Files
coa-altoholic/Altoholic-Addon/Altoholic/Locales/deDE.lua
T

874 lines
46 KiB
Lua
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale( "Altoholic", "deDE" )
if not L then return end
L["28 Slot"] = "28 Plätze"
L["32 Keys Max"] = "Maximal 32 Tasten"
L["Abyssal Council"] = "Abyssischer Rat"
L["Accessories"] = "Zubehör"
L["Account"] = true
L["Account Name"] = "Account-Name"
L["Account Sharing"] = "Account-Austausch"
L["Account Sharing Enabled"] = "Austausch zwischen Accounts ist aktiviert"
L["Account Sharing Request"] = "Anfrage zum Austausch zwischen Accounts"
L["Account sharing request received from %s"] = "Anfrage zu Account-Austausch von %s erhalten"
L["Account Summary"] = "Account-Überblick"
L["Activity"] = "Aktivitäten"
L["Adamantite Battlegear"] = "Adamantitschlachtrüstung"
L["Adamantite Deposit"] = "Adamantitablagerung"
L["Aged Dalaran Wizard"] = "Gealterter Hexer von Dalaran"
L["Aggem Thorncurse"] = "Aggem Dornfluch"
L["AH"] = true
L["All accounts"] = "Alle Accounts"
L["All cooldowns are up"] = "Alle Abklingzeiten abgelaufen"
L["Alliance Forces"] = "Streitkräfte der Allianz"
L["All-in-one"] = "Alle zusammen"
L["All realms"] = "Alle Realms"
L["Already known by "] = "Schon bekannt durch"
L["Altoholic:|r Usage = /altoholic search <item name>"] = "Altoholic:|r-Verwendung = /altoholic search <gegenstands-name>"
L["Ancient Lichen"] = "Urflechte"
L["and above"] = "und höher"
L["Any"] = "Beliebige"
L["Anzu the Raven God (Heroic Summon)"] = "Anzu der Rabengott (Heroisch)"
L["Apprentice"] = "Lehrling"
L["Arcanoweave Vestments"] = "Arkanostoffgewänder"
L["Are also on this quest:"] = "Sind auch in dieser Quest:"
L["Arena points: "] = "Arenapunkte: "
L["Arena Season %d"] = "Arena-Saison %d"
L["Armbreaker Huffaz"] = "Armbrecher Huffaz"
L["Armorsmith"] = "Rüstungsschmied"
L["Arthas' Tears"] = "Arthas Tränen"
L["Artisan"] = "Fachmann"
L["at"] = "auf"
L["At least one recipe could not be read"] = "Mindestens ein Rezept konnte nicht gelesen werden"
L["Attendees: "] = "Teilnehmer:"
L["Auctions %s(%d)"] = "Auktionen %s(%d)"
L["Automatically authorize guild bank updates"] = "Gildenbankaktualisierungen automatisch erlauben."
L["AutoQuery server |cFFFF0000(disconnection risk)"] = "AutoAbfrage an den Server |cFFFF0000(Risiko eines Verbindungsabbruchs)"
L["Avatar of the Martyred"] = "Avatar des Gemarterten"
L["Average Item Level"] = "Durchschnittliche Gegenstandsstufe"
L["Azure Templar (Water)"] = "Azurblauer Templer (Wasser)"
L["Baelog's Chest"] = "Baelogs Truhe"
L["Badge of Justice"] = "Abzeichen der Gerechtigkeit" -- Currency
L["Bags"] = "Taschen"
L["Bag Usage"] = "Taschennutzung"
L["Balance"] = true
L["Balzaphon"] = true
L["Bank"] = true
L["Bank bag"] = "Banktasche"
L["Bank not visited yet"] = "Bank noch nicht besucht"
L["Barleybrew Brewery"] = "Gerstenbräu Brauerei"
L["Battered Hilt"] = "Ramponierter Schwertgriff" -- Battered Hilt Questitem name
L["(based on iLvl)"] = "(basiert auf iLvl)"
L["Bash'ir Landing"] = "Landeplatz von Bash'ir"
L["Battlecast Garb"] = "Gewand des Schlachtenzaubers"
L["BC Collector Edition (Europe)"] = "BC Collectors Edition (Europe)"
L["Beasts Deck"] = "Bestienkartenset"
L["Beast Training"] = "Begleiter Training"
L[ [=[Be informed when a guildmate sends a mail to one of my alts.
Mail content is directly visible without having to reconnect the character]=] ] = [=[Informieren, wenn ein Mitglied meiner Gilde Post an einen meiner Twinks schickt.
Der Inhalt ist sofort sichtbar, ohne mit diesem Charakter einloggen zu müssen.]=]
L["Bids %s(%d)"] = "Gebote %s(%d)"
L["Black Dragon Mail"] = "Schwarzer Drachenschuppenpanzer"
L["Black Lotus"] = "Schwarzer Lotus"
L["Blacksmithing (Lv 60)"] = "Schmiedekunst (Lv 60)"
L["Blacksmithing (Lv 70)"] = "Schmiedekunst (Lv 70)"
L["Blacksmithing Mail Sets"] = "Schmiedekunst Schwere Rüstungs-Sets"
L["Blacksmithing Plate Sets"] = "Schmiedekunst Platten-Sets"
L["Blade Edge Mountains"] = "Schergrat"
L["Blessings Deck"] = "Segenskartenset"
L["Blindweed"] = "Blindkraut"
L["Blizzard Collectables"] = "Blizzard-Sammlerstücke"
L["Blizzcon 2005"] = true
L["Blizzcon 2007"] = true
L["Bloodsoul Embrace"] = "Umarmung der Blutseele"
L["Bloodthistle"] = "Blutdistel"
L["Blood Tiger Harness"] = "Harnisch des Bluttigers"
L["Bloodvine"] = "Blutrebe"
L["Bloodvine Garb"] = "Blutrebengewand"
L["Blue Dragon Mail"] = "Blauer Drachenschuppenpanzer"
L["Books"] = "Bücher"
L["Booty Run"] = true
L["Both factions"] = "Beide Fraktionen"
L[ [=[Both parties must enable account sharing
before using this feature (see options)]=] ] = [=[Beide Parteien müssen "Account-Austausch" aktiviert haben,
ehe diese Funktion genutzt werden kann (siehe Optionen).]=]
L["Box of Chocolates"] = "Schokoladenschachtel"
L["Brewfest"] = "Braufest"
L["Briarthorn"] = "Wilddornrose"
L["Brightly Colored Egg"] = "Bunt gefärbtes Ei"
L["Bruiseweed"] = "Beulengras"
L["Burning Blossom"] = "Brandblüte" -- Event: Midsummer Fire Festival
L["Burning Rage"] = "Brennender Zorn"
L["Cache of the Legion"] = "Behälter der Legion"
L["Calendar"] = "Kalender"
L["Cannot delete current character"] = "Aktueller Charakter kann nicht gelöscht werden"
L["Cannot delete current realm"] = "Aktueller Realm kann nicht gelöscht werden"
L["Cannot link another account's tradeskill"] = "Fertigkeiten eines anderen Accounts können nicht verlinkt werden"
L["Cannot link another realm's tradeskill"] = "Fertigkeiten eines anderen Realms können nicht verlinkt werden"
L["Carefully Wrapped Present"] = "Sorgfältig verpacktes Geschenk"
L["|cFF00FF00Disable|r to avoid this risk"] = "|cFF00FF00Deaktivieren|r, um dieses Risiko zu vermeiden."
L[ [=[|cFFFFFFFFIf an item not in the local item cache
is encountered while searching loot tables,
Altoholic will attempt to query the server for 5 new items.
]=] ] = [=[|cFFFFFFFFWenn ein Gegenstand, der nicht im lokalen Gegenstands-Cache
ist, gefunden wird, während die Plündertabellen durchsucht werden,
wird Altoholic versuchen, den Server nach 5 neuen Gegenständen abzufragen.
]=]
L[ [=[|cFFFFFFFFWhen |cFF00FF00enabled|cFFFFFFFF, this option will allow other Altoholic users
to send you account sharing requests.
]=] ] = [=[|cFFFFFFFFWenn |cFF00FF00aktiviert|cFFFFFFFF, erlaubt diese Option anderen
Altoholic-Benutzern dir Anfragen zum Account-Austausch zu schicken.]=]
L[ [=[|cFFFFFFFFWhen |cFF00FF00enabled|cFFFFFFFF, this option will allow other Altoholic users
to update their guild bank information with yours automatically.
]=] ] = [=[|cFFFFFFFFWenn |cFF00FF00aktiviert|cFFFFFFFF, wird diese Option anderen Altoholic-Benutzern erlauben,
ihre Gildenbankinformationen automatisch mit deinen zu aktualisieren.]=]
L[ [=[|cFFFFFFFFWhen |cFF00FF00enabled|cFFFFFFFF, this option will allow your guildmates
to see your alts and their professions.
]=] ] = [=[|cFFFFFFFFWenn |cFF00FF00aktiviert|cFFFFFFFF, erlaubt diese Option
deinen Gildenkameraden, deine Twinks und deren Berufe zu sehen.]=]
L["Character"] = "Charakter"
L["Characters"] = "Charaktere"
L["Character %s received !"] = "Charakter %s empfangen!"
L["Character %s successfully deleted"] = "Charakter %s erfolgreich gelöscht"
L["Children's Week"] = "Kinderwoche"
L["Christmas Gift 2006"] = "Weihnachtsgeschenk 2006"
L["Clamp window to screen"] = "Fenster an Oberfläche befestigen"
L["Class Books"] = "Klassenbücher"
L["Classes: Death Knight"] = "Klassen: Todesritter"
L["Classes: Hunter"] = "Klassen: Jäger"
L["Classes: Mage"] = "Klassen: Magier"
L["Classes: Paladin"] = "Klassen: Paladin"
L["Classes: Priest"] = "Klassen: Priester"
L["Classes: Rogue"] = "Klassen: Schurke"
L["Classes: Shaman"] = "Klassen: Schamane"
L["Classes: Warlock"] = "Klassen: Hexenmeister"
L["Classes: Warrior"] = "Klassen: Krieger"
L["Class Skills"] = "Klassenfähigkeiten"
L["Clear all entries"] = "Alle Einträge löschen"
L["Clear goblin AH entries"] = "Einträge aus dem Goblin-AH löschen"
L["Clear your faction's entries"] = "Einträge der eigenen Fraktion löschen"
L["Click a character's AiL to see its equipment"] = "Das AiL eines Charakters anklicken, um seine Ausrüstung anzusehen"
L[ [=[Clicking this button will update
your local %s%s|r bank tab
based on %s%s's|r data]=] ] = [=[Durch das Anklicken dieser Schaltfläche,
wird dein örtliches %s%s|r Bank-Tab,
basierend auf %s%s's|r Daten, aktualisiert.]=]
L[ [=[Click this button to ask a player
to share his entire Altoholic Database
and add it to your own]=] ] = [=[Diese Schaltfläche anklicken, um einen Spieler zu bitten,
seine komplette Altoholic-Datenbank zur Übermittlung
freizugeben und deiner Datenbank hinzuzufügen.]=]
L["Cloaks"] = "Umhänge"
L["Cloth Set"] = "Stoff-Set"
L["Conspicuous Urn"] = "Verdächtige Urne"
L["Containers"] = "Behälter"
L["Copper Vein"] = "Kupfervorkommen"
L["Could be learned by "] = "Kann erlernt werden von"
L["Crafted Weapons"] = "Herstellbare Waffen"
L["Crimson Templar (Fire)"] = "Purpurroter Templer (Feuer)"
L["Currencies received !"] = "Zahlungsmittel empfangen!"
L["Dark Iron Deposit"] = "Dunkeleisenablagerung"
L["Darkscreecher Akkarai"] = "Dunkelkreischer Akkarai"
L[" days"] = " Tage"
L[" days ago"] = " Tage zuvor"
L["Deadly Gladiator's Weapons"] = "Waffen des tödlichen Gladiators"
L["Death Knight"] = "Todesritter"
L["Death Knight Set"] = "Todesritter-Set"
L["Default"] = "Standardmäßig"
L["Delete Guild Bank?"] = "Gildenbank löschen?"
L["Delete this Alt"] = "Lösche diesen Twink"
L["Delete this Realm"] = "Lösche diesen Realm"
L["Detailed guild bank count"] = "Genaue Zählung in der Gildenbank"
L["Devilsaur Armor"] = "Teufelssaurierrüstung"
L["Disable warnings"] = "Warnungen deaktivieren"
L["Display warnings in a dialog box"] = "Warnungen in einem Dialogfeld anzeigen"
L["Do you want to open Altoholic's calendar for details ?"] = "Möchtest du den Altoholic-Kalender für weitere Details öffnen?"
L["Do you want to view it now ?"] = "Möchtest du es jetzt ansehen?"
L["DPS"] = true
L["Dragonscale"] = "Drachenlederverarbeitung"
L["Dreamfoil"] = "Traumblatt"
L["Dreaming Glory"] = "Traumwinde"
L["Drohn's Distillery"] = "Drohns Brauerei"
L["Druid of the Fang (Trash Mob)"] = "Druide des Giftzahns (Plunder-Mob)"
L["Druid Set"] = "Druiden-Set"
L["Dukes"] = "Fürsten" -- Abyssal Dukes
L["Earthen Templar (Earth)"] = "Irdener Templer (Erde)"
L["Earthroot"] = "Erdwurzel"
L["Elemental"] = "Elementarlederverarbeitung"
L["Elemental Invasion"] = "Invasion der Elementare"
L["Elementals Deck"] = "Elementarkartenset"
L["Elemental Shaman"] = "Elementar-Schamane"
L["E-Mail"] = true
L["Emblems of Heroism"] = "Emblem des Heldentums"
L["Emblems of Valor"] = "Emblem der Ehre"
L["Emblem of Conquest"] = "Emblem der Eroberung" -- Currency
L["Emblem of Triumph"] = "Emblem des Triumphs" -- Currency
L["Emblem of Frost"] = "Emblem des Frosts" -- Currency
L["Enchanted Adamantite Armor"] = "Verzauberte Adamantitrüstung"
L["Enchants"] = "Verzauberungen"
L["Engineering (Lv 60)"] = "Ingenieurskunst (Lv 60)"
L["Engineering (Lv 70)"] = "Ingenieurskunst (Lv 70)"
L[ [=[Enter an account name that will be
used for |cFF00FF00display|r purposes only.]=] ] = [=[Einen Account-Namen eingeben, der nur zum Zweck
der |cFF00FF00Anzeige|r verwendet werden soll.]=]
L["Epic Rewards"] = "Epische Belohnungen"
L["Equipment"] = "Ausrüstung"
L["Equipment Slot"] = "Ausrüstungsplatz"
L["Equipped"] = "Ausgerüstet"
L["Eric The Swift"] = "Eric \"Der Flinke\""
L["Ethereum Prison"] = "Gefängnis des Astraleums"
L["Expert"] = "Experte"
L["Expiry:"] = "Verfall:"
L["Fadeleaf"] = "Blassblatt"
L["Faith in Felsteel"] = "Teufelsstählerner Wille"
L["Feast of Winter Veil"] = "Winterhauchfest"
L["Fel Iron Chain"] = "Teufelseisenkettenrüstung"
L["Fel Iron Chest"] = "Teufelseisentruhe"
L["Fel Iron Deposit"] = "Teufelseisenvorkommen"
L["Fel Iron Plate"] = "Teufelseisenplattenrüstung"
L["Fel Lotus"] = "Teufelslotus"
L["Felscale Armor"] = "Teufelsschuppenrüstung"
L["Fel Skin"] = "Teufelshaut"
L["Felstalker Armor"] = "Rüstung des Teufelspirschers"
L["Fel Steed"] = "Teufelsross"
L["Fel Tinkerer Zortan"] = "Teufelstüftler Zortan"
L["Felweed"] = "Teufelsgras"
L["Festive Gift"] = "Festtagsgeschenk"
L["Find Upgrade"] = "Aufrüstung suchen"
L["Firebloom"] = "Feuerblüte"
L["Fire Resistance Gear"] = "Feuerwiderstand Ausrüstung"
L["Fireworks Pack"] = "Feuerwerkspaket"
L["First Prize"] = "Erster Preis"
L["Fishing"] = "Angeln"
L["Fishing Extravaganza"] = "Angelwettbewerb"
L["Fishing Poles"] = "Angelruten"
L["Flame Cap"] = "Flammenkappe"
L["Flame Guard"] = "Flammenwächter"
L["Food"] = "Essen"
L["Forgosh"] = true
L["free"] = "frei"
L["Furies Deck"] = "Furienkartenset"
L["Fury of the Nether"] = "Netherzorn"
L["Gaily Wrapped Present"] = "Fröhlich verpacktes Geschenk"
L["Garrett Family Chest"] = "Familientruhe der Garretts"
L["General"] = "Allgemein"
L["Gently Shaken Gift"] = "Leicht geschütteltes Geschenk"
L["Gezzarak the Huntress"] = "Gezzarak die Jägerin"
L["Ghost Mushroom"] = "Geisterpilz"
L["Gift of Adoration"] = "Geschenke der Verehrung"
L["Glowcap"] = "Glühkappe"
L["Gnomish"] = "Gnomeningenieurskunst"
L["Goblin"] = "Gobliningenieurskunst"
L["Goblin AH"] = "Goblin-AH"
L["Golden Sansam"] = "Goldener Sansam"
L["Goldthorn"] = "Golddorn"
L["Gold Vein"] = "Goldvorkommen"
L["Gordok Brewery"] = "Gordokbrauerei"
L["Grave Moss"] = "Grabmoos"
L["Green Dragon Mail"] = "Grüner Drachenschuppenpanzer"
L["Grey"] = "Grau"
L["Gromsblood"] = "Gromsblut"
L["Guild Bank not visited yet (or not guilded)"] = "Gildenbank bisher nicht besucht (oder gildenlos)"
L["Guild Bank Remote Update"] = "Indirekte Aktualisierung der Gildenbank"
L["Guild Bank Tabs"] = "Gildenbank-Tabs"
L["Guild bank tab %s successfully updated !"] = "Gildenbank-Tab %s erfolgreich aktualisiert!"
L["Guild Communication Enabled"] = "Gildenkommunikation ist aktiviert"
L["Guild Members"] = "Gildenmitglieder"
L["Guild Skills"] = "Fertigkeiten der Gilde"
L["Guilds received !"] = "Gilden empfangen!"
L["Guild %s successfully deleted"] = "Gilde %s erfolgreich gelöscht"
L["Gul'bor"] = true
L["Gurubashi Arena"] = "Arena der Gurubashi"
L["Gunship"] = "Luftschiff" -- ICC Gunship
L["Hakkari Thorium Vein"] = "Thoriumvorkommen der Hakkari"
L["Halaa (Nagrand)"] = true
L["Hallow's End"] = "Schlotternächte"
L["Hard Mode"] = "Schwieriger Modus"
L["Harvest Festival"] = "Erntedankfest"
L["(has auctions)"] = "(hat Auktionen)"
L["(has bids)"] = "(hat Gebote)"
L["has come online"] = "ist jetzt online"
L["has gone offline"] = "ist jetzt offline"
L["(has mail)"] = "(hat Post)"
L[" has no mail, last check "] = " hat keine Post, zuletzt überprüft am "
L[" has not visited his/her mailbox yet"] = " hat noch nicht sein/ihr Postfach besucht"
L["Headless Horseman"] = "Kopfloser Reiter"
L["Heal"] = "Heilung"
L["Hellfire Fortifications"] = "Höllenfeuerbefestigungen"
L["Henry Stern"] = true
L["Herbalism"] = "Kräuterkunde"
L[" (Heroic)"] = " (Heroisch)"
L["Heroic Mode Tokens"] = "Marken für heroische Instanzen"
L["hide"] = "verbergen"
L["Hides the UI"] = "Benutzeroberfläche verbergen"
L["Hide this guild in the tooltip"] = "Diese Gilde im Tooltip verbergen."
L["Highlord Kruul"] = "Hochlord Kruul"
L["Hoary Templar (Wind)"] = "Weißgrauer Templer (Wind)"
L["Honor points: "] = "Ehrenpunkte: "
L["Horde Forces"] = "Streitkräfte der Horde"
L["Hunter Set"] = "Jäger-Set"
L["Icecap"] = "Eiskappe"
L["Imbued Netherweave"] = "Magieerfüllte Netherstoffroben"
L["Imperial Plate"] = "Imperiale Plattenrüstung"
L["Incendicite Mineral Vein"] = "Pyrophormineralvorkommen"
L["Include guild bank count in the total count"] = "Zählung der Gildenbank in die Zählungssumme einbeziehen."
L["Include guild bank(s)"] = "Gildenbank(en) hinzufügen"
L["Include guild members' professions"] = "Berufe der Gildenmitglieder einschließen"
L["Include items without level requirement"] = "Gegenstände ohne Stufenbegrenzung einbeziehen"
L["Include known recipes"] = "Bereits bekannte Rezepte einbeziehen"
L["Include mailboxes"] = "Postfächer einbeziehen"
L["Increases attack power by %d+"] = "Erhöht die Angriffskraft um %d+"
L["Increases damage and healing done by magical spells and effects by up to %d+"] = "Erhöht durch magische Zauber und Effekte verursachten Schaden und Heilung um bis zu %d+"
L["Increases healing done by up to %d+"] = "Erhöht verursachte Heilung um bis zu %d+"
L["Indurium Mineral Vein"] = "Induriummineralvorkommen"
L["Inscription"] = "Inschriftenkunde"
L["Invalid tradeskill link"] = "Ungültige Fertigkeiten-Verknüpfung"
L["Iron Deposit"] = "Eisenvorkommen"
L["Ironfeather Armor"] = "Eisenfederrüstung"
L[" is "] = " ist "
L["Item Level"] = true
L["Item / Location"] = "Gegenstand / Standort"
L["Items"] = true
L["Journeyman"] = "Geselle"
L["Karrog"] = true
L["Khadgar's Whisker"] = "Khadgars Schnurrbart"
L["Khorium Vein"] = "Khoriumvorkommen"
L["Khorium Ward"] = "Khoriumschutz"
L["Kingsblood"] = "Königsblut"
L["Krom Stoutarm Chest"] = "Krom Starkarms Truhe"
L["Lady Falther'ess"] = true
L["Lake Wintergrasp"] = "Tausendwintersee"
L["Large Obsidian Chunk"] = "Großer Obsidianbrocken"
L["last check "] = "letzte Überprüfung "
L["Last visit: %s by %s"] = "Letzter Besuch: %s von %s"
L["Leather Set"] = "Leder-Set"
L["Leatherworking Leather Sets"] = "Lederverarbeitung Leder-Sets"
L["Leatherworking Mail Sets"] = "Lederverarbeitung Schwere-Rüstungs-Sets"
L["Left-click to"] = "Links-Klick, um zu"
L["Left-click to |cFF00FF00open"] = "Links-Klick zum |cFF00FF00Öffnen"
L["Left-click to invite attendees"] = "Linksklicken, um Teilnehmer einzuladen"
L["Left-click to see this character's equipment"] = "Links-Klick, um die Ausrüstung dieses Charakters zu sehen"
L["Left click to view"] = "Zum Ansehen links-klicken"
L["Legendaries"] = "Legendäres"
L["Legendary Mount"] = "Legendäres Reittier"
L["Lesser Bloodstone Deposit"] = "Geringe Blutsteinablagerung"
L["Level"] = "Stufe"
L["Level 30-39"] = "Stufe 30-39"
L["Level 40-49"] = "Stufe 40-49"
L["Level 50-60"] = "Stufe 50-60"
L["Level 70"] = "Stufe 70"
L["Level 80"] = "Stufe 80"
L["Level 70 Reputation PVP"] = "Stufe 70 Ruf PVP"
L["Level %d Honor PVP"] = "Stufe %d Ehre PVP"
L["Levels"] = "Stufen"
L["Liferoot"] = "Lebenswurz"
L["Local Time: %s %sRealm Time: %s"] = "Ortszeit: %s %sServerzeit: %s"
L["Location"] = "Standort"
L["Lockpicking"] = "Schlossknacken"
L["Loot Card Items"] = "Karten-Gegenstände plündern"
L["Loots"] = "Beute"
L["Loot tables"] = "Plündertabellen"
L["Lord Ahune"] = "Fürst Ahune"
L["Lord Blackwood"] = "Fürst Schwarzstahl"
L["Love is in the air"] = "Liebe ist in der Luft"
L["Lucky Red Envelope"] = "Roter Glücksumschlag"
L["Lunacy Deck"] = "Deliriumkartenset"
L["Lunar Festival"] = "Mondfest"
L["Lv %s Rewards"] = "Belohnungen (Stufe %s)"
L["Mageroyal"] = "Maguskönigskraut"
L["Mage Set"] = "Magier-Set"
L["Magregan Deepshadow"] = "Magregan Grubenschatten"
L["Mail"] = "Post"
L["Mail Expiry Warning"] = "Warnung bei Verfall der Post"
L["Mail is about to expire on at least one character."] = "Bei mindestens einem Charakter wird in Kürze Post verfallen."
L["Mails"] = "Post"
L["Mail Set"] = "Schwere-Rüstungs-Set"
L["Mails %s(%d)"] = "Post %s(%d)"
L["Mail was last checked "] = "Postfach wurde zuletzt überprüft "
L["Malevus the Mad"] = "Malevus die Verrückte"
L["Mana Thistle"] = "Manadistel"
L["MarkOfSanctification_Vanquisher"] = "Weiheabzeichen des Bezwingers" -- t10 token
L["MarkOfSanctification_Protector"] = "Weiheabzeichen des Beschützers" -- t10 token
L["MarkOfSanctification_Conqueror"] = "Weiheabzeichen des Eroberers" -- t10 token
L["Master"] = "Meister"
L["Master Axesmith"] = "Axtschmiedemeister"
L["Master Hammersmith"] = "Hammerschmiedemeister"
L["Master Swordsmith"] = "Schwertschmiedemeister"
L["Maximum Level: %s"] = "Maximale Stufe: %s"
L["Max rest XP displayed as 150%"] = "Maximale \"Erholt\"-EP werden mit 150% angezeigt"
L["Midsummer Fire Festival"] = "Das Sonnenwendfest"
L["Minimap Icon Angle"] = "Positionswinkel des Minikarten-Symbols"
L["Minimap Icon Radius"] = "Positionsradius des Minikarten-Symbols"
L["Minimum Level: %s"] = "Mindeststufe: %s"
L["Mining"] = "Bergbau"
L["Miscellaneous"] = "Verschiedenes"
L["Mithril Deposit"] = "Mithrilablagerung"
L["Mooncloth"] = "Mondstoff"
L["Mountain Silversage"] = "Bergsilbersalbei"
L["Move to change the angle of the minimap icon"] = "Bewegen, um den Positionswinkel an der Minikarte zu verändern"
L["Move to change the radius of the minimap icon"] = "Bewegen, um den Positionsradius an der Minikarte zu verändern"
L["Muddy Churning Waters"] = true
L["N/A"] = true
L["Nascent Val'kyr"] = "Werdende Val'kyr"
L["Netherbloom"] = "Netherblüte"
L["Nethercite Deposit"] = "Netheritablagerung"
L["Netherdust Bush"] = "Netherstaubbusch"
L["Netherscale Armor"] = "Netherschuppenrüstung"
L["Netherstrike Armor"] = "Rüstung des Netherstoßes"
L["Netherweave Vestments"] = "Netherstoffgewänder"
L["New mail notification"] = "Benachrichtigung über neue Post"
L["Nightmare Vine"] = "Alptraumranke"
L["Noblegarden"] = "Nobelgarten"
L["No currencies found"] = "Keine Währungen gefunden"
L["No data"] = "Keine Daten"
L["No guild found"] = "Keine Gilde gefunden"
L["No match found!"] = "Kein passendes Ergebnis gefunden!"
L["Non Set Accessories"] = "Zubehör (kein Set)"
L["Non Set Cloth"] = "Stoff (kein Set)"
L["Non Set Leather"] = "Leder (kein Set)"
L["Non Set Mail"] = "Schwere Rüstung (kein Set)"
L["Non Set Plate"] = "Platte (kein Set)"
L["No quest found for "] = "Keine Quest gefunden für "
L["No reputations found"] = "Kein Ruf gefunden"
L["No rest XP"] = "Keine \"Erholt\"-EP"
L[" not found!"] = " nicht gefunden!"
L["Not started"] = "Nicht begonnen"
L["Number of players: %s"] = "Anzahl der Spieler: %s"
L["Offline Members"] = "Offline-Mitglieder"
L["Olaf"] = true
L["Ooze Covered Gold Vein"] = "Brühschlammbedecktes Goldvorkommen"
L["Ooze Covered Mithril Deposit"] = "Brühschlammbedeckte Mithrilablagerung"
L["Ooze Covered Rich Thorium Vein"] = "Brühschlammbedecktes reiches Thoriumvorkommen"
L["Ooze Covered Silver Vein"] = "Brühschlammbedecktes Silbervorkommen"
L["Ooze Covered Thorium Vein"] = "Brühschlammbedecktes Thoriumvorkommen"
L["Ooze Covered Truesilver Deposit"] = "Brühschlammbedeckte Echtsilberablagerung"
L["open/close"] = "öffnen/schließen"
L["Opera (Shared Drops)"] = "Opera (Geteilte Beutestücke)"
L["Other"] = "Andere"
L["Outdoor Bosses"] = "Bosse im Freien"
L["Paladin Set"] = "Paladin-Set"
L["Patterns"] = "Muster"
L["Peacebloom"] = "Friedensblume"
L["Pick Pocket"] = "Taschendiebstahl" -- class ability "Pick Pocket"
L["Plaguebloom"] = "Pestblüte"
L["Plans"] = "Pläne"
L["Plate Set"] = "Platten-Set"
L["Please open this window again"] = "Dieses Fenster bitte erneut öffnen"
L["Poisons"] = "Gifte"
L["Porfus the Gem Gorger"] = "Porfus der Edelsteinschlinger"
L["Portals Deck"] = "Portalkartenset"
L["Priest Set"] = "Priester-Set"
L["Princes"] = "Prinzen" -- abyssal princes
L["Primal Batskin"] = "Urzeitliche Fledermaushaut"
L["Primal Intent"] = "Urinstinkt"
L["Primal Mooncloth"] = "Urmondstoff"
L["Private to friends: %s"] = "Privat an Freunde: %s"
L["Private to guild: %s"] = "Privat an Gilde: %s"
L["Prof. 1"] = "Beruf 1"
L["Prof. 2"] = "Beruf 2"
L["Professions"] = "Berufe"
L["Purple Lotus"] = "Lila Lotus"
L["PVP Cloth Set"] = "PVP-Stoff-Set"
L["PVP Leather Sets"] = "PVP-Leder-Sets"
L["PVP Mail Sets"] = "PVP-Schwere-Rüstungs-Sets"
L["PVP Plate Sets"] = "PVP-Platten-Sets"
L["Pyron"] = "Übermeister Pyron"
L["Quarter_Wing"] = "Viertel" -- Quarter-bosses
L["QuestID"] = "Quest-ID"
L["Quest Items"] = "Quest-Gegenstände"
L["Quest rewards"] = "Quest-Belohnungen"
L["Quests"] = true
L["Ragveil"] = "Zottelkappe"
L["Rajaxx's Captains"] = "General Rajaxx' Kommandanten"
L["Random Boss"] = "Zufälliger Boss"
L["Rare Fish"] = "Seltener Fisch"
L["Rare Fish Rewards"] = "Belohnungen für seltene Fische"
L["Razorfen Spearhide"] = "Speerträger der Klingenhauer"
L["Realm"] = "Server"
L["Realm %s successfully deleted"] = "Realm %s wurde erfolgreich gelöscht"
L["Reference data not available"] = "Referenzdaten nicht verfügbar"
L["Reference data received (%s) !"] = "Referenzdaten empfangen (%s)!"
L["Refer to the activity pane for more details."] = "Verweise auf Aktivitätsfeld für weitere Details."
L["Regalia_Crusader"] = "Ornat" -- TogC token
L["Regalia of the Grand Conqueror"] = "Ornat des großen Eroberers" -- TogC token
L["Regalia of the Grand Protector"] = "Ornat des großen Beschützers" -- TogC token
L["Regalia of the Grand Vanquisher"] = "Ornat des großen Bezwingers" -- TogC token
L["Relics"] = "Reliquien"
L["Reputations"] = "Ruf"
L["Reputations received !"] = "Ruf-Informationen empfangen!"
L["Requesting item %d of %d"] = "Erbitte Gegenstand %d von %d"
L["Requesting %s information from %s"] = "Erbitte %s-Information von %s"
L["Request rejected by %s"] = "Anfrage von %s abgewiesen"
L["Reset"] = "Zurücksetzen"
L["Resistance"] = "Widerstand"
L["Rested"] = "Erholt"
L["Restores %d+ mana per"] = "Stellt %d+ Mana wieder her pro"
L["Rest XP"] = "\"Erholt\"-XP"
L[" results found (Showing "] = " Ergebnisse gefunden (zeige "
L["Rethilgore"] = "Rotkralle"
L["Revanchion"] = true
L["Rich Adamantite Deposit"] = "Reiche Adamantitablagerung"
L["Rich Thorium Vein"] = "Reiches Thoriumvorkommen"
L["Riding"] = "Reiten"
L["Right-Click for options"] = "Optionen mittels Rechts-Klick"
L["Right-click to |cFF00FF00drag"] = "Rechts-Klick, um zu |cFF00FF00ziehen"
L["Right-Click to find an upgrade"] = "Rechts-Klicken, um Aufrüstung zu finden"
L["Rogue Proficiencies"] = "Schurken-Fertigkeiten"
L["Rogue Set"] = "Schurken-Set"
L["Roogug"] = true
L["Sanguine Hibiscus"] = "Bluthibiskus"
L["Savage Gladiator's Weapons"] = "Waffen des grausamen Gladiators"
L["Scaled Draenic Armor"] = "Geschuppte draenische Rüstung"
L[" scan failed for "] = " Scan fehlgeschlagen für "
L["Scan mail body (marks it as read)"] = "Inhalt der Postsendungen scannen (wird als gelesen markiert)"
L["Scorn"] = "des Verächters"
L["Scourge Invasion"] = "Invasion der Geißel"
L["search"] = "Suche"
L["Search Containers"] = "Durchsuche Behälter"
L["Search in bags"] = "In Taschen suchen"
L["Secondary Skills"] = "Sekundäre Fertigkeiten"
L[ [=[Security hint: disable this if you have officer rights
on guild bank tabs that may not be viewed by everyone,
and authorize requests manually]=] ] = [=[Sicherheitshinweis: dies deaktivieren, falls du Offiziersrechte
in Gildenbanktabs hast, die nicht von jedermann eingesehen
werden dürfen, und genehmige Anfragen manuell.
und die Anforderungen manuell bestätigen.]=]
L[ [=[Security hint: Only enable this when you actually need to transfer data,
disable otherwise]=] ] = [=[Sicherheitshinweis: dies nur aktivieren, wenn du wirklich Daten übertragen mußt,
ansonsten deaktivieren.]=]
L["Send account sharing request to:"] = "Anfrage zum Account-Austausch senden an:"
L["Sending account sharing request to %s"] = "Sende Anfrage wegen Account-Austausch an %s"
L["Sending character %s (%d of %d)"] = "Sende Charakter %s (%d von %d)"
L["Sending currencies (%d of %d)"] = "Sende Zahlungsmittel (%d von %d)"
L["Sending guilds (%d of %d)"] = "Gilden senden (%d von %d)"
L["Sending reference data: %s (%d of %d)"] = "Sende Referenzdaten: %s (%d von %d)"
L["Sending reputations (%d of %d)"] = "Sende Ruf-Informationen (%d von %d)"
L["Sending table of content (%d items)"] = "Sende Inhaltsverzeichnis (%d Gegenstände)"
L["Sever"] = "des Kampfmeisters"
L["Shadoweave"] = "Schattenzwirnschneiderei"
L["Shadowforge Cache"] = "Schattenschmiedecache"
L["Shadow's Embrace"] = "Umarmung der Schatten"
L["Shaman Set"] = "Schamanen-Set"
L["Shared"] = "Geteilt"
L["Shartuul"] = "Vorarbeiter Shartuul"
L["SHORT_Archavon"] = "Archavon"
L["SHORT_Emalon"] = "Emalon"
L["SHORT_Koralon"] = "Koralon"
L["SHORT_Toravon"] = "Toravon"
L["%s has disabled account sharing"] = "%s hat den Account-Austausch deaktiviert"
L["%s has disabled guild communication"] = "%s hat die Kommunikation mit der Gilde deaktiviert"
L["%s has no auctions"] = "%s hat keine Auktionen"
L["%s has no bids"] = "%s hat keine Gebote"
L["%s has no mail"] = "%s hat keine Post"
L["Shen'dralar Provisioner"] = "Versorger der Shen'dralar"
L["Shift-Click to link this info"] = "SHIFT-Klick, um diese Information zu verlinken"
L["Shift+Left click to link"] = "SHIFT+Links-Klick zum Verlinken"
L["show"] = "anzeigen"
L["Show already known/learnable by"] = "Anzeige von bereits bekannt/erlernbar durch"
L["Show counters for all accounts"] = "Zähler für alle Accounts anzeigen"
L["Show counters for both factions"] = "Zähler für beide Fraktionen anzeigen"
L["Show counters on gathering nodes"] = "Zähler bei Sammelsymbolen anzeigen"
L["Show FuBar icon"] = "FuBar-Symbol anzeigen"
L["Show FuBar text"] = "FuBar-Text anzeigen"
L["Show guild bank count"] = "Gildenbankzählung anzeigen"
L["Show item count per character"] = "Anzahl der Gegenstände pro Charakter anzeigen"
L["Show item ID and item level"] = "Gegenstands-ID und -stufe anzeigen"
L["Show item source"] = "Ursprung des Gegenstands anzeigen"
L["Show Minimap Icon"] = "Minikarten-Symbol anzeigen"
L["Show pets already known/learnable by"] = "Bereits bekannte/erlernbare Begleiter anzeigen von"
L["Show recipes already known/learnable by"] = "Bereits bekannte/erlernbare Rezepte anzeigen von"
L["Shows the UI"] = "Benutzeroberfläche anzeigen"
L["Show total item count"] = "Gesamtanzahl der Gegenstände anzeigen"
L["Silverleaf"] = "Silberblatt"
L["Silver Vein"] = "Silbervorkommen"
L["%s is in combat, request cancelled"] = "%s ist im Kampf, Anfrage wurde storniert."
L["%s is now ready (%s on %s)"] = "%s ist jetzt bereit (%s auf %s)"
L["%s is now unlocked (%s on %s)"] = "%s ist jetzt freigeschaltet (%s auf %s)"
L["%s is %s with %s (%d/%d)"] = [=[Der Ruf von %s ist %s in %s (%d/%d)
Dies soll eine schlecht formatierte Codierung ersetzen, die schon viel zu lange vorhanden war. Beispiel: "Der Ruf von Thaoky ist ehrfürchtig in Eisenschmiede (999/1000)."]=]
L["Skettis"] = true
L["Skinning"] = "Kürschnerei"
L["Skyguard Raid"] = "Angriff der Himmelswache"
L["slots"] = "Plätze"
L["Small Obsidian Chunk"] = "Kleiner Obsidianbrocken"
L["Small Thorium Vein"] = "Kleines Thoriumvorkommen"
L["Smokywood Pastures Extra-Special Gift"] = "Kokelwälder Extraspezialgeschenk"
L["Smokywood Pastures Vendor"] = "Händler der Kokelwälder"
L["Socket"] = "Sockel"
L["Sort loots in descending order"] = "Beute in absteigender Reihenfolge sortieren"
L["Sothos & Jarien"] = "Jarien und Sothos"
L["Soulcloth Embrace"] = "Seelenstoffumarmung"
L["Source"] = "Quelle"
L["Spawn Of Hakkar"] = "Brut von Hakkar"
L["Spellfire"] = "Zauberfeuer"
L["Spellstrike Infusion"] = "Insignien des Zauberschlags"
L["Spirit Towers (Terrokar)"] = "Geistertürme (Terrokar)"
L["%s|r has received a mail from %s"] = "%s|r hat Post von %s erhalten"
L[ [=[%s%s|r has requested the bank tab %s%s|r
Send this information ?]=] ] = [=[%s%s|r hat das Bank-Tab %s%s|r angefordert.
Diese Informationen senden?]=]
L["%s starts in %d minutes (%s on %s)"] = "%s beginnt in %d Minuten (%s auf %s)"
L["Started"] = "Begonnen"
L["Stasis Chambers"] = "Stasiskammern"
L["Steamwheedle Cartel"] = "Dampfdruckkartell"
L["Storms Deck"] = "Sturmkartenset"
L["Stormshroud Armor"] = "Sturmschleier"
L["Stranglekelp"] = "Würgetang"
L["Strength of the Clefthoof"] = "Macht der Grollhufe"
L["Suggested leveling zone: "] = "Vorgeschlagene Zone zum Leveln: "
L["Suggestion"] = "Vorschlag"
L["Summary"] = "Zusammenfassung"
L["Summoner's Tomb"] = "Grabmal des Beschwörers"
L["Sungrass"] = "Sonnengras"
L["Superior Rewards"] = "Überragende Gegenstände"
L[ [=[%sWarning:|r if you accept, %sALL|r information known
by Altoholic will be sent to %s%s|r (bags, money, etc..)]=] ] = [=[%sWarnung:|r bei Annahme werden %sALLE|r Informationen, die
Altoholic bekannt sind, an %s%s|r gesendet (Taschen, Geld, etc.)]=]
L["%sWarning:|r make sure this user may view this information before accepting"] = "%sWarnung:|r vor Annahme versichere dich, dass dieser Spieler diese Informationen auch einsehen darf."
L["Swiftthistle"] = "Flitzdistel"
L["%s will be ready in %d minutes (%s on %s)"] = "%s wird in %d Minuten bereit sein (%s auf %s)"
L["%s will be unlocked in %d minutes (%s on %s)"] = "%s wird freigesetzt in %d Minuten (%s auf %s)"
L["Table of content received (%d items)"] = "Inhaltsverzeichnis empfangen (%d Gegenstände)"
L["Tablet of Ryuneh"] = "Schrifttafel von Ryun'eh"
L["Tablet of Will"] = "Schrifttafel des Willens"
L["Tailoring Sets"] = "Schneiderei-Sets"
L["Tank"] = true
L["T'chali's Voodoo Brewery"] = "T'chalis Voodoobrauerei"
L["Terocone"] = "Terozapfen"
L["Terokk"] = true
L["The Darksoul"] = "Dunkelseele"
L["The Duke of Cinders (Fire)"] = "Der Fürst der Asche (Feuer)"
L["The Duke of Fathoms (Water)"] = "Der Fürst der Tiefen (Wasser)"
L["The Duke of Shards (Earth)"] = "Der Fürst der Splitter (Erde)"
L["The Duke of Zephyrs (Wind)"] = "Der Fürst der Stürme (Luft)"
L["Theldren"] = true
L[ [=[There is a risk of disconnection if the queried item
is a loot from a high level dungeon.
]=] ] = [=[Es gibt das Risiko eines Verbindungsabbruchs, wenn der gefragte
Gegenstand eine Beute in einer hochstufigen Instanz ist.
]=]
L["The Unyielding"] = "Der Unerschütterliche"
L["The Vault"] = "Das Gewölbe"
L["Thick Draenic Armor"] = "Dicke draenische Rüstung"
L["This account"] = "Dieser Account"
L["This character"] = "Dieser Charakter"
L["This faction"] = "Diese Fraktion"
L["This field |cFF00FF00cannot|r be left empty."] = "Dieses Feld |cFF00FF00darf nicht|r leer bleiben."
L[ [=[This name can be anything you like,
it does |cFF00FF00NOT|r have to be the real account name.]=] ] = [=[Der Name kann beliebig gewählt werden,
er muss |cFF00FF00NICHT|r dem Account-Namen entsprechen.]=]
L["This realm"] = "Dieser Server"
L[ [=[This will gradually improve the consistency of the searches,
as more items are available in the item cache.
]=] ] = [=[Dies wird allmählich die Beständigkeit der Suchvorgänge verbessern,
da mehr Gegenstände im Gegenstands-Cache vorhanden sind.
]=]
L["Thomas Yance"] = true
L["Thunderbrew Brewery"] = "Donnerbräu Brauerei"
L["Ticking Present"] = "Tickendes Geschenk"
L["Tier 0.5 Quests"] = "T0.5-Quests"
L["Tier %d Tokens"] = "T%d-Tokens"
L["Tier %s Tokens"] = "T%s-Tokens"
L["Timed Chest"] = "Zeitweise vorhandene Truhe"
L["Time-Lost Scroll"] = "Zeitverlorene Schriftrolle" -- Terrokar Quest Item
L["Tin Vein"] = "Zinnvorkommen"
L["toggle"] = "umschalten"
L["Toggles the UI"] = "Benutzeroberfläche umschalten"
L["Token Hand-Ins"] = "Abzugebende Abzeichen"
L["Tooltip"] = true
L["Total owned"] = "Summe aller im Besitz"
L["Totals"] = "Summen"
L["Transfer complete"] = "Übertragung vollständig"
L["Transmute"] = "Transmutieren"
L["Transparency"] = "Transparenz"
L["Trash Mobs"] = "Plunder-Mobs"
L["Treat Bag"] = "Schlotterbeutel"
L["Tribal"] = "Stammeslederverarbeitung"
L["Tribute Run"] = "Tribut-Run"
L["Trinkets"] = "Schmuckstücke"
L["Troll Mini bosses"] = "Mini-Bosse der Trolle"
L["Trophy of the Crusade"] = "Trophäe des Kreuzzugs" -- currency
L["Truesilver Deposit"] = "Echtsilberablagerung"
L["Twin Spire Ruins"] = "Ruinen der Zwillingsspitze"
L["Unknown"] = "Unbekannt"
L["Unknown link, please relog this character"] = "Unbekannte Verknüpfung, bitte diesen Charakter neu einloggen"
L["Upper Deck"] = "Oberdeck"
L["up to"] = "bis zu "
L["Vakkiz the Windrager"] = "Vakkiz der Windzürner"
L["Various Locations"] = "Verschiedene Standorte"
L["View"] = "Ansehen"
L["View auctions"] = "Auktionen ansehen"
L["View bags"] = "Taschen ansehen"
L["View bids"] = "Gebote ansehen"
L["View mailbox"] = "Postfach ansehen"
L["View quest log"] = "Questlog einsehen"
L["Visited"] = "Besucht"
L["Volcanic Armor"] = "Vulkanrüstung"
L["Waiting for %s to accept .."] = "Warte auf die Annahme von %s ..."
L["Warlock Set"] = "Hexenmeister-Set"
L["Warlords Deck"] = "Kriegsfürstenkartenset"
L["Warn %d minutes before an event starts"] = "%d Minuten bevor ein Ereignis beginnt warnen."
L["Warn when mail expires in less days than this value"] = "Warnen, wenn Post in weniger Tagen als folgendem Wert verfällt:"
L["Warrior Set"] = "Krieger-Set"
L["Weapons"] = "Waffen"
L["Weaponsmith"] = "Waffenschmied"
L["Week starts on Monday"] = "Woche beginnt Montags"
L[ [=[When |cFFFF0000disabled|cFFFFFFFF, all requests will be automatically rejected.
]=] ] = "Wenn |cFFFF0000deaktiviert|cFFFFFFFF, werden alle Anfragen automatisch abgewiesen."
L["When |cFFFF0000disabled|cFFFFFFFF, there will be no communication with the guild."] = "Wenn |cFFFF0000deaktiviert|cFFFFFFFF, findet keine Kommunikation mit der Gilde statt."
L[ [=[When |cFFFF0000disabled|cFFFFFFFF, your confirmation will be
required before sending any information.
]=] ] = [=[Wenn |cFFFF0000deaktiviert|cFFFFFFFF, ist deine Bestätigung
erforderlich, ehe Informationen weitergegeben werden.
]=]
L["Whitemend Wisdom"] = "Weisheit des weißen Heilers"
L["Wild Draenish Armor"] = "Wilde draenische Rüstung"
L["Wild Steelbloom"] = "Wildstahlblume"
L["Wildvine"] = "Wildranke"
L["Will be learnable by "] = "Wird demnächst erlernbar sein von"
L["Will be %sdeleted|r in"] = "%sVerfällt in"
L["Will be %sreturned|r in"] = "Wird %szurückgesendet in"
L["Windhawk Armor"] = "Rüstung des Windfalken"
L["Wintersbite"] = "Winterbiss"
L["Winter Veil Gift"] = "Winterhauchgeschenk"
L[" with "] = " bei "
L["World Drops"] = "Welt-Drops"
L["World PVP"] = "Welt-PVP"
L["WoW Collector Edition"] = "WoW-Collectors-Edition"
L["Wrathbringer Laz-tarash"] = "Zornschaffer Laz-tarash"
L["Wrath of Spellfire"] = "Zorn des Zauberfeuers"
L["Yor (Heroic Summon)"] = "Yor (heroische Beschwörung)"
L[ [=[You have received an account sharing request
from %s%s|r, accept it?]=] ] = [=[Du hast von %s%s|r eine Anfrage wegen
Account-Austausch erhalten - annehmen?]=]
L[ [=[Your confirmation will still be required any time someone requests your information.
]=] ] = "Deine Bestätigung wird weiterhin benötigt, wann immer jemand deine Informationen erbittet."
L["Zelemar the Wrathful"] = "Zelemar der Hasserfüllte"
L["Zone"] = true
-- Character-Frame: Keys
L["Keys"] = "Schlüssel"
L["Required reputation"] = "Benötigter Ruf"
L["KEY_NOTE_Lockpick"] = "Alternative: |cffff8040Schlossknacken %d+|r"
L["KEY_NOTE_ScarletMonastery"] = "Befindet sich in Truhe im Raum von |cffff8040Arkanist Doan|r im Bibliotheks Flügel des |cff82c5ffScharlachroten Klosters|r.\nÖffnet die Waffenkammer und Kathedrale Flügel des |cff82c5ffScharlachroten Klosters|r."
L["KEY_NOTE_Gnomeregan"] = "Dropt von |cffff8040Elektrokutor 6000|r in |cff82c5ffGnomeregan|r.\nÖffnet die Werkstatttür von |cff82c5ffGnomeregan|r, wodurch man die meisten Trash-Mobs vermeiden kann."
L["KEY_NOTE_BlackrockDepths"] = "Quest startet bei |cffff8040Franclorn Schmiedevater|r in der Mitte des |cff82c5ffSchwarzfels|r, während man tot ist.\nÖffnet Tore zur Schattenschmiede in den |cff82c5ffSchwarzfelstiefen|r."
L["KEY_NOTE_DireMaul"] = "Dropt von |cffff8040Pusillin|r in |cff82c5ffDüsterbruch Ost|r.\nÖffnet die Türen zu |cff82c5ffDüsterbruch Nord|r und |cff82c5ffWest|r."
L["KEY_NOTE_Scholomance_A"] = "Quest-Reihe startet bei |cffff8040Kommandant Ashlam Ehrenschlag|r in den |cff82c5ffWestliche Pestländern (43,84)|r.\nÖffnet die Tür zu |cff82c5ffScholomance|r."
L["KEY_NOTE_Scholomance_H"] = "Quest-Reihe startet bei |cffff8040Hochexekutor Derrington|r in |cff82c5ffTirisfal (83,69)|r.\nÖffnet die Tür zu |cff82c5ffScholomance|r."
L["KEY_NOTE_Stratholme"] = "Dropt von |cffff8040Magistrat Barthilas|r in |cff82c5ffStratholme|r.\nÖffnet das Dienstboteneingangstor von |cff82c5ffStratholme|r."
L["KEY_NOTE_MoltenCore"] = "Quest startet bei |cffff8040Lothos Felsspalter|r in der Mitte des |cff82c5ffSchwarzfels|r.\nErmöglicht schnelles Betreten des |cff82c5ffGeschmolzener Kerns|r."
L["KEY_NOTE_BlackwingLair"] = "Questitem dropt von |cffff8040Rüstmeister der Schmetterschilde|r nahe dem Eingang zum |cff82c5ffSchwarzfelsspitze|r Dungeon.\nErmöglicht schnelles Betreten des |cff82c5ffPechschwingenhorts|r."
L["KEY_NOTE_HellfireCitadel_A"] = "Benötigt |cffff8040Ehrenfeste|r - |cff82c5ffWohlwollend|r (9000)\nEröffnet den Schwierigkeitsgrad 'Heroisch' für die |cff82c5ffHöllenfeuerzitadelle|r Dungeons."
L["KEY_NOTE_HellfireCitadel_H"] = "Benötigt |cffff8040Thrallmar|r - |cff82c5ffWohlwollend|r (9000)\nEröffnet den Schwierigkeitsgrad 'Heroisch' für die |cff82c5ffHöllenfeuerzitadelle|r Dungeons."
L["KEY_NOTE_CoilfangReservoir"] = "Benötigt |cffff8040Expedition des Cenarius|r - |cff82c5ffWohlwollend|r (9000)\nEröffnet den Schwierigkeitsgrad 'Heroisch' für die |cff82c5ffEchsenkessel|r Dungeons."
L["KEY_NOTE_Auchindoun"] = "Benötigt |cffff8040Unteres Viertel|r - |cff82c5ffWohlwollend|r (9000)\nEröffnet den Schwierigkeitsgrad 'Heroisch' für die |cff82c5ffAuchindoun|r Dungeons."
L["KEY_NOTE_TempestKeep"] = "Benötigt |cffff8040Die Sha'tar|r - |cff82c5ffWohlwollend|r (9000)\nEröffnet den Schwierigkeitsgrad 'Heroisch' für die |cff82c5ffFestung der Stürme|r Dungeons."
L["KEY_NOTE_CavernsofTime"] = "Benötigt |cffff8040Hüter der Zeit|r - |cff82c5ffWohlwollend|r (9000)\nEröffnet den Schwierigkeitsgrad 'Heroisch' für die |cff82c5ffHöhlen der Zeit|r Dungeons."
L["KEY_NOTE_Karazhan"] = "Quest-Reihe startet bei |cffff8040Erzmagier Alturus|r im |cff82c5ffGebirgspass der Totenwinde (47,75)|r.\nÖffnet die Tür zu |cff82c5ffKarazhan|r."
L["KEY_NOTE_TheShatteredHalls"] = "Questitem dropt von |cffff8040Schmied Gorlunk|r im |cff82c5ffSchattenmondtal (68,36)|r.\nÖffnet die Tür zum |cff82c5ffDie zerschmetterten Hallen|r Dungeon in der |cff82c5ffHöllenfeuerzitadelle|r."
L["KEY_NOTE_ShadowLabyrinth"] = "Befindet sich in Truhe im Raum von |cffff8040Klauenkönig Ikiss|r, dem letzten Boss des |cff82c5ffSethekkhallen|r Dungeons der |cff82c5ffAuchindoun|r.\nÖffnet den |cff82c5ffSchattenlabyrinth|r Flügel der |cff82c5ffAuchindoun|r."
L["KEY_NOTE_TheArcatraz"] = "Quest-Reihe startet bei einem |cffff8040Aldor|r oder |cffff8040Seher NPC|r in |cff82c5ffNethersturm (32,64)|r.\nÖffnet die Tür zum |cff82c5ffDie Arkatraz|r Dungeon der |cff82c5ffFestung der Stürme|r."
L["KEY_NOTE_OldHillsbradFoothills"] = "Quest-Reihe startet beim Eingang der |cff82c5ffHöhlen der Zeit|r in |cff82c5ffTanaris (66,50)|r.\nBenötigt für Betreten des ersten |cff82c5ffHöhlen der Zeit|r Dungeon."
L["KEY_NOTE_TheBlackMorass"] = "Quest-Reihe setzt bei |cffff8040Andormu|r in den |cff82c5ffHöhlen der Zeit|r in |cff82c5ffTanaris (58,54)|r fort.\nBenötigt für Betreten des zweiten |cff82c5ffHöhlen der Zeit|r Dungeon."
L["KEY_NOTE_MagistersTerrace"] = "Quest-Reihe startet bei |cffff8040Exarch Larethor|r auf der |cff82c5ffInsel von Quel'Danas (47,30)|r.\nEröffnet den Schwierigkeitsgrad 'Heroisch' für den |cff82c5ffTerrasse der Magister|r Dungeon."
L["KEY_NOTE_Malygos_10"] = "Questitem dropt von |cffff8040Saphiron|r in |cff82c5ffNaxxramas (10)|r.\nBeschwört |cffff8040Malygos|r in |cff82c5ffDas Auge der Ewigkeit (10)|r."
L["KEY_NOTE_Malygos_25"] = "Questitem dropt von |cffff8040Saphiron|r in |cff82c5ffNaxxramas (25)|r.\nBeschwört |cffff8040Malygos|r in |cff82c5ffDas Auge der Ewigkeit (10 & 25)|r."
L["KEY_NOTE_AlgalontheObserver_10"] = "Questitem dropt von |cffff8040Versammlung des Eisens|r in |cff82c5ffUlduar (10)|r im Hard Mode.\nÖffnet die Tür zum |cffff8040Algalon-Kampf|r in |cff82c5ffUlduar (10)|r."
L["KEY_NOTE_AlgalontheObserver_25"] = "Questitem dropt von |cffff8040Versammlung des Eisens|r in |cff82c5ffUlduar (25)|r im Hard Mode.\nÖffnet die Tür zum |cffff8040Algalon-Kampf|r in |cff82c5ffUlduar (10 & 25)|r."
L["QuestTitle-838"] = "[55] Scholomance"
L["QuestTitle-964"] = "[55] Skelettfragmente"
L["QuestTitle-5092"] = "[50] Den Weg räumen"
L["QuestTitle-5096"] = "[50] Scharlachrote Ablenkung"
L["QuestTitle-5097"] = "[50] Turm um Turm"
L["QuestTitle-5098"] = "[50] Turm um Turm"
L["QuestTitle-5505"] = "[55] Der Schlüssel zur Scholomance"
L["QuestTitle-5511"] = "[55] Der Schlüssel zur Scholomance"
L["QuestTitle-5514"] = "[55] Sold reimt sich auf..."
L["QuestTitle-5533"] = "[55] Scholomance"
L["QuestTitle-5537"] = "[55] Skelettfragmente"
L["QuestTitle-5538"] = "[55] Sold reimt sich auf..."
L["QuestTitle-5801"] = "[55] Feuersäulen geschmiedet"
L["QuestTitle-5802"] = "[55] Feuersäulen geschmiedet"
L["QuestTitle-5803"] = "[55] Arajs Skarabäus"
L["QuestTitle-5804"] = "[55] Arajs Skarabäus"
L["QuestTitle-7487"] = "[55] Abstimmung mit dem Kern"
L["QuestTitle-7761"] = "[55] Schwarzfausts Befehl"
L["QuestTitle-7848"] = "[55] Abstimmung mit dem Kern"
L["QuestTitle-9824"] = "[68] Arkane Störungen"
L["QuestTitle-9825"] = "[68] Rastlose Aktivität"
L["QuestTitle-9826"] = "[68] Dalarankontaktpersonen"
L["QuestTitle-9829"] = "[68] Khadgar"
L["QuestTitle-9831"] = "[68] Nach Karazhan"
L["QuestTitle-9832"] = "[68] Das zweite und das dritte Fragment"
L["QuestTitle-9836"] = "[68] Die Berührung des Meisters"
L["QuestTitle-9837"] = "[68] Rückkehr zu Khadgar"
L["QuestTitle-10754"] = "[68] Zugang zur Zitadelle"
L["QuestTitle-10755"] = "[68] Zugang zur Zitadelle"
L["QuestTitle-10756"] = "[68] Großmeister Rohok"
L["QuestTitle-10757"] = "[68] Rohoks Bitte"
L["QuestTitle-10758"] = "[68] Heißer als die Hölle"
L["QuestTitle-10762"] = "[68] Großmeister Dumphry"
L["QuestTitle-10763"] = "[68] Dumphrys Bitte"
L["QuestTitle-10764"] = "[68] Heißer als die Hölle"
L["QuestTitle-10263"] = "[67] Dem Konsortium helfen (Aldor)"
L["QuestTitle-10264"] = "[67] Dem Konsortium helfen (Seher)"
L["QuestTitle-10265"] = "[67] Kristallsammlung des Konsortiums"
L["QuestTitle-10262"] = "[67] Ein Hügel voll Astraler"
L["QuestTitle-10205"] = "[67] Sphärenräuber Nesaad"
L["QuestTitle-10266"] = "[67] Bitte um Unterstützung"
L["QuestTitle-10267"] = "[67] Rechtmäßiger Besitz"
L["QuestTitle-10268"] = "[67] Eine Audienz beim Prinzen"
L["QuestTitle-10269"] = "[67] Triangulationspunkt Eins"
L["QuestTitle-10275"] = "[67] Triangulationspunkt Zwei"
L["QuestTitle-10276"] = "[67] Das volle Dreieck"
L["QuestTitle-10280"] = "[67] Sonderlieferung nach Shattrath"
L["QuestTitle-10704"] = "[67] Wie man in Arkatraz einbricht"
L["QuestTitle-10279"] = "[66] Zum Hort des Meisters"
L["QuestTitle-10277"] = "[66] Die Höhlen der Zeit"
L["QuestTitle-10282"] = "[66] Das Alte Hügelland"
L["QuestTitle-10283"] = "[66] Tarethas Ablenkungsmanöver"
L["QuestTitle-10284"] = "[66] Flucht aus Durnholde"
L["QuestTitle-10285"] = "[66] Rückkehr zu Andormu"
L["QuestTitle-11488"] = "[70] Terrasse der Magister"
L["QuestTitle-11490"] = "[70] Der Seher der Seher"
L["QuestTitle-11492"] = "[70] Nicht totzukriegen"
L["QuestTitle-13604"] = "[80] Datenscheibe des Archivums (10)"
L["QuestTitle-13607"] = "[80] Das Himmlische Planetarium (10)"
L["QuestTitle-13606"] = "[80] Freyas Siegel (10)"
L["QuestTitle-13609"] = "[80] Hodirs Siegel (10)"
L["QuestTitle-13610"] = "[80] Thorims Siegel (10)"
L["QuestTitle-13611"] = "[80] Mimirons Siegel (10)"
L["QuestTitle-13614"] = "[80] Algalon (10)"
L["QuestTitle-13817"] = "[80] Datenscheibe des Archivums (25)"
L["QuestTitle-13816"] = "[80] Das Himmlische Planetarium (25)"
L["QuestTitle-13821"] = "[80] Freyas Siegel (25)"
L["QuestTitle-13822"] = "[80] Hodirs Siegel (25)"
L["QuestTitle-13823"] = "[80] Thorims Siegel (25)"
L["QuestTitle-13824"] = "[80] Mimirons Siegel (25)"
L["QuestTitle-13818"] = "[80] Algalon (25)"