Exiles/coa-altoholic
3
0
Fork 0
Code Pull Requests Actions Packages Releases 30 Wiki Activity
Files
master
coa-altoholic/Altoholic/Locales/frFR.lua
T
florian.berthold bbe2492a5b chore: flatten Altoholic-Addon/ wrapper + add standard .gitignore/.gitattributes 
Each DataStore_* / Altoholic_* addon now lives at the repo root, matching
the Exiles fork-layout convention (one folder per addon, no wrapper dir).
2026-05-25 10:59:24 +02:00

1404 lines
72 KiB
Lua
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale( "Altoholic", "frFR" )
if not L then return end
L["28 Slot"] = "28 emplacements"
L["32 Keys Max"] = "32 Clés Max"
L["Abyssal Council"] = "Conseil abyssal"
L["Accessories"] = "Accessoires"
L["Account"] = "Accompte"
L["Account Name"] = "Nom du compte"
L["Account Sharing"] = "Partage de compte"
L["Account Sharing Enabled"] = "Partage de compte activé"
L["Account Sharing Request"] = "Demande de partage de compte"
L["Account sharing request received from %s"] = "Demande de partage de compte reçue de %s"
L["Account Summary"] = "Résumé du compte"
L["Activity"] = "Activité"
L["Adamantite Battlegear"] = "Tenue de combat en adamantite"
L["Adamantite Deposit"] = "Gisement d'adamantite"
L["Aged Dalaran Wizard"] = "Sorcier de Dalaran âgé"
L["Adolescent Whelp"] = "Jeune dragonnet" -- Tiny Emerald Whelpling
L["Aggem Thorncurse"] = "Aggem Malépine"
L["AH"] = "HV"
L["All accounts"] = "Tous les comptes"
L["All cooldowns are up"] = "Tous les cooldowns sont disponibles"
L["Alliance Forces"] = "Forces de l'Alliance"
L["All-in-one"] = "Tout-en-un"
L["All realms"] = "Tous les royaumes"
L["Already known by "] = "Déjà connu par "
L["Altoholic:|r Usage = /altoholic search <item name>"] = "Altoholic:|r Usage = /altoholic search <objet>"
L["Ancient Lichen"] = "Lichen ancien"
L["and above"] = "et au-delà"
L["Any"] = "Tout"
L["Any Alchemist's Stone can be used for Alchemical Transmutation!"] = "N’importe quelle Pierre d'alchimiste peut être utilisée pour la transmutation alchimique!" -- Alchemist's Stone
L["Anzu the Raven God (Heroic Summon)"] = "Anzu le Dieu Corbeau (Invocation Héroïque)"
L["Apothecary Trio"] = "Trio d'apothicaires" -- Love is in the air
L["Apprentice"] = "Apprenti"
L["Arcanoweave Vestments"] = "Habit de tisse-arcane"
L["Argent Tournament"] = "Tournoi d'Argent" -- Argent Tournament
L["Are also on this quest:"] = "Sont également sur cette quête:"
L["Arena points: "] = "Points d'arène: "
L["Arena Season %d"] = "Arène Saison %d"
L["Armbreaker Huffaz"] = "Casse-bras Huffaz"
L["Armorsmith"] = "Fabricant d'armures"
L["Arthas' Tears"] = "Larmes d'Arthas"
L["Artisan"] = true
L["at"] = "à"
L["At least one recipe could not be read"] = "Au moins une recette n'a pas pu être lue"
L["Attendees: "] = "Participants: "
L["Auctions %s(%d)"] = "Enchères %s(%d)"
L["Automatically authorize guild bank updates"] = "Autoriser automatiquement les mise à jours de la banque"
L["AutoQuery server |cFFFF0000(disconnection risk)"] = "AutoQuery server |cFFFF0000(risques de déconnexion)"
L["Avatar of the Martyred"] = "Avatar des martyrs"
L["Average Item Level"] = "Niveau moyen des objets"
L["Azure Templar (Water)"] = "Templier d'azur (Eau)"
L["Baelog's Chest"] = "Coffre de Baelog"
L["Badge of Justice"] = "Insigne de justice" -- Currency
L["Bags"] = "Sacs"
L["Bag Usage"] = "Sacs"
L["Balance"] = "Equilibre"
L["Balzaphon"] = true
L["Bank"] = "Banque"
L["Bank bag"] = "Sac en banque"
L["Bank not visited yet"] = "Banque non visitée"
L["Barleybrew Brewery"] = "Apprenti Brasselorge"
L["Battered Hilt"] = "Poignée endommagée" -- Battered Hilt Questitem name
L["(based on iLvl)"] = "(sur base de l'item level)"
L["Bash'ir Landing"] = "Point d'ancrage de Bash'ir"
L["Battlecast Garb"] = "Atours d'escarmouche"
L["BC Collector Edition (Europe)"] = "BC Edition Collector (Europe)"
L["Beasts Deck"] = "Suite de fauves"
L["Beast Training"] = "Dressage des bêtes"
L["Be informed when a guildmate sends a mail to one of my alts.\n\nMail content is directly visible without having to reconnect the character"] = "Etre informé quand un membre de la guilde envoie du\ncourrier à un de mes personnages.\n\nLe contenu du courrier est directement visible sans avoir à reconnecter le personnage"
L["Bids %s(%d)"] = "Offres %s(%d)"
L["Black Dragon Mail"] = "Mailles de dragon noir"
L["Black Lotus"] = "Lotus noir"
L["Blacksmithing (Lv 60)"] = "Forge (Niv 60)"
L["Blacksmithing (Lv 70)"] = "Forge (Niv 70)"
L["Blacksmithing Mail Sets"] = "Sets forge, en maille"
L["Blacksmithing Plans"] = "Plans de forgeron"
L["Blacksmithing Plate Sets"] = "Sets forge, en plaque"
L["Blade Edge Mountains"] = "Les Tranchantes"
L["Blessings Deck"] = "Suite de Bénédictions"
L["Blindweed"] = "Aveuglette"
L["Blizzard Collectables"] = "Goodies Blizzard"
L["Blizzcon 2005"] = true
L["Blizzcon 2007"] = true
L["Bloodsoul Embrace"] = "Etreinte d'âmesang"
L["Bloodthistle"] = "Chardon sanglant"
L["Blood Tiger Harness"] = "Harnais du tigre-sang"
L["Bloodvine"] = "Vignesang"
L["Bloodvine Garb"] = "Atours de vignesang"
L["Blue Dragon Mail"] = "Mailles de dragon bleu"
L["Blue Scalebane"] = "Plaiedécaille bleu" -- Azure Whelpling
L["Books"] = "Livres"
L["Booty Run"] = "Le coffre pirate"
L["Both factions"] = "Les 2 factions"
L["Both parties must enable account sharing\nbefore using this feature (see options)"] = "Les deux côtés doivent avoir activé le partage de compte\navant de pouvoir utiliser cette fonctionalité (voir options)"
L["Box of Chocolates"] = "Boîte de chocolats" -- Love is in the Air
L["Brewfest"] = "La fête des Brasseurs"
L["Brewfest Prize Token"] = "Jeton de la fête des Brasseurs" -- Brewfest
L["Briarthorn"] = "Eglantine"
L["Brightly Colored Egg"] = "Oeuf brillamment coloré"
L["Bruiseweed"] = "Doulourante"
L["Burning Blossom"] = "Fleur ardente" -- Event: Midsummer Fire Festival
L["Burning Rage"] = "Rage ardente"
L["Cache of the Legion"] = "Cache de la Légion"
L["Calendar"] = "Calendrier"
L["Candy Bucket"] = "Seau de bonbons" -- Hallow's End
L["Cannot delete current character"] = "Impossible d'effacer le personnage en cours"
L["Cannot delete current realm"] = "Impossible d'effacer le royaume en cours"
L["Cannot link another account's tradeskill"] = "Lien vers une profession d'un autre compte impossible"
L["Cannot link another realm's tradeskill"] = "Lien vers une profession d'un autre royaume impossible"
L["Carefully Wrapped Present"] = "Biscuit du Voile d'hiver"
L["|cFF00FF00Disable|r to avoid this risk"] = "|cFF00FF00Désactiver|r pour éviter ce risque"
L["|cFFFFFFFFIf an item not in the local item cache\nis encountered while searching loot tables,\nAltoholic will attempt to query the server for 5 new items.\n\n"] = "|cFFFFFFFFSi un objet n'existant pas dans le cache local\nest rencontré lors d'une recherche dans la table des loots,\nAltoholic va tenter d'envoyer des requêtes au serveur pour valider 5 nouveaux objets.\n\n"
L["|cFFFFFFFFWhen |cFF00FF00enabled|cFFFFFFFF, this option will allow other Altoholic users\nto send you account sharing requests.\n"] = "|cFFFFFFFFQuand elle est |cFF00FF00activée|cFFFFFFFF, cette option autorise les autres utilisateurs d'Altoholic\nà vous envoyer des demandes de partage de compte.\n"
L["|cFFFFFFFFWhen |cFF00FF00enabled|cFFFFFFFF, this option will allow other Altoholic users\nto update their guild bank information with yours automatically.\n\n"] = "|cFFFFFFFFQuand elle est |cFF00FF00activée|cFFFFFFFF, cette option autorise les autres utilisateurs d'Altoholic\nà mettre à jour automatiquement leur données de banque de guilde avec les vôtres.\n\n"
L["|cFFFFFFFFWhen |cFF00FF00enabled|cFFFFFFFF, this option will allow your guildmates\nto see your alts and their professions.\n\n"] = "|cFFFFFFFFQuand elle est |cFF00FF00activée|cFFFFFFFF, cette option autorise votre guilde\nà voir vos autres personnages et leurs métiers.\n\n"
L["Champion's Seal"] = "Sceau de champion" -- Argent Tournament
L["Character"] = "Personnage"
L["Characters"] = "Personnages"
L["Character %s received !"] = "Personnage %s reçu !"
L["Character %s successfully deleted"] = "Personnage %s effacé avec succès"
L["Children's Week"] = "La Semaine des enfants"
L["Christmas Gift 2006"] = "Cadeau de Noël 2006"
L["Clamp window to screen"] = "Fixer la fenêtre à l'écran"
L["Class Books"] = "Livres de classe"
L["Classes: Death Knight"] = "Classes: Chevalier de la mort"
L["Classes: Hunter"] = "Classes: Chasseur"
L["Classes: Mage"] = true
L["Classes: Paladin"] = true
L["Classes: Priest"] = "Classes: Prêtre"
L["Classes: Rogue"] = "Classes: Voleur"
L["Classes: Shaman"] = "Classes: Chaman"
L["Classes: Warlock"] = "Classes: Démoniste"
L["Classes: Warrior"] = "Classes: Guerrier"
L["Class Skills"] = "Compétences de classe"
L["Clear all entries"] = "Effacer toutes les entrées"
L["Clear goblin AH entries"] = "Effacer les entrées de l'HV gobelin"
L["Clear your faction's entries"] = "Effacer les entrées de votre faction"
L["Click a character's AiL to see its equipment"] = "Cliquez sur l'AiL d'un personnage pour voir son équipment"
L["Clicking this button will update\nyour local %s%s|r bank tab\nbased on %s%s's|r data"] = "Cliquer sur ce bouton mettra à jour\nles données locales de l'onglet %s%s|r\navec celles de %s%s's|r data"
L["Click this button to ask a player\nto share his entire Altoholic Database\nand add it to your own"] = "Cliquez sur ce bouton pour demander\nà un joueur de partager sa base de donnée Altoholic\net l'ajouter à la vôtre"
L["Cloaks"] = "Capes"
L["Cloth Set"] = "Set Tissu"
L["Coin of Ancestry"] = "Pièce des ancêtres" -- Lunar Festival
L["Conspicuous Urn"] = "Urne ostentatoire"
L["Containers"] = "Conteneurs"
L["Copper Vein"] = "Filon de cuivre"
L["Could be learned by "] = "Pourrait être appris par "
L["Crafted Weapons"] = "Armes fabriquées"
L["Crimson Whelp"] = "Dragonnet cramoisi" -- Tiny Crimson Whelpling
L["Crimson Templar (Fire)"] = "Templier cramoisi (Feu)"
L["Currencies received !"] = "Monnaies reçues !"
L["Dark Iron Deposit"] = "Gisement de sombrefer"
L["Dark Caster"] = "Magicien noir" -- Dark Caster
L["Dark Summoner"] = "Invocateur des ténèbres" -- Dark Caster
L["Darkscreecher Akkarai"] = "Akkarai le Hurle-sombre"
L["Day of the Dead"] = "Jour des morts"
L[" days"] = " jours"
L[" days ago"] = " jours"
L["Deadly Gladiator's Weapons"] = "Armes Gladiateur fatal"
L["Death Knight"] = "Chevalier de la mort"
L["Death Knight Set"] = "Set Chevalier de la mort"
L["Default"] = "Défaut"
L["Delete Guild Bank?"] = "Effacer cette banque de guilde?"
L["Delete this Alt"] = "Effacer ce reroll"
L["Delete this Realm"] = "Effacer ce royaume"
L["Detailed guild bank count"] = "Détails du compteur de la banque"
L["Devilsaur Armor"] = "Armure de diablosaure"
L["Dinner Suit Box"] = "Boîte d'habit de soirée" -- Love is in the air
L["Disable warnings"] = "Désactiver les avertissements"
L["Display warnings in a dialog box"] = "Boite de dialogue pour les avertissements"
L["Do you want to open Altoholic's calendar for details ?"] = "Voulez-vous ouvrir Altoholic pour plus de détails ?"
L["Do you want to view it now ?"] = "Voulez-vous le voir maintenant ?"
L["DPS"] = true
L["Draconic Magelord"] = "Seigneur-mage draconique" -- Azure Whelpling
L["Draconic Mageweaver"] = "Tisse-magie draconique" -- Azure Whelpling
L["Dragonscale"] = "Ecailles de dragon"
L["Dreamfoil"] = "Feuillerêve"
L["Dreaming Glory"] = "Glaurier"
L["Dreaming Whelp"] = "Dragonnet rêveur" -- Tiny Emerald Whelpling
L["Drohn's Distillery"] = "Apprenti de la distillerie Drohn"
L["Druid of the Fang (Trash Mob)"] = "Druide du Croc (Trash Mob)"
L["Druid Set"] = "Set Druide"
L["Dukes"] = true -- Abyssal Dukes
L["Earthen Templar (Earth)"] = "Templier terrestre (Terre)"
L["Earthroot"] = "Terrestrine"
L["Elemental"] = "Elémentaire"
L["Elemental Invasion"] = "Invasions élémentaires"
L["Elementals Deck"] = "Suite d'Elémentaires"
L["Elemental Shaman"] = "Chaman Elémentaire"
L["E-Mail"] = "Courrier"
L["Emblems of Heroism"] = "Emblème d'héroïsme"
L["Emblems of Valor"] = "Emblème de vaillance"
L["Emblem of Conquest"] = "Emblème de conquête" -- Currency
L["Emblem of Triumph"] = "Emblème de triomphe" -- Currency
L["Emblem of Frost"] = "Emblème de givre" -- Currency
L["Enchanted Adamantite Armor"] = "Armure d'adamantite enchantée"
L["Enchants"] = "Enchantements"
L["Engineering (Lv 60)"] = "Ingéniérie (Niv 60)"
L["Engineering (Lv 70)"] = "Ingéniérie (Niv 70)"
L["Enter an account name that will be\nused for |cFF00FF00display|r purposes only."] = "Entrez un nom de compte qui sera utilisé\nà des fins |cFF00FF00d'afffichage|r uniquement."
L["Epic Rewards"] = "Récompenses Epiques"
L["Equipment"] = "Equipement"
L["Equipment Slot"] = "Equipement"
L["Equipped"] = "Equipé"
L["Eric The Swift"] = "Eric 'l'Agile'"
L["Ethereum Prison"] = "Prison de l'Ethereum"
L["Expert"] = true
L["Expiry:"] = "Expiration:"
L["Fadeleaf"] = "Pâlerette"
L["Faith in Felsteel"] = "Foi dans le gangracier"
L["Feast of Winter Veil"] = "La fête du Voile d'hiver"
L["Fel Iron Chain"] = "Anneaux de gangrefer"
L["Fel Iron Chest"] = "Coffre en gangrefer"
L["Fel Iron Deposit"] = "Gisement de gangrefer"
L["Fel Iron Plate"] = "Plaque de gangrefer"
L["Fel Lotus"] = "Gangrelotus"
L["Felscale Armor"] = "Armure en gangrécaille"
L["Fel Skin"] = "Gangrepeau"
L["Felstalker Armor"] = "Armure de traqueur gangrené"
L["Fel Steed"] = "Palefroi corrompu"
L["Fel Tinkerer Zortan"] = "Bricoleur gangrené Zortan"
L["Felweed"] = "Gangrelette"
L["Festive Gift"] = "Cadeau de fête"
L["Find Upgrade"] = "Trouver mieux"
L["Firebloom"] = "Fleur de feu"
L["Fire Resistance Gear"] = "Equipements de Résistance au Feu"
L["Fireworks Pack"] = "Sac de feux d'artifice"
L["First Prize"] = "1er prix"
L["Fishing"] = "Pêche"
L["Fishing Extravaganza"] = "Concours de pêche"
L["Fishing Poles"] = "Cannes à pêche"
L["Flame Cap"] = "Chapeflamme"
L["Flame Guard"] = "Garde des flammes"
L["Flamesnorting Whelp"] = "Dragonnet crache-flammes" -- Tiny Crimson Whelpling
L["Food"] = "Nourriture"
L["Forgosh"] = true
L["free"] = "libre"
L["Frozen Orb"] = "Orbe gelé"
L["Furies Deck"] = "Suite de Furies"
L["Fury of the Nether"] = "Furie du Néant"
L["Gaily Wrapped Present"] = "Cadeau à l'emballage multicolore"
L["Garrett Family Chest"] = "Coffre de la famille Garrett"
L["General"] = "Général"
L["Gently Shaken Gift"] = "Cadeau secoué doucement"
L["Gezzarak the Huntress"] = "Gezzarak la Chasseresse"
L["Ghost Mushroom"] = "Champignon fantôme"
L["Gift of Adoration"] = "Cadeau d'adoration" -- Love is in the Air
L["Glowcap"] = "Chapeluisant"
L["Gnomish"] = "Gnome"
L["Goblin"] = "Gobelin"
L["Goblin AH"] = "HV Gobelin"
L["Golden Sansam"] = "Sansam doré"
L["Goldthorn"] = "Dorépine"
L["Gold Vein"] = "Filon d'or"
L["Gordok Brewery"] = "Apprenti de la bière gordok"
L["Grave Moss"] = "Tombeline"
L["Green Dragon Mail"] = "Mailles de dragon vert"
L["Grey"] = "Gris"
L["Gromsblood"] = "Gromsang"
L["Guild Bank not visited yet (or not guilded)"] = "Banque de guilde non visitée (ou non guildé)"
L["Guild Bank Remote Update"] = "Mise-à-jour à distance de la banque de guilde"
L["Guild Bank Tabs"] = "Onglets banque de guilde"
L["Guild bank tab %s successfully updated !"] = "Onglet de banque %s mis à jour !"
L["Guild Communication Enabled"] = "Communication de guilde activée"
L["Guild Members"] = "Membres de guilde"
L["Guild Skills"] = "Métiers de guilde"
L["Guilds received !"] = "Guildes reçues !"
L["Guild %s successfully deleted"] = "Guilde %s effacée"
L["Gul'bor"] = true
L["Gurubashi Arena"] = "Arène de Gurubashi"
L["Gunship"] = "Canonnière" -- ICC Gunship
L["Hakkari Thorium Vein"] = "Filon de thorium Hakkari"
L["Halaa (Nagrand)"] = true
L["Hallow's End"] = "La Sanssaint"
L["Hard Mode"] = "Mode Difficile"
L["Harvest Festival"] = "La Fête des moissons"
L["(has auctions)"] = "(a des enchères)"
L["(has bids)"] = true
L["has come online"] = "vient de se connecter"
L["has gone offline"] = "vient de se déconnecter"
L["(has mail)"] = "(a du courrier)"
L[" has no mail, last check "] = " n'a pas de courrier, dernière visite il y a "
L[" has not visited his/her mailbox yet"] = " n'a pas encore visité son/sa boîte aux lettres"
L["Headless Horseman"] = "Cavalier sans tête"
L["Heal"] = "Soin"
L["Hellfire Fortifications"] = "Fortifications des flammes infernales"
L["Henry Stern"] = true
L["Herbalism"] = "Herboristerie"
L[" (Heroic)"] = " (Heroïque)"
L["Heroic Mode Tokens"] = "Insignes Mode Héroïque"
L["hide"] = true
L["Hides the UI"] = "Cache l'interface"
L["Hide this guild in the tooltip"] = "Cacher cette guilde dans le tooltip"
L["Higher Learning"] = "Lectures studieuses"
L["Highlord Kruul"] = "Généralissime Kruul"
L["Hoary Templar (Wind)"] = "Templier chenu (Vent)"
L["Honor points: "] = "Points d'honneur: "
L["Horde Forces"] = "Forces de la Horde"
L["Hunter Set"] = "Set Chasseur"
L["Icecap"] = "Calot de glace"
L["Imbued Netherweave"] = "Tisse-néant imprégné"
L["Imperial Plate"] = "Armure impériale en plaques"
L["Incendicite Mineral Vein"] = "Filon d'incendicite"
L["Include guild bank count in the total count"] = "Inclure la banque de guilde dans le décompte total"
L["Include guild bank(s)"] = "Incl. banque de guilde"
L["Include guild members' professions"] = "Inclure les métiers de guilde"
L["Include items without level requirement"] = "Incl. les objets sans niveau requis"
L["Include known recipes"] = "Incl. recettes connues"
L["Include mailboxes"] = "Incl. boites aux lettres"
L["Increases attack power by %d+"] = "Augmente de %d+ la puissance d'attaque"
L["Increases damage and healing done by magical spells and effects by up to %d+"] = "Augmente les dégâts et les soins produits par les sorts et effets magiques de %d+"
L["Increases healing done by up to %d+"] = "Augmente les soins prodigués d'un maximum de %d+"
L["Indurium Mineral Vein"] = "Filon d'indurium"
L["Inscription"] = "Calligraphie"
L["Invalid tradeskill link"] = "Lien de profession invalide"
L["Iron Deposit"] = "Gisement de fer"
L["Ironfeather Armor"] = "Armure de plumacier"
L[" is "] = " est "
L["Item Level"] = "Niveau de l'objet"
L["Item / Location"] = "Objet / Lieu"
L["Items"] = "Objets"
L["Journeyman"] = "Compagnon"
L["Karrog"] = true
L["Khadgar's Whisker"] = "Moustache de Khadgar"
L["Khorium Vein"] = "Filon de khorium"
L["Khorium Ward"] = "Gardien de khorium"
L["Kingsblood"] = "Sang-royal"
L["Knot Thimblejack"] = "Noué Dédodevie" -- Knot Thimblejack
L["Knot Thimblejack's Cache"] = "Réserve de Noué Dédodevie"
L["Krom Stoutarm Chest"] = "Coffre de Krom Rudebras"
L["Lady Falther'ess"] = "Dame Falther'ess"
L["Lake Wintergrasp"] = "Lac Joug-d'hiver"
L["Large Obsidian Chunk"] = "Grand morceau d'obsidienne"
L["last check "] = "dernière visite "
L["Last visit: %s by %s"] = "Dernière visite: %s par %s"
L["Leather Set"] = "Set Cuir"
L["Leatherworking Leather Sets"] = "Sets travail du cuir, en cuir"
L["Leatherworking Mail Sets"] = "Sets travail du cuir, en maille"
L["Left-click to"] = "Clic-gauche pour"
L["Left-click to |cFF00FF00open"] = "Clic-gauche pour |cFF00FF00ouvrir"
L["Left-click to invite attendees"] = "Clic-gauche pour inviter les participants"
L["Left-click to see this character's equipment"] = "Clic-gauche pour voir l'équipement de ce personnage"
L["Left click to view"] = "Clic gauche pour voir"
L["Legendaries"] = "Légendaires"
L["Legendary Mount"] = "Monture légendaire"
L["Lesser Bloodstone Deposit"] = "Gisement de pierre de sang inférieure"
L["Level"] = "Niveau"
L["Level 30-39"] = "Niveau 30-39"
L["Level 40-49"] = "Niveau 40-49"
L["Level 50-60"] = "Niveau 50-60"
L["Level 70"] = "Niveau 70"
L["Level 80"] = "Niveau 80"
L["Level 70 Reputation PVP"] = "JcJ Réputation Niveau 70"
L["Level %d Honor PVP"] = "JcJ Honneur Niveau %d"
L["Level %d"] = "Niveau %d"
L["Level %d-%d"] = "Niveau %d-%d"
L["Levels"] = "Niveaux"
L["Liferoot"] = "Vietérule"
L["Lingering Highborne"] = "Bien-né survivant"
L["Local Time: %s %sRealm Time: %s"] = "Heure Locale: %s %sHeure Royaume: %s"
L["Location"] = "Lieu"
L["Lockpicking"] = "Crochetage"
L["Looking For Multitudes"] = "Recherche démentielle de compagnons" -- Dungeon & Raid achievements
L["Loot Card Items"] = "Butin des cartes à jouer"
L["Loots"] = true
L["Loot tables"] = "Loots"
L["Lord Ahune"] = "Seigneur Ahune"
L["Lord Blackwood"] = "Seigneur Noirbois"
L["Loremaster of Northrend"] = "Maître des traditions du Norfendre"
L["Love is in the air"] = "De l'amour dans l'air" -- Love is in the air
L["Love Token"] = "Gage d'amour" -- Love is in the air
L["Lovely Dress Box"] = "Boîte de robe ravissante" -- Love is in the air
L["Lucky Red Envelope"] = "Enveloppe rouge porte-bonheur"
L["Lunacy Deck"] = "Suite de Déraison"
L["Lunar Festival"] = "La fête lunaire"
L["Lv %s Rewards"] = "Récompenses Niveau %s"
L["Mageroyal"] = "Mage royal"
L["Mage Set"] = "Set Mage"
L["Magregan Deepshadow"] = "Magregan Fondombre"
L["Mail"] = "Courrier"
L["Mail Expiry Warning"] = "Avertis. d'expiration du courrier"
L["Mail is about to expire on at least one character."] = "Du courrier va bientôt expirer sur au moins un personnage."
L["Mails"] = "Courrier"
L["Mail Set"] = "Set Maille"
L["Mails %s(%d)"] = "Courrier %s(%d)"
L["Mail was last checked "] = "Courrier relevé il y a "
L["Malevus the Mad"] = "Malevus le Fol"
L["Mana Thistle"] = "Chardon de mana"
L["MarkOfSanctification_Vanquisher"] = "Marque de sanctification de vainqueur" -- t10 token
L["MarkOfSanctification_Protector"] = "Marque de sanctification de protecteur" -- t10 token
L["MarkOfSanctification_Conqueror"] = "Marque de sanctification de conquérant" -- t10 token
L["Master"] = "Maître"
L["Master Axesmith"] = "Maître fabricant de haches"
L["Master Hammersmith"] = "Maître fabricant de marteaux"
L["Master Swordsmith"] = "Maître fabricant d'épées"
L["Maximum Level: %s"] = "Niveau Maximum: %s"
L["Max rest XP displayed as 150%"] = "XP de repos max affichée comme 150%"
-- L["Merchant"] = "Marchand"
L["Midsummer Fire Festival"] = "Solstice d'été : la fête du Feu"
L["Minimap Icon Angle"] = "Angle de l'icône minimap"
L["Minimap Icon Radius"] = "Rayon de l'icône minimap"
L["Minimum Level: %s"] = "Niveau Minimum: %s"
L["Mining"] = "Minage"
L["Miscellaneous"] = "Divers"
L["Mithril Deposit"] = "Gisement de mithril"
L["Mooncloth"] = "Etoffe Lunaire"
L["Mountain Silversage"] = "Sauge-argent des montagnes"
L["Move to change the angle of the minimap icon"] = "Déplacer pour changer l'angle de l'icône minimap"
L["Move to change the radius of the minimap icon"] = "Déplacer pour changer le rayon de l'icône minimap"
L["Muddy Churning Waters"] = true
L["Mysterious Egg"] = "Oeuf mystérieux"
L["N/A"] = "N/D"
L["Netherbloom"] = "Néantine"
L["Nethercite Deposit"] = "Gisement de néanticite"
L["Netherdust Bush"] = "Buisson de pruinéante"
L["Netherscale Armor"] = "Armure en écailles du Néant"
L["Netherstrike Armor"] = "Armure Coup-de-Néant"
L["Netherweave Vestments"] = "Habit en tisse-néant"
L["New mail notification"] = "Alerte nouveau courrier"
L["Nightmare Vine"] = "Cauchemardelle"
L["Noblegarden"] = "Le jardin des nobles" -- Noblegarden
L["Noblegarden Chocolate"] = "Chocolat du Jardin des nobles" -- Noblegarden
L["No currencies found"] = "Pas de monnaies"
L["No data"] = "Aucune données"
L["No guild found"] = "Pas de guilde"
L["No match found!"] = "Aucun résultat trouvé!"
L["Non Set Accessories"] = "Accessoires Hors-Set"
L["Non Set Cloth"] = "Tissu Hors-Set"
L["Non Set Leather"] = "Cuir Hors-Set"
L["Non Set Mail"] = "Maille Hors-Set"
L["Non Set Plate"] = "Plaque Hors-Set"
L["No quest found for "] = "Pas de quête trouvée pour "
L["No reputations found"] = "Pas de réputations"
L["No rest XP"] = "Pas d'XP de repos"
L[" not found!"] = " non trouvé!"
L["Northrend Dungeonmaster"] = "Maître des donjons du Norfendre"
L["Note"] = true
L["Not started"] = "Pas commencé"
L["Number of players: %s"] = "Nombre de joueurs: %s"
L["Obtain %d companion pets"] = "Obtenir %d mascottes" -- General achievements
L["Offline Members"] = "Membres déconnectés"
L["Olaf"] = true
L["Ooze Covered Gold Vein"] = "Filon d'or couvert de limon"
L["Ooze Covered Mithril Deposit"] = "Gisement de mithril couvert de vase"
L["Ooze Covered Rich Thorium Vein"] = "Riche filon de thorium couvert de limon"
L["Ooze Covered Silver Vein"] = "Filon d'argent couvert de limon"
L["Ooze Covered Thorium Vein"] = "Filon de thorium couvert de limon"
L["Ooze Covered Truesilver Deposit"] = "Gisement de vrai-argent couvert de vase"
L["open/close"] = "ouvrir/fermer"
L["Opera (Shared Drops)"] = "Opéra (Loots partagés)"
L["Other"] = "Autres"
L["Outdoor Bosses"] = "Boss Extérieurs"
L["Paladin Set"] = "Set Paladin"
L["Patterns"] = "Patrons"
L["Peacebloom"] = "Pacifique"
L["Pick Pocket"] = "Vol à la tire" -- class ability "Pick Pocket"
L["Pilgrim's Bounty"] = "Les Bienfaits du pèlerin"
L["Plaguebloom"] = "Fleur de peste"
L["Plans"] = true
L["Plate Set"] = "Set Plaque"
L["Please open this window again"] = "Veuillez ouvrir cette fenêtre à nouveau"
L["Poisons"] = true
L["Porfus the Gem Gorger"] = "Porfus le Goinfre-gemmes"
L["Portals Deck"] = "Suite de Portails"
L["Priest Set"] = "Set Prêtre"
L["Princes"] = "Princes" -- abyssal princes
L["Primal Batskin"] = "Peau de chauve-souris primodiale"
L["Primal Intent"] = "Intention primordiale"
L["Primal Mooncloth"] = "Etoffe lunaire primordiale"
L["Prince Tenris Mirkblood"] = "Prince Tenris Bourbassang" -- Scourge Invasion
L["Private to friends: %s"] = "Limité aux amis: %s"
L["Private to guild: %s"] = "Limité à la guilde: %s"
L["Prof. 1"] = true
L["Prof. 2"] = true
L["Professions"] = "Métiers"
L["Purple Lotus"] = "Lotus pourpre"
L["PVP Cloth Set"] = "Set Tissu JcJ"
L["PVP Leather Sets"] = "Set Cuir JcJ"
L["PVP Mail Sets"] = "Set Maille JcJ"
L["PVP Plate Sets"] = "Set Plaque JcJ"
L["Pyron"] = true
L["Quarter_Wing"] = "Quartier" -- Quarter-bosses
L["QuestID"] = "ID Quête"
L["Quest Items"] = "Objets de quête"
L["Quest rewards"] = "Récompenses de quête"
L["Quests"] = "Quêtes"
L["Ragveil"] = "Voile-misère"
L["Rajaxx's Captains"] = "Les Capitaines de Rajaxx"
L["Random Boss"] = "Boss aléatoire"
L["Rare Fish"] = "Poissons rares"
L["Rare Fish Rewards"] = "Récompenses des poissons rares"
L["Razorfen Spearhide"] = "Lanceur de Tranchebauge"
L["Dart's Nest"] = "Œuf de Flèche"
L["Deviate Ravager"] = "Ravageur déviant"
L["Deviate Guardian"] = "Gardien déviant"
L["Gundrak Raptor"] = "Raptor de Gundrak"
L["Takk's Nest"] = "Œuf de Takk"
L["Ravasaur Matriarch's Nest"] = "Œuf de matriarche ravasaure"
L["Razormaw Matriach's Nest"] = "Œuf de matriarche tranchegueule"
L["Razzashi Raptor"] = "Raptor razzashi"
L["Realm"] = "Royaume"
L["Realm %s successfully deleted"] = "Royaume %s effacé avec succès"
L["Red Whelp"] = "Dragonnet rouge" -- Tiny Crimson Whelpling
L["Reference data not available"] = "Données de référence non disponibles"
L["Reference data received (%s) !"] = "Données de référence reçues (%s) !"
L["Refer to the activity pane for more details."] = "Référez vous à l'onglet Activité pour plus de details."
L["Regalia_Crusader"] = "Tenue de parade" -- TogC token
L["Regalia of the Grand Conqueror"] = "Tenue de parade du grand conquérant" -- TogC token
L["Regalia of the Grand Protector"] = "Tenue de parade du grand protecteur" -- TogC token
L["Regalia of the Grand Vanquisher"] = "Tenue de parade du grand vainqueur" -- TogC token
L["Relics"] = "Reliques"
L["Reputations"] = "Réputations"
L["Reputations received !"] = "Réputations reçues !"
L["Required for Alchemical Transmutation."] = "Indispensable pour une transmutation alchimique." -- Philosopher's Stone Flavour Text
L["Requesting item %d of %d"] = "Demande de l'objet %d de %d"
L["Requesting %s information from %s"] = "Demande de l'onglet %s envoyée à %s"
L["Request rejected by %s"] = "Demande rejetée par %s"
L["Reset"] = "R.à.z."
L["Resistance"] = true
L["Rested"] = "Reposé"
L["Restores %d+ mana per"] = "Rend %d+ points de mana toutes les"
L["Rest XP"] = "XP de repos"
L[" results found (Showing "] = " résultats trouvés (Affichés "
L["Rethilgore"] = "Rethiltripe"
L["Revanchion"] = true
L["Rich Adamantite Deposit"] = "Riche gisement d'adamantite"
L["Rich Thorium Vein"] = "Riche filon de thorium"
L["Riding"] = "Monte"
L["Right-Click for options"] = "Clic-droit pour plus d'options"
L["Right-click to |cFF00FF00drag"] = "Clic-droit pour |cFF00FF00déplacer"
L["Right-Click to find an upgrade"] = "Clic-Droit pour trouver mieux"
L["Rogue Proficiencies"] = "Aptitudes du voleur"
L["Rogue Set"] = "Set Voleur"
L["Roogug"] = true
L["Sanguine Hibiscus"] = "Hibiscus sanguin"
L["Savage Gladiator's Weapons"] = "Armes Gladiateur sauvage"
L["Scalding Whelp"] = "Dragonnet flamboyant" -- Dark Whelpling
L["Scaled Draenic Armor"] = "Armure draenique en écailles"
L[" scan failed for "] = " "
L["Scan mail body (marks it as read)"] = "Lire le courrier (le marque comme lu)"
L["Scorn"] = true
L["Scourge Invasion"] = "Invasion du Fléau"
L["search"] = true
L["Search Containers"] = "Recherche Conteneurs"
L["Search in bags"] = "Recherche dans les sacs"
L["Searing Whelp"] = "Dragonnet incendiaire" -- Dark Whelpling
L["Secondary Skills"] = "Compétences secondaires"
L["Security hint: disable this if you have officer rights\non guild bank tabs that may not be viewed by everyone,\nand authorize requests manually"] = "Conseil Sécurité: désactivez cette option si vous avez des droits d'officier\nsur des onglets de banque de guilde qui ne peuvent pas être vus de tous,\net autorisez les requêtes manuellement"
L["Security hint: Only enable this when you actually need to transfer data,\ndisable otherwise"] = "Conseil Sécurité: N'activez cette option que quand vous devez transférer des données,\ndésactivez le reste du temps"
L["Send account sharing request to:"] = "Envoyer la demande de partage à :"
L["Sending account sharing request to %s"] = "Envoi de la demande de partage à %s"
L["Sending character %s (%d of %d)"] = "Envoi du personnage %s (%d de %d)"
L["Sending currencies (%d of %d)"] = "Envoi des monnaies (%d de %d)"
L["Sending guilds (%d of %d)"] = "Envoi des guildes (%d de %d)"
L["Sending reference data: %s (%d of %d)"] = "Envoi des données de référence : %s (%d of %d)"
L["Sending reputations (%d of %d)"] = "Envoi des réputations (%d de %d)"
L["Sending table of content (%d items)"] = "Envoi de la table des matières (%d objets)"
L["Sever"] = true
L["Shadoweave"] = "Tisse ombre"
L["Shadowforge Cache"] = "Cachette d'Ombreforge"
L["Shadow's Embrace"] = "Etreinte de l'ombre"
L["Shaman Set"] = "Set Chaman"
L["Shared"] = "Partagés"
L["Shartuul"] = true
L["SHORT_Archavon"] = "Archavon"
L["SHORT_Emalon"] = "Emalon"
L["SHORT_Koralon"] = "Koralon"
L["SHORT_Toravon"] = "Toravon"
L["%s has disabled account sharing"] = "%s a désactivé le partage de compte"
L["%s has disabled guild communication"] = "%s a désactivé la communication de guilde"
L["%s has no auctions"] = "%s n'a pas d'enchères"
L["%s has no bids"] = "%s n'a pas d'offres"
L["%s has no mail"] = "%s n'a pas de courrier"
L["Shift-Click to link this info"] = "Shift-Clic pour linker cette info"
L["Shift+Left click to link"] = "Shift+Clic gauche pour linker"
L["show"] = true
L["Show already known/learnable by"] = "Afficher Déjà Connu/Peut être appris par"
L["Show counters for all accounts"] = "Afficher les compteurs de tous les comptes"
L["Show counters for both factions"] = "Afficher les compteurs des deux factions"
L["Show counters on gathering nodes"] = "Afficher les compteurs sur mines et plantes"
L["Show FuBar icon"] = "Afficher l'icône FuBar"
L["Show FuBar text"] = "Afficher le texte FuBar"
L["Show guild bank count"] = "Afficher la banque de guilde"
L["Show item count per character"] = "Afficher le décompte par personnage"
L["Show item ID and item level"] = "Afficher l'item ID et l'item level"
L["Show item source"] = "Afficher la source de l'objet"
L["Show Minimap Icon"] = "Afficher l'icône minimap"
L["Show pets already known/learnable by"] = "Afficher les familiers déjà connus/pouvant être appris par"
L["Show recipes already known/learnable by"] = "Afficher les recettes déjà connues/pouvant être apprises par"
L["Shows the UI"] = "Affiche l'interface"
L["Show total item count"] = "Afficher le décompte total"
L["Silverleaf"] = "Feuillargent"
L["Silver Vein"] = "Filon d'argent"
L["%s is in combat, request cancelled"] = "%s est en combat, demande annulée"
L["%s is now ready (%s on %s)"] = "%s est maintenant prêt (%s sur %s)"
L["%s is now unlocked (%s on %s)"] = "%s est maintenant accessible (%s sur %s)"
L["%s is %s with %s (%d/%d)"] = "%s est %s chez %s (%d/%d)"
L["Skettis"] = true
L["Skinning"] = "Dépeçage"
L["Skyguard Raid"] = true
L["slots"] = "emplacements"
L["Small Obsidian Chunk"] = "Petit morceau d'obsidienne"
L["Small Thorium Vein"] = "Petit filon de thorium"
L["Smokywood Pastures Extra-Special Gift"] = "Cadeau extra-spécial des Gourmandises Fumebois"
L["Smokywood Pastures Special Gift"] = "Cadeau spécial des Gourmandises Fumebois"
L["Smokywood Pastures Vendor"] = "Vendeurs de Gourmandises Fumebois"
L["Socket"] = "Châsse"
L["Sort loots in descending order"] = "Tri des loots décroissant"
L["Sothos & Jarien"] = "Sothos et Jarien"
L["Soulcloth Embrace"] = "Etreinte d'âmétoffe"
L["Source"] = true
L["Spawn Of Hakkar"] = "Rejeton d'Hakkar"
L["Spectral Citizen"] = "Citoyen spectral" -- Spectral Citizen
L["Spellfire"] = "Feu Sorcier"
L["Spellstrike Infusion"] = "Infusion frappe-sort"
L["Spirit Towers (Terrokar)"] = "Tour des esprits (Terrokar)"
L["%s|r has received a mail from %s"] = "%s|r a reçu du courrier de %s"
L["%s%s|r has requested the bank tab %s%s|r\nSend this information ?"] = "%s%s|r désire l'onglet de banque %s%s|r\nEnvoyer ces informations ?"
L["%s starts in %d minutes (%s on %s)"] = "%s débute dans %d minutes (%s sur %s)"
L["Started"] = "Commencé"
L["Stasis Chambers"] = "Chambre de stase"
L["Steamwheedle Cartel"] = "Cartel Gentepression"
L["Storms Deck"] = "Suite d'Orages"
L["Stormshroud Armor"] = "Armure tempétueuse"
L["Stranglekelp"] = "Etouffante"
L["Strength of the Clefthoof"] = "Force du sabot-fourchu"
L["Suggested leveling zone: "] = "Zone suggérée: "
L["Suggestion"] = true
L["Summary"] = "Résumé"
L["Summoner's Tomb"] = "Tombe de l'invocateur"
L["Sungrass"] = "Soleillette"
L["Superior Rewards"] = "Récompenses Supérieures"
L["%sWarning:|r if you accept, %sALL|r information known\nby Altoholic will be sent to %s%s|r (bags, money, etc..)"] = "%sAvertissement:|r si vous acceptez, %sTOUTES|r les informations connues d'Altoholic seront envoyées à %s%s|r (sacs, argent, etc..)"
L["%sWarning:|r make sure this user may view this information before accepting"] = "%sAvertissement:|r Vérifiez que ce joueur a le droit de voir ces informations avant d'accepter"
L["Swiftthistle"] = "Chardonnier"
L["%s will be ready in %d minutes (%s on %s)"] = "%s sera prêt dans %d minutes (%s sur %s)"
L["%s will be unlocked in %d minutes (%s on %s)"] = "%s sera accessible dans %d minutes (%s sur %s)"
L["Table of content received (%d items)"] = "Table des matières reçue (%d objets)"
L["Tablet of Ryuneh"] = "Tablette de Ryun'eh"
L["Tablet of Will"] = "Tablette de volonté"
L["Tailoring Sets"] = "Sets couture"
L["Tank"] = true
L["T'chali's Voodoo Brewery"] = "Apprenti de la brasserie vaudou de T'chali"
L["Terocone"] = "Terocône"
L["Terokk"] = true
L["The Darksoul"] = "La Ténébrâme"
L["The Duke of Cinders (Fire)"] = "Le duc des Cendres (Feu)"
L["The Duke of Fathoms (Water)"] = "Le duc des Profondeurs (Eau)"
L["The Duke of Shards (Earth)"] = "Le duc des Eclats (Terre)"
L["The Duke of Zephyrs (Wind)"] = "Le duc des Zéphyrs (Vent)"
L["Theldren"] = true
L["There is a risk of disconnection if the queried item\nis a loot from a high level dungeon.\n\n"] = "Il existe un risque de déconnexion si l'objet\nest un loot d'une instance haut niveau.\n\n"
L["The Underbelly"] = "Les Entrailles"
L["The Unyielding"] = "L'Inflexible"
L["The Vault"] = "La Chambre forte"
L["Thick Draenic Armor"] = "Armure draenique épaisse"
L["This account"] = "Ce compte"
L["This character"] = "Ce personnage"
L["This faction"] = "Cette faction"
L["This field |cFF00FF00cannot|r be left empty."] = "Ce champ |cFF00FF00ne peut pas|r être laissé vide."
L["This name can be anything you like,\nit does |cFF00FF00NOT|r have to be the real account name."] = "Ce nom peut être ce que vous voulez,\nil ne doit |cFF00FF00PAS|r forcément être le nom réel du compte."
L["This realm"] = "Ce royaume"
L["This will gradually improve the consistency of the searches,\nas more items are available in the item cache.\n\n"] = "Ceci va graduellement améliorer la consistance des recherches,\npuisque plus d'objets seront disponibles dans le cache local.\n\n"
L["Thomas Yance"] = true
L["Thunderbrew Brewery"] = "Apprenti Tonnebière"
L["Ticking Present"] = "Cadeau tic-taquant"
L["Tier 0.5 Quests"] = "Donjon 2 Quêtes" -- Dungeon 2 Quests
L["Tier %d Tokens"] = "Insignes T%d"
L["Tier %s Tokens"] = "Insignes T%s"
L["Timed Chest"] = "Course au coffre"
L["Time-Lost Scroll"] = "Parchemin perdu dans le temps" -- Terrokar Quest Item
L["Tin Vein"] = "Filon d'étain"
L["toggle"] = true
L["Toggles the UI"] = "Inverse l'état de l'interface"
L["Token Hand-Ins"] = "Insignes de l'Aube / Croisade"
L["Tooltip"] = true
L["Total owned"] = "Total possédé"
L["Totals"] = "Totaux"
L["Transfer complete"] = "Transfert terminé"
L["Transmute"] = true
L["Transparency"] = "Transparence"
L["Trash Mobs"] = true
L["Treat Bag"] = "Sac de friandises" -- Hallow's End
L["Tribal"] = "Tribale"
L["Tribute Run"] = "Tribut du Roi"
L["Trinkets"] = "Bijoux"
L["Troll Mini bosses"] = "Mini Boss Trolls"
L["Trophy of the Crusade"] = "Trophée de la croisade" -- currency
L["Truesilver Deposit"] = "Gisement de vrai-argent"
L["Twin Spire Ruins"] = "Ruines des flèches jumelles"
L["Unknown"] = "Inconnus"
L["Unknown link, please relog this character"] = "Lien inconnu, veuillez reconnecter ce personnage"
L["Unseen Servant"] = "Serviteur invisible" -- Unseen Servant
L["Upper Deck"] = true
L["up to"] = "jusqu'à"
L["Vakkiz the Windrager"] = "Vakkiz le Ragevent"
L["Various Locations"] = "Lieux divers"
L["View"] = "Voir"
L["View auctions"] = "Voir les enchères"
L["View bags"] = "Voir les sacs"
L["View bids"] = "Voir les offres"
L["View mailbox"] = "Voir le courrier"
L["View quest log"] = "Voir le journal de quête"
L["Visited"] = "Visité"
L["Volcanic Armor"] = "Armure volcanique"
L["Waiting for %s to accept .."] = "Attente d'une réponse de %s .."
L["Warlock Set"] = "Set Démoniste"
L["Warlords Deck"] = "Suite de Seigneurs de guerre"
L["Warn %d minutes before an event starts"] = "Avertir %d minutes avant le début d'un évènement"
L["Warn when mail expires in less days than this value"] = [=[Avertir quand du courrier arrive à expiration
dans moins de jours que cette valeur]=]
L["Warrior Set"] = "Set Guerrier"
L["Weapons"] = "Armes"
L["Weaponsmith"] = "Fabricant d'armes"
L["Week starts on Monday"] = "Commencer la semaine le lundi"
L["When |cFFFF0000disabled|cFFFFFFFF, all requests will be automatically rejected.\n\n"] = "Quand elle est |cFFFF0000désactivée|cFFFFFFFF, toutes ces requêtes seront automatiquement rejetées.\n\n"
L["When |cFFFF0000disabled|cFFFFFFFF, there will be no communication with the guild."] = "Quand elle est |cFFFF0000désactivée|cFFFFFFFF, il n'y aura aucune communication avec la guilde."
L["When |cFFFF0000disabled|cFFFFFFFF, your confirmation will be\nrequired before sending any information.\n\n"] = "Quand elle est |cFFFF0000désactivée|cFFFFFFFF, votre confirmation sera\nrequise avant tout envoi d'information.\n\n"
L["Whitemend Wisdom"] = "Sagesse de la blanche guérison"
L["Wild Draenish Armor"] = "Armure draenique sauvage"
L["Wild Steelbloom"] = "Aciérite sauvage"
L["Wildvine"] = "Sauvageonne"
L["Will be learnable by "] = "Pourra être appris par "
L["Will be %sdeleted|r in"] = "Sera %seffacé|r dans"
L["Will be %sreturned|r in"] = "Sera %srenvoyé|r dans"
L["Windhawk Armor"] = "Armure Faucont-du-vent"
L["Wintersbite"] = "Hivernale"
L["Winter Reveler"] = "Fêtard de l’hiver" -- Winter Veil
L["Winter Veil Gift"] = "Rob-fusée mécanique"
L[" with "] = " chez "
L["World Drops"] = true
L["World PVP"] = "PVP Sauvage"
L["WoW Collector Edition"] = "WoW Edition Collector"
L["Wrathbringer Laz-tarash"] = "Porte-courroux Laz-tarash"
L["Wrath of Spellfire"] = "Habit du feu-sorcier"
L["Yor (Heroic Summon)"] = "Yor (Invocation Héroïque)"
L["You have received an account sharing request\nfrom %s%s|r, accept it?"] = "%s%s|r vous a envoyé une demande de partage de compte\nAccepter?"
L["Your confirmation will still be required any time someone requests your information.\n\n"] = "Votre confirmation sera toujours requise à chaque fois que vous recevrez une demande de partage.\n\n"
L["Zelemar the Wrathful"] = "Zelemar le Courroucé"
L["Zone"] = true
-- Character-Frame: Keys
L["Keys"] = "Clés"
-- ----------
-- NPC Names
-- ----------
L["Vendor"] = "Vendeur"
L["Cooking Daily"] = "Cuisine quotidienne"
L["Fishing Daily"] = "Pêche quotidienne"
L["Jewelcrafting Daily"] = "Joaillerie quotidienne"
L["Barrel of Fish"] = "Tonneau de poissons"
L["Crate of Meat"] = "Caisse de viande"
L["Dalaran Cooking Award"] = "Prix de cuisine de Dalaran"
L["Dalaran Jewelcrafter's Token"] = "Marque de joaillerie de Dalaran"
L["Simply Enchanting"] = "Comme Par Enchantement"
L["Dream Shard"] = "Eclat de rêve"
L["Abyss Crystal"] = "Cristal abyssal"
L["Legendary Leathers"] = "Au Dur à Cuir"
L["Heavy Borean Leather"] = "Cuir boréen lourd"
L["Arctic Fur"] = "Fourrure arctique"
L["Mammoths"] = "Mammutteja"
L["Dalaran Shield Guard"] = "Garde du bouclier de Dalaran"
L["Dalaran Summoner"] = "Invocateur de Dalaran"
L["Dalaran Theurgist"] = "Théurge de Dalaran"
L["Yarlyn Amberstill"] = "Yarlyn Distillambre"
L["Shylenai"] = true
L["Xan'tish"] = true
L["Halpa"] = true
L["Magus Tirth"] = true
L["Flik"] = true
L["Oozing Bag"] = "Sac vaseux"
L["Mr. Pinchy"] = "Monsieur Pince-mi"
L["Highland Mixed School"] = "Banc mixte des Hautes-terres"
L["Sixx"] = true
L["Jilanne"] = true
L["Bogflare Needler"] = "Piqueur Tourbembrase"
L["Amani Hex Stick"] = "Bâtonnet à maléfice amani"
L["Jeremiah Payson"] = true
L["Sprite Darter"] = "Fée fléchetteuse"
L["Aaron Hollman"] = true
L["Abigail Shiel"] = true
L["Abyssal Flamebringer"] = "Porte-flamme abyssal"
L["Aendel Windspear"] = "Aendel Lancevent"
L["Aged Dalaran Wizard"] = "Sorcier de Dalaran âgé"
L["Ainderu Summerleaf"] = "Ainderu Feuille-d'été"
L["Alchemist Finklestein"] = "Alchimiste Finklestein"
L["Alchemist Gribble"] = "Alchimiste Limnorie"
L["Alchemist Pestlezugg"] = "Alchimiste Pilonzugg"
L["Aldraan"] = true
L["Alexandra Bolero"] = true
L["Algernon"] = true
L["Almaador"] = true
L["Altaa"] = true
L["Alurmi"] = true
L["Alys Vol'tyr"] = true
L["Amy Davenport"] = true
L["Andre Firebeard"] = "André Barbe-en-feu"
L["Andrew Hilbert"] = true
L["Andrion Darkspinner"] = "Andrion Sombrefileur"
L["Androd Fadran"] = true
L["Anger Guard"] = "Garde de Colère"
L["Anguished Highborne"] = "Bien-née angoissée"
L["Anuur"] = true
L["Anvilrage Captain"] = "Capitaine Ragenclume"
L["Anvilrage Marshal"] = "Maréchal Ragenclume"
L["Apothecary Antonivich"] = "Apothicaire Antonivitch"
L["Apprentice Darius"] = "Apprenti Darius"
L["Arcane Nullifier X-21"] = "Annulateur d’Arcane X-21"
L["Arcatraz Sentinel"] = "Sentinelle de l'Arcatraz"
L["Archmage Alvareaux"] = "Archimage Alvareaux"
L["Argent Quartermaster Hasana"] = "Intendante de l'Aube d'argent Hasana"
L["Argent Quartermaster Lightspark"] = "Intendant de l'Aube d'argent Feuzopoudre"
L["Arkkoran Oracle"] = "Oracle Arkkoran"
L["Arras"] = true
L["Arred"] = true
L["Arrond"] = true
L["Asarnan"] = true
L["Ashtongue Warrior"] = "Guerrier cendrelangue"
L["Auchenai Monk"] = "Moine auchenaï"
L["Bale"] = true
L["Balgaras the Foul"] = "Balgaras le Crasseux"
L["Banalash"] = true
L["Bash'ir Arcanist"] = "Arcaniste bash'ir"
L["Bash'ir Spell-Thief"] = "Voleur de sort bash'ir"
L["Blackened Ancient"] = "Ancien noirci"
L["Blackhand Elite"] = "Elite Main-noire"
L["Blackrock Battlemaster"] = "Maître de guerre Rochenoire"
L["Blackrock Slayer"] = "Pourfendeur Rochenoire"
L["Blackrock Soldier"] = "Soldat Rochenoire"
L["Blackwater Deckhand"] = "Matelot des Flots noirs"
L["Blimo Gadgetspring"] = "Blimo Gadgettaressort"
L["Blixrez Goodstitch"] = "Blixrez Beaupiqué"
L["Blizrik Buckshot"] = "Blizrik Chevrotine"
L["Bliztik"] = true
L["Bloodmaul Geomancer"] = "Géomancien de la Masse-sanglante"
L["Bloodsail Raider"] = "Ecumeur de la Voile sanglante"
L["Bombus Finespindle"] = "Bombus Finfuseau"
L["Bonechewer Backbreaker"] = "Brise-dos Mâche-les-os"
L["Borto"] = true
L["Borya"] = true
L["Boulderfist Warrior"] = "Guerrier Rochepoing"
L["Bradley Towns"] = "Bradley Laville"
L["Braeg Stoutbeard"] = "Braeg Rudebarbe"
L["Breanni"] = true
L["Brienna Starglow"] = "Brienna Luisétoile"
L["Bro'kin"] = "Fra'kas"
L["Bronk"] = true
L["Bryan Landers"] = true
L["Burbik Gearspanner"] = "Burbik Clépharnaüm"
L["Cabal Fanatic"] = "Fanatique de la Cabale"
L["Captain Halyndor"] = "Capitaine Halyndor"
L["Captain O'Neal"] = "Capitaine O'Neal"
L["Captured Gnome"] = "Gnome capturé"
L["Catherine Leland"] = true
L["Charred Ancient"] = "Ancien calciné"
L["Christoph Jeffcoat"] = true
L["Cielstrasza"] = true
L["Cliff Breaker"] = "Brise-falaises"
L["Cloned Ooze"] = "Limon cloné"
L["Clyde Ranthal"] = true
L["Cobalt Mageweaver"] = "Tisse-magie cobalt"
L["Coilfang Oracle"] = "Oracle de Glissecroc"
L["Coilfang Sorceress"] = "Sorcière de Glissecroc"
L["Coilskar Siren"] = "Sirène glissentaille"
L["Constance Brisboise"] = true
L["Cookie One-Eye"] = "Qu'un-œil le cuistot"
L["Coreiel"] = true
L["Corporal Bluth"] = "Caporal Bluth"
L["Cowardly Crosby"] = "Crosby la Trouille"
L["Crazed Ancient"] = "Ancien affolé"
L["Crazed Murkblood Foreman"] = "Contremaître bourbesang affolé"
L["Crazed Murkblood Miner"] = "Mineur bourbesang affolé"
L["Crazk Sparks"] = "Crazk Escarbilles"
L["Crimson Inquisitor"] = "Inquisiteur cramoisi"
L["Crimson Sorcerer"] = "Ensorceleur cramoisi"
L["Cro Threadstrong"] = "Cro Fermefil"
L["Cult Alchemist"] = "Alchimiste du culte"
L["Cult Researcher"] = "Chercheur du culte"
L["Cultist Shard Watcher"] = "Sectateur guetteur d'éclat"
L["Daga Ramba"] = true
L["Daggle Ironshaper"] = "Détrempe Sculptefer"
L["Dalria"] = true
L["Damned Apothecary"] = "Apothicaire damné"
L["Daniel Bartlett"] = true
L["Danielle Zipstitch"] = "Danielle Vivaiguille"
L["Darahir"] = true
L["Darian Singh"] = true
L["Dark Adept"] = "Adepte noir"
L["Dark Conclave Shadowmancer"] = "Ténébromancien du sombre Conclave"
L["Dark Iron Demolitionist"] = "Démolisseur Sombrefer"
L["Dark Iron Dwarf"] = "Nain Sombrefer"
L["Dark Iron Saboteur"] = "Saboteur Sombrefer"
L["Dark Iron Slaver"] = "Esclavagiste Sombrefer"
L["Dark Iron Taskmaster"] = "Sous-chef Sombrefer"
L["Dark Iron Tunneler"] = "Tunnelier Sombrefer"
L["Dark Iron Watchman"] = "Garde Sombrefer"
L["Dark Strand Voidcaller"] = "Implorateur du Vide de la Rive noire"
L["Darnall"] = true
L["Deadwind Warlock"] = "Démoniste de Deuillevent"
L["Deadwood Shaman"] = "Chaman Mort-bois"
L["Dealer Malij"] = "Camelot Malij"
L["Dealer Rashaad"] = "Camelot Rashaad"
L["Deathforge Guardian"] = "Gardien de la Forgemort"
L["Deathforge Imp"] = "Diablotin de la Forgemort"
L["Deathforge Smith"] = "Forgeron de la Forgemort"
L["Deathforge Tinkerer"] = "Bricoleur de la Forgemort"
L["Decaying Horror"] = "Horreur putréfiée"
L["Defias Enchanter"] = "Enchanteur défias"
L["Defias Looter"] = "Pillard défias"
L["Defias Pirate"] = "Pirate défias"
L["Defias Profiteer"] = "Profiteur défias"
L["Defias Renegade Mage"] = "Mage renégat défias"
L["Defias Squallshaper"] = "Forme-grain défias"
L["Derak Nightfall"] = "Derak Crépuscule"
L["Derek Odds"] = "Derek Chance"
L["Deynna"] = true
L["Dirge Quikcleave"] = "Dirge Hachillico"
L["Disembodied Protector"] = "Protecteur désincarné"
L["Disembodied Vindicator"] = "Redresseur de torts désincarné"
L["Doba"] = true
L["Don Carlos"] = true
L["Donni Anthania"] = true
L["Doomforge Craftsman"] = "Artisan Forge-ruine"
L["Doomforge Engineer"] = "Ingénieur Forge-ruine"
L["Drac Roughcut"] = "Drac Taillebrute"
L["Drake Lindgren"] = true
L["Drovnar Strongbrew"] = "Drovnar Fortebière"
L["Duchess Mynx"] = "Duchesse des Voyées"
L["Durnholde Rifleman"] = "Fusilier de Fort-de-Durn"
L["Eclipsion NPCs"] = "Éclipsion NPCs"
L["Eclipsion Archmage"] = "Archimage éclipsion"
L["Eclipsion Blood Knight"] = "Chevalier de sang éclipsion"
L["Eclipsion Bloodwarder"] = "Garde-sang éclipsion"
L["Eclipsion Cavalier"] = "Cavalier éclipsion"
L["Eclipsion Centurion"] = "Centurion éclipsion"
L["Eclipsion Soldier"] = "Soldat éclipsion"
L["Eclipsion Spellbinder"] = "Lieur de sort éclipsion"
L["Edna Mullby"] = true
L["Eebee Jinglepocket"] = "Eudé Tintinnabourse"
L["Egomis"] = true
L["Eiin"] = true
L["Eldara Dawnrunner"] = "Eldara Coursaurore"
L["Elynna"] = true
L["Emrul Riknussun"] = true
L["Enchanting Supplies"] = "Fournitures d’enchanteur"
L["Enraged (Elemental) Spirit"] = "Esprit (élémentaire) enragé"
L["Enraged Air Spirit"] = "Esprit de l'air enragé"
L["Enraged Earth Spirit"] = "Esprit de la terre enragé"
L["Enraged Fire Spirit"] = "Esprit du feu enragé"
L["Enraged Mammoth"] = "Mammouth enragé"
L["Enraged Water Spirit"] = "Esprit de l'eau enragé"
L["Eredar Deathbringer"] = "Porte-mort érédar"
L["Eriden"] = true
L["Erika Tate"] = true
L["Erilia"] = true
L["Ethereal Priest"] = "Prêtre éthérien"
L["Ethereum Jailor"] = "Geôlier de l'Ethereum"
L["Ethereum Nullifier"] = "Annulateur de l'Ethereum"
L["Fariel Starsong"] = "Fariel Chantétoile"
L["Fazu"] = true
L["Fedryen Swiftspear"] = "Fedryen Vivelance"
L["Feera"] = true
L["Felannia"] = true
L["Felicia Doan"] = true
L["Felika"] = true
L["Firebrand Grunt"] = "Grunt de Brandefeu"
L["Firebrand Invoker"] = "Invocateur de Brandefeu"
L["Firebrand Legionnaire"] = "Légionnaire de Brandefeu"
L["Firebrand Pyromancer"] = "Pyromancien de Brandefeu"
L["Firegut Brute"] = "Brute Brûlentrailles"
L["Fizzix Blastbolt"] = "Fizzix Boumboulon"
L["Foreman Marcrid"] = "Contremaître Marcrid"
L["Fradd Swiftgear"] = "Fradd Vifembraye"
L["Frostbrood Spawn"] = "Rejeton couvegivre"
L["Frostfeather Screecher"] = "Hurleuse givreplume"
L["Frostfeather Witch"] = "Sorcière givreplume"
L["Frostmaul Giant"] = "Géant Cognegivre"
L["Frozo the Renowned"] = "Frozo l'Illustre"
L["Fyldan"] = true
L["Gagsprocket"] = "Muserouage"
L["Gambarinka"] = true
L["Gan'arg Analyzer"] = "Analyseur gan'arg"
L["Gara Skullcrush"] = "Gara Brisetête"
L["Gargantuan Abyssal"] = "Abyssal gargantuesque"
L["Gearcutter Cogspinner"] = "Coupebraquet Tournepignon"
L["Geen"] = true
L["Gelanthis"] = true
L["George Candarte"] = true
L["Gharash"] = true
L["Ghok'kah"] = true
L["Gidge Spellweaver"] = "Gidge Tisse-sort"
L["Gigget Zipcoil"] = "Giguette Filebobine"
L["Gikkix"] = true
L["Gina MacGregor"] = true
L["Gloria Femmel"] = true
L["Glutinous Ooze"] = "Limon gluant"
L["Glyx Brewright"] = "Glyx Bonbouilleur"
L["Gnaz Blunderflame"] = "Gnaz Bourdeflamme"
L["Gordunni Back-Breaker"] = "Brise-dos Gordunni"
L["Gordunni Elementalist"] = "Elémentaliste Gordunni"
L["Gordunni Head-Splitter"] = "Casse-tête Gordunni"
L["Gordunni Ogre"] = "Ogre Gordunni"
L["Gordunni Soulreaper"] = "Fauche-l'âme Gordunni"
L["Gretta Ganter"] = true
L["Grimtak"] = true
L["Grimtotem Geomancer"] = "Géomancien du Totem-sinistre"
L["Gundrak Savage"] = "Sauvage gundrak"
L["Haalrun"] = true
L["Haferet"] = true
L["Hagrus"] = true
L["Hammered Patron"] = "Client fin saoul"
L["Hammon Karwn"] = true
L["Harggan"] = true
L["Harklan Moongrove"] = "Harklan Bosquelune"
L["Harlown Darkweave"] = "Harlown Tisselombre"
L["Harn Longcast"] = "Harn Jette-loin"
L["Haughty Modiste"] = "Hautaine Lamodiste"
L["Heldan Galesong"] = "Heldan Chantetrombe"
L["Helenia Olden"] = true
L["Hillsbrad Tailor"] = "Tailleur de Hautebrande"
L["Himmik"] = true
L["Hotoppik Copperpinch"] = "Niourok Chipsou"
L["Hula'mahi"] = true
L["Ildine Sorrowspear"] = "Ildine Tristelance"
L["Illidari Watcher"] = "Guetteur illidari"
L["Indormi"] = true
L["Indu'le Fisherman"] = "Pêcheur d'Indu'le"
L["Indu'le Mystic"] = "Mystique d'Indu'le"
L["Indu'le Warrior"] = "Guerrier d'Indu'le"
L["Inessera"] = true
L["Innkeeper Biribi"] = "Aubergiste Biribi"
L["Innkeeper Fizzgrimble"] = "Aubergiste Rouspétille"
L["Innkeeper Grilka"] = "Aubergiste Grilka"
L["Iron Rune-Shaper"] = "Sculpterune-de-fer"
L["Ironwool Mammoth"] = "Mammouth laine-de-fer"
L["Jabbey"] = true
L["Jadefire Rogue"] = "Voleur Jadefeu"
L["Jandia"] = true
L["Janet Hommers"] = true
L["Jangdor Swiftstrider"] = "Jangdor Rôdeur-agile"
L["Jannos Ironwill"] = "Jannos Volonté-de-fer"
L["Jepetto Joybuzz"] = "Jepetto Mizanjoie"
L["Jaquilina Dramet"] = true
L["Jase Farlane"] = true
L["Jazzrik"] = true
L["Jeeda"] = true
L["Jennabink Powerseam"] = "Jennabink Doublepiqûre"
L["Jessara Cordell"] = true
L["Jezebel Bican"] = true
L["Jim Saltit"] = "Jim Poivressel"
L["Jinky Twizzlefixxit"] = "Jinky Rafistépingle"
L["Johan Barnes"] = true
L["Joseph Moore"] = true
L["Jubie Gadgetspring"] = "Jubie Gadgettaressort"
L["Jun'ha"] = true
L["Juno Dufrain"] = true
L["Jutak"] = true
L["Kaita Deepforge"] = "Kaita Forge-profonde"
L["Kalldan Felmoon"] = "Kalldan Gangrelune"
L["Kania"] = true
L["Karaaz"] = true
L["Keena"] = true
L["Kelsey Yance"] = true
L["Kendor Kabonka"] = true
L["Khara Deepwater"] = "Khara Eau-profonde"
L["Khole Jinglepocket"] = "Samatiraine Tintinnabourse"
L["Kiknikle"] = "Piéniklé"
L["Killian Sanatha"] = true
L["Kilxx"] = true
L["Kireena"] = true
L["Kirembri Silvermane"] = "Kirembri Crins-d'argent"
L["Kithas"] = true
L["Knaz Blunderflame"] = "Knaz Bourdeflamme"
L["Knight Dameron"] = "Chevalier Dameron"
L["Kor'geld"] = true
L["Koren"] = true
L["Krek Cragcrush"] = "Krek Cassecombe"
L["Kriggon Talsone"] = true
L["Krinkle Goodsteel"] = "Froisse Bonnacier"
L["Kul Inkspiller"] = "Kul Renverse-encre"
L["Kulwia"] = true
L["Kurzen Commando"] = "Commando de Kurzen"
L["Kzixx"] = true
L["Lady Palanseer"] = "Dame Palanseer"
L["Laird"] = true
L["Lalla Brightweave"] = "Lalla Richebrocart"
L["Landraelanis"] = true
L["Larana Drome"] = true
L["Lardan"] = true
L["Lebowski"] = true
L["Leeli Longhaggle"] = "Leeli Longnégoce"
L["Legashi Rogue"] = "Voleur Legashi"
L["Leo Sarn"] = true
L["Leonard Porter"] = true
L["Librarian Erickson"] = "Bibliothécaire Erickson"
L["Lil Timmy"] = "Jeune Timmy"
L["Lillehoff"] = true
L["Lilly"] = true
L["Lindea Rabonne"] = true
L["Linna Bruder"] = true
L["Lizbeth Cromwell"] = true
L["Logannas"] = true
L["Logistics Officer Brighton"] = "Officier de logistique Brighton"
L["Logistics Officer Silverstone"] = "Officier de logistique Pierrargent"
L["Logistics Officer Ulrike"] = "Officier de logistique Ulrike"
L["Lokhtos Darkbargainer"] = "Lokhtos Sombrescompte"
L["Loolruna"] = true
L["Lorelae Wintersong"] = "Lorelae Chante-hiver"
L["Lyna"] = true
L["Madame Ruby"] = true
L["Mageslayer"] = "Pourfend-mage"
L["Magnus Frostwake"] = "Magnus Givréveil"
L["Mahu"] = true
L["Mallen Swain"] = "Mallen Legallant"
L["Malygen"] = true
L["Mari Stonehand"] = "Mari Main-de-pierre"
L["Maria Lumere"] = true
L["Martine Tramblay"] = true
L["Masat T'andr"] = true
L["Master Chef Mouldier"] = "Maître cuisinier Mouldier"
L["Master Craftsman Omarion"] = "Maître-artisan Omarion"
L["Master Elemental Shaper Krixix"] = "Maître élémentaire Krixix le Sculpteur"
L["Mathar G'ochar"] = true
L["Mavralyn"] = true
L["Mazk Snipeshot"] = "Mazk Tiraubut"
L["Meilosh"] = true
L["Melaris"] = true
L["Mera Mistrunner"] = "Mera Cours-la-brume"
L["Micha Yance"] = true
L["Millie Gregorian"] = true
L["Mire Lord"] = "Seigneur du bourbier"
L["Misensi"] = true
L["Mishta"] = true
L["Mixie Farshot"] = "Mixie Vise-loin"
L["Mo'arg Weaponsmith"] = "Fabricant d'armes mo'arg"
L["Modoru"] = true
L["Molt Thorn"] = "Rougeronce"
L["Montarr"] = true
L["Moonrage Tailor"] = "Tailleur Ragelune"
L["Morgan Day"] = true
L["Mossflayer Shadowhunter"] = "Chasseur des ténèbres Ecorchemousse"
L["Muculent Ooze"] = "Limon de mucus"
L["Muheru the Weaver"] = "Muheru le Tisserand"
L["Murk Worm"] = "Ver des boues"
L["Murkblood Raider"] = "Ecumeur bourbesang"
L["Muuran"] = true
L["Mycah"] = true
L["Mythrin'dir"] = true
L["Naal Mistrunner"] = "Naal Cours-la-brume"
L["Nakodu"] = true
L["Namdo Bizzfizzle"] = "Namdo Ventaperte"
L["Nandar Branson"] = true
L["Nardstrum Copperpinch"] = "Prijunic Chipsou"
L["Narj Deepslice"] = "Narj Tranchefond"
L["Narkk"] = true
L["Nascent Val'kyr"] = "Val'kyr naissante"
L["Nasmara Moonsong"] = "Nasmara Lunechant"
L["Nata Dawnstrider"] = "Nata Aube-glorieuse"
L["Neal Allen"] = true
L["Neii"] = true
L["Nemiha"] = true
L["Nergal"] = true
L["Nerrist"] = true
L["Nessa Shadowsong"] = "Nessa Chantelombre"
L["Nexus Stalker"] = "Traqueur de nexus"
L["Nimar the Slayer"] = "Nimar le Pourfendeur"
L["Nina Lightbrew"] = "Nina Bouillelume"
L["Nioma"] = true
L["Nula the Butcher"] = "Nula la Bouchère"
L["Nyoma"] = true
L["Ogg'marr"] = true
L["Okuno"] = true
L["Onslaught Mason"] = "Maçon de l'Assaut"
L["Ontuvo"] = true
L["Otho Moji'ko"] = true
L["Outfitter Eric"] = "Eric le tailleur"
L["Paulsta'ats"] = true
L["Peacekeeper Security Suit"] = 'Tenue de maintien de l\'ordre'
L["Penney Copperpinch"] = "Praintan Chipsou"
L["Phantom Attendant"] = "Domestique fantôme"
L["Phantom Stagehand"] = "Machiniste fantôme"
L["Phantom Valet"] = "Valet fantôme"
L["Phea"] = true
L["Plains Mammoth"] = "Mammouth des plaines"
L["Portal Seeker"] = "Chercheur du portail"
L["Pratt McGrubben"] = true
L["Primal Ooze"] = "Limon primitif"
L["Prospector Khazgorm"] = "Prospecteur Khazgorm"
L["Provisioner Lorkran"] = "Approvisionneur Lorkran"
L["Provisioner Nasela"] = "Approvisionneur Nasela"
L["Pyrewood Tailor"] = "Tailleur de Bois-du-Bûcher"
L["Qia"] = true
L["Quartermaster Davian Vaclav"] = "Intendant Davian Vaclav"
L["Quartermaster Endarin"] = "Intendant Endarin"
L["Quartermaster Enuril"] = "Intendant Enuril"
L["Quartermaster Jaffrey Noreliqe"] = "Intendant Jaffrey Noreliqe"
L["Quartermaster Miranda Breechlock"] = "Intendante Miranda Coinceculasse"
L["Quartermaster Urgronn"] = "Intendant Urgronn"
L["Quelis"] = true
L["Raging Skeleton"] = "Squelette déchaîné"
L["Ranik"] = true
L["Rann Flamespinner"] = "Rann Tisseflamme"
L["Rartar"] = true
L["Rathis Tomber"] = "Rathis Tombal"
L["Ribbly's Crony"] = "Compère de Ribbly"
L["Rift Keeper"] = "Gardien des failles"
L["Rift Lord"] = "Seigneur des failles"
L["Rikqiz"] = true
L["Rin'wosho the Trader"] = "Rin'wosho le marchand"
L["Rizz Loosebolt"] = "Rizz Court-boulon"
L["Rohok"] = true
L["Ronald Burch"] = true
L["Rotting Behemoth"] = "Béhémoth pourrissant"
L["Rungor"] = true
L["Ruppo Zipcoil"] = "Ruppo Filebobine"
L["Saenorion"] = true
L["Sairuk"] = true
L["Sassa Weldwell"] = "Sassa Belsoudure"
L["Scargil"] = true
L["Scarlet Archmage"] = "Archimage écarlate"
L["Scarlet Cavalier"] = "Cavalier écarlate"
L["Scarlet Smith"] = "Forgeron écarlate"
L["Scarlet Spellbinder"] = "Lieur de sort écarlate"
L["Scholomance Adept"] = "Adepte de la Scholomance"
L["Sebastian Crane"] = true
L["Seer Janidi"] = "Prophète Janidi"
L["Seersa Copperpinch"] = "Sokyriel Chipsou"
L["Sethekk Ravenguard"] = "Garde-corbeau Sethekk"
L["Sewa Mistrunner"] = "Sewa Cours-la-brume"
L["Shaani"] = true
L["Shadi Mistrunner"] = "Shadi Cours-la-brume"
L["Shadow Council Warlock"] = "Démoniste du Conseil des ombres"
L["Shadowmage"] = "Ombremage"
L["Shadowsworn Thug"] = "Nervi lige d'ombre"
L["Shadowy Assassin"] = "Assassin ténébreux"
L["Shankys"] = true
L["Shattered Hand Centurion"] = "Centurion de la Main brisée"
L["Shattertusk Mammoth"] = "Mammouth fracasse-défense"
L["Sheendra Tallgrass"] = "Sheendra Hautes-herbes"
L["Shen'dralar Provisioner"] = "Approvisionneur Shen'dralar"
L["Sheri Zipstitch"] = "Sheri Vivaiguille"
L["Sid Limbardi"] = true
L["Silverbrook Defender"] = "Défenseur de Ruissargent"
L["Silverbrook Hunter"] = "Chasseur de Ruissargent"
L["Silverbrook Trapper"] = "Trappeur de Ruissargent"
L["Silverbrook Villager"] = "Villageois de Ruissargent"
L["Simon Unit"] = "Unité Simon"
L["Skeletal Flayer"] = "Ecorcheur Squelette"
L["Skeletal Runesmith"] = "Forgerune squelette"
L["Skreah"] = true
L["Slagg"] = true
L["Slavering Ghoul"] = "Goule écumante"
L["Smudge Thunderwood"] = "Smudge Tonnebois"
L["Son of Arkkoroc"] = "Fils d’Arkkoroc"
L["Soolie Berryfizz"] = "Soolie Baiedesbulles"
L["Sovik"] = true
L["Spectral Researcher"] = "Chercheur spectral"
L["Spirestone Warlord"] = "Chef de guerre Pierre-du-pic"
L["Stoic Mammoth"] = "Mammouth stoïque"
L["Stone Guard Mukar"] = "Garde de pierre Mukar"
L["Stormforged Ambusher"] = "Embusqué foudre-forge"
L["Stormforged Artificer"] = "Artificier forge-foudre"
L["Stormforged Champion"] = "Champion forge-foudre"
L["Stormforged Infiltrator"] = "Agent infiltré forge-foudre"
L["Strashaz Myrmidon"] = "Myrmidon Strashaz"
L["Strashaz Serpent Guard"] = "Garde-serpent Strashaz"
L["Strashaz Warrior"] = "Guerrier Strashaz"
L["Stuart Fleming"] = true
L["Sumi"] = true
L["Sunfury Arcanist"] = "Arcaniste solfurie"
L["Sunfury Arch Mage"] = "Archimage solfurie"
L["Sunfury Archer"] = "Archer solfurie"
L["Sunfury Bloodwarder"] = "Garde-sang solfurie"
L["Sunfury Bowman"] = "Franc-archer solfurie"
L["Sunfury Researcher"] = "Chercheur solfurie"
L["Sunseeker Astromage"] = "Astromage Cherche-soleil"
L["Sunseeker Botanist"] = "Botaniste Cherche-soleil"
L["Super-Seller 680"] = "Super-Vendeur 680"
L["Supply Officer Mills"] = "Officier de ravitaillement Mills"
L["Swampwalker"] = "Maraistreur"
L["Swampwalker Elder"] = "Ancien Maraistreur"
L["Syndicate Assassin"] = "Assassin du Syndicat"
L["Syndicate Spy"] = "Espion du Syndicat"
L["Tamar"] = true
L["Tanaika"] = true
L["Tanak"] = true
L["Tangled Horror"] = "Horreur enchevêtrée"
L["Tansy Puddlefizz"] = "Tansy Flaquabulle"
L["Tarban Hearthgrain"] = "Tarban Blé-du-foyer"
L["Tari'qa"] = true
L["Terrormaster"] = "Maître de Terreur"
L["Thaddeus Webb"] = true
L["Tharynn Bouden"] = true
L["Thaurissan Firewalker"] = "Marchefeu de Thaurissan"
L["Theramore Infiltrator"] = "Infiltrateur de Theramore"
L["Theramore Marine"] = "Soldat de marine de Theramore"
L["Theramore Preserver"] = "Protectrice de Theramore"
L["Thomas Yance"] = true
L["Thuzadin Shadowcaster"] = "Exhalombre Thuzadin"
L["Tidelord Rrurgaz"] = "Seigneur-marées Rrurgaz"
L["Tiffany Cartier"] = "Tiffany Kartier"
L["Tilli Thistlefuzz"] = "Tilli Duvechardon"
L["Time-Lost Shadowmage"] = "Ombremage perdu dans le temps"
L["Timothy Jones"] = true
L["Torloth the Magnificent"] = "Torloth le Magnifique"
L["Torn Fin Coastrunner"] = "Cours-la-côte Aileron déchiré"
L["Torn Fin Muckdweller"] = "Marche-boue Aileron déchiré"
L["Torn Fin Oracle"] = "Oracle Aileron déchiré"
L["Torn Fin Tidehunter"] = "Chasse-marée Aileron déchiré"
L["Trader Narasu"] = "Marchand Nasaru"
L["Truk Wildbeard"] = "Truk Barbe-hirsute"
L["Tunkk"] = true
L["Twilight Fire Guard"] = "Gardefeu du crépuscule"
L["Ulthaan"] = true
L["Ulthir"] = true
L["Unchained Doombringer"] = "Porte-destin sans chaîne"
L["Uriku"] = true
L["Uthok"] = true
L["Vaean"] = true
L["Valdaron"] = true
L["Vanessa Sellers"] = true
L["Vargus"] = true
L["Veenix"] = true
L["Vekh'nir Dreadhawk"] = "Aigleffroi vekh'nir"
L["Vendor-Tron 1000"] = "Vendeur-o-tron 1000"
L["Vengeful Ancient"] = "Ancien vengeur"
L["Venture Co. Excavator"] = "Excavateur de la KapitalRisk"
L["Venture Co. Strip Miner"] = "Carrier de la KapitalRisk"
L["Veteran Crusader Aliocha Segard"] = "Croisé vétéran Aliocha Segard"
L["Vharr"] = true
L["Viggz Shinesparked"] = "Viggz Fibriller"
L["Vilebranch Hideskinner"] = "Ecorcheur Vilebranche"
L["Vir'aani Arcanist"] = "Arcaniste vir'aani"
L["Vivianna"] = true
L["Vizzklick"] = true
L["Vodesiin"] = true
L["Voidshrieker"] = "Hurleur du Vide"
L["Volchan"] = true
L["Wastewander Assassin"] = "Assassin Bat-le-désert"
L["Wastewander Bandit"] = "Bandit Bat-le-désert"
L["Wastewander Rogue"] = "Voleur Bat-le-désert"
L["Wastewander Scofflaw"] = "Hors-la-loi Bat-le-désert"
L["Wastewander Shadow Mage"] = "Mage de l'ombre Bat-le-désert"
L["Wastewander Thief"] = "Larron Bat-le-désert"
L["Weapon Technician"] = "Ingénieur de siège"
L["Wenna Silkbeard"] = "Wenna Barbe-de-soie"
L["Werg Thickblade"] = "Werg Largelame"
L["Wik'Tar"] = true
L["Wind Trader Lathrai"] = "Marchand des vents Lathrai"
L["Winterfall Den Watcher"] = "Protecteur Tombe-hiver"
L["Winterfall Totemic"] = "Totémique Tombe-hiver"
L["Winterfall Ursa"] = "Ursa Tombe-hiver"
L["Witherbark Berserker"] = "Berserker Fânécorce"
L["Witherbark Headhunter"] = "Chasseur de têtes Fânécorce"
L["Witherbark Shadow Hunter"] = "Chasseur des ombres Fânécorce"
L["Withered Ancient"] = "Ancien flétri"
L["Wolgren Jinglepocket"] = "Céropha Tintinnabourse"
L["Wrahk"] = true
L["Wrathwalker"] = "Marche-courroux"
L["Wulan"] = true
L["Wulmort Jinglepocket"] = "Karfour Tintinnabourse"
L["Wunna Darkmane"] = "Wunna Sombre-crin"
L["Xandar Goodbeard"] = "Xandar Bonnebarbe"
L["Xen'to"] = true
L["Xerintha Ravenoak"] = "Xerintha Corvichêne"
L["Xizk Goodstitch"] = "Xizk Beaupiqué"
L["Xizzer Fizzbolt"] = "Xizzer Klaqueboulon"
L["Yatheon"] = true
L["Yonada"] = true
L["Ythyar"] = true
L["Yuka Screwspigot"] = "Yuka Fermevanne"
L["Yurial Soulwater"] = "Yurial Âmeflot"
L["Zan Shivsproket"] = "Zan Tympeustache"
L["Zannok Hidepiercer"] = "Zannok Percecuir"
L["Zansoa"] = true
L["Zaralda"] = true
L["Zarena Cromwind"] = true
L["Zargh"] = true
L["Zixil"] = true
L["Zorbin Fandazzle"] = "Zorbin Poudrozieu"
L["Zurai"] = true
L["'Heroes of Azeroth'"] = "'Héros d'Azeroth'" -- 25078
L["'Through the Dark Portal'"] = "'À travers la Porte des ténèbres'" -- 25080
L["'Fires of Outland'"] = "'Les Feux de l'Outreterre'" -- 25081
L["'March of the Legion'"] = "'La Marche de la Légion'" -- 25082
L["'Servants of the Betrayer'"] = "'Les Serviteurs du Traître'" -- 25083
L["'Hunt for Illidan'"] = "'La traque d'Illidan'" -- 27367
L["'Drums of War'"] = "'Tambours de guerre'" -- 27782
L["'Blood of Gladiators'"] = "'Sang des gladiateurs'" -- 33469
L["'Fields of Honor'"] = "'Aux Champs d'Honneur'" -- 34847
L["'Scourgewar'"] = "'La guerre du Fléau'" -- 36467
L["'Wrathgate'"] = "'Portail du Courroux'" -- 40172
L["'Icecrown'"] = "'Couronne de glace'" -- 40173
View Git Blame Copy Permalink