7341864fbb
added localization for various mobs
780 lines
37 KiB
Lua
780 lines
37 KiB
Lua
local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale( "Altoholic", "esES" )
|
|
|
|
if not L then return end
|
|
|
|
L["28 Slot"] = "28 casillas"
|
|
L["32 Keys Max"] = "Máximo 32 llaves"
|
|
L["Abyssal Council"] = "Consejo abisal"
|
|
L["Accessories"] = "Accesorios"
|
|
L["Account"] = "Cuenta"
|
|
L["Account Name"] = "Nombre de cuenta"
|
|
L["Account Sharing"] = "Compartición de cuenta"
|
|
L["Account Sharing Enabled"] = "Compartición de cuenta activado"
|
|
L["Account Sharing Request"] = "Petición de compartir cuenta"
|
|
L["Account sharing request received from %s"] = "Petición de compartir cuenta recibida de %s"
|
|
L["Account Summary"] = "Resumen de la Cuenta"
|
|
L["Activity"] = "Actividad"
|
|
L["Adamantite Battlegear"] = "Equipo de Batalla de Adamantita"
|
|
L["Adamantite Deposit"] = "Depósito de Adamantita"
|
|
L["Aged Dalaran Wizard"] = "Zahorí de Dalaran Envegecido"
|
|
L["Aggem Thorncurse"] = "Aggem Malaespina"
|
|
L["AH"] = true
|
|
L["All accounts"] = "Todas las cuentas"
|
|
L["All cooldowns are up"] = "No hay habilidades recargándose"
|
|
L["Alliance Forces"] = "Ejercitos de la Alianza"
|
|
L["All-in-one"] = "Todo en uno"
|
|
L["All realms"] = "Todos los reinos"
|
|
L["Already known by "] = "Conocido actualmente por "
|
|
L["Altoholic:|r Usage = /altoholic search <item name>"] = "Altoholic:|r Uso = /altoholic buscar <objeto>"
|
|
L["Ancient Lichen"] = "Liquen Antiguo"
|
|
L["and above"] = "y por encima"
|
|
L["Any"] = "Todos"
|
|
L["Anzu the Raven God (Heroic Summon)"] = "Anzu El dios Cuervo (Invocación Heroica)"
|
|
L["Apprentice"] = "Aprendiz"
|
|
L["Arcanoweave Vestments"] = "Vestimentas de Tejido Arcano"
|
|
L["Are also on this quest:"] = "Están en esta misión:"
|
|
L["Arena points: "] = "Puntos de arena: "
|
|
L["Arena Season %d"] = "Arena Temporada %d"
|
|
L["Armbreaker Huffaz"] = "Partebrazos Huffaz"
|
|
L["Armorsmith"] = "Forjador de Armaduras"
|
|
L["Arthas' Tears"] = "Lagrimas de Arthas"
|
|
L["Artisan"] = "Artesano"
|
|
L["at"] = "a"
|
|
L["At least one recipe could not be read"] = "Al menos una receta puede no haber sido leída"
|
|
L["Attendees: "] = "Asistentes:"
|
|
L["Auctions %s(%d)"] = "Subastas %s(%d)"
|
|
L["Automatically authorize guild bank updates"] = "Autorizar automáticamente las actualizaciones el banco de la hermandad"
|
|
L["AutoQuery server |cFFFF0000(disconnection risk)"] = "Comprobación automática |cFFFF0000(riesgo de desconexión)"
|
|
L["Avatar of the Martyred"] = "Avatar de los Martirizados"
|
|
L["Average Item Level"] = "Nivel medio de objetos"
|
|
L["Azure Templar (Water)"] = "Templario Azur (Agua)"
|
|
L["Baelog's Chest"] = "Cofre de Baelog"
|
|
L["Badge of Justice"] = "Distintivo de justicia" -- Currency
|
|
L["Bags"] = "Bolsas"
|
|
L["Bag Usage"] = "Bolsas"
|
|
L["Balance"] = "Equilibrio"
|
|
L["Balzaphon"] = true
|
|
L["Bank"] = "Banco"
|
|
L["Bank bag"] = "Bolsa en banco"
|
|
L["Bank not visited yet"] = "Banco no visitado aún"
|
|
L["Barleybrew Brewery"] = "Aprendiz Cebadiz"
|
|
L["Battered Hilt"] = "Empuñadura maltrecha" -- Battered Hilt Questitem name
|
|
L["(based on iLvl)"] = "(basado en el nivel del objeto)"
|
|
L["Bash'ir Landing"] = "Alto Bash'ir"
|
|
L["Battlecast Garb"] = "Atuendo de Conjuro de Batalla"
|
|
L["BC Collector Edition (Europe)"] = "BC Edición de Coleccionista(Europa)"
|
|
L["Beasts Deck"] = "Baraja de Bestias"
|
|
L["Beast Training"] = "Entrenamiento de bestias"
|
|
L[ [=[Be informed when a guildmate sends a mail to one of my alts.
|
|
|
|
Mail content is directly visible without having to reconnect the character]=] ] = [=[Serás avisado cuando un compañero de hermandad mande un correo a uno de tus alters.
|
|
|
|
El contenido del correo se verá directamente sin tener que reconectar con ese personaje]=]
|
|
L["Bids %s(%d)"] = "Pujas %s(%d)"
|
|
L["Black Dragon Mail"] = "Malla de Dragón Negro"
|
|
L["Black Lotus"] = "Loto Negro"
|
|
L["Blacksmithing (Lv 60)"] = "Herrería (Niv 60)"
|
|
L["Blacksmithing (Lv 70)"] = "Herrería (Niv 70)"
|
|
L["Blacksmithing Mail Sets"] = "Conjuntos de Mallas de Herrería"
|
|
L["Blacksmithing Plate Sets"] = "Conjuntos de Placas de Herrería"
|
|
L["Blade Edge Mountains"] = "Montañas de Filoespada"
|
|
L["Blessings Deck"] = "Baraja de Bendiciones"
|
|
L["Blindweed"] = "Carolina"
|
|
L["Blizzard Collectables"] = "Coleccionables de Blizzard"
|
|
L["Blizzcon 2005"] = true
|
|
L["Blizzcon 2007"] = true
|
|
L["Bloodsoul Embrace"] = "Abrazo de Alma de Sangre"
|
|
L["Bloodthistle"] = "Cardo de Sangre"
|
|
L["Blood Tiger Harness"] = "Arnés de Tigre de Sangre"
|
|
L["Bloodvine"] = "Vid de Sangre"
|
|
L["Bloodvine Garb"] = "Atuendo de Vid de Sangre"
|
|
L["Blue Dragon Mail"] = "Malla de Dragón Azul"
|
|
L["Books"] = "Libros"
|
|
L["Booty Run"] = "El Botín Pirata"
|
|
L["Both factions"] = "Ambas facciones"
|
|
L[ [=[Both parties must enable account sharing
|
|
before using this feature (see options)]=] ] = [=[Ambas partes han de activar la compartición de cuenta
|
|
antes de usar esta característica (ver opciones)]=]
|
|
L["Box of Chocolates"] = "Caja de Bombones"
|
|
L["Brewfest"] = "Fiesta de la Cerveza"
|
|
L["Briarthorn"] = "Brezospina"
|
|
L["Brightly Colored Egg"] = "Huevo Coloreado"
|
|
L["Bruiseweed"] = "Hierba Cardenal"
|
|
-- L["Burning Blossom"] = true -- Event: Midsummer Fire Festival
|
|
L["Burning Rage"] = "Ira Ardiente"
|
|
L["Cache of the Legion"] = "Alijo de la Legión"
|
|
L["Calendar"] = "Calendario"
|
|
L["Cannot delete current character"] = "No se puede borrar el personaje actual"
|
|
L["Cannot delete current realm"] = "No se puede borrar el reino actual"
|
|
L["Cannot link another account's tradeskill"] = "No se puede enlazar el craft de otra cuenta"
|
|
L["Cannot link another realm's tradeskill"] = "No se puede enlazar el craft de otro reino"
|
|
L["Carefully Wrapped Present"] = "Presente envuelto con cuidado"
|
|
L["|cFF00FF00Disable|r to avoid this risk"] = "|cFF00FF00deshabilitar|r para evitar este riesgo"
|
|
L[ [=[|cFFFFFFFFIf an item not in the local item cache
|
|
is encountered while searching loot tables,
|
|
Altoholic will attempt to query the server for 5 new items.
|
|
|
|
]=] ] = [=[|cFFFFFFFFSi un objeto no esta en la caché local de objetos
|
|
y es encontrado mientras se realiza una búsqueda,
|
|
Altoholic preguntará al servidor por 5 nuevos objetos.
|
|
|
|
]=]
|
|
L[ [=[|cFFFFFFFFWhen |cFF00FF00enabled|cFFFFFFFF, this option will allow other Altoholic users
|
|
to send you account sharing requests.
|
|
]=] ] = [=[|cFFFFFFFFSi está |cFF00FF00activada|cFFFFFFFF, esta opción permitirá a otros usuarios
|
|
de Altoholic enviarte peticiones para compartir cuenta.
|
|
]=]
|
|
L[ [=[|cFFFFFFFFWhen |cFF00FF00enabled|cFFFFFFFF, this option will allow other Altoholic users
|
|
to update their guild bank information with yours automatically.
|
|
|
|
]=] ] = [=[|cFFFFFFFFSi está |cFF00FF00activada|cFFFFFFFF, esta opción permitirá a otros usuarios de Altoholic
|
|
actualizar su información del banco de la hermandad con la tuya..
|
|
|
|
]=]
|
|
L[ [=[|cFFFFFFFFWhen |cFF00FF00enabled|cFFFFFFFF, this option will allow your guildmates
|
|
to see your alts and their professions.
|
|
|
|
]=] ] = [=[|cFFFFFFFFSi está |cFF00FF00activada|cFFFFFFFF, esta opción permitirá a tus compañeros de hermandad
|
|
ver tus alters y sus profesiones.
|
|
|
|
]=]
|
|
L["Character"] = "Personaje"
|
|
L["Characters"] = "Personajes"
|
|
L["Character %s received !"] = "¡ Personaje %s recibidas !"
|
|
L["Character %s successfully deleted"] = "Personaje %s eliminado correctamente"
|
|
L["Children's Week"] = "La semana de los Niños"
|
|
L["Christmas Gift 2006"] = "Regalo de Navidad 2006"
|
|
L["Class Books"] = "Libros de clase"
|
|
L["Classes: Death Knight"] = "Clases: Caballero de la muerte"
|
|
L["Classes: Hunter"] = "Clases: Cazador"
|
|
L["Classes: Mage"] = "Clases: Mago"
|
|
L["Classes: Paladin"] = "Clases: Paladín"
|
|
L["Classes: Priest"] = "Clases: Sacerdote"
|
|
L["Classes: Rogue"] = "Clases: Pícaro"
|
|
L["Classes: Shaman"] = "Clases: Chamán"
|
|
L["Classes: Warlock"] = "Clases: Brujo"
|
|
L["Classes: Warrior"] = "Clases: Guerrero"
|
|
L["Class Skills"] = "Habilidades de clase"
|
|
L["Clear all entries"] = "Borrar todas las entradas"
|
|
L["Clear goblin AH entries"] = "Borrar entradas de subastas goblin"
|
|
L["Clear your faction's entries"] = "Borrar entradas de tu facción"
|
|
L["Click a character's AiL to see its equipment"] = "Click en el valor AiL para ver su equipo"
|
|
L[ [=[Clicking this button will update
|
|
your local %s%s|r bank tab
|
|
based on %s%s's|r data]=] ] = [=[Clickear en este botón actualizará
|
|
tu banco local de %s%s|r
|
|
basádose en los datos de %s%s|r]=]
|
|
L[ [=[Click this button to ask a player
|
|
to share his entire Altoholic Database
|
|
and add it to your own]=] ] = [=[Click en este botón para pedir a un jugador
|
|
que comparta su base de datos de Altoholic entera
|
|
y añadirla a la tuya]=]
|
|
L["Cloaks"] = "Capas"
|
|
L["Cloth Set"] = "Set de Tela"
|
|
L["Conspicuous Urn"] = "Urna Llamativa"
|
|
L["Containers"] = "Almacenes"
|
|
L["Copper Vein"] = "Filón de Cobre"
|
|
L["Could be learned by "] = "Puede aprenderlo "
|
|
L["Crafted Weapons"] = "Armas Construidas"
|
|
L["Crimson Templar (Fire)"] = "Templario Carmesí (Fuego)"
|
|
L["Currencies received !"] = "¡ Economía recibida !"
|
|
L["Dark Iron Deposit"] = "Depósito de Hierro Negro"
|
|
L["Dark Caster"] = "Taumaturgo oscuro" -- Dark Caster
|
|
L["Dark Summoner"] = "Invocador oscuro" -- Dark Caster
|
|
L["Darkscreecher Akkarai"] = "Estridador Oscuro Akkarai"
|
|
L[" days"] = " días"
|
|
L[" days ago"] = " días"
|
|
L["Deadly Gladiator's Weapons"] = "Armas de Gladiador mortífero"
|
|
L["Death Knight"] = "Caballero de la Muerte"
|
|
L["Death Knight Set"] = "Set del Caballero de la Muerte"
|
|
L["Default"] = "Predeterminado"
|
|
L["Delete Guild Bank?"] = "¿Borrar el Banco de la hermandad?"
|
|
L["Delete this Alt"] = "Borrar este alter"
|
|
L["Delete this Realm"] = "Borrar este reino"
|
|
L["Detailed guild bank count"] = "Recuento detallado del banco de hermandad"
|
|
L["Devilsaur Armor"] = "Armadura de Demosaurio"
|
|
L["Disable warnings"] = "Desactivar alertas"
|
|
L["Display warnings in a dialog box"] = "Mostrar alertas en un recuadro de diálogo"
|
|
L["Do you want to open Altoholic's calendar for details ?"] = "¿Desea abrir el calendario de Altoholic para obtener más información?"
|
|
L["Do you want to view it now ?"] = "¿ Quieres verlo ahora ?"
|
|
L["DPS"] = true
|
|
L["Dragonscale"] = "Escamas de Dragón"
|
|
L["Dreamfoil"] = "Hojasueño"
|
|
L["Dreaming Glory"] = "Gloria de Ensueño"
|
|
L["Drohn's Distillery"] = "Aprendiz de destilerias Drohn"
|
|
L["Druid of the Fang (Trash Mob)"] = "Druida del Colmillo (Enemigos basura)"
|
|
L["Druid Set"] = "Set de Druida"
|
|
L["Dukes"] = "Duques" -- Abyssal Dukes
|
|
L["Earthen Templar (Earth)"] = "Templario de Tierra (Tierra)"
|
|
L["Earthroot"] = "Raiz de Tierra"
|
|
L["Elemental"] = true
|
|
L["Elemental Invasion"] = "Invasión Elemental"
|
|
L["Elementals Deck"] = "Baraja de Elementales"
|
|
L["Elemental Shaman"] = "Chamán Elemental"
|
|
L["E-Mail"] = "Correo"
|
|
L["Emblems of Heroism"] = "Emblema de Heroísmo"
|
|
L["Emblems of Valor"] = "Emblema de Valor"
|
|
L["Emblem of Conquest"] = "Emblema de conquista" -- Currency
|
|
L["Emblem of Triumph"] = "Emblema de triunfo" -- Currency
|
|
L["Emblem of Frost"] = "Emblema de escarcha" -- Currency
|
|
L["Enchanted Adamantite Armor"] = "Armadura de Adamantita Encantada"
|
|
L["Enchants"] = "Encantamientos"
|
|
L["Engineering (Lv 60)"] = "Ingeniería (Niv 60)"
|
|
L["Engineering (Lv 70)"] = "Ingeniería (Niv 70)"
|
|
L[ [=[Enter an account name that will be
|
|
used for |cFF00FF00display|r purposes only.]=] ] = "Introduce un nombre que sólo se usará para |cFF00FF00mostrar|r."
|
|
L["Epic Rewards"] = "Recompensas Épicas"
|
|
L["Equipment"] = "Equipo"
|
|
L["Equipment Slot"] = "Tipo de equipo"
|
|
L["Equipped"] = "Equipado"
|
|
L["Eric The Swift"] = "Eric 'El Veloz'"
|
|
L["Ethereum Prison"] = "Prisión de el Etereum"
|
|
L["Expert"] = "Experto"
|
|
L["Expiry:"] = "Expiración:"
|
|
L["Fadeleaf"] = "Pálida"
|
|
L["Faith in Felsteel"] = "Fé en el Acero Vil"
|
|
L["Feast of Winter Veil"] = "Festival de Invierno"
|
|
L["Fel Iron Chain"] = "Cadena de Hierro Vil"
|
|
L["Fel Iron Chest"] = "Cofre de Hierro Vil"
|
|
L["Fel Iron Deposit"] = "Depósito de Hierro Vil"
|
|
L["Fel Iron Plate"] = "Placa de Hierro Vil"
|
|
L["Fel Lotus"] = "Loto Vil"
|
|
L["Felscale Armor"] = "Armadura de Escama Vil"
|
|
L["Fel Skin"] = "Piel Vil"
|
|
L["Felstalker Armor"] = "Armadura de Acechador Vil"
|
|
L["Fel Steed"] = "Corcel Vil"
|
|
L["Fel Tinkerer Zortan"] = "Manitas Vil Zortan"
|
|
L["Felweed"] = "Hierba Vil"
|
|
L["Festive Gift"] = "Obsequio Festival"
|
|
L["Find Upgrade"] = "Encontrar mejora"
|
|
L["Firebloom"] = "Flor de Fuego"
|
|
L["Firebrand Pyromancer"] = "Piromántico Pirotigma"
|
|
L["Fire Resistance Gear"] = "Equipo de Resistencia al Fuego"
|
|
L["Fireworks Pack"] = "Paquete de fuegos de Artificio"
|
|
L["First Prize"] = "1er Premio"
|
|
L["Fishing"] = "Pesca"
|
|
L["Fishing Extravaganza"] = "Concurso de Pesca"
|
|
L["Fishing Poles"] = "Cañas de pescar"
|
|
L["Flame Cap"] = "Copo de LLamas"
|
|
L["Flame Guard"] = "Guardia de las Llamas"
|
|
L["Food"] = "Comida"
|
|
L["Forgosh"] = true
|
|
L["free"] = "libres"
|
|
L["Furies Deck"] = "Baraja de furias"
|
|
L["Fury of the Nether"] = "Furia del Vacio"
|
|
L["Gaily Wrapped Present"] = "Regalo con Envoltorio Alegre"
|
|
L["Garrett Family Chest"] = "Cofre de la familia Garrett"
|
|
L["General"] = true
|
|
L["Gently Shaken Gift"] = "Regalo ligeramente agitado"
|
|
L["Gezzarak the Huntress"] = "Gezzarak la Cazadora"
|
|
L["Ghost Mushroom"] = "Champiñón Fantasma"
|
|
L["Gift of Adoration"] = "Regalo de admiración"
|
|
L["Glowcap"] = "Fluochampiñón"
|
|
L["Gnomish"] = "Gnómica"
|
|
L["Goblin"] = true
|
|
L["Goblin AH"] = "Casa de subastas goblin"
|
|
L["Golden Sansam"] = "Sansam Dorado"
|
|
L["Goldthorn"] = "Espina de Oro"
|
|
L["Gold Vein"] = "Filón de Oro"
|
|
L["Gordok Brewery"] = "Aprediz de Cerveza gordok"
|
|
L["Grave Moss"] = "Musgo de Tumba"
|
|
L["Green Dragon Mail"] = "Malla de Dragón Verde"
|
|
L["Grey"] = "Gris"
|
|
L["Gromsblood"] = "Gromsanguina"
|
|
L["Guild Bank not visited yet (or not guilded)"] = "Banco de la Hermandad no visitado aún (o no tienes Hermandad)"
|
|
L["Guild Bank Remote Update"] = "Actualización remota del banco de hermandad"
|
|
L["Guild Bank Tabs"] = "Banco de hermandad"
|
|
L["Guild bank tab %s successfully updated !"] = "¡ Pestaña de banco de hermandad %s actualizada con éxito !"
|
|
L["Guild Communication Enabled"] = "Comunicación con hermandad activada"
|
|
L["Guild Members"] = "Miembros hermandad"
|
|
L["Guild Skills"] = "Habilidades hermandad"
|
|
L["Guilds received !"] = "¡ Hermandades recibidas !"
|
|
L["Guild %s successfully deleted"] = "Banco de la hermandad %s borrado"
|
|
L["Gul'bor"] = true
|
|
L["Gurubashi Arena"] = "Arena de Gurubashi"
|
|
L["Gunship"] = "Cañonera" -- ICC Gunship
|
|
L["Hakkari Thorium Vein"] = "Filón de Torio de Hakkari"
|
|
L["Halaa (Nagrand)"] = true
|
|
L["Hallow's End"] = "Halloween"
|
|
L["Hard Mode"] = "Modo Difícil"
|
|
L["Harvest Festival"] = "Festival de la Cosecha"
|
|
L["(has auctions)"] = "(tienes subastas)"
|
|
L["(has bids)"] = "(tienes pujas)"
|
|
L["has come online"] = "se ha conectado"
|
|
L["has gone offline"] = "se ha desconectado"
|
|
L["(has mail)"] = "(tienes correo)"
|
|
L[" has no mail, last check "] = " no tiene correo, última comprobación hace "
|
|
L[" has not visited his/her mailbox yet"] = " no ha visitado su buzón de correos aún"
|
|
L["Headless Horseman"] = "Jinete sin Cabeza"
|
|
L["Heal"] = "Curación"
|
|
L["Hellfire Fortifications"] = "Fortificaciones de Fuego Infernal"
|
|
L["Henry Stern"] = true
|
|
L["Herbalism"] = "Herboristería"
|
|
L[" (Heroic)"] = " (Heroico)"
|
|
L["Heroic Mode Tokens"] = "Insignias Heróicas"
|
|
L["hide"] = "ocultar"
|
|
L["Hides the UI"] = "Ocultar el interfaz"
|
|
L["Hide this guild in the tooltip"] = "Oculta esta hermandad de la lista"
|
|
L["Highlord Kruul"] = "Alto Señor Kruul"
|
|
L["Hoary Templar (Wind)"] = "Templario Vestusto (Viento)"
|
|
L["Honor points: "] = "Puntos de honor: "
|
|
L["Horde Forces"] = "Ejercitos de la Horda"
|
|
L["Hunter Set"] = "Set de Cazador"
|
|
L["Icecap"] = "Setelo"
|
|
L["Imbued Netherweave"] = "Tejido Abisal Imbuido"
|
|
L["Imperial Plate"] = "Placas Imperiales"
|
|
L["Incendicite Mineral Vein"] = "Filón de Incendicita"
|
|
L["Include guild bank count in the total count"] = "Incluir bancos de hermandad en el conteo total"
|
|
L["Include guild bank(s)"] = "Incluir bancos de hermandad"
|
|
L["Include guild members' professions"] = "Incluir profesiones de miembros de hermandad"
|
|
L["Include items without level requirement"] = "Incluir objetos sin requerimientos de nivel"
|
|
L["Include known recipes"] = "Incluir recetas conocidas"
|
|
L["Include mailboxes"] = "Incluir buzones de correo"
|
|
L["Increases attack power by %d+"] = "Aumenta %d+ el poder de ataque"
|
|
L["Increases damage and healing done by magical spells and effects by up to %d+"] = "Aumenta el daño y la curación realizada por hechizos mágicos y efectos hasta %d+"
|
|
L["Increases healing done by up to %d+"] = "Aumenta la curación hasta %d+"
|
|
L["Indurium Mineral Vein"] = "Filón de Indurio"
|
|
L["Inscription"] = "Inscripción"
|
|
L["Invalid tradeskill link"] = "Enlace de craft no válido"
|
|
L["Iron Deposit"] = "Depósito de Hierro"
|
|
L["Ironfeather Armor"] = "Armadura Plumahierro"
|
|
L[" is "] = " es "
|
|
L["Item Level"] = "Nivel del objeto"
|
|
L["Item / Location"] = "Objeto / Ubicación"
|
|
L["Items"] = "Objetos"
|
|
L["Journeyman"] = "Oficial"
|
|
L["Karrog"] = true
|
|
L["Khadgar's Whisker"] = "Mostacho de Khadgar"
|
|
L["Khorium Vein"] = "Filón de Korio"
|
|
L["Khorium Ward"] = "Resguardo de Korio"
|
|
L["Kingsblood"] = "Sangrerregia"
|
|
L["Knot Thimblejack"] = "Knot Llavededo" -- Knot Thimblejack
|
|
L["Krom Stoutarm Chest"] = "Cofre de Krom Brazorecio"
|
|
L["Lady Falther'ess"] = "Dama Falther'ess"
|
|
L["Lake Wintergrasp"] = "Lago Conquista del Invierno"
|
|
L["Large Obsidian Chunk"] = "Trozo de Obsidiana Grande"
|
|
L["last check "] = "ultima comprobación "
|
|
L["Last visit: %s by %s"] = "Última visita: %s por %s"
|
|
L["Leather Set"] = "Set de Cuero"
|
|
L["Leatherworking Leather Sets"] = "Sets de Cuero de Peletería"
|
|
L["Leatherworking Mail Sets"] = "Sets de Mallas de Peletería"
|
|
L["Left-click to"] = "Click-Izd. para"
|
|
L["Left-click to |cFF00FF00open"] = "Click-Izd. para |cFF00FF00abrir"
|
|
L["Left-click to invite attendees"] = "Click izquierdo para invitar a los asistentes"
|
|
L["Left-click to see this character's equipment"] = "Click-Izd. para ver el equipo de este personaje"
|
|
L["Left click to view"] = "Click-Izd. para ver"
|
|
L["Legendaries"] = "Legendarios"
|
|
L["Legendary Mount"] = "Montura legendaria"
|
|
L["Lesser Bloodstone Deposit"] = "Depósito de Sangrita Inferior"
|
|
L["Level"] = "Nivel"
|
|
L["Level 30-39"] = "Nivel 30-39"
|
|
L["Level 40-49"] = "Nivel 40-49"
|
|
L["Level 50-60"] = "Nivel 50-60"
|
|
L["Level 70"] = "Nivel 70"
|
|
L["Level 80"] = "Nivel 80"
|
|
L["Level 70 Reputation PVP"] = "JcJ Reputación Nivel 70"
|
|
L["Level %d Honor PVP"] = "JcJ Honor Nivel %d"
|
|
L["Level %d"] = "Nivel %d"
|
|
L["Level %d-%d"] = "Nivel %d-%d"
|
|
L["Levels"] = "Niveles"
|
|
L["Liferoot"] = "Vidaraíz"
|
|
L["Lingering Highborne"] = "Altonato persistente"
|
|
L["Local Time: %s %sRealm Time: %s"] = "Hora local: %s %sHora del reino: %s"
|
|
L["Location"] = "Localización"
|
|
L["Lockpicking"] = "Ganzúa"
|
|
L["Loot Card Items"] = "Objetos de Cartas Botin"
|
|
L["Loots"] = "Saqueos"
|
|
L["Loot tables"] = "Saqueos"
|
|
L["Lord Ahune"] = "Ahune"
|
|
L["Lord Blackwood"] = "Lord Bosque Negro"
|
|
L["Love is in the air"] = "El Amor esta en el aire"
|
|
L["Lucky Red Envelope"] = "Sobre de la suerte Rojo"
|
|
L["Lunacy Deck"] = "Baraja de Locuras"
|
|
L["Lunar Festival"] = "Festival de la luna"
|
|
L["Lv %s Rewards"] = "Recompensas Nivel %s"
|
|
L["Mageroyal"] = "Marregal"
|
|
L["Mage Set"] = "Conjunto de Mago"
|
|
L["Magregan Deepshadow"] = "Magregan Sombraprofunda"
|
|
L["Mail"] = "Correo"
|
|
L["Mail Expiry Warning"] = "Advertencia de expiración del correo"
|
|
L["Mail is about to expire on at least one character."] = "Hay correo a punto de expirar en al menos un personaje."
|
|
L["Mails"] = "Correos"
|
|
L["Mail Set"] = "Conjunto de Mallas"
|
|
L["Mails %s(%d)"] = "Correos %s(%d)"
|
|
L["Mail was last checked "] = "Correo comprobado hace "
|
|
L["Malevus the Mad"] = "Malevus la Loca"
|
|
L["Mana Thistle"] = "Cardo de maná"
|
|
L["MarkOfSanctification_Vanquisher"] = "Marca de santificación de vencedor" -- t10 token
|
|
L["MarkOfSanctification_Protector"] = "Marca de santificación de protector" -- t10 token
|
|
L["MarkOfSanctification_Conqueror"] = "Marca de santificación de conquistador" -- t10 token
|
|
L["Master"] = "Maestro"
|
|
L["Master Axesmith"] = "Maestro Forjador de Hachas"
|
|
L["Master Hammersmith"] = "Maestro Forjador de Martillos"
|
|
L["Master Swordsmith"] = "Maestro Forjador de Espadas"
|
|
L["Maximum Level: %s"] = "Nivel Máximo: %s"
|
|
L["Max rest XP displayed as 150%"] = "Mostrar el maximo de XP reposado como 150%"
|
|
L["Merchant"] = "Mercante"
|
|
L["Midsummer Fire Festival"] = "Festival del Solsticio de Verano"
|
|
L["Minimap Icon Angle"] = "Angulo del icono del minimapa"
|
|
L["Minimap Icon Radius"] = "Radio del icono del minimapa"
|
|
L["Minimum Level: %s"] = "Nivel Mínimo: %s"
|
|
L["Mining"] = "Minería"
|
|
L["Miscellaneous"] = "Misc."
|
|
L["Mithril Deposit"] = "Depósito de Mithril"
|
|
L["Mooncloth"] = "Tela Lunar"
|
|
L["Mountain Silversage"] = "Salviargenta de Montaña"
|
|
L["Move to change the angle of the minimap icon"] = "Mover para cambiar el ángulo del icono en el minimapa"
|
|
L["Move to change the radius of the minimap icon"] = "Mover para cambiar el angulo del icono en el minimapa"
|
|
L["Muddy Churning Waters"] = "Cebo de Fangoapestoso"
|
|
L["N/A"] = "N/D"
|
|
L["Nascent Val'kyr"] = "Val'kyr naciente"
|
|
L["Netherbloom"] = "Flor Abisal"
|
|
L["Nethercite Deposit"] = "Depósito de abisalita"
|
|
L["Netherdust Bush"] = "Arbusto de Polvo Abisal"
|
|
L["Netherscale Armor"] = "Armadura de Escamas Abisales"
|
|
L["Netherstrike Armor"] = "Armadura de Golpe Abisal"
|
|
L["Netherweave Vestments"] = "Vestimentas de Tejido Abisal"
|
|
L["New mail notification"] = "Notificación de nuevo correo"
|
|
L["Nightmare Vine"] = "Vid Pesadilla"
|
|
L["Noblegarden"] = "Jardín Noble"
|
|
L["No currencies found"] = "No se ha encontrado economía"
|
|
L["No data"] = "Sin datos"
|
|
L["No guild found"] = "No se ha encontrado hermandad"
|
|
L["No match found!"] = "No se encontro nada!"
|
|
L["Non Set Accessories"] = "Accesorios Independientes"
|
|
L["Non Set Cloth"] = "Armaduras de Tela Independientes"
|
|
L["Non Set Leather"] = "Armaduras de Cuero Independientes"
|
|
L["Non Set Mail"] = "Armaduras de Mallas Independientes"
|
|
L["Non Set Plate"] = "Armaduras de Placas Independientes"
|
|
L["No quest found for "] = "No hay misiones para "
|
|
L["No reputations found"] = "No se han encontrado reputaciones"
|
|
L["No rest XP"] = "Sin reposo de XP"
|
|
L[" not found!"] = " no encontrado!"
|
|
L["Not started"] = "No iniciado"
|
|
L["Number of players: %s"] = "Número de jugadores: %s"
|
|
L["Offline Members"] = "Miembros desconectados"
|
|
L["Olaf"] = true
|
|
L["Ooze Covered Gold Vein"] = "Filón de Oro Cubierto de Moco"
|
|
L["Ooze Covered Mithril Deposit"] = "Depósito de Mithril cubierto de Moco"
|
|
L["Ooze Covered Rich Thorium Vein"] = "Filón de Torio Enriquecido Cubierto de Moco"
|
|
L["Ooze Covered Silver Vein"] = "Filón de Plata cubierto de Moco"
|
|
L["Ooze Covered Thorium Vein"] = "Filón de Torio Cubierto de Moco"
|
|
L["Ooze Covered Truesilver Deposit"] = "Depósito de Veraplata Cubierto de Moco"
|
|
L["open/close"] = "abrir/cerrar"
|
|
L["Opera (Shared Drops)"] = "Opera (Loots Comunes)"
|
|
L["Other"] = "Otros"
|
|
L["Outdoor Bosses"] = "Bosses de Exteriores"
|
|
L["Paladin Set"] = "Conjunto de Paladín"
|
|
L["Patterns"] = "Patrones"
|
|
L["Peacebloom"] = "Flor de Paz"
|
|
L["Pick Pocket"] = "Robar" -- class ability "Pick Pocket"
|
|
L["Plaguebloom"] = "Flor de la Peste"
|
|
L["Plans"] = "Planos"
|
|
L["Plate Set"] = "Conjunto de Placas"
|
|
L["Please open this window again"] = "Por favor abra esta ventana de nuevo"
|
|
L["Poisons"] = "Venenos"
|
|
L["Porfus the Gem Gorger"] = "Porfus el Engullidor de Gemas"
|
|
L["Portals Deck"] = "Baraja de Portales"
|
|
L["Priest Set"] = "Conjunto de Sacerdote"
|
|
L["Princes"] = "Príncipes" -- abyssal princes
|
|
L["Primal Batskin"] = "Piel de Murciélago Primigenia"
|
|
L["Primal Intent"] = "Intención Primigenia"
|
|
L["Primal Mooncloth"] = "Tela Lunar Primigenia"
|
|
L["Private to friends: %s"] = "Exclusivo para amigos: %s"
|
|
L["Private to guild: %s"] = "Exclusivo para hermandad: %s"
|
|
L["Prof. 1"] = true
|
|
L["Prof. 2"] = true
|
|
L["Professions"] = "Profesiones"
|
|
L["Purple Lotus"] = "Loto Cárdeno"
|
|
L["PVP Cloth Set"] = "Conjunto de Tela JcJ"
|
|
L["PVP Leather Sets"] = "Conjunto de Cuero JcJ"
|
|
L["PVP Mail Sets"] = "Conjunto de Mallas JcJ"
|
|
L["PVP Plate Sets"] = "Conjunto de Placas JcJ"
|
|
L["Pyron"] = true
|
|
L["Quarter_Wing"] = "Aleta" -- Quarter-bosses
|
|
L["QuestID"] = "ID de misión"
|
|
L["Quest Items"] = "Objetos de misión"
|
|
L["Quest rewards"] = "Recompensas de misión"
|
|
L["Quests"] = "Misiones"
|
|
L["Ragveil"] = "Velada"
|
|
L["Rajaxx's Captains"] = "Los Capitanes de Rajaxx"
|
|
L["Random Boss"] = "Jefe aleatorio"
|
|
L["Rare Fish"] = "Peces Raros"
|
|
L["Rare Fish Rewards"] = "Recompensas por Peces Raros"
|
|
L["Razorfen Spearhide"] = "Cuerolanza de Rajacieno"
|
|
L["Realm"] = "Reino"
|
|
L["Realm %s successfully deleted"] = "Reino %s borrado correctamente"
|
|
L["Reference data not available"] = "Datos de referencia no disponibles"
|
|
L["Reference data received (%s) !"] = "Datos de referencia recibidos (%s)"
|
|
L["Refer to the activity pane for more details."] = "Revisa el panel de actividad para saber más detalles."
|
|
L["Regalia_Crusader"] = "Atavío" -- TogC token
|
|
L["Regalia of the Grand Conqueror"] = "Atavío del Gran conquistador" -- TogC token
|
|
L["Regalia of the Grand Protector"] = "Atavío del Gran protector" -- TogC token
|
|
L["Regalia of the Grand Vanquisher"] = "Atavío del Gran vencedor" -- TogC token
|
|
L["Relics"] = "Reliquias"
|
|
L["Reputations"] = "Reputación"
|
|
L["Reputations received !"] = "¡ Reputaciones recibidas !"
|
|
L["Requesting item %d of %d"] = "Pidiendo parte %d de %d"
|
|
L["Requesting %s information from %s"] = "Pidiendo %s información de %s"
|
|
L["Request rejected by %s"] = "Petición rechazada por %s"
|
|
L["Reset"] = "Reiniciar"
|
|
L["Resistance"] = "Resistencia"
|
|
L["Rested"] = "Reposo"
|
|
L["Restores %d+ mana per"] = "Restaura %d+ p. de mana cada"
|
|
L["Rest XP"] = "XP de reposo"
|
|
L[" results found (Showing "] = " resultados encontrados (mostrando "
|
|
L["Rethilgore"] = true
|
|
L["Revanchion"] = true
|
|
L["Rich Adamantite Deposit"] = "Depósito Rico de Adamantita"
|
|
L["Rich Thorium Vein"] = "Filón de Torio Enriquecido"
|
|
L["Riding"] = "Equitación"
|
|
L["Right-Click for options"] = "Click-Dch. para opciones"
|
|
L["Right-click to |cFF00FF00drag"] = "Click-Dch. para |cFF00FF00desplazar"
|
|
L["Right-Click to find an upgrade"] = "Click-Dch. para encontrar una mejora"
|
|
L["Rogue Proficiencies"] = "Habilidades de pícaro"
|
|
L["Rogue Set"] = "Conjunto de Pícaro"
|
|
L["Roogug"] = true
|
|
L["Sanguine Hibiscus"] = "Hibisco sanguino"
|
|
L["Savage Gladiator's Weapons"] = "Armas de Gladiador indómito"
|
|
L["Scaled Draenic Armor"] = "Armadura Draénica Escamada"
|
|
L[" scan failed for "] = " análisis fallido por "
|
|
L["Scan mail body (marks it as read)"] = "Analizar el contenido de los correos (marcarlos como leídos)"
|
|
L["Scorn"] = true
|
|
L["Scourge Invasion"] = "Invasión de la Plaga"
|
|
L["search"] = "buscar"
|
|
L["Search Containers"] = "Buscar contenedores"
|
|
L["Search in bags"] = "Buscar en las bolsas"
|
|
L["Secondary Skills"] = "Habilidades secundarias"
|
|
L[ [=[Security hint: disable this if you have officer rights
|
|
on guild bank tabs that may not be viewed by everyone,
|
|
and authorize requests manually]=] ] = [=[Consejo de seguridad: desaciva esto si tienes permisos de oficial
|
|
en pestañas del banco de la hermandad que no deben ser vistas por todos,
|
|
y autoriza las peticiones manualmente]=]
|
|
L[ [=[Security hint: Only enable this when you actually need to transfer data,
|
|
disable otherwise]=] ] = [=[Consejo de seguridad: Actívalo sólo cuando necesites transferir datos,
|
|
desactívalo el resto del tiempo]=]
|
|
L["Send account sharing request to:"] = "Mandar petición de compartir cuenta a:"
|
|
L["Sending account sharing request to %s"] = "Mandando petición de compartir cuenta a %s"
|
|
L["Sending character %s (%d of %d)"] = "Mandando personaje %s (%d de %d)"
|
|
L["Sending currencies (%d of %d)"] = "Mandando economía (%d de %d)"
|
|
L["Sending guilds (%d of %d)"] = "Mandando hermandades (%d de %d)"
|
|
L["Sending reference data: %s (%d of %d)"] = "Enviando datos de referencia: %s (%d de %d)"
|
|
L["Sending reputations (%d of %d)"] = "Mandando reputaciones (%d de %d)"
|
|
L["Sending table of content (%d items)"] = "Mandando tabla de contenidos (%d partes)"
|
|
L["Sever"] = true
|
|
L["Shadoweave"] = "Tejido de Sombra"
|
|
L["Shadowforge Cache"] = "Alijo de Forjatiniebla"
|
|
L["Shadow's Embrace"] = "Abrazo de las Sombras"
|
|
L["Shaman Set"] = "Conjunto de Chamán"
|
|
L["Shared"] = "Compartidos"
|
|
L["Shartuul"] = true
|
|
L["SHORT_Archavon"] = "Archavon"
|
|
L["SHORT_Emalon"] = "Emalon"
|
|
L["SHORT_Koralon"] = "Koralon"
|
|
L["SHORT_Toravon"] = "Toravon"
|
|
L["%s has disabled account sharing"] = "%s tiene desconectado la compartición de cuenta"
|
|
L["%s has disabled guild communication"] = "%s ha desactivado la comunicación de hermandad"
|
|
L["%s has no auctions"] = "%s no tiene subastas"
|
|
L["%s has no bids"] = "%s no tiene pujas"
|
|
L["%s has no mail"] = "%s no tiene correo"
|
|
L["Shen'dralar Provisioner"] = "Proveedor Shen'dralar"
|
|
L["Shift-Click to link this info"] = "Mays+Click para enlazar esta información"
|
|
L["Shift+Left click to link"] = "Mays+Click-Izd. para enlazar"
|
|
L["show"] = "mostrar"
|
|
L["Show already known/learnable by"] = "Mostrar conocido/puede aprenderse por"
|
|
L["Show counters for all accounts"] = "Mostrar contadores de todas las cuentas"
|
|
L["Show counters for both factions"] = "Mostrar contadores de ambas facciones"
|
|
L["Show counters on gathering nodes"] = "Mostrar contadores en los nodos de recolección"
|
|
L["Show FuBar icon"] = "Mostrar icono FuBar"
|
|
L["Show FuBar text"] = "Mostrar texto FuBar"
|
|
L["Show guild bank count"] = "Mostrar recuento de objetos en el banco de la hermandad"
|
|
L["Show item count per character"] = "Mostrar recuento de objetos por personaje"
|
|
L["Show item ID and item level"] = "Mostrar ID y nivel del objeto"
|
|
L["Show item source"] = "Mostrar origen del objeto"
|
|
L["Show Minimap Icon"] = "Mostrar icono del minimapa"
|
|
L["Show pets already known/learnable by"] = "Muestra las mascotas ya conocidas o por conocer por"
|
|
L["Show recipes already known/learnable by"] = "Muestra las recetas ya conocidas o por conocer por"
|
|
L["Shows the UI"] = "Mostrar el interfaz"
|
|
L["Show total item count"] = "Mostrar recuento total de objetos"
|
|
L["Silverleaf"] = "HojaPlata"
|
|
L["Silver Vein"] = "Filón de Plata"
|
|
L["%s is in combat, request cancelled"] = "%s está en combate, petición cancelada"
|
|
L["%s is now ready (%s on %s)"] = "%s ya está listo (%s en %s)"
|
|
L["%s is now unlocked (%s on %s)"] = "%s ya está desbloqueado (%s en %s)"
|
|
L["%s is %s with %s (%d/%d)"] = "%s es %s con %s (%d/%d)"
|
|
L["Skettis"] = true
|
|
L["Skinning"] = "Desollar"
|
|
L["Skyguard Raid"] = "Raid Guardiadelcielo"
|
|
L["slots"] = "casillas"
|
|
L["Small Obsidian Chunk"] = "Trozo de Obsidiana Pequeño"
|
|
L["Small Thorium Vein"] = "Filón Pequeño de Torio"
|
|
L["Smokywood Pastures Extra-Special Gift"] = "Regalo superespecial de los Pastos de Bosquehumeante"
|
|
L["Smokywood Pastures Vendor"] = "Vendedor de los Pastos de Bosquehumeante"
|
|
L["Socket"] = "Ranuras"
|
|
L["Sort loots in descending order"] = "Ordenar saqueos en orden decreciente"
|
|
L["Sothos & Jarien"] = "Sothos y Jarien"
|
|
L["Soulcloth Embrace"] = "Abrazo de Paño de Alma"
|
|
L["Source"] = "Fuente:"
|
|
L["Spawn Of Hakkar"] = "Engendro de Hakkar"
|
|
L["Spectral Citizen"] = "Ciudadano espectral" -- Spectral Citizen
|
|
L["Spellfire"] = "Fuego de Hechizo"
|
|
L["Spellstrike Infusion"] = "Infusíon de Golpe de Hechizo"
|
|
L["Spirit Towers (Terrokar)"] = "Tour des esprits (Terrokar)"
|
|
L["%s|r has received a mail from %s"] = "%s|r ha recibido un correo de %s"
|
|
L[ [=[%s%s|r has requested the bank tab %s%s|r
|
|
Send this information ?]=] ] = [=[%s%s|r ha solicitado la pestaña del banco %s%s|r
|
|
¿ Mandar esta información ?]=]
|
|
L["%s starts in %d minutes (%s on %s)"] = "%s empieza en %d minutos (%s en %s)"
|
|
L["Started"] = "Iniciado"
|
|
L["Stasis Chambers"] = "Cámara de Estasis"
|
|
L["Steamwheedle Cartel"] = "Cártel Bonvapor"
|
|
L["Storms Deck"] = "Baraja de Tormentas"
|
|
L["Stormshroud Armor"] = "Armadura de Sudario de Tormentas"
|
|
L["Stranglekelp"] = "Alga Estranguladora"
|
|
L["Strength of the Clefthoof"] = "Fuerza de los Uñagrieta"
|
|
L["Suggested leveling zone: "] = "Zona para subir de nivel sugerida: "
|
|
L["Suggestion"] = "Sugerencia"
|
|
L["Summary"] = "Resumen"
|
|
L["Summoner's Tomb"] = "Tumba del Invocador"
|
|
L["Sungrass"] = "Solea"
|
|
L["Superior Rewards"] = "Recompensas Superiores"
|
|
L[ [=[%sWarning:|r if you accept, %sALL|r information known
|
|
by Altoholic will be sent to %s%s|r (bags, money, etc..)]=] ] = [=[%sCuidado:|r si aceptas, %sTODA|r la información conocida
|
|
por Altoholic será enviada a %s%s|r (bolsas, dinero, etc..)]=]
|
|
L["%sWarning:|r make sure this user may view this information before accepting"] = "%sCuidado:|r asegúrate de que quieres que este usuario vea la información antes de aceptar"
|
|
L["Swiftthistle"] = "Cardopresto"
|
|
L["%s will be ready in %d minutes (%s on %s)"] = "%s estará listo en %d minutos (%s en %s)"
|
|
L["%s will be unlocked in %d minutes (%s on %s)"] = "%s será desbloqueado en %d minutos (%s en %s)"
|
|
L["Table of content received (%d items)"] = "Tabla de contenidos recibida (%d partes)"
|
|
L["Tablet of Ryuneh"] = "Tablilla de Ryun'eh"
|
|
L["Tablet of Will"] = "Tablilla de voluntad"
|
|
L["Tailoring Sets"] = "Conjuntos de Sastrería"
|
|
L["Tank"] = "Tanque"
|
|
L["T'chali's Voodoo Brewery"] = "Aprendiz de cerveza vudu T'chali"
|
|
L["Terocone"] = "Teropiña"
|
|
L["Terokk"] = true
|
|
L["Thaurissan Firewalker"] = "Caminafuego Thaurissan"
|
|
L["The Darksoul"] = "El Alma Negra"
|
|
L["The Duke of Cinders (Fire)"] = "El Duque de las Brasas (Fuego)"
|
|
L["The Duke of Fathoms (Water)"] = "El Duque de las Profundidades (Agua)"
|
|
L["The Duke of Shards (Earth)"] = "El Duque de las Esquirlas (Tierra)"
|
|
L["The Duke of Zephyrs (Wind)"] = "El Duque de los Céfiros (Viento)"
|
|
L["Theldren"] = true
|
|
L[ [=[There is a risk of disconnection if the queried item
|
|
is a loot from a high level dungeon.
|
|
|
|
]=] ] = [=[Aun así, hay un riesgo de desconexión al preguntar por un objeto
|
|
si es un drop de una instancia de alto nivel.
|
|
|
|
]=]
|
|
L["The Unyielding"] = "Los Implacables"
|
|
L["The Vault"] = "La Cámara"
|
|
L["Thick Draenic Armor"] = "Armadura Draenei Gruesa"
|
|
L["This character"] = "Este personaje"
|
|
L["This faction"] = "Esta facción"
|
|
L["This field |cFF00FF00cannot|r be left empty."] = "Este campo |cFF00FF00no puede|r ser dejado en blanco."
|
|
L[ [=[This name can be anything you like,
|
|
it does |cFF00FF00NOT|r have to be the real account name.]=] ] = [=[Este nombre puede ser cualquiera,
|
|
|cFF00FF00NO|r hace falta que sea un nombre real.]=]
|
|
L["This realm"] = "Este reino"
|
|
L[ [=[This will gradually improve the consistency of the searches,
|
|
as more items are available in the item cache.
|
|
|
|
]=] ] = [=[Esto mejorará gradualmente la consistencia de las busquedas,
|
|
ya que habrá mas objetos en la cache de objetos.
|
|
|
|
]=]
|
|
L["Thomas Yance"] = true
|
|
L["Thunderbrew Brewery"] = "Aprendiz Cebatruenos"
|
|
L["Ticking Present"] = "Obsequio que hace Tic-Tac"
|
|
L["Tier 0.5 Quests"] = "T0.5 Misiones"
|
|
L["Tier %d Tokens"] = "T%d Insignias"
|
|
L["Tier %s Tokens"] = "T%s Insignias"
|
|
L["Timed Chest"] = "Cofres contrareloj"
|
|
-- L["Time-Lost Scroll"] = true -- Terrokar Quest Item
|
|
L["Tin Vein"] = "Filón de Estaño"
|
|
L["toggle"] = "alternar"
|
|
L["Toggles the UI"] = "Alternar el interfaz"
|
|
L["Token Hand-Ins"] = "Insignias"
|
|
L["Tooltip"] = "Ventana emergente"
|
|
L["Total owned"] = "Total poseídos"
|
|
L["Totals"] = "Totales"
|
|
L["Transfer complete"] = "Transferencia completada"
|
|
L["Transmute"] = "Transmutar"
|
|
L["Transparency"] = "Transparencia"
|
|
L["Trash Mobs"] = "Enemigos basura"
|
|
L["Treat Bag"] = "Bolsa de premios"
|
|
L["Tribal"] = true
|
|
L["Tribute Run"] = true
|
|
L["Trinkets"] = "Abalorios"
|
|
L["Troll Mini bosses"] = "Mini Jefes Trolls"
|
|
L["Trophy of the Crusade"] = "Trofeo de la Cruzada" -- currency
|
|
L["Truesilver Deposit"] = "Depósito de Veraplata"
|
|
L["Twilight Fire Guard"] = "Guardia de Fuego Crepuscular" -- Twilight Fire Guard
|
|
L["Twin Spire Ruins"] = true
|
|
L["Unknown"] = "Desconocido"
|
|
L["Unknown link, please relog this character"] = "Enlace desconocido, por favor, entra con este personaje"
|
|
L["Unseen Servant"] = "Sirviente oculto" -- Unseen Servant
|
|
L["Upper Deck"] = true
|
|
L["up to"] = "hasta"
|
|
L["Vakkiz the Windrager"] = "Vakkiz el Foribundo del Viento"
|
|
L["Various Locations"] = "Varios Lugares"
|
|
L["View"] = "Ver"
|
|
L["View auctions"] = "Ver las subastas"
|
|
L["View bags"] = "Ver las bolsas"
|
|
L["View bids"] = "Ver las pujas"
|
|
L["View mailbox"] = "Ver el buzón de correos"
|
|
L["View quest log"] = "Ver el libro de misiones"
|
|
L["Visited"] = "Visitado"
|
|
L["Volcanic Armor"] = "Armadura Volcánica"
|
|
L["Waiting for %s to accept .."] = "Esperando a que %s acepte .."
|
|
L["Warlock Set"] = "Conjunto de Brujo"
|
|
L["Warlords Deck"] = "Baraja de Señores de la guerra"
|
|
L["Warn %d minutes before an event starts"] = "Avisar con %d minutos de antelación del inicio de un evento"
|
|
L["Warn when mail expires in less days than this value"] = "Avisar cuando el correo expira en menos días que los indicados"
|
|
L["Warrior Set"] = "Conjunto de Guerrero"
|
|
L["Weapons"] = "Armas"
|
|
L["Weaponsmith"] = "Forjador de Armas"
|
|
L["Week starts on Monday"] = "La semana empieza el Lunes"
|
|
L[ [=[When |cFFFF0000disabled|cFFFFFFFF, all requests will be automatically rejected.
|
|
|
|
]=] ] = [=[Si está |cFFFF0000desactivada|cFFFFFFFF, todas las peticiones serán automáticamente rechazadas.
|
|
|
|
]=]
|
|
L["When |cFFFF0000disabled|cFFFFFFFF, there will be no communication with the guild."] = "Si está |cFFFF0000desactivada|cFFFFFFFF, no habrá comunicación con la hermandad."
|
|
L[ [=[When |cFFFF0000disabled|cFFFFFFFF, your confirmation will be
|
|
required before sending any information.
|
|
|
|
]=] ] = [=[Si está |cFFFF0000desactivada|cFFFFFFFF, se te pedirá confirmación
|
|
antes de mandar ninguna información.
|
|
|
|
]=]
|
|
L["Whitemend Wisdom"] = "Sabiduría con Remiendos Blancos"
|
|
L["Wild Draenish Armor"] = "Armadura Draenei Salvage"
|
|
L["Wild Steelbloom"] = "Acerita Salvaje"
|
|
L["Wildvine"] = "Atriplex Salvaje"
|
|
L["Will be learnable by "] = "Podría aprenderlo "
|
|
L["Windhawk Armor"] = "Armadura de Halcón del Viento"
|
|
L["Wintersbite"] = "Ivernalia"
|
|
L["Winter Veil Gift"] = "Regalo del Festival de Invierno"
|
|
L[" with "] = " con "
|
|
L["World Drops"] = "Saqueos del Mundo"
|
|
L["World PVP"] = "JcJ Global"
|
|
L["WoW Collector Edition"] = "WoW Edición de Coleccionista"
|
|
L["Wrathbringer Laz-tarash"] = "Encolerizador Laz-tarash"
|
|
L["Wrath of Spellfire"] = "Cólera de Hechizo de Fuego"
|
|
L["Yor (Heroic Summon)"] = "Yor (Invocación Heroica)"
|
|
L[ [=[You have received an account sharing request
|
|
from %s%s|r, accept it?]=] ] = [=[Has recibido una petición de compartir cuenta
|
|
de %s%s|r, ¿ la aceptas ?]=]
|
|
L[ [=[Your confirmation will still be required any time someone requests your information.
|
|
|
|
]=] ] = [=[Se te pedirá confirmación cada vez que alguien solicite tu información.
|
|
|
|
]=]
|
|
L["Zelemar the Wrathful"] = "Zelemar El Colérico"
|
|
L["Zone"] = "Zona"
|
|
|
|
-- Character-Frame: Keys
|
|
L["Keys"] = "Llaves"
|