coa-altoholic/Altoholic-Addon/Altoholic/Locales/ruRU.lua

-- 
-- Russian localization made by Hellbot & Interim @ EU Realms 
-- Перевод выполнен Хэлла и Интерим @ Азурегос 
--

local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale( "Altoholic", "ruRU" )

if not L then return end

L["28 Slot"] = "28 ячеек"
L["32 Keys Max"] = "32 ключа максимум"
L["Abyssal Council"] = "Совет Бездны"
L["Accessories"] = "Аксессуары"
L["Account"] = "Уч.запись"
L["Account Name"] = "Название уч.записи"
L["Account Sharing"] = "Деление уч.записи"
L["Account Sharing Enabled"] = "Включение совместного использования данных"
L["Account Sharing Request"] = "Запрос совместного использования данных"
L["Account sharing request received from %s"] = "Получение запрос от |3-1(%s),на совместное использование данных"
L["Account Summary"] = "Отчет"
L["Activity"] = "Активность"
L["Adamantite Battlegear"] = "Адамантитовая броня"
L["Adamantite Deposit"] = "Залежи адамантита"
L["Aged Dalaran Wizard"] = "Даларанский старый волшебник"
L["Aggem Thorncurse"] = "Аггем Терновое Проклятие"
L["AH"] = "АУК"
L["All accounts"] = "Все уч.записи"
L["All cooldowns are up"] = "Все восстановления готовы"
L["Alliance Forces"] = "Силы Альянса"
L["All-in-one"] = "объединить"
L["All realms"] = "Все миры"
L["Already known by "] = "Изучено: "
L["Altoholic:|r Usage = /altoholic search <item name>"] = "Altoholic:|r Используйте = /altoholic search <название предмета>"
L["Ancient Lichen"] = "Древний лишайник"
L["and above"] = "и выше"
L["Any"] = "Любое"
L["Anzu the Raven God (Heroic Summon)"] = "Анзу (Вызов на героическом уровне сложности)"
L["Apprentice"] = "Ученик"
L["Arcanoweave Vestments"] = "Одеяния из тайной ткани"
L["Are also on this quest:"] = "Этот квест также выполняют:"
L["Arena points: "] = "Очки арены: "
L["Arena Season %d"] = "Арена (сезон %d)"
L["Armbreaker Huffaz"] = "Руколом Хуффаз"
L["Armorsmith"] = "Бронник"
L["Arthas' Tears"] = "Слезы Артаса"
L["Artisan"] = "Искусник"
L["at"] = "на"
L["At least one recipe could not be read"] = "Как минимум один рецепт не прочитан"
L["Attendees: "] = "Участники: "
L["Auctions %s(%d)"] = "Аукционы %s(%d)"
L["Automatically authorize guild bank updates"] = "Разрешать автоматическое обновление банка гильдии"
L["AutoQuery server |cFFFF0000(disconnection risk)"] = "Запрашивать информацию о предмете у сервера |cFFFF0000(риск отключения от сервера)"
L["Avatar of the Martyred"] = "Аватара Мученика"
L["Average Item Level"] = true
L["Azure Templar (Water)"] = "Лазурный храмовник (Водный)"
L["Baelog's Chest"] = "Сундук Бейлога"
L["Bags"] = "Сумки"
L["Bag Usage"] = "Сумки"
L["Balance"] = "Баланс"
L["Balzaphon"] = "Балзафон"
L["Bank"] = "В банке"
L["Bank bag"] = "Сумки в банке"
L["Bank not visited yet"] = "Вы еще не посещали банк"
L["Barleybrew Brewery"] = "Ячменевый пивоваренный завод"
L["(based on iLvl)"] = "(основано на уровне предмета)"
L["Bash'ir Landing"] = "Лагерь Баш'ир"
L["Battlecast Garb"] = "Одеяния Боевого заклятья"
L["BC Collector Edition (Europe)"] = "Коллекционое издание WOW:TBC"
L["Beasts Deck"] = "Колода Зверей"
L["Beast Training"] = "Дрессировка"
L[ [=[Be informed when a guildmate sends a mail to one of my alts.

Mail content is directly visible without having to reconnect the character]=] ] = [=[Будете информированы, когда приятель из гильдии отправляет письмо одному из ваших персонажей. 

Содержание почты видно без повторного захода персонажем]=]
L["Bids %s(%d)"] = "Ставки %s(%d)"
L["Black Dragon Mail"] = "Кольчуга Черного дракона"
L["Black Lotus"] = "Черный лотос"
L["Blacksmithing (Lv 60)"] = "Кузнечное дело (уровень 60)"
L["Blacksmithing (Lv 70)"] = "Кузнечное дело (уровень 70)"
L["Blacksmithing Mail Sets"] = "Кольчуга (Кузнечное дело)"
L["Blacksmithing Plate Sets"] = "Латы (Кузнечное дело)"
L["Blade Edge Mountains"] = "Острогорье"
L["Blessings Deck"] = "Колода Благословений"
L["Blindweed"] = "Слепырник"
L["Blizzard Collectables"] = true
L["Blizzcon 2005"] = true
L["Blizzcon 2007"] = true
L["Bloodsoul Embrace"] = "Объятия Кровавого Духа"
L["Bloodthistle"] = "Кровопийка"
L["Blood Tiger Harness"] = "Доспехи Кровавого тигра"
L["Bloodvine"] = "Кровавая лоза"
L["Bloodvine Garb"] = "Одеяния Кровавой Лозы"
L["Blue Dragon Mail"] = "Кольчуга Синего дракона"
L["Books"] = "Книги"
L["Booty Run"] = "Схватка за добычу на Арене Гурубаши"
L["Both factions"] = "Обе фракции"
L[ [=[Both parties must enable account sharing
before using this feature (see options)]=] ] = [=[Обе стороны должны включить совместного использования данных
Прежде чем использовать эту функцию (см. настройки)]=]
L["Box of Chocolates"] = "Коробка  шоколадных конфет"
L["Brewfest"] = "Фестиваль пива"
L["Briarthorn"] = "Остротерн"
L["Brightly Colored Egg"] = "Ярко раскрашеное яйцо"
L["Bruiseweed"] = "Синячник"
L["Burning Rage"] = "Пламенная ярость"
L["Cache of the Legion"] = "Склад легиона"
L["Calendar"] = "Календарь"
L["Cannot delete current character"] = "Нельзя удалить текущего персонажа"
L["Cannot delete current realm"] = "Нельзя удалить текущий мир"
L["Cannot link another account's tradeskill"] = "Нельзя дать ссылку на ремесло другой уч.записи"
L["Cannot link another realm's tradeskill"] = "Нельзя дать ссылку на ремесло, с другого игрового мира"
L["Carefully Wrapped Present"] = "Тщательно упакованный подарок"
L["|cFF00FF00Disable|r to avoid this risk"] = "|cFF00FF00Не включайте|r если не хотите рисковать."
L[ [=[|cFFFFFFFFIf an item not in the local item cache
is encountered while searching loot tables,
Altoholic will attempt to query the server for 5 new items.

]=] ] = [=[|cFFFFFFFFЕсли предмет не найден в локальном кэше клиента, но обнаружен во время поиска,
Altoholic попытается запросить информацию о предмете у сервера (не более 5 за раз).

]=]
L[ [=[|cFFFFFFFFWhen |cFF00FF00enabled|cFFFFFFFF, this option will allow other Altoholic users
to send you account sharing requests.
]=] ] = [=[|cFFFFFFFFЕсли данная опция |cFF00FF00включена|cFFFFFFFF, это позволит другим
пользователям Altoholic отсылать вам запрос на совместное использование данных.
]=]
L[ [=[|cFFFFFFFFWhen |cFF00FF00enabled|cFFFFFFFF, this option will allow other Altoholic users
to update their guild bank information with yours automatically.

]=] ] = [=[|cFFFFFFFFЕсли данная опция |cFF00FF00включена|cFFFFFFFF, это позволит другим
пользователям Altoholic автоматически обновлять данные их гильдийского банка с вашим.

]=]
L[ [=[|cFFFFFFFFWhen |cFF00FF00enabled|cFFFFFFFF, this option will allow your guildmates
to see your alts and their professions.

]=] ] = [=[|cFFFFFFFFЕсли данная опция |cFF00FF00включена|cFFFFFFFF, это позволит
вашим приятелям с гильдии видеть ваших персонажей и их профессии.

]=]
L["Character"] = "Персонаж"
L["Characters"] = "Персонажи"
L["Character %s received !"] = "Получен персонаж: %s !"
L["Character %s successfully deleted"] = "Персонаж %s успешно удален"
L["Children's Week"] = "Детская неделя"
L["Christmas Gift 2006"] = "Рождественский подарок 2006"
L["Clamp window to screen"] = "Фиксировать окно на экране"
L["Class Books"] = "Классовые книги"
L["Classes: Death Knight"] = "Классы: Рыцарь смерти"
L["Classes: Hunter"] = "Классы: Охотник"
L["Classes: Mage"] = "Классы: Маг"
L["Classes: Paladin"] = "Классы: Паладин"
L["Classes: Priest"] = "Классы: Жрец"
L["Classes: Rogue"] = "Классы: Разбойник"
L["Classes: Shaman"] = "Классы: Шаман"
L["Classes: Warlock"] = "Классы: Чернокнижник"
L["Classes: Warrior"] = "Классы: Воин"
L["Class Skills"] = "Классовые навыки"
L["Clear all entries"] = "Стереть все записи"
L["Clear goblin AH entries"] = "Стереть записи нейтрального аукциона"
L["Clear your faction's entries"] = "Стереть записи аукциона вашей фракции"
L["Click a character's AiL to see its equipment"] = "Для просмотра снаряжения, кликните по AiL персонажа"
L[ [=[Clicking this button will update
your local %s%s|r bank tab
based on %s%s's|r data]=] ] = [=[Щелчек по кнопке обновит
ваш локальную закладку банка %s%s|r bank tab
основываясь на данные %s%s's|r]=]
L[ [=[Click this button to ask a player
to share his entire Altoholic Database
and add it to your own]=] ] = [=[Нажмите эту кнопку, чтобы спросить игрока,
не желает ли он поделиться всей своей
базой данных Altoholic'а и добавить ее в свою]=]
L["Cloaks"] = "Плащи"
L["Cloth Set"] = "Тряпичный комлект"
L["Conspicuous Urn"] = "Подозрительная урна"
L["Containers"] = "Сумки"
L["Copper Vein"] = "Медная Жила"
L["Could be learned by "] = "Может быть изучено: "
L["Crafted Weapons"] = "Оружие (Кузнечное дело)"
L["Crimson Templar (Fire)"] = "Багровый храмовник (Огненный)"
L["Currencies received !"] = "Получена валюта!"
L["Dark Iron Deposit"] = "Залежи Темной Стали"
L["Darkscreecher Akkarai"] = "Темный Крикун Аккарай"
L[" days"] = " дней назад"
L[" days ago"] = " дней"
L["Deadly Gladiator's Weapons"] = "Оружие смертоносного гладиатора"
L["Death Knight"] = "Рыцарь смерти"
L["Default"] = "По умолчению"
L["Delete Guild Bank?"] = "Удалить банк гильдии?"
L["Delete this Alt"] = "Удалить этого персонажа"
L["Delete this Realm"] = "Удалить этот мир"
L["Detailed guild bank count"] = "Детализованная ячейка банка гильдии" -- Needs review
L["Devilsaur Armor"] = "Доспехи из кожи девизавра"
L["Disable warnings"] = "Отключить предупреждения"
L["Display warnings in a dialog box"] = "Показывать предупреждения в диалоговых окошках"
L["Do you want to open Altoholic's calendar for details ?"] = "Вы хотите открыть календарь Altoholic'а для подробной информации?"
L["Do you want to view it now ?"] = "Вы хотите просмотреть теперь?"
L["DPS"] = "Боец"
L["Dragonscale"] = "Школа чешуи драконов"
L["Dreamfoil"] = "Снолист"
L["Dreaming Glory"] = "Соннославник"
L["Drohn's Distillery"] = "Винокурня Дрона"
L["Druid of the Fang (Trash Mob)"] = "Друид клыка"
L["Druid Set"] = "Комплект друида"
L["Earthen Templar (Earth)"] = "Земной храмовник (Земляной)"
L["Earthroot"] = "Землекорень"
L["Elemental"] = "Сила стихий"
L["Elemental Invasion"] = "Вторжение стихий"
L["Elementals Deck"] = "Колода Элементалей"
L["Elemental Shaman"] = "Укротитель стихий"
L["E-Mail"] = "Почта"
L["Emblems of Heroism"] = "Эмблем героизма"
L["Emblems of Valor"] = "Эмблемы доблести"
L["Enchanted Adamantite Armor"] = "Зачарованная адамантитовая броня"
L["Enchants"] = "Зачарования"
L["Engineering (Lv 60)"] = "Инженерное дело (уровень 60)"
L["Engineering (Lv 70)"] = "Инженерное дело (уровень 70)"
L[ [=[Enter an account name that will be
used for |cFF00FF00display|r purposes only.]=] ] = [=[Введите имя учетной записи, которое будет
использоваться только для |cFF00FF00отображения|r данных.]=]
L["Epic Rewards"] = "Эпические награды"
L["Equipment"] = "Экипировка"
L["Equipment Slot"] = "Ячейка снаряжения"
L["Equipped"] = "Надето"
L["Eric The Swift"] = "Эрик \"Быстрый\""
L["Ethereum Prison"] = "Тюрьма братства Эфириум"
L["Expert"] = "Умелец"
L["Expiry:"] = "Истечение:"
L["Fadeleaf"] = "Бледнолист"
L["Faith in Felsteel"] = "Верность оскверненной стали"
L["Feast of Winter Veil"] = "Новый Год"
L["Fel Iron Chain"] = "Кольчуга из оскверненного железа"
L["Fel Iron Chest"] = "Сундук из оскверненного железа"
L["Fel Iron Deposit"] = "Месторождение оскверненного железа"
L["Fel Iron Plate"] = "Латы из оскверненного железа"
L["Fel Lotus"] = "Оскверненный лотос"
L["Felscale Armor"] = "Доспехи Чешуи Скверны"
L["Fel Skin"] = "Кожа Скверны"
L["Felstalker Armor"] = "Доспехи Темного следопыта"
L["Fel Steed"] = "Конь скверны"
L["Fel Tinkerer Zortan"] = "Ремонтник Скверны Зортан"
L["Felweed"] = "Скверноплевел"
L["Festive Gift"] = "Праздничный дар"
L["Find Upgrade"] = "Найти лучший "
L["Firebloom"] = "Огнецвет"
L["Fire Resistance Gear"] = "Экипировка с устойчивостью к огню"
L["Fireworks Pack"] = "Пачка фейерверков"
L["First Prize"] = "Первый приз"
L["Fishing"] = "Рыбная ловля"
L["Fishing Extravaganza"] = "Рыболовная феерия"
L["Fishing Poles"] = "Удочки"
L["Flame Cap"] = "Огнеголовик"
L["Flame Guard"] = "Пламенный Страж"
L["Food"] = "Еда"
L["Forgosh"] = "Форгош"
L["free"] = "пустых"
L["Furies Deck"] = "Колода Ярости"
L["Fury of the Nether"] = "Ярость Пустоты"
L["Gaily Wrapped Present"] = "Подарок в яркой упаковке"
L["Garrett Family Chest"] = "Сундук семейства Гарретт"
L["General"] = "Общее"
L["Gently Shaken Gift"] = "Слегка растрясенный дар"
L["Gezzarak the Huntress"] = "Геззарак Охотница"
L["Ghost Mushroom"] = "Призрачная поганка"
L["Gift of Adoration"] = "Дар дружбы"
L["Glowcap"] = "Огнешляпка"
L["Gnomish"] = "Гномский механик"
L["Goblin"] = "Гоблинский механик"
L["Goblin AH"] = "Нейтральный аукцион"
L["Golden Sansam"] = "Золотой сансам"
L["Goldthorn"] = "Златошип"
L["Gold Vein"] = "Золотая Жила"
L["Gordok Brewery"] = "Пивоваренный завод Гордока"
L["Grave Moss"] = "Могильный мох"
L["Green Dragon Mail"] = "Кольчуга Зеленого дракона"
L["Grey"] = "Серый"
L["Gromsblood"] = "Кровь Грома"
L["Guild Bank not visited yet (or not guilded)"] = "Вы еще не посетили банк гильдии (или не состоите в гильдии"
L["Guild Bank Remote Update"] = "Удаленное обновление банка гильдии"
L["Guild Bank Tabs"] = "Закладки банка гильдии"
L["Guild bank tab %s successfully updated !"] = "Закладка банка %s, обновлена!"
L["Guild Communication Enabled"] = "Обмен данных с гильдией включен"
L["Guild Members"] = "Участники гильдии"
L["Guild Skills"] = "Навыки гильдии"
L["Guilds received !"] = "Получена гильдия!"
L["Guild %s successfully deleted"] = "Гильдия %s удалена"
L["Gul'bor"] = "Гул'бор"
L["Gurubashi Arena"] = "Арена Гурубаши"
L["Gunship"] = "Дирижабль" 	-- ICC Gunship
L["Hakkari Thorium Vein"] = "Ториевая жила Хаккари"
L["Halaa (Nagrand)"] = "Халаа (Награнд)"
L["Hallow's End"] = "Тыквовин"
L["Hard Mode"] = "Сложный режим"
L["Harvest Festival"] = "Фестиваль урожая"
L["(has auctions)"] = "(есть аукционы)"
L["(has bids)"] = "(есть ставки)"
L["has come online"] = "входит в игру"
L["has gone offline"] = "выходит из игры"
L["(has mail)"] = "(есть почта)"
L[" has no mail, last check "] = " не получает писем, уже "
L[" has not visited his/her mailbox yet"] = " еще не читал(а) свою почту "
L["Headless Horseman"] = "Всадник без головы "
L["Heal"] = "Лекарь"
L["Hellfire Fortifications"] = "Штурмовые укрепления"
L["Henry Stern"] = "Генри Штерн"
L["Herbalism"] = "Травничество"
L[" (Heroic)"] = " (Героическая сложность)"
L["Heroic Mode Tokens"] = "За Знаки справедливости"
L["hide"] = "скрыть"
L["Hides the UI"] = "Скрыть интерфейс"
L["Hide this guild in the tooltip"] = "Скрыть данную гильдию в подсказках"
L["Highlord Kruul"] = true
L["Hoary Templar (Wind)"] = "Седой храмовник (Воздушный)"
L["Honor points: "] = "Очки чести: "
L["Horde Forces"] = "Силы Орды"
L["Hunter Set"] = "Комплект охотника"
L["Icecap"] = "Льдяник"
L["Imbued Netherweave"] = "Прочная ткань Пустоты"
L["Imperial Plate"] = "Имперские латы"
L["Incendicite Mineral Vein"] = "Ароматитовая жила"
L["Include guild bank count in the total count"] = "Включая в общее количество, количество из банка гильдии"
L["Include guild bank(s)"] = "Включая содержимое банков гильдии"
L["Include guild members' professions"] = "Включать профессии членов гильдии"
L["Include items without level requirement"] = "Включая предметы без требований к уровню"
L["Include known recipes"] = "Включая изученные рецепты"
L["Include mailboxes"] = "Включая содержимое почтовых ящиков"
L["Increases attack power by %d+"] = "Увеличивает силу атаку на %d+"
L["Increases damage and healing done by magical spells and effects by up to %d+"] = "Увеличение урона и целительного действия магических заклинаний и эффектов не более чем на %d+"
L["Increases healing done by up to %d+"] = "Увлечение исцеляющих эффектов на %d+"
L["Indurium Mineral Vein"] = "Индарилиевая жила"
L["Inscription"] = "Начертание"
L["Invalid tradeskill link"] = "Неверная ссылка ремесла"
L["Iron Deposit"] = "Залежь Железа"
L["Ironfeather Armor"] = "Железноперые доспехи"
L[" is "] = " имеет репутацию "
L["Item Level"] = "Уровень предмета"
L["Item / Location"] = "Предметы / Нахождение"
L["Items"] = "Предметы"
L["Journeyman"] = "Подмастерье"
L["Karrog"] = "Каррог"
L["Khadgar's Whisker"] = "Кадгаров ус"
L["Khorium Vein"] = "Кориевая жила"
L["Khorium Ward"] = "Кориевая Опека"
L["Kingsblood"] = "Королевская кровь"
L["Krom Stoutarm Chest"] = "Сундук Крома Крепкорука"
L["Lady Falther'ess"] = "Леди Фалтер'есс"
L["Lake Wintergrasp"] = "Озеро Ледяных Оков"
L["Large Obsidian Chunk"] = "Большая обсидиановая глыба"
L["last check "] = "последняя проверка"
L["Last visit: %s by %s"] = "Последнее посещение: %s - %s"
L["Leather Set"] = "Кожаный комплект"
L["Leatherworking Leather Sets"] = "Кожаные доспехи (Кожевенное дело)"
L["Leatherworking Mail Sets"] = "Кольчуга (Кожевенное дело)"
L["Left-click to"] = "Левый щелчок для"
L["Left-click to |cFF00FF00open"] = "Щелкните левой кнопкой мыши чтобы |cFF00FF00открыть"
L["Left-click to invite attendees"] = "[Левый-клик] - пригласить участника"
L["Left-click to see this character's equipment"] = "[Левый-клик] - просмотр снаряжения персонажа"
L["Left click to view"] = "[Левый-клик] - просмотр"
L["Legendaries"] = "Легендарное"
L["Legendary Mount"] = "Легендарное ездовое животное"
L["Lesser Bloodstone Deposit"] = "Малое месторождение кровавого камня"
L["Level"] = "Уровень"
L["Level 30-39"] = "Уровень 30-39"
L["Level 40-49"] = "Уровень 40-49"
L["Level 50-60"] = "Уровень 50-60"
L["Level 70"] = "Уровень 70"
L["Level 70 Reputation PVP"] = "За репутацию (70 уровень)"
L["Level %d Honor PVP"] = "За очки доблести (%d уровень)"
L["Levels"] = "уровн(я,ей)"
L["Liferoot"] = "Жизнекорень"
L["Local Time: %s   %sRealm Time: %s"] = "Местное время: %s   %sСерверное время: %s"
L["Location"] = "Место"
L["Lockpicking"] = "Взлом замка"
L["Loot Card Items"] = true
L["Loots"] = "предметов"
L["Loot tables"] = "Списки добычи"
L["Lord Ahune"] = "Повелитель Ахун"
L["Lord Blackwood"] = "Лорд Блэквуд"
L["Love is in the air"] = "В воздухе витает любовь"
L["Lucky Red Envelope"] = "Красный конверт Счастья"
L["Lunacy Deck"] = " Колода Безумия"
L["Lunar Festival"] = "Лунный Фестиваль"
L["Lv %s Rewards"] = "Награды %s уровня"
L["Mageroyal"] = "Магороза"
L["Mage Set"] = "Комплект мага"
L["Magregan Deepshadow"] = "Магреган Чернотень"
L["Mail"] = "В почте"
L["Mail Expiry Warning"] = "Сообщать об истечении срока хранения почты"
L["Mail is about to expire on at least one character."] = "Срок хранения почты скоро истечет, по крайней мере у одного персонажа."
L["Mails"] = "Письма"
L["Mail Set"] = "Кольчужный комлпект"
L["Mails %s(%d)"] = "Письма %s(%d)"
L["Mail was last checked "] = "Последняя проверка почты "
L["Malevus the Mad"] = "Малевус Безумная"
L["Mana Thistle"] = "Манрепейник"
L["Master"] = "Мастер"
L["Master Axesmith"] = "Мастер школы топора"
L["Master Hammersmith"] = "Мастер школы Молота"
L["Master Swordsmith"] = "Мастер ковки клинков"
L["Maximum Level: %s"] = "Макс уровень: %s"
L["Max rest XP displayed as 150%"] = "Максимальную бодрость показывать как 150%"
L["Midsummer Fire Festival"] = "Огненный солнцеворот"
L["Minimap Icon Angle"] = "Расположение иконки на мини-карте"
L["Minimap Icon Radius"] = "Отступ иконки от мини-карты"
L["Minimum Level: %s"] = "Мин уровень: %s"
L["Mining"] = "Горное дело"
L["Miscellaneous"] = "Разное"
L["Mithril Deposit"] = "Митриловые залежи"
L["Mooncloth"] = "Шитье из луноткани"
L["Mountain Silversage"] = "Горный серебряный шалфей"
L["Move to change the angle of the minimap icon"] = "Изменяет местположение иконки относительно мини-карты"
L["Move to change the radius of the minimap icon"] = "Изменяет отступ иконки от мини-карты"
L["Muddy Churning Waters"] = "Грязный водоворот"
L["N/A"] = true
L["Netherbloom"] = "Пустоцвет"
L["Nethercite Deposit"] = "Месторождение хаотита"
L["Netherdust Bush"] = "Пыльник хаотический"
L["Netherscale Armor"] = "Доспехи из чешуи дракона Пустоты"
L["Netherstrike Armor"] = "Доспехи удара Пустоты"
L["Netherweave Vestments"] = "Одеяния из ткани Пустоты"
L["New mail notification"] = "Извещать о получении новой почты"
L["Nightmare Vine"] = "Лозный кошмарник"
L["Noblegarden"] = "Пасха"
L["No currencies found"] = "Валюты не найдено"
L["No data"] = "Нет данных"
L["No guild found"] = "Гильдия не найдена"
L["No match found!"] = "Нет совпадений"
L["Non Set Accessories"] = "Аксессуары (не из комплекта)"
L["Non Set Cloth"] = "Тряпичная броня (не из комплекта)"
L["Non Set Leather"] = "Кожаные доспехи (не из комплекта)"
L["Non Set Mail"] = "Кольчужные доспехи (не из комплекта)"
L["Non Set Plate"] = "Латы (не из комплекта)"
L["No quest found for "] = "Не найдено задание для "
L["No reputations found"] = "Репутации не найденно"
L["No rest XP"] = "Нет бодрости"
L[" not found!"] = " не найден!"
L["Not started"] = "Не начато"
L["Number of players: %s"] = "Число игроков: %s"
L["Offline Members"] = "Игроки вне сети"
L["Olaf"] = "Олаф"
L["Ooze Covered Gold Vein"] = "Покрытая слизью золотая жила"
L["Ooze Covered Mithril Deposit"] = "Покрытые слизью мифриловые залежи"
L["Ooze Covered Rich Thorium Vein"] = "Покрытая слизью богатая ториевая жила"
L["Ooze Covered Silver Vein"] = "Покрытая слизью серебряння жила"
L["Ooze Covered Thorium Vein"] = "Покрытая слизью ториевая жила"
L["Ooze Covered Truesilver Deposit"] = "Покрытые слизью залежи истинного серебра"
L["open/close"] = "открыть / закрыть"
L["Opera (Shared Drops)"] = "Опера (общий список добычи)"
L["Other"] = "Другое"
L["Outdoor Bosses"] = "Боссы на континентах"
L["Paladin Set"] = "Комплект паладина"
L["Patterns"] = "Рецепты"
L["Peacebloom"] = "Мироцвет"
L["Plaguebloom"] = "Чумоцвет"
L["Plans"] = "Планы"
L["Plate Set"] = "Латы"
L["Please open this window again"] = "Пожалуйста откройте это окно снова"
L["Poisons"] = "Яды"
L["Porfus the Gem Gorger"] = "Порфус Пожиратель Самоцветов"
L["Portals Deck"] = "Колода Порталов"
L["Priest Set"] = "Комплект жреца"
L["Primal Batskin"] = "Простая шкура нетопыря"
L["Primal Intent"] = "Изначальная цель"
L["Primal Mooncloth"] = "Изначальная луноткань"
L["Private to friends: %s"] = "Лично для друзей: %s"
L["Private to guild: %s"] = "Лично для гильдии: %s"
L["Prof. 1"] = "Проф. 1"
L["Prof. 2"] = "Проф. 2"
L["Professions"] = "Профессии"
L["Purple Lotus"] = "Лиловый лотос"
L["PVP Cloth Set"] = "Тряпичный ПвП комплект"
L["PVP Leather Sets"] = "Кожаный ПвП комплект"
L["PVP Mail Sets"] = "Кольчужный ПвП комплект"
L["PVP Plate Sets"] = "Латный ПвП комплект"
L["Pyron"] = "Подчинитель Пирон"
L["QuestID"] = "ID задания"
L["Quest Items"] = "Предмет задания"
L["Quest rewards"] = "Награда за выполнения задания"
L["Quests"] = "Задания"
L["Ragveil"] = "Кисейница"
L["Rajaxx's Captains"] = "Капитаны Раджакса"
L["Random Boss"] = "Случайный босс"
L["Rare Fish"] = "Редкая рыба"
L["Rare Fish Rewards"] = "Награда за редкую рыбу"
L["Razorfen Spearhide"] = "Копьешкур из племени Иглошкурых"
L["Realm"] = "Игровой мир"
L["Realm %s successfully deleted"] = "Мир %s, успешно удален"
L["Reference data not available"] = "Справочные данные не доступны"
L["Reference data received (%s) !"] = "Получение справочных данных: (%s)!"
L["Refer to the activity pane for more details."] = "Обратитесь к панели активности, для более подробной информации."
L["Relics"] = "Реликвии"
L["Reputations"] = "Репутация"
L["Reputations received !"] = "Получена репутация!"
L["Requesting item %d of %d"] = "Запрос предмета %d - %d"
L["Requesting %s information from %s"] = "Запрос информации %s от |3-1(%s)"
L["Request rejected by %s"] = "Запрос отклонен |3-4(%s)"
L["Reset"] = "Сброс"
L["Resistance"] = "Устойчивость"
L["Rested"] = "Отдыха"
L["Restores %d+ mana per"] = "Восполнение %d+ маны раз в"
L["Rest XP"] = "Опыт за отдых"
L[" results found (Showing "] = " предметов найдено (Отображено "
L["Rethilgore"] = "Ретилгор"
L["Revanchion"] = "Реваншион"
L["Rich Adamantite Deposit"] = "Богатые залежи адамантита"
L["Rich Thorium Vein"] = "Богатая ториевая жила"
L["Riding"] = "Верховая езда"
L["Right-Click for options"] = "[Правый-щелчок] - настройки"
L["Right-click to |cFF00FF00drag"] = "Щелкните правой кнопкой мыши чтобы  |cFF00FF00перетащить"
L["Right-Click to find an upgrade"] = "Правый щелчок для поиска улучшений"
L["Rogue Proficiencies"] = "Специализация разбойника"
L["Rogue Set"] = "Комплект разбойника"
L["Roogug"] = "Ругуг"
L["Sanguine Hibiscus"] = "Кровавый гибискус"
L["Savage Gladiator's Weapons"] = "Оружие свирепого гладиатора"
L["Scaled Draenic Armor"] = "Чешуйчатые дренейские доспехи"
L[" scan failed for "] = " сканирование не удалось для "
L["Scan mail body (marks it as read)"] = "Просматривать почту (отмечает как прочитаную)"
L["Scorn"] = "Отвергнутый"
L["Scourge Invasion"] = "Вторжение Плети"
L["search"] = "поиск"
L["Search Containers"] = "Поиск по сумкам"
L["Search in bags"] = "Искать в сумках"
L["Secondary Skills"] = "Разное"
L[ [=[Security hint: disable this if you have officer rights
on guild bank tabs that may not be viewed by everyone,
and authorize requests manually]=] ] = [=[Совет безопасности: отключите это если вы обладаете правами человека
который может просмотреть недоступные каждому закладки банка гильдии,
и принимайте запросы вручную]=]
L[ [=[Security hint: Only enable this when you actually need to transfer data,
disable otherwise]=] ] = [=[Совет безопасности: Включайте только при крайнем необходимости,
когда действительно это нужно для передачи данных.
Во всём остальном, отключайте]=]
L["Send account sharing request to:"] = "Отослать запрос совместного использования данных к:"
L["Sending account sharing request to %s"] = "Отсылка запроса |3-2(%s), о совместном использовании данных уч.записи"
L["Sending character %s (%d of %d)"] = "Отсылка данных персонажа %s (%d - %d)"
L["Sending currencies (%d of %d)"] = "Отсылка данных о валюте (%d - %d)"
L["Sending guilds (%d of %d)"] = "Отсылка данных о гильдии (%d - %d)"
L["Sending reference data: %s (%d of %d)"] = "Отсылка справочных данных: %s (%d - %d)"
L["Sending reputations (%d of %d)"] = "Отсылка данных о репутации (%d - %d)"
L["Sending table of content (%d items)"] = "Отсылка содержания (%d предметов)"
L["Sever"] = "Покалеченный"
L["Shadoweave"] = "Шитье из тенеткани"
L["Shadowforge Cache"] = "Тайник Кузни Теней"
L["Shadow's Embrace"] = "Объятия Тени"
L["Shaman Set"] = "Комплект шамана"
L["Shared"] = "Общее"
L["Shartuul"] = "Шартуул"
L["%s has disabled account sharing"] = "%s отключил совместное использование данных уч.записи"
L["%s has disabled guild communication"] = "%s отключил обмен данных с гильдией"
L["%s has no auctions"] = "%s нет аукционов"
L["%s has no bids"] = "%s нет ставок"
L["%s has no mail"] = "%s не получает писем"
L["Shen'dralar Provisioner"] = "Шен'дралар (в ДМ !)"
L["Shift-Click to link this info"] = "[Shift+Клик] вывод ссылки с этой информацией"
L["Shift+Left click to link"] = "[Shift+Левый клик] - вывод ссылки"
L["show"] = "показывать"
L["Show already known/learnable by"] = "Включая изученные / доступные для изучения рецепты"
L["Show counters for all accounts"] = "Показ количества всех уч.записей"
L["Show counters for both factions"] = "Показ количества обоих фракций"
L["Show counters on gathering nodes"] = "Показ количества на точках сбора"
L["Show FuBar icon"] = "Отображать иконку FuBar"
L["Show FuBar text"] = "Отображать текст FuBar"
L["Show guild bank count"] = "Включая количество предметов в банке гильдии"
L["Show item count per character"] = "Количество предметов у каждого персонажа"
L["Show item ID and item level"] = "Показывать ID и уровень предмета"
L["Show item source"] = "Источник происхождения предмета"
L["Show Minimap Icon"] = "Показывать иконку на мини-карте"
L["Show pets already known/learnable by"] = "Показать питомцев, которые уже знакомы"
L["Show recipes already known/learnable by"] = "Показать рецепты, которые уже известны"
L["Shows the UI"] = "Показать интерфейс"
L["Show total item count"] = "Показывать общее количество предметов"
L["Silverleaf"] = "Сребролист"
L["Silver Vein"] = "Серебрянная Жила"
L["%s is in combat, request cancelled"] = "%s в бою, запрос отменён"
L["%s is now ready (%s on %s)"] = "%s уже готово (%s - %s)"
L["%s is now unlocked (%s on %s)"] = "%s уже открыто (%s on %s)"
L["%s is %s with %s (%d/%d)"] = "У |3-1(%s) %s репутация с фракцией %s (%d/%d)"
L["Skettis"] = "Скеттис"
L["Skinning"] = "Cнятие шкур"
L["Skyguard Raid"] = "Отряд стражей небес"
L["slots"] = "ячеек"
L["Small Obsidian Chunk"] = "Маленький кусочек обсидиана"
L["Small Thorium Vein"] = "Малая ториевая жила"
L["Smokywood Pastures Extra-Special Gift"] = "Эксклюзивный дар Пастбищ Дымного Леса"
L["Smokywood Pastures Vendor"] = "Торговец Пастбищ Дымного Леса"
L["Socket"] = "Гнездо"
L["Sort loots in descending order"] = "Сортировать предметы в порядке убывания"
L["Sothos & Jarien"] = "Сотос и Джариен"
L["Soulcloth Embrace"] = "Объятия ткани Душ"
L["Source"] = "Источник"
L["Spawn Of Hakkar"] = "Порождение Хаккара"
L["Spellfire"] = "Шитье из чароткани"
L["Spellstrike Infusion"] = "Разящее колдовство"
L["Spirit Towers (Terrokar)"] = "Башня Духов (Лес Террокар)"
L["%s|r has received a mail from %s"] = true
L[ [=[%s%s|r has requested the bank tab %s%s|r
Send this information ?]=] ] = [=[%s%s|r запросил информацию по закладкам банка %s%s|r
Отослать информацию ?]=]
L["%s starts in %d minutes (%s on %s)"] = "%s начнётся через %d минут (%s - %s)"
L["Started"] = "Начато"
L["Stasis Chambers"] = "Палаты стазиса"
L["Steamwheedle Cartel"] = "Картель Хитрая Шестеренка"
L["Storms Deck"] = "Колода Бурь"
L["Stormshroud Armor"] = "Доспехи Грозового покрова"
L["Stranglekelp"] = "Удавник"
L["Strength of the Clefthoof"] = "Сила копытня"
L["Suggested leveling zone: "] = "Рекомендуемая зона: "
L["Suggestion"] = "Рекомендации"
L["Summary"] = "Сводная информация"
L["Summoner's Tomb"] = true
L["Sungrass"] = "Солнечник"
L["Superior Rewards"] = "Наилучшие награды"
L[ [=[%sWarning:|r if you accept, %sALL|r information known
by Altoholic will be sent to %s%s|r (bags, money, etc..)]=] ] = [=[%sВнимание:|r Если вы согласитесь то, %sВСЯ|r известная информация 
Altoholic'ом будет отослана к %s%s|r (сумки, валюта, и т.д..)]=]
L["%sWarning:|r make sure this user may view this information before accepting"] = "%sВнимание:|r Прежде чем принять, убедитесь, может ли этот пользователь просматривать эту информацию, т.е. доверяете ли вы ему"
L["Swiftthistle"] = "Быстрорепей"
L["%s will be ready in %d minutes (%s on %s)"] = "%s будет готово через %d минут (%s - %s)"
L["%s will be unlocked in %d minutes (%s on %s)"] = "%s будет разблокировано через %d минут(ы)"
L["Table of content received (%d items)"] = "Получение содержимого (%d предметов)"
L["Tablet of Ryuneh"] = "Табличка Рьюн'эха"
L["Tablet of Will"] = "Табличка Воли"
L["Tailoring Sets"] = "Тряпичная броня (Портняжное дело)"
L["Tank"] = "Танк"
L["T'chali's Voodoo Brewery"] = "Пивоваренный завод Тчали Вуду"
L["Terocone"] = "Терошишка"
L["Terokk"] = "Терокк"
L["The Darksoul"] = "Темная душа"
L["The Duke of Cinders (Fire)"] = "Герцог Пепла (Огненный)"
L["The Duke of Fathoms (Water)"] = "Герцог Глубин (Водный)"
L["The Duke of Shards (Earth)"] = "Герцог Осколков (Земляной)"
L["The Duke of Zephyrs (Wind)"] = "Герцог Ветров (Воздушный)"
L["Theldren"] = "Телдрен"
L[ [=[There is a risk of disconnection if the queried item
is a loot from a high level dungeon.

]=] ] = [=[предмет является добычей из инстанса слишком высогого уровня, недоступного этому серверу.

]=]
L["The Unyielding"] = "Непреклонность"
L["The Vault"] = "Хранилище"
L["Thick Draenic Armor"] = "Утолщенные дренейские доспехи"
L["This account"] = "Этот Аккаунт"
L["This character"] = "Этот персонаж"
L["This faction"] = "Эта фракция"
L["This field |cFF00FF00cannot|r be left empty."] = "Это поле |cFF00FF00не может|r быть оставлено пустым."
L[ [=[This name can be anything you like,
it does |cFF00FF00NOT|r have to be the real account name.]=] ] = [=[Имя может быть любым, какое угодно вам,
оно |cFF00FF00НЕ|r обязательно должно быть реальной уч.записью.]=]
L["This realm"] = "Этот мир"
L[ [=[This will gradually improve the consistency of the searches,
as more items are available in the item cache.

]=] ] = [=[Это значительно улучшает эффективность работы, поскольку больше количество предметов
будет включено в кэш клиента. Однако существует риск отключения от сервера, если запрощеный
]=]
L["Thomas Yance"] = "Томас Янс"
L["Thunderbrew Brewery"] = "Пивоваренный завод Громоварского"
L["Ticking Present"] = "Тикающий подарочек"
L["Tier 0.5 Quests"] = "Комплект ранга 0.5"
L["Tier %d Tokens"] = "Талисманы комплекта ранга %d"
L["Timed Chest"] = "Сундук за поход на время"
L["Tin Vein"] = "Оловянная Жила"
L["toggle"] = "переключить"
L["Toggles the UI"] = "Показать / скрыть интерфейс"
L["Token Hand-Ins"] = "Предметы для повышения репутации"
L["Tooltip"] = "Подсказка"
L["Total owned"] = "Общее количество"
L["Totals"] = "Всего"
L["Transfer complete"] = "Передача завершена"
L["Transmute"] = "Трансмутация"
L["Transparency"] = "Прозрачность"
L["Trash Mobs"] = "Существа"
L["Treat Bag"] = "Сумка с лакомствами"
L["Tribal"] = "Традиции предков"
L["Tribute Run"] = "Трибьют ран"
L["Trinkets"] = "Аксессуары"
L["Troll Mini bosses"] = "Тролли мини-боссы"
L["Truesilver Deposit"] = "Залежи истинного серебра"
L["Twin Spire Ruins"] = "Руины Двух Шпилей"
L["Unknown"] = "неизвестно"
L["Unknown link, please relog this character"] = "Неизвестная ссылка, пожалуйста перезайдите этим персонажем"
L["Upper Deck"] = true
L["up to"] = "до"
L["Vakkiz the Windrager"] = "Ваккиз Ветрояр"
L["Various Locations"] = "В различных зонах"
L["View"] = "Просмотр"
L["View auctions"] = "Показать аукционы"
L["View bags"] = "Показать сумки"
L["View bids"] = "Показать ставки"
L["View mailbox"] = "Показать почту"
L["View quest log"] = "Показать журнал заданий"
L["Visited"] = "Визит"
L["Volcanic Armor"] = "Вулканические доспехи"
L["Waiting for %s to accept .."] = "Ожидание принятия %s .."
L["Warlock Set"] = "Комплект чернокнижника"
L["Warlords Deck"] = "Колода Полководцев"
L["Warn %d minutes before an event starts"] = "Извещать за %d минут до начала мероприятия"
L["Warn when mail expires in less days than this value"] = "Извещать о истечении срока хранения почты. Указанное значение измеряется в днях."
L["Warrior Set"] = "Комплект воина"
L["Weapons"] = "Оружие"
L["Weaponsmith"] = "Оружейник"
L["Week starts on Monday"] = "Начало недели с понедельника"
L[ [=[When |cFFFF0000disabled|cFFFFFFFF, all requests will be automatically rejected.

]=] ] = [=[Если |cFFFF0000отключено|cFFFFFFFF, все запросы будут автоматически отвергаться.

]=]
L["When |cFFFF0000disabled|cFFFFFFFF, there will be no communication with the guild."] = "Если |cFFFF0000отключено|cFFFFFFFF, обмен данных с гильдией не будет производиться."
L[ [=[When |cFFFF0000disabled|cFFFFFFFF, your confirmation will be
required before sending any information.

]=] ] = [=[Если |cFFFF0000отключено|cFFFFFFFF, перед отправкой любой информации
необходимо будет ваше подтверждение.

]=]
L["Whitemend Wisdom"] = "Мудрость Белого целителя"
L["Wild Draenish Armor"] = "Доспехи дренейского дикаря"
L["Wild Steelbloom"] = "Дикий сталецвет"
L["Wildvine"] = "Дикий виноград"
L["Will be learnable by "] = "Будет изучено: "
L["Will be %sdeleted|r in"] = "%s будет удалён через"
L["Will be %sreturned|r in"] = "%s будет возвращён через" -- Needs review
L["Windhawk Armor"] = "Доспехи Ветроястреба"
L["Wintersbite"] = "Зимник"
L["Winter Veil Gift"] = "Подарок на Зимний покров"
L[" with "] = " с "
L["World Drops"] = "С кого угодно"
L["World PVP"] = "Мировое ПвП"
L["WoW Collector Edition"] = "Коллекционое издание WoW"
L["Wrathbringer Laz-tarash"] = "Вестник Зла Лаз-тараш"
L["Wrath of Spellfire"] = "Гнев Чародейского огня"
L["Yor (Heroic Summon)"] = "Йор (Вызов на героическом уровне сложности)"
L[ [=[You have received an account sharing request
from %s%s|r, accept it?]=] ] = [=[Вы получили запрос о совместном использование данных уч.записи
от %s%s|r, принять?]=]
L[ [=[Your confirmation will still be required any time someone requests your information.

]=] ] = [=[Ваше подтверждение все равно будет необходимо в любое время при запросе информации.

]=]
L["Zelemar the Wrathful"] = "Зелемар Гневный"
L["Zone"] = "Зона"

-- Character-Frame: Keys
L["Keys"] = "Ключи"