."
+L["Toggle the use of the modifier-based self-cast functionality."] = "Переключение использования функции Чтение на себя по умолчанию."
+L["Toggle the use of the right-click self-cast functionality."] = "Переключение использования функции ПКМ Чтение на себя."
+L["Zoom"] = "Увеличение"