1322 lines
91 KiB
Lua
1322 lines
91 KiB
Lua
--
|
||
-- Russian localization made by Hellbot & Interim @ EU Realms
|
||
-- Перевод выполнен Хэлла и Интерим @ Азурегос
|
||
--
|
||
|
||
local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale( "Altoholic", "ruRU" )
|
||
|
||
if not L then return end
|
||
|
||
L["28 Slot"] = "28 ячеек"
|
||
L["32 Keys Max"] = "32 ключа максимум"
|
||
L["Abyssal Council"] = "Совет Бездны"
|
||
L["Accessories"] = "Аксессуары"
|
||
L["Account"] = "Уч.запись"
|
||
L["Account Name"] = "Название уч.записи"
|
||
L["Account Sharing"] = "Деление уч.записи"
|
||
L["Account Sharing Enabled"] = "Включение совместного использования данных"
|
||
L["Account Sharing Request"] = "Запрос совместного использования данных"
|
||
L["Account sharing request received from %s"] = "Получение запрос от |3-1(%s),на совместное использование данных"
|
||
L["Account Summary"] = "Отчет"
|
||
L["Activity"] = "Активность"
|
||
L["Adamantite Battlegear"] = "Адамантитовая броня"
|
||
L["Adamantite Deposit"] = "Залежи адамантита"
|
||
L["Aged Dalaran Wizard"] = "Даларанский старый волшебник"
|
||
L["Aggem Thorncurse"] = "Аггем Терновое Проклятие"
|
||
L["AH"] = "АУК"
|
||
L["All accounts"] = "Все уч.записи"
|
||
L["All cooldowns are up"] = "Все восстановления готовы"
|
||
L["Alliance Forces"] = "Силы Альянса"
|
||
L["All-in-one"] = "объединить"
|
||
L["All realms"] = "Все миры"
|
||
L["Already known by "] = "Изучено: "
|
||
L["Altoholic:|r Usage = /altoholic search <item name>"] = "Altoholic:|r Используйте = /altoholic search <название предмета>"
|
||
L["Ancient Lichen"] = "Древний лишайник"
|
||
L["and above"] = "и выше"
|
||
L["Any"] = "Любое"
|
||
L["Any Alchemist's Stone can be used for Alchemical Transmutation!"] = "Любой алхимический камень можно использовать для алхимических трансмутаций!" -- Alchemist's Stone
|
||
L["Anzu the Raven God (Heroic Summon)"] = "Анзу (Вызов на героическом уровне сложности)"
|
||
L["Apprentice"] = "Ученик"
|
||
L["Arcanoweave Vestments"] = "Одеяния из тайной ткани"
|
||
L["Are also on this quest:"] = "Этот квест также выполняют:"
|
||
L["Arena points: "] = "Очки арены: "
|
||
L["Arena Season %d"] = "Арена (сезон %d)"
|
||
L["Armbreaker Huffaz"] = "Руколом Хуффаз"
|
||
L["Armorsmith"] = "Бронник"
|
||
L["Arthas' Tears"] = "Слезы Артаса"
|
||
L["Artisan"] = "Искусник"
|
||
L["at"] = "на"
|
||
L["At least one recipe could not be read"] = "Как минимум один рецепт не прочитан"
|
||
L["Attendees: "] = "Участники: "
|
||
L["Auctions %s(%d)"] = "Аукционы %s(%d)"
|
||
L["Automatically authorize guild bank updates"] = "Разрешать автоматическое обновление банка гильдии"
|
||
L["AutoQuery server |cFFFF0000(disconnection risk)"] = "Запрашивать информацию о предмете у сервера |cFFFF0000(риск отключения от сервера)"
|
||
L["Avatar of the Martyred"] = "Аватара Мученика"
|
||
L["Average Item Level"] = true
|
||
L["Azure Templar (Water)"] = "Лазурный храмовник (Водный)"
|
||
L["Baelog's Chest"] = "Сундук Бейлога"
|
||
L["Badge of Justice"] = "Знак справедливости" -- Currency
|
||
L["Bags"] = "Сумки"
|
||
L["Bag Usage"] = "Сумки"
|
||
L["Balance"] = "Баланс"
|
||
L["Balzaphon"] = "Балзафон"
|
||
L["Bank"] = "В банке"
|
||
L["Bank bag"] = "Сумки в банке"
|
||
L["Bank not visited yet"] = "Вы еще не посещали банк"
|
||
L["Barleybrew Brewery"] = "Ячменевый пивоваренный завод"
|
||
L["Battered Hilt"] = "Потертая рукоять" -- Battered Hilt Questitem name
|
||
L["(based on iLvl)"] = "(основано на уровне предмета)"
|
||
L["Bash'ir Landing"] = "Лагерь Баш'ир"
|
||
L["Battlecast Garb"] = "Одеяния Боевого заклятья"
|
||
L["BC Collector Edition (Europe)"] = "Коллекционое издание WOW:TBC"
|
||
L["Beasts Deck"] = "Колода Зверей"
|
||
L["Beast Training"] = "Дрессировка"
|
||
L["Be informed when a guildmate sends a mail to one of my alts.\n\nMail content is directly visible without having to reconnect the character"] = "Будете информированы, когда приятель из гильдии отправляет письмо одному из ваших персонажей. \n\nСодержание почты видно без повторного захода персонажем"
|
||
L["Bids %s(%d)"] = "Ставки %s(%d)"
|
||
L["Black Dragon Mail"] = "Кольчуга Черного дракона"
|
||
L["Black Lotus"] = "Черный лотос"
|
||
L["Blacksmithing (Lv 60)"] = "Кузнечное дело (уровень 60)"
|
||
L["Blacksmithing (Lv 70)"] = "Кузнечное дело (уровень 70)"
|
||
L["Blacksmithing Mail Sets"] = "Кольчуга (Кузнечное дело)"
|
||
L["Blacksmithing Plans"] = "Чертежи кузнечного дела"
|
||
L["Blacksmithing Plate Sets"] = "Латы (Кузнечное дело)"
|
||
L["Blade Edge Mountains"] = "Острогорье"
|
||
L["Blessings Deck"] = "Колода Благословений"
|
||
L["Blindweed"] = "Слепырник"
|
||
L["Blizzard Collectables"] = true
|
||
L["Blizzcon 2005"] = true
|
||
L["Blizzcon 2007"] = true
|
||
L["Bloodsoul Embrace"] = "Объятия Кровавого Духа"
|
||
L["Bloodthistle"] = "Кровопийка"
|
||
L["Blood Tiger Harness"] = "Доспехи Кровавого тигра"
|
||
L["Bloodvine"] = "Кровавая лоза"
|
||
L["Bloodvine Garb"] = "Одеяния Кровавой Лозы"
|
||
L["Blue Dragon Mail"] = "Кольчуга Синего дракона"
|
||
L["Books"] = "Книги"
|
||
L["Booty Run"] = "Схватка за добычу на Арене Гурубаши"
|
||
L["Both factions"] = "Обе фракции"
|
||
L["Both parties must enable account sharing\nbefore using this feature (see options)"] = "Обе стороны должны включить совместного использования данных\nПрежде чем использовать эту функцию (см. настройки)"
|
||
L["Box of Chocolates"] = "Коробка шоколадных конфет"
|
||
L["Brewfest"] = "Фестиваль пива"
|
||
L["Briarthorn"] = "Остротерн"
|
||
L["Brightly Colored Egg"] = "Ярко раскрашеное яйцо"
|
||
L["Bruiseweed"] = "Синячник"
|
||
-- L["Burning Blossom"] = true -- Event: Midsummer Fire Festival
|
||
L["Burning Rage"] = "Пламенная ярость"
|
||
L["Cache of the Legion"] = "Склад легиона"
|
||
L["Calendar"] = "Календарь"
|
||
L["Cannot delete current character"] = "Нельзя удалить текущего персонажа"
|
||
L["Cannot delete current realm"] = "Нельзя удалить текущий мир"
|
||
L["Cannot link another account's tradeskill"] = "Нельзя дать ссылку на ремесло другой уч.записи"
|
||
L["Cannot link another realm's tradeskill"] = "Нельзя дать ссылку на ремесло, с другого игрового мира"
|
||
L["Carefully Wrapped Present"] = "Тщательно упакованный подарок"
|
||
L["|cFF00FF00Disable|r to avoid this risk"] = "|cFF00FF00Не включайте|r если не хотите рисковать."
|
||
L["|cFFFFFFFFIf an item not in the local item cache\nis encountered while searching loot tables,\nAltoholic will attempt to query the server for 5 new items.\n\n"] = "|cFFFFFFFFЕсли предмет не найден в локальном кэше клиента, но обнаружен во время поиска,\nAltoholic попытается запросить информацию о предмете у сервера (не более 5 за раз).\n\n"
|
||
L["|cFFFFFFFFWhen |cFF00FF00enabled|cFFFFFFFF, this option will allow other Altoholic users\nto send you account sharing requests.\n"] = "|cFFFFFFFFЕсли данная опция |cFF00FF00включена|cFFFFFFFF, это позволит другим\nпользователям Altoholic отсылать вам запрос на совместное использование данных.\n"
|
||
L["|cFFFFFFFFWhen |cFF00FF00enabled|cFFFFFFFF, this option will allow other Altoholic users\nto update their guild bank information with yours automatically.\n\n"] = "|cFFFFFFFFЕсли данная опция |cFF00FF00включена|cFFFFFFFF, это позволит другим\nпользователям Altoholic автоматически обновлять данные их гильдийского банка с вашим.\n\n"
|
||
L["|cFFFFFFFFWhen |cFF00FF00enabled|cFFFFFFFF, this option will allow your guildmates\nto see your alts and their professions.\n\n"] = "|cFFFFFFFFЕсли данная опция |cFF00FF00включена|cFFFFFFFF, это позволит\nвашим приятелям с гильдии видеть ваших персонажей и их профессии.\n\n"
|
||
L["Character"] = "Персонаж"
|
||
L["Characters"] = "Персонажи"
|
||
L["Character %s received !"] = "Получен персонаж: %s !"
|
||
L["Character %s successfully deleted"] = "Персонаж %s успешно удален"
|
||
L["Children's Week"] = "Детская неделя"
|
||
L["Christmas Gift 2006"] = "Рождественский подарок 2006"
|
||
L["Clamp window to screen"] = "Фиксировать окно на экране"
|
||
L["Class Books"] = "Классовые книги"
|
||
L["Classes: Death Knight"] = "Классы: Рыцарь смерти"
|
||
L["Classes: Hunter"] = "Классы: Охотник"
|
||
L["Classes: Mage"] = "Классы: Маг"
|
||
L["Classes: Paladin"] = "Классы: Паладин"
|
||
L["Classes: Priest"] = "Классы: Жрец"
|
||
L["Classes: Rogue"] = "Классы: Разбойник"
|
||
L["Classes: Shaman"] = "Классы: Шаман"
|
||
L["Classes: Warlock"] = "Классы: Чернокнижник"
|
||
L["Classes: Warrior"] = "Классы: Воин"
|
||
L["Class Skills"] = "Классовые навыки"
|
||
L["Clear all entries"] = "Стереть все записи"
|
||
L["Clear goblin AH entries"] = "Стереть записи нейтрального аукциона"
|
||
L["Clear your faction's entries"] = "Стереть записи аукциона вашей фракции"
|
||
L["Click a character's AiL to see its equipment"] = "Для просмотра снаряжения, кликните по AiL персонажа"
|
||
L["Clicking this button will update\nyour local %s%s|r bank tab\nbased on %s%s's|r data"] = "Щелчек по кнопке обновит\nваш локальную закладку банка %s%s|r bank tab\nосновываясь на данные %s%s's|r"
|
||
L["Click this button to ask a player\nto share his entire Altoholic Database\nand add it to your own"] = "Нажмите эту кнопку, чтобы спросить игрока,\nне желает ли он поделиться всей своей\nбазой данных Altoholic'а и добавить ее в свою"
|
||
L["Cloaks"] = "Плащи"
|
||
L["Cloth Set"] = "Тряпичный комлект"
|
||
L["Coin of Ancestry"] = "Монета Наследия" -- Lunar Festival
|
||
L["Conspicuous Urn"] = "Подозрительная урна"
|
||
L["Containers"] = "Сумки"
|
||
L["Copper Vein"] = "Медная Жила"
|
||
L["Could be learned by "] = "Может быть изучено: "
|
||
L["Crafted Weapons"] = "Оружие (Кузнечное дело)"
|
||
L["Crimson Templar (Fire)"] = "Багровый храмовник (Огненный)"
|
||
L["Currencies received !"] = "Получена валюта!"
|
||
L["Dark Iron Deposit"] = "Залежи Темной Стали"
|
||
L["Dark Caster"] = "Темный заклинатель" -- Dark Caster
|
||
L["Dark Summoner"] = "Призыватель Тьмы" -- Dark Caster
|
||
L["Darkscreecher Akkarai"] = "Темный Крикун Аккарай"
|
||
L["Day of the Dead"] = "День мертвых"
|
||
L[" days"] = " дней назад"
|
||
L[" days ago"] = " дней"
|
||
L["Deadly Gladiator's Weapons"] = "Оружие смертоносного гладиатора"
|
||
L["Death Knight"] = "Рыцарь смерти"
|
||
L["Death Knight Set"] = "Комплект Рыцарь смерти"
|
||
L["Default"] = "По умолчению"
|
||
L["Delete Guild Bank?"] = "Удалить банк гильдии?"
|
||
L["Delete this Alt"] = "Удалить этого персонажа"
|
||
L["Delete this Realm"] = "Удалить этот мир"
|
||
L["Detailed guild bank count"] = "Детализованная ячейка банка гильдии" -- Needs review
|
||
L["Devilsaur Armor"] = "Доспехи из кожи девизавра"
|
||
L["Disable warnings"] = "Отключить предупреждения"
|
||
L["Display warnings in a dialog box"] = "Показывать предупреждения в диалоговых окошках"
|
||
L["Do you want to open Altoholic's calendar for details ?"] = "Вы хотите открыть календарь Altoholic'а для подробной информации?"
|
||
L["Do you want to view it now ?"] = "Вы хотите просмотреть теперь?"
|
||
L["DPS"] = "Боец"
|
||
L["Dragonscale"] = "Школа чешуи драконов"
|
||
L["Dreamfoil"] = "Снолист"
|
||
L["Dreaming Glory"] = "Соннославник"
|
||
L["Drohn's Distillery"] = "Винокурня Дрона"
|
||
L["Druid of the Fang (Trash Mob)"] = "Друид клыка"
|
||
L["Druid Set"] = "Комплект друида"
|
||
L["Dukes"] = "Дюки" -- Abyssal Dukes
|
||
L["Earthen Templar (Earth)"] = "Земной храмовник (Земляной)"
|
||
L["Earthroot"] = "Землекорень"
|
||
L["Elemental"] = "Сила стихий"
|
||
L["Elemental Invasion"] = "Вторжение стихий"
|
||
L["Elementals Deck"] = "Колода Элементалей"
|
||
L["Elemental Shaman"] = "Укротитель стихий"
|
||
L["E-Mail"] = "Почта"
|
||
L["Emblems of Heroism"] = "Эмблема героизма"
|
||
L["Emblems of Valor"] = "Эмблема доблести"
|
||
L["Emblem of Conquest"] = "Эмблема завоевания" -- Currency
|
||
L["Emblem of Triumph"] = "Эмблема триумфа" -- Currency
|
||
L["Emblem of Frost"] = "Эмблема льда" -- Currency
|
||
L["Enchanted Adamantite Armor"] = "Зачарованная адамантитовая броня"
|
||
L["Enchants"] = "Зачарования"
|
||
L["Engineering (Lv 60)"] = "Инженерное дело (уровень 60)"
|
||
L["Engineering (Lv 70)"] = "Инженерное дело (уровень 70)"
|
||
L["Enter an account name that will be\nused for |cFF00FF00display|r purposes only."] = "Введите имя учетной записи, которое будет\nиспользоваться только для |cFF00FF00отображения|r данных."
|
||
L["Epic Rewards"] = "Эпические награды"
|
||
L["Equipment"] = "Экипировка"
|
||
L["Equipment Slot"] = "Ячейка снаряжения"
|
||
L["Equipped"] = "Надето"
|
||
L["Eric The Swift"] = "Эрик \"Быстрый\""
|
||
L["Ethereum Prison"] = "Тюрьма братства Эфириум"
|
||
L["Expert"] = "Умелец"
|
||
L["Expiry:"] = "Истечение:"
|
||
L["Fadeleaf"] = "Бледнолист"
|
||
L["Faith in Felsteel"] = "Верность оскверненной стали"
|
||
L["Feast of Winter Veil"] = "Новый Год"
|
||
L["Fel Iron Chain"] = "Кольчуга из оскверненного железа"
|
||
L["Fel Iron Chest"] = "Сундук из оскверненного железа"
|
||
L["Fel Iron Deposit"] = "Месторождение оскверненного железа"
|
||
L["Fel Iron Plate"] = "Латы из оскверненного железа"
|
||
L["Fel Lotus"] = "Оскверненный лотос"
|
||
L["Felscale Armor"] = "Доспехи Чешуи Скверны"
|
||
L["Fel Skin"] = "Кожа Скверны"
|
||
L["Felstalker Armor"] = "Доспехи Темного следопыта"
|
||
L["Fel Steed"] = "Конь скверны"
|
||
L["Fel Tinkerer Zortan"] = "Ремонтник Скверны Зортан"
|
||
L["Felweed"] = "Скверноплевел"
|
||
L["Festive Gift"] = "Праздничный дар"
|
||
L["Find Upgrade"] = "Найти лучший "
|
||
L["Firebloom"] = "Огнецвет"
|
||
L["Fire Resistance Gear"] = "Экипировка с устойчивостью к огню"
|
||
L["Fireworks Pack"] = "Пачка фейерверков"
|
||
L["First Prize"] = "Первый приз"
|
||
L["Fishing"] = "Рыбная ловля"
|
||
L["Fishing Extravaganza"] = "Рыболовная феерия"
|
||
L["Fishing Poles"] = "Удочки"
|
||
L["Flame Cap"] = "Огнеголовик"
|
||
L["Flame Guard"] = "Пламенный Страж"
|
||
L["Food"] = "Еда"
|
||
L["Forgosh"] = "Форгош"
|
||
L["free"] = "пустых"
|
||
L["Frozen Orb"] = "Ледяной шар"
|
||
L["Furies Deck"] = "Колода Ярости"
|
||
L["Fury of the Nether"] = "Ярость Пустоты"
|
||
L["Gaily Wrapped Present"] = "Подарок в яркой упаковке"
|
||
L["Garrett Family Chest"] = "Сундук семейства Гарретт"
|
||
L["General"] = "Общее"
|
||
L["Gently Shaken Gift"] = "Слегка растрясенный дар"
|
||
L["Gezzarak the Huntress"] = "Геззарак Охотница"
|
||
L["Ghost Mushroom"] = "Призрачная поганка"
|
||
L["Gift of Adoration"] = "Дар дружбы"
|
||
L["Glowcap"] = "Огнешляпка"
|
||
L["Gnomish"] = "Гномский механик"
|
||
L["Goblin"] = "Гоблинский механик"
|
||
L["Goblin AH"] = "Нейтральный аукцион"
|
||
L["Golden Sansam"] = "Золотой сансам"
|
||
L["Goldthorn"] = "Златошип"
|
||
L["Gold Vein"] = "Золотая Жила"
|
||
L["Gordok Brewery"] = "Пивоваренный завод Гордока"
|
||
L["Grave Moss"] = "Могильный мох"
|
||
L["Green Dragon Mail"] = "Кольчуга Зеленого дракона"
|
||
L["Grey"] = "Серый"
|
||
L["Gromsblood"] = "Кровь Грома"
|
||
L["Guild Bank not visited yet (or not guilded)"] = "Вы еще не посетили банк гильдии (или не состоите в гильдии"
|
||
L["Guild Bank Remote Update"] = "Удаленное обновление банка гильдии"
|
||
L["Guild Bank Tabs"] = "Закладки банка гильдии"
|
||
L["Guild bank tab %s successfully updated !"] = "Закладка банка %s, обновлена!"
|
||
L["Guild Communication Enabled"] = "Обмен данных с гильдией включен"
|
||
L["Guild Members"] = "Участники гильдии"
|
||
L["Guild Skills"] = "Навыки гильдии"
|
||
L["Guilds received !"] = "Получена гильдия!"
|
||
L["Guild %s successfully deleted"] = "Гильдия %s удалена"
|
||
L["Gul'bor"] = "Гул'бор"
|
||
L["Gurubashi Arena"] = "Арена Гурубаши"
|
||
L["Gunship"] = "Дирижабль" -- ICC Gunship
|
||
L["Hakkari Thorium Vein"] = "Ториевая жила Хаккари"
|
||
L["Halaa (Nagrand)"] = "Халаа (Награнд)"
|
||
L["Hallow's End"] = "Тыквовин"
|
||
L["Hard Mode"] = "Сложный режим"
|
||
L["Harvest Festival"] = "Фестиваль урожая"
|
||
L["(has auctions)"] = "(есть аукционы)"
|
||
L["(has bids)"] = "(есть ставки)"
|
||
L["has come online"] = "входит в игру"
|
||
L["has gone offline"] = "выходит из игры"
|
||
L["(has mail)"] = "(есть почта)"
|
||
L[" has no mail, last check "] = " не получает писем, уже "
|
||
L[" has not visited his/her mailbox yet"] = " еще не читал(а) свою почту "
|
||
L["Headless Horseman"] = "Всадник без головы "
|
||
L["Heal"] = "Лекарь"
|
||
L["Hellfire Fortifications"] = "Штурмовые укрепления"
|
||
L["Henry Stern"] = "Генри Штерн"
|
||
L["Herbalism"] = "Травничество"
|
||
L[" (Heroic)"] = " (Героическая сложность)"
|
||
L["Heroic Mode Tokens"] = "За Знаки справедливости"
|
||
L["hide"] = "скрыть"
|
||
L["Hides the UI"] = "Скрыть интерфейс"
|
||
L["Hide this guild in the tooltip"] = "Скрыть данную гильдию в подсказках"
|
||
L["Highlord Kruul"] = true
|
||
L["Hoary Templar (Wind)"] = "Седой храмовник (Воздушный)"
|
||
L["Honor points: "] = "Очки чести: "
|
||
L["Horde Forces"] = "Силы Орды"
|
||
L["Hunter Set"] = "Комплект охотника"
|
||
L["Icecap"] = "Льдяник"
|
||
L["Imbued Netherweave"] = "Прочная ткань Пустоты"
|
||
L["Imperial Plate"] = "Имперские латы"
|
||
L["Incendicite Mineral Vein"] = "Ароматитовая жила"
|
||
L["Include guild bank count in the total count"] = "Включая в общее количество, количество из банка гильдии"
|
||
L["Include guild bank(s)"] = "Включая содержимое банков гильдии"
|
||
L["Include guild members' professions"] = "Включать профессии членов гильдии"
|
||
L["Include items without level requirement"] = "Включая предметы без требований к уровню"
|
||
L["Include known recipes"] = "Включая изученные рецепты"
|
||
L["Include mailboxes"] = "Включая содержимое почтовых ящиков"
|
||
L["Increases attack power by %d+"] = "Увеличивает силу атаку на %d+"
|
||
L["Increases damage and healing done by magical spells and effects by up to %d+"] = "Увеличение урона и целительного действия магических заклинаний и эффектов не более чем на %d+"
|
||
L["Increases healing done by up to %d+"] = "Увлечение исцеляющих эффектов на %d+"
|
||
L["Indurium Mineral Vein"] = "Индарилиевая жила"
|
||
L["Inscription"] = "Начертание"
|
||
L["Invalid tradeskill link"] = "Неверная ссылка ремесла"
|
||
L["Iron Deposit"] = "Залежь Железа"
|
||
L["Ironfeather Armor"] = "Железноперые доспехи"
|
||
L[" is "] = " имеет репутацию "
|
||
L["Item Level"] = "Уровень предмета"
|
||
L["Item / Location"] = "Предметы / Нахождение"
|
||
L["Items"] = "Предметы"
|
||
L["Journeyman"] = "Подмастерье"
|
||
L["Karrog"] = "Каррог"
|
||
L["Khadgar's Whisker"] = "Кадгаров ус"
|
||
L["Khorium Vein"] = "Кориевая жила"
|
||
L["Khorium Ward"] = "Кориевая Опека"
|
||
L["Kingsblood"] = "Королевская кровь"
|
||
L["Knot Thimblejack"] = "Уззл Наперстяк" -- Knot Thimblejack
|
||
L["Knot Thimblejack's Cache"] = "Тайник Уззла Наперстяка"
|
||
L["Krom Stoutarm Chest"] = "Сундук Крома Крепкорука"
|
||
L["Lady Falther'ess"] = "Леди Фалтер'есс"
|
||
L["Lake Wintergrasp"] = "Озеро Ледяных Оков"
|
||
L["Large Obsidian Chunk"] = "Большая обсидиановая глыба"
|
||
L["last check "] = "последняя проверка"
|
||
L["Last visit: %s by %s"] = "Последнее посещение: %s - %s"
|
||
L["Leather Set"] = "Кожаный комплект"
|
||
L["Leatherworking Leather Sets"] = "Кожаные доспехи (Кожевенное дело)"
|
||
L["Leatherworking Mail Sets"] = "Кольчуга (Кожевенное дело)"
|
||
L["Left-click to"] = "Левый щелчок для"
|
||
L["Left-click to |cFF00FF00open"] = "Щелкните левой кнопкой мыши чтобы |cFF00FF00открыть"
|
||
L["Left-click to invite attendees"] = "[Левый-клик] - пригласить участника"
|
||
L["Left-click to see this character's equipment"] = "[Левый-клик] - просмотр снаряжения персонажа"
|
||
L["Left click to view"] = "[Левый-клик] - просмотр"
|
||
L["Legendaries"] = "Легендарное"
|
||
L["Legendary Mount"] = "Легендарное ездовое животное"
|
||
L["Lesser Bloodstone Deposit"] = "Малое месторождение кровавого камня"
|
||
L["Level"] = "Уровень"
|
||
L["Level 30-39"] = "Уровень 30-39"
|
||
L["Level 40-49"] = "Уровень 40-49"
|
||
L["Level 50-60"] = "Уровень 50-60"
|
||
L["Level 70"] = "Уровень 70"
|
||
L["Level 80"] = "Уровень 80"
|
||
L["Level 70 Reputation PVP"] = "За репутацию (70 уровень)"
|
||
L["Level %d Honor PVP"] = "За очки доблести (%d уровень)"
|
||
L["Level %d"] = "Уровень %d"
|
||
L["Level %d-%d"] = "Уровень %d-%d"
|
||
L["Levels"] = "уровн(я,ей)"
|
||
L["Liferoot"] = "Жизнекорень"
|
||
L["Lingering Highborne"] = "Неупокоенный высокорожденный"
|
||
L["Local Time: %s %sRealm Time: %s"] = "Местное время: %s %sСерверное время: %s"
|
||
L["Location"] = "Место"
|
||
L["Lockpicking"] = "Взлом замка"
|
||
L["Loot Card Items"] = true
|
||
L["Loots"] = "предметов"
|
||
L["Loot tables"] = "Списки добычи"
|
||
L["Lord Ahune"] = "Повелитель Ахун"
|
||
L["Lord Blackwood"] = "Лорд Блэквуд"
|
||
L["Loremaster of Northrend"] = "Хранитель мудрости Нордскола"
|
||
L["Love is in the air"] = "В воздухе витает любовь"
|
||
L["Lucky Red Envelope"] = "Красный конверт Счастья"
|
||
L["Lunacy Deck"] = " Колода Безумия"
|
||
L["Lunar Festival"] = "Лунный Фестиваль"
|
||
L["Lv %s Rewards"] = "Награды %s уровня"
|
||
L["Mageroyal"] = "Магороза"
|
||
L["Mage Set"] = "Комплект мага"
|
||
L["Magregan Deepshadow"] = "Магреган Чернотень"
|
||
L["Mail"] = "В почте"
|
||
L["Mail Expiry Warning"] = "Сообщать об истечении срока хранения почты"
|
||
L["Mail is about to expire on at least one character."] = "Срок хранения почты скоро истечет, по крайней мере у одного персонажа."
|
||
L["Mails"] = "Письма"
|
||
L["Mail Set"] = "Кольчужный комлпект"
|
||
L["Mails %s(%d)"] = "Письма %s(%d)"
|
||
L["Mail was last checked "] = "Последняя проверка почты "
|
||
L["Malevus the Mad"] = "Малевус Безумная"
|
||
L["Mana Thistle"] = "Манрепейник"
|
||
L["MarkOfSanctification_Vanquisher"] = "Знак освящения покорителя" -- t10 token
|
||
L["MarkOfSanctification_Protector"] = "Знак освящения защитника" -- t10 token
|
||
L["MarkOfSanctification_Conqueror"] = "Знак освящения завоевателя" -- t10 token
|
||
L["Master"] = "Мастер"
|
||
L["Master Axesmith"] = "Мастер школы топора"
|
||
L["Master Hammersmith"] = "Мастер школы Молота"
|
||
L["Master Swordsmith"] = "Мастер ковки клинков"
|
||
L["Maximum Level: %s"] = "Макс уровень: %s"
|
||
L["Max rest XP displayed as 150%"] = "Максимальную бодрость показывать как 150%"
|
||
-- L["Merchant"] = "Купец"
|
||
L["Midsummer Fire Festival"] = "Огненный солнцеворот"
|
||
L["Minimap Icon Angle"] = "Расположение иконки на мини-карте"
|
||
L["Minimap Icon Radius"] = "Отступ иконки от мини-карты"
|
||
L["Minimum Level: %s"] = "Мин уровень: %s"
|
||
L["Mining"] = "Горное дело"
|
||
L["Miscellaneous"] = "Разное"
|
||
L["Mithril Deposit"] = "Митриловые залежи"
|
||
L["Mooncloth"] = "Шитье из луноткани"
|
||
L["Mountain Silversage"] = "Горный серебряный шалфей"
|
||
L["Move to change the angle of the minimap icon"] = "Изменяет местположение иконки относительно мини-карты"
|
||
L["Move to change the radius of the minimap icon"] = "Изменяет отступ иконки от мини-карты"
|
||
L["Muddy Churning Waters"] = "Грязный водоворот"
|
||
L["N/A"] = true
|
||
L["Netherbloom"] = "Пустоцвет"
|
||
L["Nethercite Deposit"] = "Месторождение хаотита"
|
||
L["Netherdust Bush"] = "Пыльник хаотический"
|
||
L["Netherscale Armor"] = "Доспехи из чешуи дракона Пустоты"
|
||
L["Netherstrike Armor"] = "Доспехи удара Пустоты"
|
||
L["Netherweave Vestments"] = "Одеяния из ткани Пустоты"
|
||
L["New mail notification"] = "Извещать о получении новой почты"
|
||
L["Nightmare Vine"] = "Лозный кошмарник"
|
||
L["Noblegarden"] = "Пасха"
|
||
L["No currencies found"] = "Валюты не найдено"
|
||
L["No data"] = "Нет данных"
|
||
L["No guild found"] = "Гильдия не найдена"
|
||
L["No match found!"] = "Нет совпадений"
|
||
L["Non Set Accessories"] = "Аксессуары (не из комплекта)"
|
||
L["Non Set Cloth"] = "Тряпичная броня (не из комплекта)"
|
||
L["Non Set Leather"] = "Кожаные доспехи (не из комплекта)"
|
||
L["Non Set Mail"] = "Кольчужные доспехи (не из комплекта)"
|
||
L["Non Set Plate"] = "Латы (не из комплекта)"
|
||
L["No quest found for "] = "Не найдено задание для "
|
||
L["No reputations found"] = "Репутации не найденно"
|
||
L["No rest XP"] = "Нет бодрости"
|
||
L[" not found!"] = " не найден!"
|
||
L["Northrend Dungeonmaster"] = "Повелитель подземелий Нордскола"
|
||
L["Note"] = "Примечание"
|
||
L["Not started"] = "Не начато"
|
||
L["Number of players: %s"] = "Число игроков: %s"
|
||
L["Offline Members"] = "Игроки вне сети"
|
||
L["Olaf"] = "Олаф"
|
||
L["Ooze Covered Gold Vein"] = "Покрытая слизью золотая жила"
|
||
L["Ooze Covered Mithril Deposit"] = "Покрытые слизью мифриловые залежи"
|
||
L["Ooze Covered Rich Thorium Vein"] = "Покрытая слизью богатая ториевая жила"
|
||
L["Ooze Covered Silver Vein"] = "Покрытая слизью серебряння жила"
|
||
L["Ooze Covered Thorium Vein"] = "Покрытая слизью ториевая жила"
|
||
L["Ooze Covered Truesilver Deposit"] = "Покрытые слизью залежи истинного серебра"
|
||
L["open/close"] = "открыть / закрыть"
|
||
L["Opera (Shared Drops)"] = "Опера (общий список добычи)"
|
||
L["Other"] = "Другое"
|
||
L["Outdoor Bosses"] = "Боссы на континентах"
|
||
L["Paladin Set"] = "Комплект паладина"
|
||
L["Patterns"] = "Рецепты"
|
||
L["Peacebloom"] = "Мироцвет"
|
||
L["Pick Pocket"] = "Обшаривание карманов" -- class ability "Pick Pocket"
|
||
L["Pilgrim's Bounty"] = "Пиршество странников"
|
||
L["Plaguebloom"] = "Чумоцвет"
|
||
L["Plans"] = "Планы"
|
||
L["Plate Set"] = "Латы"
|
||
L["Please open this window again"] = "Пожалуйста откройте это окно снова"
|
||
L["Poisons"] = "Яды"
|
||
L["Porfus the Gem Gorger"] = "Порфус Пожиратель Самоцветов"
|
||
L["Portals Deck"] = "Колода Порталов"
|
||
L["Priest Set"] = "Комплект жреца"
|
||
L["Princes"] = "Князья" -- abyssal princes
|
||
L["Primal Batskin"] = "Простая шкура нетопыря"
|
||
L["Primal Intent"] = "Изначальная цель"
|
||
L["Primal Mooncloth"] = "Изначальная луноткань"
|
||
L["Private to friends: %s"] = "Лично для друзей: %s"
|
||
L["Private to guild: %s"] = "Лично для гильдии: %s"
|
||
L["Prof. 1"] = "Проф. 1"
|
||
L["Prof. 2"] = "Проф. 2"
|
||
L["Professions"] = "Профессии"
|
||
L["Purple Lotus"] = "Лиловый лотос"
|
||
L["PVP Cloth Set"] = "Тряпичный ПвП комплект"
|
||
L["PVP Leather Sets"] = "Кожаный ПвП комплект"
|
||
L["PVP Mail Sets"] = "Кольчужный ПвП комплект"
|
||
L["PVP Plate Sets"] = "Латный ПвП комплект"
|
||
L["Pyron"] = "Подчинитель Пирон"
|
||
L["Quarter_Wing"] = "Квартал" -- Quarter-bosses
|
||
L["QuestID"] = "ID задания"
|
||
L["Quest Items"] = "Предмет задания"
|
||
L["Quest rewards"] = "Награда за выполнения задания"
|
||
L["Quests"] = "Задания"
|
||
L["Ragveil"] = "Кисейница"
|
||
L["Rajaxx's Captains"] = "Капитаны Раджакса"
|
||
L["Random Boss"] = "Случайный босс"
|
||
L["Rare Fish"] = "Редкая рыба"
|
||
L["Rare Fish Rewards"] = "Награда за редкую рыбу"
|
||
L["Razorfen Spearhide"] = "Копьешкур из племени Иглошкурых"
|
||
L["Realm"] = "Игровой мир"
|
||
L["Realm %s successfully deleted"] = "Мир %s, успешно удален"
|
||
L["Reference data not available"] = "Справочные данные не доступны"
|
||
L["Reference data received (%s) !"] = "Получение справочных данных: (%s)!"
|
||
L["Refer to the activity pane for more details."] = "Обратитесь к панели активности, для более подробной информации."
|
||
L["Regalia_Crusader"] = "Регалии" -- TogC token
|
||
L["Regalia of the Grand Conqueror"] = "Регалии великого завоевателя" -- TogC token
|
||
L["Regalia of the Grand Protector"] = "Регалии великого защитника" -- TogC token
|
||
L["Regalia of the Grand Vanquisher"] = "Регалии великого покорителя" -- TogC token
|
||
L["Relics"] = "Реликвии"
|
||
L["Reputations"] = "Репутация"
|
||
L["Reputations received !"] = "Получена репутация!"
|
||
L["Required for Alchemical Transmutation."] = "Требуется для алхимических трансмутаций." -- Philosopher's Stone Flavour Text
|
||
L["Requesting item %d of %d"] = "Запрос предмета %d - %d"
|
||
L["Requesting %s information from %s"] = "Запрос информации %s от |3-1(%s)"
|
||
L["Request rejected by %s"] = "Запрос отклонен |3-4(%s)"
|
||
L["Reset"] = "Сброс"
|
||
L["Resistance"] = "Устойчивость"
|
||
L["Rested"] = "Отдыха"
|
||
L["Restores %d+ mana per"] = "Восполнение %d+ маны раз в"
|
||
L["Rest XP"] = "Опыт за отдых"
|
||
L[" results found (Showing "] = " предметов найдено (Отображено "
|
||
L["Rethilgore"] = "Ретилгор"
|
||
L["Revanchion"] = "Реваншион"
|
||
L["Rich Adamantite Deposit"] = "Богатые залежи адамантита"
|
||
L["Rich Thorium Vein"] = "Богатая ториевая жила"
|
||
L["Riding"] = "Верховая езда"
|
||
L["Right-Click for options"] = "[Правый-щелчок] - настройки"
|
||
L["Right-click to |cFF00FF00drag"] = "Щелкните правой кнопкой мыши чтобы |cFF00FF00перетащить"
|
||
L["Right-Click to find an upgrade"] = "Правый щелчок для поиска улучшений"
|
||
L["Rogue Proficiencies"] = "Специализация разбойника"
|
||
L["Rogue Set"] = "Комплект разбойника"
|
||
L["Roogug"] = "Ругуг"
|
||
L["Sanguine Hibiscus"] = "Кровавый гибискус"
|
||
L["Savage Gladiator's Weapons"] = "Оружие свирепого гладиатора"
|
||
L["Scaled Draenic Armor"] = "Чешуйчатые дренейские доспехи"
|
||
L[" scan failed for "] = " сканирование не удалось для "
|
||
L["Scan mail body (marks it as read)"] = "Просматривать почту (отмечает как прочитаную)"
|
||
L["Scorn"] = "Отвергнутый"
|
||
L["Scourge Invasion"] = "Вторжение Плети"
|
||
L["search"] = "поиск"
|
||
L["Search Containers"] = "Поиск по сумкам"
|
||
L["Search in bags"] = "Искать в сумках"
|
||
L["Secondary Skills"] = "Разное"
|
||
L["Security hint: disable this if you have officer rights\non guild bank tabs that may not be viewed by everyone,\nand authorize requests manually"] = "Совет безопасности: отключите это если вы обладаете правами человека\nкоторый может просмотреть недоступные каждому закладки банка гильдии,\nи принимайте запросы вручную"
|
||
L["Security hint: Only enable this when you actually need to transfer data,\ndisable otherwise"] = "Совет безопасности: Включайте только при крайнем необходимости,\nкогда действительно это нужно для передачи данных.\nВо всём остальном, отключайте"
|
||
L["Send account sharing request to:"] = "Отослать запрос совместного использования данных к:"
|
||
L["Sending account sharing request to %s"] = "Отсылка запроса |3-2(%s), о совместном использовании данных уч.записи"
|
||
L["Sending character %s (%d of %d)"] = "Отсылка данных персонажа %s (%d - %d)"
|
||
L["Sending currencies (%d of %d)"] = "Отсылка данных о валюте (%d - %d)"
|
||
L["Sending guilds (%d of %d)"] = "Отсылка данных о гильдии (%d - %d)"
|
||
L["Sending reference data: %s (%d of %d)"] = "Отсылка справочных данных: %s (%d - %d)"
|
||
L["Sending reputations (%d of %d)"] = "Отсылка данных о репутации (%d - %d)"
|
||
L["Sending table of content (%d items)"] = "Отсылка содержания (%d предметов)"
|
||
L["Sever"] = "Покалеченный"
|
||
L["Shadoweave"] = "Шитье из тенеткани"
|
||
L["Shadowforge Cache"] = "Тайник Кузни Теней"
|
||
L["Shadow's Embrace"] = "Объятия Тени"
|
||
L["Shaman Set"] = "Комплект шамана"
|
||
L["Shared"] = "Общее"
|
||
L["Shartuul"] = "Шартуул"
|
||
L["SHORT_Archavon"] = "Аркавон"
|
||
L["SHORT_Emalon"] = "Эмалон"
|
||
L["SHORT_Koralon"] = "Коралон"
|
||
L["SHORT_Toravon"] = "Торавон"
|
||
L["%s has disabled account sharing"] = "%s отключил совместное использование данных уч.записи"
|
||
L["%s has disabled guild communication"] = "%s отключил обмен данных с гильдией"
|
||
L["%s has no auctions"] = "%s нет аукционов"
|
||
L["%s has no bids"] = "%s нет ставок"
|
||
L["%s has no mail"] = "%s не получает писем"
|
||
L["Shift-Click to link this info"] = "[Shift+Клик] вывод ссылки с этой информацией"
|
||
L["Shift+Left click to link"] = "[Shift+Левый клик] - вывод ссылки"
|
||
L["show"] = "показывать"
|
||
L["Show already known/learnable by"] = "Включая изученные / доступные для изучения рецепты"
|
||
L["Show counters for all accounts"] = "Показ количества всех уч.записей"
|
||
L["Show counters for both factions"] = "Показ количества обоих фракций"
|
||
L["Show counters on gathering nodes"] = "Показ количества на точках сбора"
|
||
L["Show FuBar icon"] = "Отображать иконку FuBar"
|
||
L["Show FuBar text"] = "Отображать текст FuBar"
|
||
L["Show guild bank count"] = "Включая количество предметов в банке гильдии"
|
||
L["Show item count per character"] = "Количество предметов у каждого персонажа"
|
||
L["Show item ID and item level"] = "Показывать ID и уровень предмета"
|
||
L["Show item source"] = "Источник происхождения предмета"
|
||
L["Show Minimap Icon"] = "Показывать иконку на мини-карте"
|
||
L["Show pets already known/learnable by"] = "Показать питомцев, которые уже знакомы"
|
||
L["Show recipes already known/learnable by"] = "Показать рецепты, которые уже известны"
|
||
L["Shows the UI"] = "Показать интерфейс"
|
||
L["Show total item count"] = "Показывать общее количество предметов"
|
||
L["Silverleaf"] = "Сребролист"
|
||
L["Silver Vein"] = "Серебрянная Жила"
|
||
L["%s is in combat, request cancelled"] = "%s в бою, запрос отменён"
|
||
L["%s is now ready (%s on %s)"] = "%s уже готово (%s - %s)"
|
||
L["%s is now unlocked (%s on %s)"] = "%s уже открыто (%s on %s)"
|
||
L["%s is %s with %s (%d/%d)"] = "У |3-1(%s) %s репутация с фракцией %s (%d/%d)"
|
||
L["Skettis"] = "Скеттис"
|
||
L["Skinning"] = "Cнятие шкур"
|
||
L["Skyguard Raid"] = "Отряд стражей небес"
|
||
L["slots"] = "ячеек"
|
||
L["Small Obsidian Chunk"] = "Маленький кусочек обсидиана"
|
||
L["Small Thorium Vein"] = "Малая ториевая жила"
|
||
L["Smokywood Pastures Extra-Special Gift"] = "Эксклюзивный дар Пастбищ Дымного Леса"
|
||
L["Smokywood Pastures Special Gift"] = "Особый дар Пастбищ Дымного Леса"
|
||
L["Smokywood Pastures Vendor"] = "Торговец Пастбищ Дымного Леса"
|
||
L["Socket"] = "Гнездо"
|
||
L["Sort loots in descending order"] = "Сортировать предметы в порядке убывания"
|
||
L["Sothos & Jarien"] = "Сотос и Джариен"
|
||
L["Soulcloth Embrace"] = "Объятия ткани Душ"
|
||
L["Source"] = "Источник"
|
||
L["Spawn Of Hakkar"] = "Порождение Хаккара"
|
||
L["Spectral Citizen"] = "Призрачный горожанин" -- Spectral Citizen
|
||
L["Spellfire"] = "Шитье из чароткани"
|
||
L["Spellstrike Infusion"] = "Разящее колдовство"
|
||
L["Spirit Towers (Terrokar)"] = "Башня Духов (Лес Террокар)"
|
||
L["%s|r has received a mail from %s"] = true
|
||
L["%s%s|r has requested the bank tab %s%s|r\nSend this information ?"] = "%s%s|r запросил информацию по закладкам банка %s%s|r\nОтослать информацию ?"
|
||
L["%s starts in %d minutes (%s on %s)"] = "%s начнётся через %d минут (%s - %s)"
|
||
L["Started"] = "Начато"
|
||
L["Stasis Chambers"] = "Палаты стазиса"
|
||
L["Steamwheedle Cartel"] = "Картель Хитрая Шестеренка"
|
||
L["Storms Deck"] = "Колода Бурь"
|
||
L["Stormshroud Armor"] = "Доспехи Грозового покрова"
|
||
L["Stranglekelp"] = "Удавник"
|
||
L["Strength of the Clefthoof"] = "Сила копытня"
|
||
L["Suggested leveling zone: "] = "Рекомендуемая зона: "
|
||
L["Suggestion"] = "Рекомендации"
|
||
L["Summary"] = "Сводная информация"
|
||
L["Summoner's Tomb"] = true
|
||
L["Sungrass"] = "Солнечник"
|
||
L["Superior Rewards"] = "Наилучшие награды"
|
||
L["%sWarning:|r if you accept, %sALL|r information known\nby Altoholic will be sent to %s%s|r (bags, money, etc..)"] = "%sВнимание:|r Если вы согласитесь то, %sВСЯ|r известная информация \nAltoholic'ом будет отослана к %s%s|r (сумки, валюта, и т.д..)"
|
||
L["%sWarning:|r make sure this user may view this information before accepting"] = "%sВнимание:|r Прежде чем принять, убедитесь, может ли этот пользователь просматривать эту информацию, т.е. доверяете ли вы ему"
|
||
L["Swiftthistle"] = "Быстрорепей"
|
||
L["%s will be ready in %d minutes (%s on %s)"] = "%s будет готово через %d минут (%s - %s)"
|
||
L["%s will be unlocked in %d minutes (%s on %s)"] = "%s будет разблокировано через %d минут(ы)"
|
||
L["Table of content received (%d items)"] = "Получение содержимого (%d предметов)"
|
||
L["Tablet of Ryuneh"] = "Табличка Рьюн'эха"
|
||
L["Tablet of Will"] = "Табличка Воли"
|
||
L["Tailoring Sets"] = "Тряпичная броня (Портняжное дело)"
|
||
L["Tank"] = "Танк"
|
||
L["T'chali's Voodoo Brewery"] = "Пивоваренный завод Тчали Вуду"
|
||
L["Terocone"] = "Терошишка"
|
||
L["Terokk"] = "Терокк"
|
||
L["The Darksoul"] = "Темная душа"
|
||
L["The Duke of Cinders (Fire)"] = "Герцог Пепла (Огненный)"
|
||
L["The Duke of Fathoms (Water)"] = "Герцог Глубин (Водный)"
|
||
L["The Duke of Shards (Earth)"] = "Герцог Осколков (Земляной)"
|
||
L["The Duke of Zephyrs (Wind)"] = "Герцог Ветров (Воздушный)"
|
||
L["Theldren"] = "Телдрен"
|
||
L["There is a risk of disconnection if the queried item\nis a loot from a high level dungeon.\n\n"] = "предмет является добычей из инстанса слишком высогого уровня, недоступного этому серверу.\n\n"
|
||
L["The Unyielding"] = "Непреклонность"
|
||
L["The Vault"] = "Хранилище"
|
||
L["Thick Draenic Armor"] = "Утолщенные дренейские доспехи"
|
||
L["This account"] = "Этот Аккаунт"
|
||
L["This character"] = "Этот персонаж"
|
||
L["This faction"] = "Эта фракция"
|
||
L["This field |cFF00FF00cannot|r be left empty."] = "Это поле |cFF00FF00не может|r быть оставлено пустым."
|
||
L["This name can be anything you like,\nit does |cFF00FF00NOT|r have to be the real account name."] = "Имя может быть любым, какое угодно вам,\nоно |cFF00FF00НЕ|r обязательно должно быть реальной уч.записью."
|
||
L["This realm"] = "Этот мир"
|
||
L["This will gradually improve the consistency of the searches,\nas more items are available in the item cache.\n\n"] = "Это значительно улучшает эффективность работы, поскольку больше количество предметов\nбудет включено в кэш клиента. Однако существует риск отключения от сервера, если запрощеный\n"
|
||
L["Thomas Yance"] = "Томас Янс"
|
||
L["Thunderbrew Brewery"] = "Пивоваренный завод Громоварского"
|
||
L["Ticking Present"] = "Тикающий подарочек"
|
||
L["Tier 0.5 Quests"] = "Квесты Подземелье 2" -- Dungeon 2 Quests
|
||
L["Tier %d Tokens"] = "Купон T%d" -- retranslate as "coupon"
|
||
L["Tier %s Tokens"] = "Купон T%s"
|
||
L["Timed Chest"] = "Сундук за поход на время"
|
||
-- L["Time-Lost Scroll"] = true -- Terrokar Quest Item
|
||
L["Tin Vein"] = "Оловянная Жила"
|
||
L["toggle"] = "переключить"
|
||
L["Toggles the UI"] = "Показать / скрыть интерфейс"
|
||
L["Token Hand-Ins"] = "Предметы для повышения репутации"
|
||
L["Tooltip"] = "Подсказка"
|
||
L["Total owned"] = "Общее количество"
|
||
L["Totals"] = "Всего"
|
||
L["Transfer complete"] = "Передача завершена"
|
||
L["Transmute"] = "Трансмутация"
|
||
L["Transparency"] = "Прозрачность"
|
||
L["Trash Mobs"] = "Существа"
|
||
L["Treat Bag"] = "Сумка с лакомствами"
|
||
L["Tribal"] = "Традиции предков"
|
||
L["Tribute Run"] = "Трибьют ран"
|
||
L["Trinkets"] = "Аксессуары"
|
||
L["Troll Mini bosses"] = "Тролли мини-боссы"
|
||
L["Trophy of the Crusade"] = "Трофей Авангарда" -- currency
|
||
L["Truesilver Deposit"] = "Залежи истинного серебра"
|
||
L["Twin Spire Ruins"] = "Руины Двух Шпилей"
|
||
L["Unknown"] = "неизвестно"
|
||
L["Unknown link, please relog this character"] = "Неизвестная ссылка, пожалуйста перезайдите этим персонажем"
|
||
L["Unseen Servant"] = "Незримый слуга" -- Unseen Servant
|
||
L["Upper Deck"] = true
|
||
L["up to"] = "до"
|
||
L["Vakkiz the Windrager"] = "Ваккиз Ветрояр"
|
||
L["Various Locations"] = "В различных зонах"
|
||
L["View"] = "Просмотр"
|
||
L["View auctions"] = "Показать аукционы"
|
||
L["View bags"] = "Показать сумки"
|
||
L["View bids"] = "Показать ставки"
|
||
L["View mailbox"] = "Показать почту"
|
||
L["View quest log"] = "Показать журнал заданий"
|
||
L["Visited"] = "Визит"
|
||
L["Volcanic Armor"] = "Вулканические доспехи"
|
||
L["Waiting for %s to accept .."] = "Ожидание принятия %s .."
|
||
L["Warlock Set"] = "Комплект чернокнижника"
|
||
L["Warlords Deck"] = "Колода Полководцев"
|
||
L["Warn %d minutes before an event starts"] = "Извещать за %d минут до начала мероприятия"
|
||
L["Warn when mail expires in less days than this value"] = "Извещать о истечении срока хранения почты. Указанное значение измеряется в днях."
|
||
L["Warrior Set"] = "Комплект воина"
|
||
L["Weapons"] = "Оружие"
|
||
L["Weaponsmith"] = "Оружейник"
|
||
L["Week starts on Monday"] = "Начало недели с понедельника"
|
||
L["When |cFFFF0000disabled|cFFFFFFFF, all requests will be automatically rejected.\n\n"] = "Если |cFFFF0000отключено|cFFFFFFFF, все запросы будут автоматически отвергаться.\n\n"
|
||
L["When |cFFFF0000disabled|cFFFFFFFF, there will be no communication with the guild."] = "Если |cFFFF0000отключено|cFFFFFFFF, обмен данных с гильдией не будет производиться."
|
||
L["When |cFFFF0000disabled|cFFFFFFFF, your confirmation will be\nrequired before sending any information.\n\n"] = "Если |cFFFF0000отключено|cFFFFFFFF, перед отправкой любой информации\nнеобходимо будет ваше подтверждение.\n\n"
|
||
L["Whitemend Wisdom"] = "Мудрость Белого целителя"
|
||
L["Wild Draenish Armor"] = "Доспехи дренейского дикаря"
|
||
L["Wild Steelbloom"] = "Дикий сталецвет"
|
||
L["Wildvine"] = "Дикий виноград"
|
||
L["Will be learnable by "] = "Будет изучено: "
|
||
L["Will be %sdeleted|r in"] = "%s будет удалён через"
|
||
L["Will be %sreturned|r in"] = "%s будет возвращён через" -- Needs review
|
||
L["Windhawk Armor"] = "Доспехи Ветроястреба"
|
||
L["Wintersbite"] = "Зимник"
|
||
L["Winter Reveler"] = "Гуляка Зимнего Покрова" -- Winter Veil
|
||
L["Winter Veil Gift"] = "Подарок на Зимний покров"
|
||
L[" with "] = " с "
|
||
L["World Drops"] = "С кого угодно"
|
||
L["World PVP"] = "Мировое ПвП"
|
||
L["WoW Collector Edition"] = "Коллекционое издание WoW"
|
||
L["Wrathbringer Laz-tarash"] = "Вестник Зла Лаз-тараш"
|
||
L["Wrath of Spellfire"] = "Гнев Чародейского огня"
|
||
L["Yor (Heroic Summon)"] = "Йор (Вызов на героическом уровне сложности)"
|
||
L["You have received an account sharing request\nfrom %s%s|r, accept it?"] = "Вы получили запрос о совместном использование данных уч.записи\nот %s%s|r, принять?"
|
||
L["Your confirmation will still be required any time someone requests your information.\n\n"] = "Ваше подтверждение все равно будет необходимо в любое время при запросе информации.\n\n"
|
||
L["Zelemar the Wrathful"] = "Зелемар Гневный"
|
||
L["Zone"] = "Зона"
|
||
|
||
-- Character-Frame: Keys
|
||
L["Keys"] = "Ключи"
|
||
|
||
|
||
-- ----------
|
||
-- NPC Names
|
||
-- ----------
|
||
L["Vendor"] = "Торговец"
|
||
L["Cooking Daily"] = "Ежедневная кулинария"
|
||
L["Fishing Daily"] = "Ежедневная рыбалка"
|
||
L["Jewelcrafting Daily"] = "Ежедневное ювелирное дело"
|
||
L["Barrel of Fish"] = "Бочка с рыбой"
|
||
L["Crate of Meat"] = "Ящик мяса"
|
||
L["Dalaran Cooking Award"] = "Даларанская кулинарная награда"
|
||
|
||
L["Aaron Hollman"] = "Аарон Холлман"
|
||
L["Abigail Shiel"] = "Эбигейл Шиль"
|
||
L["Abyssal Flamebringer"] = "Магматический Огненос"
|
||
L["Aendel Windspear"] = "Эндель Копье Ветра"
|
||
L["Aged Dalaran Wizard"] = "Даларанский старый волшебник"
|
||
L["Ainderu Summerleaf"] = "Айндеру Летний Лист"
|
||
L["Alchemist Finklestein"] = "Алхимик Финкльштейн"
|
||
L["Alchemist Gribble"] = "Алхимик Гриббл"
|
||
L["Alchemist Pestlezugg"] = "Алхимик Пестычинс"
|
||
L["Aldraan"] = "Алдраан"
|
||
L["Alexandra Bolero"] = "Александра Болеро"
|
||
L["Algernon"] = "Алжернон"
|
||
L["Almaador"] = "Альмаадор"
|
||
L["Altaa"] = "Алтаа"
|
||
L["Alurmi"] = "Алурми"
|
||
L["Alys Vol'tyr"] = "Алис Вол'тир"
|
||
L["Amy Davenport"] = "Ами Девенпорт"
|
||
L["Andre Firebeard"] = "Андре Огнебородый"
|
||
L["Andrew Hilbert"] = "Эндрю Гилберт"
|
||
L["Andrion Darkspinner"] = "Андрион Темнопряд"
|
||
L["Androd Fadran"] = "Андрод Фадран"
|
||
L["Anger Guard"] = "Страж Злобы"
|
||
L["Anguished Highborne"] = "Тоскующая высокорожденная"
|
||
L["Anuur"] = "Ануур"
|
||
L["Anvilrage Captain"] = "Капитан из клана Ярости Горна"
|
||
L["Anvilrage Marshal"] = "Маршал из клана Ярости Горна"
|
||
L["Apothecary Antonivich"] = "Аптекарь Антонивич"
|
||
L["Apprentice Darius"] = "Ученик Дариус"
|
||
L["Arcatraz Sentinel"] = "Часовой Аркатраца"
|
||
L["Archmage Alvareaux"] = "Верховный маг Алварекс"
|
||
L["Argent Quartermaster Hasana"] = "Интендант Хасна из ордена Серебряного Рассвета"
|
||
L["Argent Quartermaster Lightspark"] = "Интендант Искромет из ордена Серебряного Рассвета"
|
||
L["Arkkoran Oracle"] = "Аркоранский оракул"
|
||
L["Arras"] = "Аррас"
|
||
L["Arred"] = "Арред"
|
||
L["Arrond"] = "Арронд"
|
||
L["Asarnan"] = "Азарнан"
|
||
L["Ashtongue Warrior"] = "Пеплоуст-воин"
|
||
L["Auchenai Monk"] = "Аукенайский монах"
|
||
L["Bale"] = "Тюкн"
|
||
L["Balgaras the Foul"] = "Балгорас Нечистый"
|
||
L["Banalash"] = "Баналаш"
|
||
L["Bash'ir Spell-Thief"] = "Чарокрад из лагеря Баш'ира"
|
||
L["Blackened Ancient"] = "Почерневший древняк"
|
||
L["Blackhand Elite"] = "Элитный боец легиона Чернорука"
|
||
L["Blackrock Battlemaster"] = "Полководец из клана Черной Горы"
|
||
L["Blackrock Slayer"] = "Душегуб из клана Черной Горы"
|
||
L["Blackrock Soldier"] = "Солдат из клана Черной Горы"
|
||
L["Blackwater Deckhand"] = "Матрос пиратов Черноводья"
|
||
L["Blimo Gadgetspring"] = "Блимо Прибамбас"
|
||
L["Blixrez Goodstitch"] = "Бликрез Ладноскрой"
|
||
L["Blizrik Buckshot"] = "Близрик Шрапнельс"
|
||
L["Bliztik"] = "Близтик"
|
||
L["Bloodmaul Geomancer"] = "Геомант из клана Кровавого Молота"
|
||
L["Bloodsail Raider"] = "Налетчик из шайки Кровавого Паруса"
|
||
L["Bombus Finespindle"] = "Бомбус Остроигл"
|
||
L["Bonechewer Backbreaker"] = "Спинолом из клана Костеглодов"
|
||
L["Borto"] = "Борто"
|
||
L["Borya"] = "Боря"
|
||
L["Boulderfist Warrior"] = "Воин клана Тяжелого Кулака"
|
||
L["Bradley Towns"] = "Бредли Таунс"
|
||
L["Braeg Stoutbeard"] = "Брейг Пивобород"
|
||
L["Brienna Starglow"] = "Бриенна Мерцание Звезд"
|
||
L["Bro'kin"] = "Бро'кин"
|
||
L["Bronk"] = "Бронк"
|
||
L["Bryan Landers"] = "Брайан Лэндерс"
|
||
L["Burbik Gearspanner"] = "Бурбик Гайковерт"
|
||
L["Cabal Fanatic"] = "Кабалист-фанатик"
|
||
L["Captain Halyndor"] = "Капитан Халиндор"
|
||
L["Captain O'Neal"] = "Капитан О'Нил"
|
||
L["Captured Gnome"] = "Пленный гном"
|
||
L["Catherine Leland"] = "Катрин Лиланд"
|
||
L["Charred Ancient"] = "Обугленный древняк"
|
||
L["Christoph Jeffcoat"] = "Кристоф Френч"
|
||
L["Cielstrasza"] = "Небостраза"
|
||
L["Cliff Breaker"] = "Скальный разрушитель"
|
||
L["Cloned Ooze"] = "Отделившийся слизнюк"
|
||
L["Clyde Ranthal"] = "Клайд Рантал"
|
||
L["Cobalt Mageweaver"] = "Кобальтовая чаровязка"
|
||
L["Coilfang Oracle"] = "Оракул из резервуара Кривого Клыка"
|
||
L["Coilfang Sorceress"] = "Колдунья из резервуара Кривого Клыка"
|
||
L["Coilskar Siren"] = "Сирена из клана Змеиных Колец"
|
||
L["Constance Brisboise"] = "Констанция Брибуа"
|
||
L["Cookie One-Eye"] = "Поваренок Одноглаз"
|
||
L["Coreiel"] = "Кориэль"
|
||
L["Corporal Bluth"] = "Капрал Блуф"
|
||
L["Cowardly Crosby"] = "Трусишка Кросби"
|
||
L["Crazed Ancient"] = "Безумный древняк"
|
||
L["Crazed Murkblood Foreman"] = "Безумный штейгер из племени Темной Крови"
|
||
L["Crazed Murkblood Miner"] = "Безумный шахтер племени Темной Крови"
|
||
L["Crazk Sparks"] = "Кразк Искрец"
|
||
L["Crimson Inquisitor"] = "Инквизитор из Багрового Легиона"
|
||
L["Crimson Sorcerer"] = "Багровый колдун"
|
||
L["Cro Threadstrong"] = "Кро Ладнокрой"
|
||
L["Cult Alchemist"] = "Алхимик культа"
|
||
L["Cult Researcher"] = "Ученый культа"
|
||
L["Cultist Shard Watcher"] = "Смотритель осколков-сектант"
|
||
L["Daga Ramba"] = "Дага Рамба"
|
||
L["Daggle Ironshaper"] = "Даггл Литейщик"
|
||
L["Dalria"] = "Дальрия"
|
||
L["Damned Apothecary"] = "Проклятый аптекарь"
|
||
L["Daniel Bartlett"] = "Даниэль Бартлетт"
|
||
L["Danielle Zipstitch"] = "Даниэлла Рваношов"
|
||
L["Dark Adept"] = "Темный адепт"
|
||
L["Dark Conclave Shadowmancer"] = "Тенемант из Темного конклава"
|
||
L["Dark Iron Demolitionist"] = "Подрывник из клана Черного Железа"
|
||
L["Dark Iron Dwarf"] = "Дворф из клана Черного Железа"
|
||
L["Dark Iron Saboteur"] = "Саботажник из клана Черного Железа"
|
||
L["Dark Iron Slaver"] = "Поработитель из клана Черного Железа"
|
||
L["Dark Iron Taskmaster"] = "Надсмотрщик из клана Черного Железа"
|
||
L["Dark Iron Tunneler"] = "Проходчик из клана Черного Железа"
|
||
L["Dark Iron Watchman"] = "Сторож из клана Черного Железа"
|
||
L["Dark Strand Voidcaller"] = "Призыватель Бездны из клана Темной Нити"
|
||
L["Darnall"] = "Дарналл"
|
||
L["Deadwind Warlock"] = "Чернокнижник с перевала Мертвого Ветра"
|
||
L["Deadwood Shaman"] = "Шаман из племени Мертвого Леса"
|
||
L["Dealer Malij"] = "Делец Малиж"
|
||
L["Deathforge Guardian"] = "Страж Кузницы Смерти"
|
||
L["Deathforge Imp"] = "Бес Кузницы Смерти"
|
||
L["Deathforge Smith"] = "Кузнец Кузницы Смерти"
|
||
L["Deathforge Tinkerer"] = "Ремонтник Кузницы Смерти"
|
||
L["Decaying Horror"] = "Гниющий ужас"
|
||
L["Defias Enchanter"] = "Зачаровыватель из Братства Справедливости"
|
||
L["Defias Looter"] = "Мошенник из Братства Справедливости"
|
||
L["Defias Pirate"] = "Пират из Братства Справедливости"
|
||
L["Defias Profiteer"] = "Спекулянт из Братства Справедливости"
|
||
L["Defias Renegade Mage"] = "Маг-отступник из Братства Справедливости"
|
||
L["Defias Squallshaper"] = "Ветроплет из Братства Справедливости"
|
||
L["Derak Nightfall"] = "Дерек Сумерек"
|
||
L["Derek Odds"] = "Дерек Оддс"
|
||
L["Deynna"] = "Дейна"
|
||
L["Dirge Quikcleave"] = "Могиль Быстроруб"
|
||
L["Disembodied Protector"] = "Развоплощенный заступник"
|
||
L["Disembodied Vindicator"] = "Развоплощенный воздаятель"
|
||
L["Doba"] = "Доба"
|
||
L["Don Carlos"] = "Дон Карлос"
|
||
L["Doomforge Craftsman"] = "Ремесленник из клана Кузни Рока"
|
||
L["Doomforge Engineer"] = "Инженер Кузни Рока"
|
||
L["Drac Roughcut"] = "Драк Грубиян"
|
||
L["Drake Lindgren"] = "Дрейк Линдгрен"
|
||
L["Drovnar Strongbrew"] = "Дровнар Густовар"
|
||
L["Duchess Mynx"] = "Герцогиня Минкс"
|
||
L["Durnholde Rifleman"] = "Дарнхольдский ружейник"
|
||
L["Eclipsion NPCs"] = "Лагеря Затмения NPCs"
|
||
L["Eclipsion Archmage"] = "Верховный маг лагеря Затмения"
|
||
L["Eclipsion Blood Knight"] = "Рыцарь крови лагеря Затмения"
|
||
L["Eclipsion Bloodwarder"] = "Кровостраж лагеря Затмения"
|
||
L["Eclipsion Cavalier"] = "Кавалерист лагеря Затмения"
|
||
L["Eclipsion Centurion"] = "Центурион лагеря Затмения"
|
||
L["Eclipsion Soldier"] = "Солдат лагеря Затмения"
|
||
L["Eclipsion Spellbinder"] = "Чароплет лагеря Затмения"
|
||
L["Edna Mullby"] = "Эдна Милби"
|
||
L["Eebee Jinglepocket"] = "Лореала Деньгозвон"
|
||
L["Egomis"] = "Эгомис"
|
||
L["Eiin"] = "Эйин"
|
||
L["Eldara Dawnrunner"] = "Эльдара Вестница Зари"
|
||
L["Elynna"] = "Элинна"
|
||
L["Emrul Riknussun"] = "Эмруль Рикнуссен"
|
||
L["Enraged (Elemental) Spirit"] = "Разъяренный дух (стихий)"
|
||
L["Enraged Air Spirit"] = "Разъяренный дух воздуха"
|
||
L["Enraged Earth Spirit"] = "Разъяренный дух земли"
|
||
L["Enraged Fire Spirit"] = "Разъяренный дух огня"
|
||
L["Enraged Mammoth"] = "Разъяренный мамонт"
|
||
L["Enraged Water Spirit"] = "Разъяренный дух воды"
|
||
L["Eredar Deathbringer"] = "Смертоносный эредар"
|
||
L["Eriden"] = "Эриден"
|
||
L["Erika Tate"] = "Эрика Тейт"
|
||
L["Erilia"] = "Эрилия"
|
||
L["Ethereal Priest"] = "Эфириал-жрец"
|
||
L["Ethereum Jailor"] = "Тюремщик Эфириума"
|
||
L["Ethereum Nullifier"] = "Обнулятор Эфириума"
|
||
L["Fariel Starsong"] = "Фариэль Песнь Звезд"
|
||
L["Fazu"] = "Фазу"
|
||
L["Fedryen Swiftspear"] = "Федриен Быстрое Копье"
|
||
L["Feera"] = "Феера"
|
||
L["Felannia"] = "Феланния"
|
||
L["Felicia Doan"] = "Фелиция Доан"
|
||
L["Felika"] = "Фелика"
|
||
L["Firebrand Grunt"] = "Рубака из легиона Огненного Клейма"
|
||
L["Firebrand Invoker"] = "Призыватель духов из легиона Огненного Клейма"
|
||
L["Firebrand Legionnaire"] = "Легионер из легиона Огненного Клейма"
|
||
L["Firebrand Pyromancer"] = "Пиромант из легиона Огненного Клейма"
|
||
L["Firegut Brute"] = "Громила из клана Огненного Чрева"
|
||
L["Foreman Marcrid"] = "Штейгер Маркрид"
|
||
L["Fradd Swiftgear"] = "Фрадд Бынструмент"
|
||
L["Frostbrood Spawn"] = "Детеныш ледяных драконов"
|
||
L["Frostfeather Screecher"] = "Крикунья из стаи Ледяного Пера"
|
||
L["Frostfeather Witch"] = "Ведьма из стаи Ледяного Пера"
|
||
L["Frostmaul Giant"] = "Великан ледяного молота"
|
||
L["Frozo the Renowned"] = "Ледо Прославленный"
|
||
L["Fyldan"] = "Филдан"
|
||
L["Gagsprocket"] = "Заглушестер"
|
||
L["Gambarinka"] = "Гамбаринко"
|
||
L["Gan'arg Analyzer"] = "Ган'арг-анализатор"
|
||
L["Gara Skullcrush"] = "Гара Череполом"
|
||
L["Gargantuan Abyssal"] = "Чудовищный магматический инфернал"
|
||
L["Gearcutter Cogspinner"] = "Зуборез Шестеренок"
|
||
L["Geen"] = "Джин"
|
||
L["Gelanthis"] = "Гелантис"
|
||
L["George Candarte"] = "Джорлж Кандарте"
|
||
L["Gharash"] = "Гхарраш"
|
||
L["Ghok'kah"] = "Гхок'ка"
|
||
L["Gidge Spellweaver"] = "Гиджа Чароплетка"
|
||
L["Gigget Zipcoil"] = "Гиджет Свистопулька"
|
||
L["Gikkix"] = "Гиккикс"
|
||
L["Gina MacGregor"] = "Джина Макгрегор"
|
||
L["Gloria Femmel"] = "Глория Даммель"
|
||
L["Glutinous Ooze"] = "Липкий слизнюк"
|
||
L["Glyx Brewright"] = "Гликс Пивоправ"
|
||
L["Gnaz Blunderflame"] = "Гназ Огнепых"
|
||
L["Gordunni Back-Breaker"] = "Спинолом из клана Гордунни"
|
||
L["Gordunni Elementalist"] = "Повелитель cтихий из клана Гордунни"
|
||
L["Gordunni Head-Splitter"] = "Дробитель черепов из клана Гордунни"
|
||
L["Gordunni Soulreaper"] = "Жнец душ из клана Гордунни"
|
||
L["Gretta Ganter"] = "Гретта Гантер"
|
||
L["Grimtak"] = "Гримтак"
|
||
L["Grimtotem Geomancer"] = "Геомант племени Зловещего Тотема"
|
||
L["Gundrak Savage"] = "Дикарь Гундрака"
|
||
L["Haalrun"] = "Хаалрун"
|
||
L["Haferet"] = "Хаферет"
|
||
L["Hagrus"] = "Хагрус"
|
||
L["Hammered Patron"] = "Пьяный завсегдатай"
|
||
L["Hammon Karwn"] = "Хаммон Карун"
|
||
L["Harggan"] = "Харгган"
|
||
L["Harklan Moongrove"] = "Харклан Лунная Роща"
|
||
L["Harlown Darkweave"] = "Харлон Темный Узор"
|
||
L["Harn Longcast"] = "Харн Далекий Заброс"
|
||
L["Haughty Modiste"] = "Отти Кутюри"
|
||
L["Heldan Galesong"] = "Хельдан Рокот Прибоя"
|
||
L["Helenia Olden"] = "Еления Ольден"
|
||
L["Hillsbrad Tailor"] = "Хилсбрадский портной"
|
||
L["Himmik"] = "Химмик"
|
||
L["Hotoppik Copperpinch"] = "Ферера Меднокноп"
|
||
L["Hula'mahi"] = "Хула'махи"
|
||
L["Ildine Sorrowspear"] = "Ильдина Печальная Осока"
|
||
L["Illidari Watcher"] = "Иллидарский дозорный"
|
||
L["Indormi"] = "Индорми"
|
||
L["Indu'le Fisherman"] = "Рыбак из деревни Инду'ле"
|
||
L["Indu'le Mystic"] = "Мистик из деревни Инду'ле"
|
||
L["Indu'le Warrior"] = "Воин из деревни Инду'ле"
|
||
L["Inessera"] = "Инессера"
|
||
L["Innkeeper Biribi"] = "Хозяйка таверны Бириби"
|
||
L["Innkeeper Fizzgrimble"] = "Хозяин таверны Ворчунелло"
|
||
L["Innkeeper Grilka"] = "Хозяйка таверны Грилка"
|
||
L["Iron Rune-Shaper"] = "Железный точильщик рун"
|
||
L["Ironwool Mammoth"] = "Сталешерстный мамонт"
|
||
L["Jabbey"] = "Джабби"
|
||
L["Jadefire Rogue"] = "Разбойник из племени Нефритового Пламени"
|
||
L["Jandia"] = "Джандия"
|
||
L["Janet Hommers"] = "Джанет Хоммерс"
|
||
L["Jangdor Swiftstrider"] = "Джангор Быстрый Странник"
|
||
L["Jannos Ironwill"] = "Джаннос Неуступ"
|
||
L["Jepetto Joybuzz"] = "Джепетто Таратор"
|
||
L["Jaquilina Dramet"] = "Жаклина Драмет"
|
||
L["Jase Farlane"] = "Джез Фарлен"
|
||
L["Jazzrik"] = "Джаззрик"
|
||
L["Jeeda"] = "Джиида"
|
||
L["Jennabink Powerseam"] = "Дженнабик Мелкостёжка"
|
||
L["Jessara Cordell"] = "Джессара Корделл"
|
||
L["Jezebel Bican"] = "Жезебель Бикан"
|
||
L["Jim Saltit"] = "Джим Соленит"
|
||
L["Jinky Twizzlefixxit"] = "Джинки Дзыньбламбум"
|
||
L["Johan Barnes"] = "Йохан Барнс"
|
||
L["Joseph Moore"] = "Джозеф Мур"
|
||
L["Jubie Gadgetspring"] = "Джуби Прибамбас"
|
||
L["Jun'ha"] = "Джун'ха"
|
||
L["Juno Dufrain"] = "Джуно Дюфрейн"
|
||
L["Jutak"] = "Ютак"
|
||
L["Kaita Deepforge"] = "Кайта Подземная Кузня"
|
||
L["Kalldan Felmoon"] = "Калидан Лунный Серп"
|
||
L["Kania"] = "Кания"
|
||
L["Karaaz"] = "Карааз"
|
||
L["Keena"] = "Кеена"
|
||
L["Kelsey Yance"] = "Келси Янс"
|
||
L["Kendor Kabonka"] = "Кендор Кабонка"
|
||
L["Khara Deepwater"] = "Хара Рыбовод"
|
||
L["Khole Jinglepocket"] = "Деор Деньгозвон"
|
||
L["Kiknikle"] = "Пниподзад"
|
||
L["Killian Sanatha"] = "Киллиан Саната"
|
||
L["Kilxx"] = "Кликс"
|
||
L["Kireena"] = "Киреена"
|
||
L["Kirembri Silvermane"] = "Киремби Серебряная Грива"
|
||
L["Kithas"] = "Китхас"
|
||
L["Knaz Blunderflame"] = "Наз Огнепых"
|
||
L["Knight Dameron"] = "Рыцарь Дамерон"
|
||
L["Kor'geld"] = "Кор'гельд"
|
||
L["Koren"] = "Корен"
|
||
L["Krek Cragcrush"] = "Крек Скалолом"
|
||
L["Kriggon Talsone"] = "Криггон Талсон"
|
||
L["Krinkle Goodsteel"] = "Кринкель Сталлер"
|
||
L["Kul Inkspiller"] = "Кул Клякса"
|
||
L["Kulwia"] = "Кульвия"
|
||
L["Kurzen Commando"] = "Коммандо Курцена"
|
||
L["Kzixx"] = "Кзикс"
|
||
L["Lady Palanseer"] = "Леди Палансир"
|
||
L["Laird"] = "Лайрд"
|
||
L["Lalla Brightweave"] = "Лала Светопряд"
|
||
L["Landraelanis"] = "Ландреленис"
|
||
L["Larana Drome"] = "Ларана Дром"
|
||
L["Lardan"] = "Лардан"
|
||
L["Lebowski"] = "Лебовский"
|
||
L["Leeli Longhaggle"] = "Леели Нудноторг"
|
||
L["Legashi Rogue"] = "Разбойник из племени Легаши"
|
||
L["Leo Sarn"] = "Лео Сарн"
|
||
L["Leonard Porter"] = "Леонард Портер"
|
||
L["Librarian Erickson"] = "Библиотекарь Эриксон"
|
||
L["Lillehoff"] = "Малахофф"
|
||
L["Lilly"] = "Лилли"
|
||
L["Lindea Rabonne"] = "Линди Рабонн"
|
||
L["Linna Bruder"] = "Линна Брудер"
|
||
L["Lizbeth Cromwell"] = "Лизбет Кромвель"
|
||
L["Logannas"] = "Логаннас"
|
||
L["Logistics Officer Brighton"] = "Офицер-логистик Брайтон"
|
||
L["Logistics Officer Silverstone"] = "Офицер-логистик Сильверстоун"
|
||
L["Logistics Officer Ulrike"] = "Офицер-логистик Ульрика"
|
||
L["Lokhtos Darkbargainer"] = "Локтос Зловещий Торговец"
|
||
L["Loolruna"] = "Лооруна"
|
||
L["Lorelae Wintersong"] = "Лорелея Песнь Зимы"
|
||
L["Lyna"] = "Лина"
|
||
L["Madame Ruby"] = "Мадам Рубина"
|
||
L["Mageslayer"] = "Убийца магов"
|
||
L["Magnus Frostwake"] = "Магнус Хладоступ"
|
||
L["Mahu"] = "Маху"
|
||
L["Mallen Swain"] = "Маллен Свейн"
|
||
L["Malygen"] = "Малиген"
|
||
L["Mari Stonehand"] = "Мари Камнерук"
|
||
L["Maria Lumere"] = "Мария Лумере"
|
||
L["Martine Tramblay"] = "Мартин Трамбле"
|
||
L["Masat T'andr"] = "Масат Т'андр"
|
||
L["Master Chef Mouldier"] = "Главный шеф-повар Плеснер"
|
||
L["Master Craftsman Omarion"] = "Мастер-ремесленник Омарион"
|
||
L["Master Elemental Shaper Krixix"] = "Ваятель стихий Криксикс"
|
||
L["Mathar G'ochar"] = "Матар Гочар"
|
||
L["Mavralyn"] = "Мавралинн"
|
||
L["Mazk Snipeshot"] = "Мазк Карабинс"
|
||
L["Meilosh"] = "Мелиош"
|
||
L["Melaris"] = "Меларис"
|
||
L["Mera Mistrunner"] = "Мера Вестница Туманов"
|
||
L["Micha Yance"] = "Мика Янс"
|
||
L["Millie Gregorian"] = "Милли Грегориан"
|
||
L["Mire Lord"] = "Хозяин болота"
|
||
L["Misensi"] = "Мизенси"
|
||
L["Mishta"] = "Мишта"
|
||
L["Mixie Farshot"] = "Микси Дальнострел"
|
||
L["Mo'arg Weaponsmith"] = "Мо'арг-оружейник"
|
||
L["Modoru"] = "Модору"
|
||
L["Molt Thorn"] = "Облезлый Шип"
|
||
L["Montarr"] = "Монтарр"
|
||
L["Moonrage Tailor"] = "Портной Лунной Ярости"
|
||
L["Morgan Day"] = "Морган Дей"
|
||
L["Mossflayer Shadowhunter"] = "Темный охотник из племени Моходеров"
|
||
L["Muculent Ooze"] = "Скользкий слизнюк"
|
||
L["Muheru the Weaver"] = "Мугеру Ткач"
|
||
L["Murk Worm"] = "Мракочервь"
|
||
L["Murkblood Raider"] = "Налетчик из племени Темной Крови"
|
||
L["Muuran"] = "Мууран"
|
||
L["Mycah"] = "Микаа"
|
||
L["Mythrin'dir"] = "Митрин'дир"
|
||
L["Naal Mistrunner"] = "Наал Вестник Туманов"
|
||
L["Nakodu"] = "Накоду"
|
||
L["Namdo Bizzfizzle"] = "Намдо Вклвыкл"
|
||
L["Nandar Branson"] = "Нандар Брансон"
|
||
L["Nardstrum Copperpinch"] = "Арман Меднокноп"
|
||
L["Narj Deepslice"] = "Нардж Ломтерез"
|
||
L["Narkk"] = "Наркк"
|
||
L["Nascent Val'kyr"] = "Рождающаяся валь'кира"
|
||
L["Nasmara Moonsong"] = "Назмара Песнь Луны"
|
||
L["Nata Dawnstrider"] = "Ната Рассветная Странница"
|
||
L["Neal Allen"] = "Нил Аллен"
|
||
L["Neii"] = "Нейи"
|
||
L["Nemiha"] = "Немина"
|
||
L["Nergal"] = "Нергал"
|
||
L["Nerrist"] = "Неррист"
|
||
L["Nessa Shadowsong"] = "Несса Песня Теней"
|
||
L["Nexus Stalker"] = "Ловчий нексуса"
|
||
L["Nimar the Slayer"] = "Нимар Душегуб"
|
||
L["Nina Lightbrew"] = "Ниней Легковар"
|
||
L["Nioma"] = "Ниома"
|
||
L["Nula the Butcher"] = "Нула Мясник"
|
||
L["Nyoma"] = "Ньома"
|
||
L["Ogg'marr"] = "Огг'марр"
|
||
L["Okuno"] = "Окуно"
|
||
L["Onslaught Mason"] = "Каменщик Алого Натиска"
|
||
L["Ontuvo"] = "Онтуво"
|
||
L["Otho Moji'ko"] = "Отхо Можи'ко"
|
||
L["Outfitter Eric"] = "Галантерейщик Эрик"
|
||
L["Paulsta'ats"] = "Пауласта'атс"
|
||
L["Penney Copperpinch"] = "Ликоста Меднокноп"
|
||
L["Phantom Attendant"] = "Фантомный служка"
|
||
L["Phantom Stagehand"] = "Призрачный рабочий сцены"
|
||
L["Phantom Valet"] = "Фантомный лакей"
|
||
L["Phea"] = "Фэа"
|
||
L["Plains Mammoth"] = "Равнинный мамонт"
|
||
L["Portal Seeker"] = "Искатель портала"
|
||
L["Pratt McGrubben"] = "Пратт Макгруббен"
|
||
L["Primal Ooze"] = "Первобытный слизнюк"
|
||
L["Prospector Khazgorm"] = "Геолог Хазгорм"
|
||
L["Provisioner Lorkran"] = "Поставщик Лоркран"
|
||
L["Provisioner Nasela"] = "Поставщик Несела"
|
||
L["Pyrewood Tailor"] = "Портной деревни Погребальных Костров"
|
||
L["Qia"] = "Кийя"
|
||
L["Quartermaster Davian Vaclav"] = "Интендант Дэвиан Ваклав"
|
||
L["Quartermaster Endarin"] = "Интендант Эндарин"
|
||
L["Quartermaster Enuril"] = "Интендант Инурил"
|
||
L["Quartermaster Jaffrey Noreliqe"] = "Интендант Джеффри Норелик"
|
||
L["Quartermaster Miranda Breechlock"] = "Интендант Миранда Бричлок"
|
||
L["Quartermaster Urgronn"] = "Интендант Ургронн"
|
||
L["Quelis"] = "Келис"
|
||
L["Raging Skeleton"] = "Свирепый скелет"
|
||
L["Ranik"] = "Раник"
|
||
L["Rann Flamespinner"] = "Ранн Пламепряд"
|
||
L["Rartar"] = "Рартар"
|
||
L["Rathis Tomber"] = "Ратис Могильщик"
|
||
L["Ribbly's Crony"] = "Друг Риббли"
|
||
L["Rift Keeper"] = "Хранительница временного разлома"
|
||
L["Rift Lord"] = "Повелитель временного разлома"
|
||
L["Rikqiz"] = "Риккиз"
|
||
L["Rin'wosho the Trader"] = "Рин'вошо Торговец"
|
||
L["Rizz Loosebolt"] = "Ризз Болтень"
|
||
L["Rohok"] = "Рохок"
|
||
L["Ronald Burch"] = "Рональд Берч"
|
||
L["Rotting Behemoth"] = "Гниющее чудище"
|
||
L["Rungor"] = "Рунгор"
|
||
L["Ruppo Zipcoil"] = "Руппо Свистопулькин"
|
||
L["Saenorion"] = "Санарион"
|
||
L["Sairuk"] = "Сайрук"
|
||
L["Sassa Weldwell"] = "Сасса Крутоварка"
|
||
L["Scargil"] = "Шрамник"
|
||
L["Scarlet Archmage"] = "Верховный маг из Алого ордена"
|
||
L["Scarlet Cavalier"] = "Кавалерист из Алого ордена"
|
||
L["Scarlet Smith"] = "Кузнец из Алого ордена"
|
||
L["Scarlet Spellbinder"] = "Чароплет из Алого ордена"
|
||
L["Scholomance Adept"] = "Адепт Некроситета"
|
||
L["Sebastian Crane"] = "Себастьян Крейн"
|
||
L["Seer Janidi"] = "Ясновидящая Джаниди"
|
||
L["Seersa Copperpinch"] = "Лигерфа Меднокноп"
|
||
L["Sethekk Ravenguard"] = "Сетеккский враностраж"
|
||
L["Sewa Mistrunner"] = "Сива Вестница Туманов"
|
||
L["Shaani"] = "Шаани"
|
||
L["Shadi Mistrunner"] = "Шади Вестница Туманов"
|
||
L["Shadow Council Warlock"] = "Чернокнижник Совета Теней"
|
||
L["Shadowmage"] = "Темный маг"
|
||
L["Shadowsworn Thug"] = "Лиходей Культа Приверженцев Тени"
|
||
L["Shadowy Assassin"] = "Мрачный убийца"
|
||
L["Shankys"] = "Шанкис"
|
||
L["Shattered Hand Centurion"] = "Центурион клана Изувеченной Длани"
|
||
L["Shattertusk Mammoth"] = "Твердобивневый мамонт"
|
||
L["Sheendra Tallgrass"] = "Шиендра Высокая Трава"
|
||
L["Shen'dralar Provisioner"] = "Шен'драларский поставщик"
|
||
L["Sheri Zipstitch"] = "Шери Рваношов"
|
||
L["Sid Limbardi"] = "Сид Лимбарди"
|
||
L["Silverbrook Defender"] = "Защитник Среброречья"
|
||
L["Silverbrook Hunter"] = "Охотник Среброречья"
|
||
L["Silverbrook Trapper"] = "Зверолов Среброречья"
|
||
L["Silverbrook Villager"] = "Селянин Среброречья"
|
||
L["Simon Unit"] = "Объект Саймона"
|
||
L["Skeletal Flayer"] = "Скелет-живодер"
|
||
L["Skeletal Runesmith"] = "Скелетный кузнец рун"
|
||
L["Skreah"] = "Скреах"
|
||
L["Slagg"] = "Слагг"
|
||
L["Slavering Ghoul"] = "Слюнявый вурдалак"
|
||
L["Smudge Thunderwood"] = "Клякс Громодрев"
|
||
L["Son of Arkkoroc"] = "Сын Арккороса"
|
||
L["Soolie Berryfizz"] = "Сули Гонобобельзз"
|
||
L["Sovik"] = "Совик"
|
||
L["Spectral Researcher"] = "Призрачный ученый"
|
||
L["Spirestone Warlord"] = "Полководец из клана Черной Вершины"
|
||
L["Stoic Mammoth"] = "Спокойный мамонт"
|
||
L["Stone Guard Mukar"] = "Каменный стражник Мукар"
|
||
L["Stormforged Ambusher"] = "Душитель из клана Закаленных Бурей"
|
||
L["Stormforged Artificer"] = "Изобретатель из клана Закаленных Бурей"
|
||
L["Stormforged Champion"] = "Воитель клана Закаленных Бурей"
|
||
L["Stormforged Infiltrator"] = "Секретный агент клана Закаленных Бурей"
|
||
L["Strashaz Myrmidon"] = "Мирмидон из клана Страшаз"
|
||
L["Strashaz Serpent Guard"] = "Змеестраж из клана Страшаз"
|
||
L["Strashaz Warrior"] = "Воин из клана Страшаз"
|
||
L["Stuart Fleming"] = "Стюарт Флеминг"
|
||
L["Sumi"] = "Суми"
|
||
L["Sunfury Arcanist"] = "Чародей клана Ярости Солнца"
|
||
L["Sunfury Arch Mage"] = "Верховный маг из клана Ярости Солнца"
|
||
L["Sunfury Archer"] = "Лучник клана Ярости Солнца"
|
||
L["Sunfury Bloodwarder"] = "Кровостраж клана Ярости Солнца"
|
||
L["Sunfury Bowman"] = "Снайпер из клана Ярости Солнца"
|
||
L["Sunfury Researcher"] = "Ученый клана Ярости Солнца"
|
||
L["Sunseeker Astromage"] = "Солнцелов-астромаг"
|
||
L["Sunseeker Botanist"] = "Солнцелов-ботаник"
|
||
L["Super-Seller 680"] = "Робо-торговец 680"
|
||
L["Supply Officer Mills"] = "Снабженец Миллс"
|
||
L["Swampwalker"] = "Тиноброд"
|
||
L["Swampwalker Elder"] = "Старый тиноброд"
|
||
L["Syndicate Assassin"] = "Убийца из Синдиката"
|
||
L["Syndicate Spy"] = "Шпион Синдиката"
|
||
L["Tamar"] = "Тамар"
|
||
L["Tanaika"] = "Танайка"
|
||
L["Tanak"] = "Танак"
|
||
L["Tangled Horror"] = "Перевитый ужас"
|
||
L["Tansy Puddlefizz"] = "Танси Грязебульк"
|
||
L["Tarban Hearthgrain"] = "Тарбан Домашний Очаг"
|
||
L["Tari'qa"] = "Тарик'ка"
|
||
L["Terrormaster"] = "Господин Ужаса"
|
||
L["Thaddeus Webb"] = "Таддеус Уэбб"
|
||
L["Tharynn Bouden"] = "Таринн Боуден"
|
||
L["Thaurissan Firewalker"] = "Огнеход Тауриссана"
|
||
L["Theramore Infiltrator"] = "Тераморский секретный агент"
|
||
L["Theramore Marine"] = "Тераморский страж бухты"
|
||
L["Theramore Preserver"] = "Тераморская оберегательница"
|
||
L["Thomas Yance"] = "Томас Янс"
|
||
L["Thuzadin Shadowcaster"] = "Темный чародей из секты Тузадин"
|
||
L["Tidelord Rrurgaz"] = "Повелитель приливов Ррургаз"
|
||
L["Tiffany Cartier"] = "Тиффани Картье"
|
||
L["Tilli Thistlefuzz"] = "Тилли Чертополуш"
|
||
L["Time-Lost Shadowmage"] = "Затерянный во времени темный маг"
|
||
L["Timothy Jones"] = "Тимоти Джонс"
|
||
L["Torloth the Magnificent"] = "Торлот Великолепный"
|
||
L["Torn Fin Coastrunner"] = "Береговик из племени Рваного Плавника"
|
||
L["Torn Fin Muckdweller"] = "Грязекоп из племени Рваного Плавника"
|
||
L["Torn Fin Oracle"] = "Оракул из племени Рваного Плавника"
|
||
L["Torn Fin Tidehunter"] = "Волнолов из племени Порванного Плавника"
|
||
L["Trader Narasu"] = "Торговец Нарасу"
|
||
L["Truk Wildbeard"] = "Трук Косматая Борода"
|
||
L["Tunkk"] = "Тункк"
|
||
L["Twilight Fire Guard"] = "Страж огня из культа Сумеречного Молота"
|
||
L["Ulthaan"] = "Ультаан"
|
||
L["Ulthir"] = "Ультир"
|
||
L["Unchained Doombringer"] = "Освободенный Носитель Рока"
|
||
L["Uriku"] = "Урику"
|
||
L["Uthok"] = "Утхок"
|
||
L["Vaean"] = "Ваеан"
|
||
L["Valdaron"] = "Вальдарон"
|
||
L["Vanessa Sellers"] = "Ванесса Селлерс"
|
||
L["Vargus"] = "Варгус"
|
||
L["Veenix"] = "Виеникс"
|
||
L["Vekh'nir Dreadhawk"] = "Ястреб-воитель Векх'нира"
|
||
L["Vendor-Tron 1000"] = "Торготрон 1000"
|
||
L["Vengeful Ancient"] = "Мстительное древо"
|
||
L["Venture Co. Excavator"] = "Землечерп Торговой Компании"
|
||
L["Venture Co. Strip Miner"] = "Горнорабочий Торговой Компании"
|
||
L["Veteran Crusader Aliocha Segard"] = "Рыцарь-ветеран Алеча Сегард"
|
||
L["Vharr"] = "Вхарр"
|
||
L["Viggz Shinesparked"] = "Виггз Синеискр"
|
||
L["Vilebranch Hideskinner"] = "Шкуродер из племени Порочной Ветви"
|
||
L["Vir'aani Arcanist"] = "Чародей из клана Вир'аани"
|
||
L["Vivianna"] = "Вивианна"
|
||
L["Vizzklick"] = "Визглик"
|
||
L["Vodesiin"] = "Водесиин"
|
||
L["Voidshrieker"] = "Крикун Бездны"
|
||
L["Volchan"] = "Волхан"
|
||
L["Wastewander Assassin"] = "Убийца из шайки Скитальцев Пустыни"
|
||
L["Wastewander Bandit"] = "Бандит из шайки Скитальцев Пустыни"
|
||
L["Wastewander Rogue"] = "Разбойник из шайки Скитальцев Пустыни"
|
||
L["Wastewander Scofflaw"] = "Беззаконник из шайки Скитальцев Пустыни"
|
||
L["Wastewander Shadow Mage"] = "Темный маг из шайки Скитальцев Пустыни"
|
||
L["Wastewander Thief"] = "Вор из шайки Скитальцев Пустыни"
|
||
L["Weapon Technician"] = "Оружейный техник"
|
||
L["Wenna Silkbeard"] = "Венна Шелкобород"
|
||
L["Werg Thickblade"] = "Верг Крепкий Клинок"
|
||
L["Wik'Tar"] = "Вик'Тар"
|
||
L["Wind Trader Lathrai"] = "Латрай Торговец Ветром"
|
||
L["Winterfall Den Watcher"] = "Дозорный из племени Зимней Спячки"
|
||
L["Winterfall Totemic"] = "Тотемист из племени Зимней Спячки"
|
||
L["Winterfall Ursa"] = "Ведмедь из племени Зимней Спячки"
|
||
L["Witherbark Berserker"] = "Берсерк из племени Сухокожих"
|
||
L["Witherbark Headhunter"] = "Охотник за головами из племени Сухокожих"
|
||
L["Witherbark Shadow Hunter"] = "Темный охотник из племени Сухокожих"
|
||
L["Withered Ancient"] = "Высохший древняк"
|
||
L["Wolgren Jinglepocket"] = "Черут Деньгозвон"
|
||
L["Wrahk"] = "Ракх"
|
||
L["Wrathwalker"] = "Гневоброд"
|
||
L["Wulan"] = "Вулан"
|
||
L["Wulmort Jinglepocket"] = "Карден Деньгозвон"
|
||
L["Wunna Darkmane"] = "Вунна Темная Грива"
|
||
L["Xandar Goodbeard"] = "Ксаварик"
|
||
L["Xen'to"] = "Ксен'то"
|
||
L["Xerintha Ravenoak"] = "Зеринта Воронья Ольха"
|
||
L["Xizk Goodstitch"] = "Зиск Ладноскрой"
|
||
L["Xizzer Fizzbolt"] = "Ксиззер Шумоболт"
|
||
L["Yatheon"] = "Ятеон"
|
||
L["Yonada"] = "Йонада"
|
||
L["Ythyar"] = "Айтар"
|
||
L["Yuka Screwspigot"] = "Юка Крутипроб"
|
||
L["Yurial Soulwater"] = "Юриал Душа Воды"
|
||
L["Zan Shivsproket"] = "Зан Кругореззик"
|
||
L["Zannok Hidepiercer"] = "Заннок Проткни-Шкуру"
|
||
L["Zansoa"] = "Зансоа"
|
||
L["Zaralda"] = "Заральда"
|
||
L["Zarena Cromwind"] = "Зарена Кромвинд"
|
||
L["Zargh"] = "Заргх"
|
||
L["Zixil"] = "Зиксиль"
|
||
L["Zorbin Fandazzle"] = "Зорбин Дребезгун"
|
||
L["Zurai"] = "Зурай"
|
||
|