florian.berthold
bbe2492a5b
Each DataStore_* / Altoholic_* addon now lives at the repo root, matching the Exiles fork-layout convention (one folder per addon, no wrapper dir).
1515 lines
82 KiB
Lua
1515 lines
82 KiB
Lua
local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale( "Altoholic", "deDE" )
|
||
|
||
if not L then return end
|
||
|
||
L["28 Slot"] = "28 Plätze"
|
||
L["32 Keys Max"] = "Maximal 32 Tasten"
|
||
L["Abyssal Council"] = "Abyssischer Rat"
|
||
L["Accessories"] = "Zubehör"
|
||
L["Account"] = true
|
||
L["Account Name"] = "Account-Name"
|
||
L["Account Sharing"] = "Account-Austausch"
|
||
L["Account Sharing Enabled"] = "Austausch zwischen Accounts ist aktiviert"
|
||
L["Account Sharing Request"] = "Anfrage zum Austausch zwischen Accounts"
|
||
L["Account sharing request received from %s"] = "Anfrage zu Account-Austausch von %s erhalten"
|
||
L["Account Summary"] = "Account-Überblick"
|
||
L["Activity"] = "Aktivitäten"
|
||
L["Adamantite Battlegear"] = "Adamantitschlachtrüstung"
|
||
L["Adamantite Deposit"] = "Adamantitablagerung"
|
||
L["Aged Dalaran Wizard"] = "Gealterter Hexer von Dalaran"
|
||
L["Adolescent Whelp"] = "Halbwüchsiger Welpe" -- Tiny Emerald Whelpling
|
||
L["Aggem Thorncurse"] = "Aggem Dornfluch"
|
||
L["AH"] = true
|
||
L["All accounts"] = "Alle Accounts"
|
||
L["All cooldowns are up"] = "Alle Abklingzeiten abgelaufen"
|
||
L["Alliance Forces"] = "Streitkräfte der Allianz"
|
||
L["All-in-one"] = "Alle zusammen"
|
||
L["All realms"] = "Alle Realms"
|
||
L["Already known by "] = "Bekannt"
|
||
L["Altoholic:|r Usage = /altoholic search <item name>"] = "Altoholic:|r-Verwendung = /altoholic search <gegenstands-name>"
|
||
L["Ancient Lichen"] = "Urflechte"
|
||
L["and above"] = "und höher"
|
||
L["Any"] = "Beliebige"
|
||
L["Any Alchemist's Stone can be used for Alchemical Transmutation!"] = "Jeder Alchemistenstein kann für alchemistische Transmutation verwendet werden!" -- Alchemist's Stone
|
||
L["Anzu the Raven God (Heroic Summon)"] = "Anzu der Rabengott (Heroisch)"
|
||
L["Apothecary Trio"] = "Apotheker-Trio" -- Love is in the air
|
||
L["Apprentice"] = "Lehrling"
|
||
L["Arcanoweave Vestments"] = "Arkanostoffgewänder"
|
||
L["Argent Tournament"] = "Argentumturnier" -- Argent Tournament
|
||
L["Are also on this quest:"] = "Sind auch in dieser Quest:"
|
||
L["Arena points: "] = "Arenapunkte: "
|
||
L["Arena Season %d"] = "Arena-Saison %d"
|
||
L["Armbreaker Huffaz"] = "Armbrecher Huffaz"
|
||
L["Armorsmith"] = "Rüstungsschmied"
|
||
L["Arthas' Tears"] = "Arthas’ Tränen"
|
||
L["Artisan"] = "Fachmann"
|
||
L["at"] = "auf"
|
||
L["At least one recipe could not be read"] = "Mindestens ein Rezept konnte nicht gelesen werden"
|
||
L["Attendees: "] = "Teilnehmer:"
|
||
L["Auctions %s(%d)"] = "Auktionen %s(%d)"
|
||
L["Automatically authorize guild bank updates"] = "Gildenbankaktualisierungen automatisch erlauben."
|
||
L["AutoQuery server |cFFFF0000(disconnection risk)"] = "AutoAbfrage an den Server |cFFFF0000(Risiko eines Verbindungsabbruchs)"
|
||
L["Avatar of the Martyred"] = "Avatar des Gemarterten"
|
||
L["Average Item Level"] = "Durchschnittliche Gegenstandsstufe"
|
||
L["Azure Templar (Water)"] = "Azurblauer Templer (Wasser)"
|
||
L["Baelog's Chest"] = "Baelogs Truhe"
|
||
L["Badge of Justice"] = "Abzeichen der Gerechtigkeit" -- Currency
|
||
L["Bags"] = "Taschen"
|
||
L["Bag Usage"] = "Taschennutzung"
|
||
L["Balance"] = true
|
||
L["Balzaphon"] = true
|
||
L["Bank"] = true
|
||
L["Bank bag"] = "Banktasche"
|
||
L["Bank not visited yet"] = "Bank noch nicht besucht"
|
||
L["Barleybrew Brewery"] = "Gerstenbräu Brauerei"
|
||
L["Battered Hilt"] = "Ramponierter Schwertgriff" -- Battered Hilt Questitem name
|
||
L["(based on iLvl)"] = "(basiert auf iLvl)"
|
||
L["Bash'ir Landing"] = "Landeplatz von Bash'ir"
|
||
L["Battlecast Garb"] = "Gewand des Schlachtenzaubers"
|
||
L["BC Collector Edition (Europe)"] = "BC Collectors Edition (Europe)"
|
||
L["Beasts Deck"] = "Bestienkartenset"
|
||
L["Beast Training"] = "Begleiter Training"
|
||
L["Be informed when a guildmate sends a mail to one of my alts.\n\nMail content is directly visible without having to reconnect the character"] = "Informieren, wenn ein Mitglied meiner Gilde Post an einen meiner Twinks schickt.\n\nDer Inhalt ist sofort sichtbar, ohne mit diesem Charakter einloggen zu müssen."
|
||
L["Bids %s(%d)"] = "Gebote %s(%d)"
|
||
L["Black Dragon Mail"] = "Schwarzer Drachenschuppenpanzer"
|
||
L["Black Lotus"] = "Schwarzer Lotus"
|
||
L["Blacksmithing (Lv 60)"] = "Schmiedekunst (Lv 60)"
|
||
L["Blacksmithing (Lv 70)"] = "Schmiedekunst (Lv 70)"
|
||
L["Blacksmithing Mail Sets"] = "Schmiedekunst Schwere Rüstungs-Sets"
|
||
L["Blacksmithing Plans"] = "Schmiedekunstpläne"
|
||
L["Blacksmithing Plate Sets"] = "Schmiedekunst Platten-Sets"
|
||
L["Blade Edge Mountains"] = "Schergrat"
|
||
L["Blessings Deck"] = "Segenskartenset"
|
||
L["Blindweed"] = "Blindkraut"
|
||
L["Blizzard Collectables"] = "Blizzard-Sammlerstücke"
|
||
L["Blizzcon 2005"] = true
|
||
L["Blizzcon 2007"] = true
|
||
L["Bloodsoul Embrace"] = "Umarmung der Blutseele"
|
||
L["Bloodthistle"] = "Blutdistel"
|
||
L["Blood Tiger Harness"] = "Harnisch des Bluttigers"
|
||
L["Bloodvine"] = "Blutrebe"
|
||
L["Bloodvine Garb"] = "Blutrebengewand"
|
||
L["Blue Dragon Mail"] = "Blauer Drachenschuppenpanzer"
|
||
L["Blue Scalebane"] = "Blaue Bannschuppe" -- Azure Whelpling
|
||
L["Books"] = "Bücher"
|
||
L["Booty Run"] = true
|
||
L["Both factions"] = "Beide Fraktionen"
|
||
L["Both parties must enable account sharing\nbefore using this feature (see options)"] = "Beide Parteien müssen \"Account-Austausch\" aktiviert haben,\nehe diese Funktion genutzt werden kann (siehe Optionen)."
|
||
L["Box of Chocolates"] = "Schokoladenschachtel" -- Love is in the Air
|
||
L["Brewfest"] = "Braufest" -- Brewfest
|
||
L["Brewfest Prize Token"] = "Braufestmarke" -- Brewfest
|
||
L["Briarthorn"] = "Wilddornrose"
|
||
L["Brightly Colored Egg"] = "Bunt gefärbtes Ei"
|
||
L["Bruiseweed"] = "Beulengras"
|
||
L["Burning Blossom"] = "Brandblüte" -- Event: Midsummer Fire Festival
|
||
L["Burning Rage"] = "Brennender Zorn"
|
||
L["Cache of the Legion"] = "Behälter der Legion"
|
||
L["Calendar"] = "Kalender"
|
||
L["Candy Bucket"] = "Eimer mit Süßigkeiten" -- Hallow's End
|
||
L["Cannot delete current character"] = "Aktueller Charakter kann nicht gelöscht werden"
|
||
L["Cannot delete current realm"] = "Aktueller Realm kann nicht gelöscht werden"
|
||
L["Cannot link another account's tradeskill"] = "Fertigkeiten eines anderen Accounts können nicht verlinkt werden"
|
||
L["Cannot link another realm's tradeskill"] = "Fertigkeiten eines anderen Realms können nicht verlinkt werden"
|
||
L["Carefully Wrapped Present"] = "Sorgfältig verpacktes Geschenk"
|
||
L["|cFF00FF00Disable|r to avoid this risk"] = "|cFF00FF00Deaktivieren|r, um dieses Risiko zu vermeiden."
|
||
L["|cFFFFFFFFIf an item not in the local item cache\nis encountered while searching loot tables,\nAltoholic will attempt to query the server for 5 new items.\n\n"] = "|cFFFFFFFFWenn ein Gegenstand, der nicht im lokalen Gegenstands-Cache\nist, gefunden wird, während die Plündertabellen durchsucht werden,\nwird Altoholic versuchen, den Server nach 5 neuen Gegenständen abzufragen.\n\n"
|
||
L["|cFFFFFFFFWhen |cFF00FF00enabled|cFFFFFFFF, this option will allow other Altoholic users\nto send you account sharing requests.\n"] = "|cFFFFFFFFWenn |cFF00FF00aktiviert|cFFFFFFFF, erlaubt diese Option anderen\nAltoholic-Benutzern dir Anfragen zum Account-Austausch zu schicken."
|
||
L["|cFFFFFFFFWhen |cFF00FF00enabled|cFFFFFFFF, this option will allow other Altoholic users\nto update their guild bank information with yours automatically.\n\n"] = "|cFFFFFFFFWenn |cFF00FF00aktiviert|cFFFFFFFF, wird diese Option anderen Altoholic-Benutzern erlauben,\nihre Gildenbankinformationen automatisch mit deinen zu aktualisieren."
|
||
L["|cFFFFFFFFWhen |cFF00FF00enabled|cFFFFFFFF, this option will allow your guildmates\nto see your alts and their professions.\n\n"] = "|cFFFFFFFFWenn |cFF00FF00aktiviert|cFFFFFFFF, erlaubt diese Option\ndeinen Gildenkameraden, deine Twinks und deren Berufe zu sehen."
|
||
L["Champion's Seal"] = "Siegel des Champions" -- Argent Tournament
|
||
L["Character"] = "Charakter"
|
||
L["Characters"] = "Charaktere"
|
||
L["Character %s received !"] = "Charakter %s empfangen!"
|
||
L["Character %s successfully deleted"] = "Charakter %s erfolgreich gelöscht"
|
||
L["Children's Week"] = "Kinderwoche"
|
||
L["Christmas Gift 2006"] = "Weihnachtsgeschenk 2006"
|
||
L["Clamp window to screen"] = "Fenster an Oberfläche befestigen"
|
||
L["Class Books"] = "Klassenbücher"
|
||
L["Classes: Death Knight"] = "Klassen: Todesritter"
|
||
L["Classes: Hunter"] = "Klassen: Jäger"
|
||
L["Classes: Mage"] = "Klassen: Magier"
|
||
L["Classes: Paladin"] = "Klassen: Paladin"
|
||
L["Classes: Priest"] = "Klassen: Priester"
|
||
L["Classes: Rogue"] = "Klassen: Schurke"
|
||
L["Classes: Shaman"] = "Klassen: Schamane"
|
||
L["Classes: Warlock"] = "Klassen: Hexenmeister"
|
||
L["Classes: Warrior"] = "Klassen: Krieger"
|
||
L["Class Skills"] = "Klassenfähigkeiten"
|
||
L["Clear all entries"] = "Alle Einträge löschen"
|
||
L["Clear goblin AH entries"] = "Einträge aus dem Goblin-AH löschen"
|
||
L["Clear your faction's entries"] = "Einträge der eigenen Fraktion löschen"
|
||
L["Click a character's AiL to see its equipment"] = "Das AiL eines Charakters anklicken, um seine Ausrüstung anzusehen"
|
||
L["Clicking this button will update\nyour local %s%s|r bank tab\nbased on %s%s's|r data"] = "Durch Klicken dieser Schaltfläche,\nwird dein aufgezeichnetes %s%s|r Bank-Fach,\nbasierend auf %s%s's|r Daten, aktualisiert."
|
||
L["Click this button to ask a player\nto share his entire Altoholic Database\nand add it to your own"] = "Diese Schaltfläche anklicken, um einen Spieler zu bitten,\nseine komplette Altoholic-Datenbank zur Übermittlung\nfreizugeben und deiner Datenbank hinzuzufügen."
|
||
L["Cloaks"] = "Umhänge"
|
||
L["Cloth Set"] = "Stoff-Set"
|
||
L["Coin of Ancestry"] = "Münze der Urahnen" -- Lunar Festival
|
||
L["Conspicuous Urn"] = "Verdächtige Urne"
|
||
L["Containers"] = "Behälter"
|
||
L["Copper Vein"] = "Kupfervorkommen"
|
||
L["Could be learned by "] = "Erlernbar"
|
||
L["Crafted Weapons"] = "Herstellbare Waffen"
|
||
L["Crimson Whelp"] = "Purpurroter Welpe" -- Tiny Crimson Whelpling
|
||
L["Crimson Templar (Fire)"] = "Purpurroter Templer (Feuer)"
|
||
L["Currencies received !"] = "Zahlungsmittel empfangen!"
|
||
L["Dark Iron Deposit"] = "Dunkeleisenablagerung"
|
||
L["Dark Caster"] = "Dunkler Zauberer" -- Dark Caster
|
||
L["Dark Summoner"] = "Dunkler Beschwörer" -- Dark Caster
|
||
L["Darkscreecher Akkarai"] = "Dunkelkreischer Akkarai"
|
||
L["Day of the Dead"] = "Tag der Toten"
|
||
L[" days"] = " Tage"
|
||
L[" days ago"] = " Tage zuvor"
|
||
L["Deadly Gladiator's Weapons"] = "Waffen des tödlichen Gladiators"
|
||
L["Death Knight"] = "Todesritter"
|
||
L["Death Knight Set"] = "Todesritter-Set"
|
||
L["Default"] = "Standardmäßig"
|
||
L["Delete Guild Bank?"] = "Gildenbank löschen?"
|
||
L["Delete this Alt"] = "Lösche diesen Twink"
|
||
L["Delete this Realm"] = "Lösche diesen Realm"
|
||
L["Detailed guild bank count"] = "Genaue Zählung in der Gildenbank"
|
||
L["Devilsaur Armor"] = "Teufelssaurierrüstung"
|
||
L["Dinner Suit Box"] = "Karton 'Abendanzug'" -- Love is in the air
|
||
L["Disable warnings"] = "Warnungen deaktivieren"
|
||
L["Display warnings in a dialog box"] = "Warnungen in einem Dialogfeld anzeigen"
|
||
L["Do you want to open Altoholic's calendar for details ?"] = "Möchtest du den Altoholic-Kalender für weitere Details öffnen?"
|
||
L["Do you want to view it now ?"] = "Möchtest du es jetzt ansehen?"
|
||
L["DPS"] = true
|
||
L["Draconic Magelord"] = "Drakonischer Magierlord" -- Azure Whelpling
|
||
L["Draconic Mageweaver"] = "Drakonischer Magiewirker" -- Azure Whelpling
|
||
L["Dragonscale"] = "Drachenlederverarbeitung"
|
||
L["Dreamfoil"] = "Traumblatt"
|
||
L["Dreaming Glory"] = "Traumwinde"
|
||
L["Dreaming Whelp"] = "Träumender Welpe" -- Tiny Emerald Whelpling
|
||
L["Drohn's Distillery"] = "Drohns Brauerei"
|
||
L["Druid of the Fang (Trash Mob)"] = "Druide des Giftzahns (Plunder-Mob)"
|
||
L["Druid Set"] = "Druiden-Set"
|
||
L["Dukes"] = "Fürsten" -- Abyssal Dukes
|
||
L["Earthen Templar (Earth)"] = "Irdener Templer (Erde)"
|
||
L["Earthroot"] = "Erdwurzel"
|
||
L["Elemental"] = "Elementarlederverarbeitung"
|
||
L["Elemental Invasion"] = "Invasion der Elementare"
|
||
L["Elementals Deck"] = "Elementarkartenset"
|
||
L["Elemental Shaman"] = "Elementar-Schamane"
|
||
L["E-Mail"] = true
|
||
L["Emblems of Heroism"] = "Emblem des Heldentums"
|
||
L["Emblems of Valor"] = "Emblem der Ehre"
|
||
L["Emblem of Conquest"] = "Emblem der Eroberung" -- Currency
|
||
L["Emblem of Triumph"] = "Emblem des Triumphs" -- Currency
|
||
L["Emblem of Frost"] = "Emblem des Frosts" -- Currency
|
||
L["Enchanted Adamantite Armor"] = "Verzauberte Adamantitrüstung"
|
||
L["Enchants"] = "Verzauberungen"
|
||
L["Engineering (Lv 60)"] = "Ingenieurskunst (Lv 60)"
|
||
L["Engineering (Lv 70)"] = "Ingenieurskunst (Lv 70)"
|
||
L["Enter an account name that will be\nused for |cFF00FF00display|r purposes only."] = "Einen Account-Namen eingeben, der nur zum Zweck\nder |cFF00FF00Anzeige|r verwendet werden soll."
|
||
L["Epic Rewards"] = "Epische Belohnungen"
|
||
L["Equipment"] = "Ausrüstung"
|
||
L["Equipment Slot"] = "Ausrüstungsplatz"
|
||
L["Equipped"] = "Ausgerüstet"
|
||
L["Eric The Swift"] = "Eric \"Der Flinke\""
|
||
L["Ethereum Prison"] = "Gefängnis des Astraleums"
|
||
L["Expert"] = "Experte"
|
||
L["Expiry:"] = "Verfall:"
|
||
L["Fadeleaf"] = "Blassblatt"
|
||
L["Faith in Felsteel"] = "Teufelsstählerner Wille"
|
||
L["Feast of Winter Veil"] = "Winterhauchfest"
|
||
L["Fel Iron Chain"] = "Teufelseisenkettenrüstung"
|
||
L["Fel Iron Chest"] = "Teufelseisentruhe"
|
||
L["Fel Iron Deposit"] = "Teufelseisenvorkommen"
|
||
L["Fel Iron Plate"] = "Teufelseisenplattenrüstung"
|
||
L["Fel Lotus"] = "Teufelslotus"
|
||
L["Felscale Armor"] = "Teufelsschuppenrüstung"
|
||
L["Fel Skin"] = "Teufelshaut"
|
||
L["Felstalker Armor"] = "Rüstung des Teufelspirschers"
|
||
L["Fel Steed"] = "Teufelsross"
|
||
L["Fel Tinkerer Zortan"] = "Teufelstüftler Zortan"
|
||
L["Felweed"] = "Teufelsgras"
|
||
L["Festive Gift"] = "Festtagsgeschenk"
|
||
L["Find Upgrade"] = "Aufrüstung suchen"
|
||
L["Firebloom"] = "Feuerblüte"
|
||
L["Fire Resistance Gear"] = "Feuerwiderstand Ausrüstung"
|
||
L["Fireworks Pack"] = "Feuerwerkspaket"
|
||
L["First Prize"] = "Erster Preis"
|
||
L["Fishing"] = "Angeln"
|
||
L["Fishing Extravaganza"] = "Angelwettbewerb"
|
||
L["Fishing Poles"] = "Angelruten"
|
||
L["Flame Cap"] = "Flammenkappe"
|
||
L["Flame Guard"] = "Flammenwächter"
|
||
L["Flamesnorting Whelp"] = "Flammenschnaubender Welpe" -- Tiny Crimson Whelpling
|
||
L["Food"] = "Essen"
|
||
L["Forgosh"] = true
|
||
L["free"] = "frei"
|
||
L["Frozen Orb"] = "Gefrorene Kugel"
|
||
L["Furies Deck"] = "Furienkartenset"
|
||
L["Fury of the Nether"] = "Netherzorn"
|
||
L["Gaily Wrapped Present"] = "Fröhlich verpacktes Geschenk"
|
||
L["Garrett Family Chest"] = "Familientruhe der Garretts"
|
||
L["General"] = "Allgemein"
|
||
L["Gently Shaken Gift"] = "Leicht geschütteltes Geschenk"
|
||
L["Gezzarak the Huntress"] = "Gezzarak die Jägerin"
|
||
L["Ghost Mushroom"] = "Geisterpilz"
|
||
L["Gift of Adoration"] = "Geschenke der Verehrung" -- Love is in the Air
|
||
L["Glowcap"] = "Glühkappe"
|
||
L["Gnomish"] = "Gnomeningenieurskunst"
|
||
L["Goblin"] = "Gobliningenieurskunst"
|
||
L["Goblin AH"] = "Goblin-AH"
|
||
L["Golden Sansam"] = "Goldener Sansam"
|
||
L["Goldthorn"] = "Golddorn"
|
||
L["Gold Vein"] = "Goldvorkommen"
|
||
L["Gordok Brewery"] = "Gordokbrauerei"
|
||
L["Grave Moss"] = "Grabmoos"
|
||
L["Green Dragon Mail"] = "Grüner Drachenschuppenpanzer"
|
||
L["Grey"] = "Grau"
|
||
L["Gromsblood"] = "Gromsblut"
|
||
L["Guild Bank not visited yet (or not guilded)"] = "Gildenbank bisher nicht besucht (oder gildenlos)"
|
||
L["Guild Bank Remote Update"] = "Indirekte Aktualisierung der Gildenbank"
|
||
L["Guild Bank Tabs"] = "Gildenbank-Fachs"
|
||
L["Guild bank tab %s successfully updated !"] = "Gildenbank-Fach %s erfolgreich aktualisiert!"
|
||
L["Guild Communication Enabled"] = "Gildenkommunikation ist aktiviert"
|
||
L["Guild Members"] = "Gildenmitglieder"
|
||
L["Guild Skills"] = "Fertigkeiten der Gilde"
|
||
L["Guilds received !"] = "Gilden empfangen!"
|
||
L["Guild %s successfully deleted"] = "Gilde %s erfolgreich gelöscht"
|
||
L["Gul'bor"] = true
|
||
L["Gurubashi Arena"] = "Arena der Gurubashi"
|
||
L["Gunship"] = "Luftschiff" -- ICC Gunship
|
||
L["Hakkari Thorium Vein"] = "Thoriumvorkommen der Hakkari"
|
||
L["Halaa (Nagrand)"] = true
|
||
L["Hallow's End"] = "Schlotternächte"
|
||
L["Hard Mode"] = "Schwieriger Modus"
|
||
L["Harvest Festival"] = "Erntedankfest"
|
||
L["(has auctions)"] = "(hat Auktionen)"
|
||
L["(has bids)"] = "(hat Gebote)"
|
||
L["has come online"] = "ist jetzt online"
|
||
L["has gone offline"] = "ist jetzt offline"
|
||
L["(has mail)"] = "(hat Post)"
|
||
L[" has no mail, last check "] = " hat keine Post, zuletzt überprüft am "
|
||
L[" has not visited his/her mailbox yet"] = " hat noch nicht sein/ihr Postfach besucht"
|
||
L["Headless Horseman"] = "Kopfloser Reiter"
|
||
L["Heal"] = "Heilung"
|
||
L["Hellfire Fortifications"] = "Höllenfeuerbefestigungen"
|
||
L["Henry Stern"] = true
|
||
L["Herbalism"] = "Kräuterkunde"
|
||
L[" (Heroic)"] = " (Heroisch)"
|
||
L["Heroic Mode Tokens"] = "Marken für heroische Instanzen"
|
||
L["hide"] = "verbergen"
|
||
L["Hides the UI"] = "Benutzeroberfläche verbergen"
|
||
L["Hide this guild in the tooltip"] = "Diese Gilde im Tooltip verbergen."
|
||
L["Higher Learning"] = "Höheres Studium"
|
||
L["Highlord Kruul"] = "Hochlord Kruul"
|
||
L["Hoary Templar (Wind)"] = "Weißgrauer Templer (Wind)"
|
||
L["Honor points: "] = "Ehrenpunkte: "
|
||
L["Horde Forces"] = "Streitkräfte der Horde"
|
||
L["Hunter Set"] = "Jäger-Set"
|
||
L["Icecap"] = "Eiskappe"
|
||
L["Imbued Netherweave"] = "Magieerfüllte Netherstoffroben"
|
||
L["Imperial Plate"] = "Imperiale Plattenrüstung"
|
||
L["Incendicite Mineral Vein"] = "Pyrophormineralvorkommen"
|
||
L["Include guild bank count in the total count"] = "Zählung der Gildenbank in die Zählungssumme einbeziehen."
|
||
L["Include guild bank(s)"] = "Gildenbank(en) hinzufügen"
|
||
L["Include guild members' professions"] = "Berufe der Gildenmitglieder einschließen"
|
||
L["Include items without level requirement"] = "Gegenstände ohne Stufenbegrenzung einbeziehen"
|
||
L["Include known recipes"] = "Bereits bekannte Rezepte einbeziehen"
|
||
L["Include mailboxes"] = "Postfächer einbeziehen"
|
||
L["Increases attack power by %d+"] = "Erhöht die Angriffskraft um %d+"
|
||
L["Increases damage and healing done by magical spells and effects by up to %d+"] = "Erhöht durch magische Zauber und Effekte verursachten Schaden und Heilung um bis zu %d+"
|
||
L["Increases healing done by up to %d+"] = "Erhöht verursachte Heilung um bis zu %d+"
|
||
L["Indurium Mineral Vein"] = "Induriummineralvorkommen"
|
||
L["Inscription"] = "Inschriftenkunde"
|
||
L["Invalid tradeskill link"] = "Ungültige Fertigkeiten-Verknüpfung"
|
||
L["Iron Deposit"] = "Eisenvorkommen"
|
||
L["Ironfeather Armor"] = "Eisenfederrüstung"
|
||
L[" is "] = " ist "
|
||
L["Item Level"] = true
|
||
L["Item / Location"] = "Gegenstand / Standort"
|
||
L["Items"] = true
|
||
L["Journeyman"] = "Geselle"
|
||
L["Karrog"] = true
|
||
L["Khadgar's Whisker"] = "Khadgars Schnurrbart"
|
||
L["Khorium Vein"] = "Khoriumvorkommen"
|
||
L["Khorium Ward"] = "Khoriumschutz"
|
||
L["Kingsblood"] = "Königsblut"
|
||
L["Knot Thimblejack"] = "Knot Zwingschraub" -- Knot Thimblejack
|
||
L["Knot Thimblejack's Cache"] = "Knot Zwingschraubs Behälter"
|
||
L["Krom Stoutarm Chest"] = "Krom Starkarms Truhe"
|
||
L["Lady Falther'ess"] = true
|
||
L["Lake Wintergrasp"] = "Tausendwintersee"
|
||
L["Large Obsidian Chunk"] = "Großer Obsidianbrocken"
|
||
L["last check "] = "letzte Überprüfung "
|
||
L["Last visit: %s by %s"] = "Letzter Besuch: %s von %s"
|
||
L["Leather Set"] = "Leder-Set"
|
||
L["Leatherworking Leather Sets"] = "Lederverarbeitung Leder-Sets"
|
||
L["Leatherworking Mail Sets"] = "Lederverarbeitung Schwere-Rüstungs-Sets"
|
||
L["Left-click to"] = "Links-Klick, um zu"
|
||
L["Left-click to |cFF00FF00open"] = "Links-Klick zum |cFF00FF00Öffnen"
|
||
L["Left-click to invite attendees"] = "Linksklicken, um Teilnehmer einzuladen"
|
||
L["Left-click to see this character's equipment"] = "Links-Klick, um die Ausrüstung dieses Charakters zu sehen"
|
||
L["Left click to view"] = "Zum Ansehen links-klicken"
|
||
L["Legendaries"] = "Legendäres"
|
||
L["Legendary Mount"] = "Legendäres Reittier"
|
||
L["Lesser Bloodstone Deposit"] = "Geringe Blutsteinablagerung"
|
||
L["Level"] = true
|
||
L["Level 30-39"] = true
|
||
L["Level 40-49"] = true
|
||
L["Level 50-60"] = true
|
||
L["Level 70"] = true
|
||
L["Level 80"] = true
|
||
L["Level 70 Reputation PVP"] = "Level 70 Ruf PVP"
|
||
L["Level %d Honor PVP"] = "Level %d Ehre PVP"
|
||
L["Level %d"] = true
|
||
L["Level %d-%d"] = true
|
||
L["Levels"] = "Stufen"
|
||
L["Liferoot"] = "Lebenswurz"
|
||
L["Lingering Highborne"] = "Verweilender Hochgeborener"
|
||
L["Local Time: %s %sRealm Time: %s"] = "Ortszeit: %s %sServerzeit: %s"
|
||
L["Location"] = "Standort"
|
||
L["Lockpicking"] = "Schlossknacken"
|
||
L["Looking For Multitudes"] = "Suche nach Mehrererereren" -- Dungeon & Raid achievements
|
||
L["Loot Card Items"] = "Karten-Gegenstände plündern"
|
||
L["Loots"] = "Beute"
|
||
L["Loot tables"] = "Plündertabellen"
|
||
L["Lord Ahune"] = "Fürst Ahune"
|
||
L["Lord Blackwood"] = "Fürst Schwarzstahl"
|
||
L["Loremaster of Northrend"] = "Meister der Lehren von Nordend"
|
||
L["Love is in the air"] = "Liebe ist in der Luft" -- Love is in the air
|
||
L["Love Token"] = "Zeichen der Liebe" -- Love is in the air
|
||
L["Lovely Dress Box"] = "Karton 'Reizendes Kleid'" -- Love is in the air
|
||
L["Lucky Red Envelope"] = "Roter Glücksumschlag"
|
||
L["Lunacy Deck"] = "Deliriumkartenset"
|
||
L["Lunar Festival"] = "Mondfest"
|
||
L["Lv %s Rewards"] = "Belohnungen (Lv %s)"
|
||
L["Mageroyal"] = "Maguskönigskraut"
|
||
L["Mage Set"] = "Magier-Set"
|
||
L["Magregan Deepshadow"] = "Magregan Grubenschatten"
|
||
L["Mail"] = "Post"
|
||
L["Mail Expiry Warning"] = "Warnung bei Verfall der Post"
|
||
L["Mail is about to expire on at least one character."] = "Bei mindestens einem Charakter wird in Kürze Post verfallen."
|
||
L["Mails"] = "Post"
|
||
L["Mail Set"] = "Schwere-Rüstungs-Set"
|
||
L["Mails %s(%d)"] = "Post %s(%d)"
|
||
L["Mail was last checked "] = "Postfach wurde zuletzt überprüft "
|
||
L["Malevus the Mad"] = "Malevus die Verrückte"
|
||
L["Mana Thistle"] = "Manadistel"
|
||
L["MarkOfSanctification_Vanquisher"] = "Weiheabzeichen des Bezwingers" -- t10 token
|
||
L["MarkOfSanctification_Protector"] = "Weiheabzeichen des Beschützers" -- t10 token
|
||
L["MarkOfSanctification_Conqueror"] = "Weiheabzeichen des Eroberers" -- t10 token
|
||
L["Master"] = "Meister"
|
||
L["Master Axesmith"] = "Axtschmiedemeister"
|
||
L["Master Hammersmith"] = "Hammerschmiedemeister"
|
||
L["Master Swordsmith"] = "Schwertschmiedemeister"
|
||
L["Maximum Level: %s"] = "Maximale Stufe: %s"
|
||
L["Max rest XP displayed as 150%"] = "Maximale \"Erholt\"-EP werden mit 150% angezeigt"
|
||
-- L["Merchant"] = "Händler"
|
||
L["Midsummer Fire Festival"] = "Das Sonnenwendfest"
|
||
L["Minimap Icon Angle"] = "Positionswinkel des Minikarten-Symbols"
|
||
L["Minimap Icon Radius"] = "Positionsradius des Minikarten-Symbols"
|
||
L["Minimum Level: %s"] = "Mindeststufe: %s"
|
||
L["Mining"] = "Bergbau"
|
||
L["Miscellaneous"] = "Verschiedenes"
|
||
L["Mithril Deposit"] = "Mithrilablagerung"
|
||
L["Mooncloth"] = "Mondstoff"
|
||
L["Mountain Silversage"] = "Bergsilbersalbei"
|
||
L["Move to change the angle of the minimap icon"] = "Bewegen, um den Positionswinkel an der Minikarte zu verändern"
|
||
L["Move to change the radius of the minimap icon"] = "Bewegen, um den Positionsradius an der Minikarte zu verändern"
|
||
L["Muddy Churning Waters"] = true
|
||
L["Mysterious Egg"] = "Mysteriöses Ei"
|
||
L["N/A"] = true
|
||
L["Netherbloom"] = "Netherblüte"
|
||
L["Nethercite Deposit"] = "Netheritablagerung"
|
||
L["Netherdust Bush"] = "Netherstaubbusch"
|
||
L["Netherscale Armor"] = "Netherschuppenrüstung"
|
||
L["Netherstrike Armor"] = "Rüstung des Netherstoßes"
|
||
L["Netherweave Vestments"] = "Netherstoffgewänder"
|
||
L["New mail notification"] = "Benachrichtigung über neue Post"
|
||
L["Nightmare Vine"] = "Alptraumranke"
|
||
L["Noblegarden"] = "Nobelgarten" -- Noblegarden
|
||
L["Noblegarden Chocolate"] = "Nobelgartenschokolade" -- Noblegarden
|
||
L["No currencies found"] = "Keine Währungen gefunden"
|
||
L["No data"] = "Keine Daten"
|
||
L["No guild found"] = "Keine Gilde gefunden"
|
||
L["No match found!"] = "Kein passendes Ergebnis gefunden!"
|
||
L["Non Set Accessories"] = "Zubehör (kein Set)"
|
||
L["Non Set Cloth"] = "Stoff (kein Set)"
|
||
L["Non Set Leather"] = "Leder (kein Set)"
|
||
L["Non Set Mail"] = "Schwere Rüstung (kein Set)"
|
||
L["Non Set Plate"] = "Platte (kein Set)"
|
||
L["No quest found for "] = "Keine Quest gefunden für "
|
||
L["No reputations found"] = "Kein Ruf gefunden"
|
||
L["No rest XP"] = "Keine \"Erholt\"-EP"
|
||
L[" not found!"] = " nicht gefunden!"
|
||
L["Northrend Dungeonmaster"] = "Dungeonmeister von Nordend"
|
||
L["Note"] = "Notiz"
|
||
L["Not started"] = "Nicht begonnen"
|
||
L["Number of players: %s"] = "Anzahl der Spieler: %s"
|
||
L["Obtain %d companion pets"] = "Erhaltet %d Haustiere" -- General achievements
|
||
L["Offline Members"] = "Offline-Mitglieder"
|
||
L["Olaf"] = true
|
||
L["Ooze Covered Gold Vein"] = "Brühschlammbedecktes Goldvorkommen"
|
||
L["Ooze Covered Mithril Deposit"] = "Brühschlammbedeckte Mithrilablagerung"
|
||
L["Ooze Covered Rich Thorium Vein"] = "Brühschlammbedecktes reiches Thoriumvorkommen"
|
||
L["Ooze Covered Silver Vein"] = "Brühschlammbedecktes Silbervorkommen"
|
||
L["Ooze Covered Thorium Vein"] = "Brühschlammbedecktes Thoriumvorkommen"
|
||
L["Ooze Covered Truesilver Deposit"] = "Brühschlammbedeckte Echtsilberablagerung"
|
||
L["open/close"] = "öffnen/schließen"
|
||
L["Opera (Shared Drops)"] = "Opera (Geteilte Beutestücke)"
|
||
L["Other"] = "Andere"
|
||
L["Outdoor Bosses"] = "Bosse im Freien"
|
||
L["Paladin Set"] = "Paladin-Set"
|
||
L["Patterns"] = "Muster"
|
||
L["Peacebloom"] = "Friedensblume"
|
||
L["Pick Pocket"] = "Taschendiebstahl" -- class ability "Pick Pocket"
|
||
L["Pilgrim's Bounty"] = "Pilgerfreudenfest"
|
||
L["Plaguebloom"] = "Pestblüte"
|
||
L["Plans"] = "Pläne"
|
||
L["Plate Set"] = "Platten-Set"
|
||
L["Please open this window again"] = "Dieses Fenster bitte erneut öffnen"
|
||
L["Poisons"] = "Gifte"
|
||
L["Porfus the Gem Gorger"] = "Porfus der Edelsteinschlinger"
|
||
L["Portals Deck"] = "Portalkartenset"
|
||
L["Priest Set"] = "Priester-Set"
|
||
L["Princes"] = "Prinzen" -- abyssal princes
|
||
L["Primal Batskin"] = "Urzeitliche Fledermaushaut"
|
||
L["Primal Intent"] = "Urinstinkt"
|
||
L["Primal Mooncloth"] = "Urmondstoff"
|
||
L["Prince Tenris Mirkblood"] = "Prinz Tenris Mirkblut" -- Scourge Invasion
|
||
L["Private to friends: %s"] = "Privat an Freunde: %s"
|
||
L["Private to guild: %s"] = "Privat an Gilde: %s"
|
||
L["Prof. 1"] = "Beruf 1"
|
||
L["Prof. 2"] = "Beruf 2"
|
||
L["Professions"] = "Berufe"
|
||
L["Purple Lotus"] = "Lila Lotus"
|
||
L["PVP Cloth Set"] = "PVP-Stoff-Set"
|
||
L["PVP Leather Sets"] = "PVP-Leder-Sets"
|
||
L["PVP Mail Sets"] = "PVP-Schwere-Rüstungs-Sets"
|
||
L["PVP Plate Sets"] = "PVP-Platten-Sets"
|
||
L["Pyron"] = "Übermeister Pyron"
|
||
L["Quarter_Wing"] = "Viertel" -- Quarter-bosses
|
||
L["QuestID"] = "Quest-ID"
|
||
L["Quest Items"] = "Quest-Gegenstände"
|
||
L["Quest rewards"] = "Quest-Belohnungen"
|
||
L["Quests"] = true
|
||
L["Ragveil"] = "Zottelkappe"
|
||
L["Rajaxx's Captains"] = "General Rajaxx' Kommandanten"
|
||
L["Random Boss"] = "Zufälliger Boss"
|
||
L["Rare Fish"] = "Seltener Fisch"
|
||
L["Rare Fish Rewards"] = "Belohnungen für seltene Fische"
|
||
L["Razorfen Spearhide"] = "Speerträger der Klingenhauer"
|
||
L["Dart's Nest"] = "Pfeils Nest"
|
||
L["Deviate Ravager"] = "Deviatverheerer"
|
||
L["Deviate Guardian"] = "Deviatwächter"
|
||
L["Gundrak Raptor"] = "Raptor von Gundrak"
|
||
L["Takk's Nest"] = "Takks Nest"
|
||
L["Ravasaur Matriarch's Nest"] = "Nest der Ravasaurusmatriarchin"
|
||
L["Razormaw Matriach's Nest"] = "Nest der Scharfzahnmatriarchin"
|
||
L["Razzashi Raptor"] = "Razzashiraptor"
|
||
L["Realm"] = "Server"
|
||
L["Realm %s successfully deleted"] = "Realm %s wurde erfolgreich gelöscht"
|
||
L["Red Whelp"] = "Roter Welpe" -- Tiny Crimson Whelpling
|
||
L["Reference data not available"] = "Referenzdaten nicht verfügbar"
|
||
L["Reference data received (%s) !"] = "Referenzdaten empfangen (%s)!"
|
||
L["Refer to the activity pane for more details."] = "Verweise auf Aktivitätsfeld für weitere Details."
|
||
L["Regalia_Crusader"] = "Ornat" -- TogC token
|
||
L["Regalia of the Grand Conqueror"] = "Ornat des großen Eroberers" -- TogC token
|
||
L["Regalia of the Grand Protector"] = "Ornat des großen Beschützers" -- TogC token
|
||
L["Regalia of the Grand Vanquisher"] = "Ornat des großen Bezwingers" -- TogC token
|
||
L["Relics"] = "Reliquien"
|
||
L["Reputations"] = "Ruf"
|
||
L["Reputations received !"] = "Ruf-Informationen empfangen!"
|
||
L["Required for Alchemical Transmutation."] = "Erforderlich für alchemistische Transmutation." -- Philosopher's Stone Flavour Text
|
||
L["Requesting item %d of %d"] = "Erbitte Gegenstand %d von %d"
|
||
L["Requesting %s information from %s"] = "Erbitte %s-Information von %s"
|
||
L["Request rejected by %s"] = "Anfrage von %s abgewiesen"
|
||
L["Reset"] = "Zurücksetzen"
|
||
L["Resistance"] = "Widerstand"
|
||
L["Rested"] = "Erholt"
|
||
L["Restores %d+ mana per"] = "Stellt %d+ Mana wieder her pro"
|
||
L["Rest XP"] = "\"Erholt\"-XP"
|
||
L[" results found (Showing "] = " Ergebnisse gefunden (zeige "
|
||
L["Rethilgore"] = "Rotkralle"
|
||
L["Revanchion"] = true
|
||
L["Rich Adamantite Deposit"] = "Reiche Adamantitablagerung"
|
||
L["Rich Thorium Vein"] = "Reiches Thoriumvorkommen"
|
||
L["Riding"] = "Reiten"
|
||
L["Right-Click for options"] = "Optionen mittels Rechts-Klick"
|
||
L["Right-click to |cFF00FF00drag"] = "Rechts-Klick, um zu |cFF00FF00ziehen"
|
||
L["Right-Click to find an upgrade"] = "Rechts-Klicken, um Aufrüstung zu finden"
|
||
L["Rogue Proficiencies"] = "Schurken-Fertigkeiten"
|
||
L["Rogue Set"] = "Schurken-Set"
|
||
L["Roogug"] = true
|
||
L["Sanguine Hibiscus"] = "Bluthibiskus"
|
||
L["Savage Gladiator's Weapons"] = "Waffen des grausamen Gladiators"
|
||
L["Scalding Whelp"] = "Brühender Welpe" -- Dark Whelpling
|
||
L["Scaled Draenic Armor"] = "Geschuppte draenische Rüstung"
|
||
L[" scan failed for "] = " Scan fehlgeschlagen für "
|
||
L["Scan mail body (marks it as read)"] = "Inhalt der Postsendungen scannen (wird als gelesen markiert)"
|
||
L["Scorn"] = "des Verächters"
|
||
L["Scourge Invasion"] = "Invasion der Geißel"
|
||
L["search"] = "Suche"
|
||
L["Search Containers"] = "Durchsuche Behälter"
|
||
L["Search in bags"] = "In Taschen suchen"
|
||
L["Searing Whelp"] = "Sengender Welpe" -- Dark Whelpling
|
||
L["Secondary Skills"] = "Sekundäre Fertigkeiten"
|
||
L["Security hint: disable this if you have officer rights\non guild bank tabs that may not be viewed by everyone,\nand authorize requests manually"] = "Sicherheitshinweis: dies deaktivieren, falls du Offiziersrechte\nin Gildenbanktabs hast, die nicht von jedermann eingesehen\nwerden dürfen, und genehmige Anfragen manuell.\nund die Anforderungen manuell bestätigen."
|
||
L["Security hint: Only enable this when you actually need to transfer data,\ndisable otherwise"] = "Sicherheitshinweis: dies nur aktivieren, wenn du wirklich Daten übertragen mußt,\nansonsten deaktivieren."
|
||
L["Send account sharing request to:"] = "Anfrage zum Account-Austausch senden an:"
|
||
L["Sending account sharing request to %s"] = "Sende Anfrage wegen Account-Austausch an %s"
|
||
L["Sending character %s (%d of %d)"] = "Sende Charakter %s (%d von %d)"
|
||
L["Sending currencies (%d of %d)"] = "Sende Zahlungsmittel (%d von %d)"
|
||
L["Sending guilds (%d of %d)"] = "Gilden senden (%d von %d)"
|
||
L["Sending reference data: %s (%d of %d)"] = "Sende Referenzdaten: %s (%d von %d)"
|
||
L["Sending reputations (%d of %d)"] = "Sende Ruf-Informationen (%d von %d)"
|
||
L["Sending table of content (%d items)"] = "Sende Inhaltsverzeichnis (%d Gegenstände)"
|
||
L["Sever"] = "des Kampfmeisters"
|
||
L["Shadoweave"] = "Schattenzwirnschneiderei"
|
||
L["Shadowforge Cache"] = "Schattenschmiedecache"
|
||
L["Shadow's Embrace"] = "Umarmung der Schatten"
|
||
L["Shaman Set"] = "Schamanen-Set"
|
||
L["Shared"] = "Geteilt"
|
||
L["Shartuul"] = "Vorarbeiter Shartuul"
|
||
L["SHORT_Archavon"] = "Archavon"
|
||
L["SHORT_Emalon"] = "Emalon"
|
||
L["SHORT_Koralon"] = "Koralon"
|
||
L["SHORT_Toravon"] = "Toravon"
|
||
L["%s has disabled account sharing"] = "%s hat den Account-Austausch deaktiviert"
|
||
L["%s has disabled guild communication"] = "%s hat die Kommunikation mit der Gilde deaktiviert"
|
||
L["%s has no auctions"] = "%s hat keine Auktionen"
|
||
L["%s has no bids"] = "%s hat keine Gebote"
|
||
L["%s has no mail"] = "%s hat keine Post"
|
||
L["Shift-Click to link this info"] = "SHIFT-Klick, um diese Information zu verlinken"
|
||
L["Shift+Left click to link"] = "SHIFT+Links-Klick zum Verlinken"
|
||
L["show"] = "anzeigen"
|
||
L["Show already known/learnable by"] = "Anzeige von bereits bekannt/erlernbar durch"
|
||
L["Show counters for all accounts"] = "Zähler für alle Accounts anzeigen"
|
||
L["Show counters for both factions"] = "Zähler für beide Fraktionen anzeigen"
|
||
L["Show counters on gathering nodes"] = "Zähler bei Sammelsymbolen anzeigen"
|
||
L["Show FuBar icon"] = "FuBar-Symbol anzeigen"
|
||
L["Show FuBar text"] = "FuBar-Text anzeigen"
|
||
L["Show guild bank count"] = "Gildenbankzählung anzeigen"
|
||
L["Show item count per character"] = "Anzahl der Gegenstände pro Charakter anzeigen"
|
||
L["Show item ID and item level"] = "Gegenstands-ID und -stufe anzeigen"
|
||
L["Show item source"] = "Ursprung des Gegenstands anzeigen"
|
||
L["Show Minimap Icon"] = "Minikarten-Symbol anzeigen"
|
||
L["Show pets already known/learnable by"] = "Bereits bekannte/erlernbare Begleiter anzeigen von"
|
||
L["Show recipes already known/learnable by"] = "Bereits bekannte/erlernbare Rezepte anzeigen von"
|
||
L["Shows the UI"] = "Benutzeroberfläche anzeigen"
|
||
L["Show total item count"] = "Gesamtanzahl der Gegenstände anzeigen"
|
||
L["Silverleaf"] = "Silberblatt"
|
||
L["Silver Vein"] = "Silbervorkommen"
|
||
L["%s is in combat, request cancelled"] = "%s ist im Kampf, Anfrage wurde storniert."
|
||
L["%s is now ready (%s on %s)"] = "%s ist jetzt bereit (%s auf %s)"
|
||
L["%s is now unlocked (%s on %s)"] = "%s ist jetzt freigeschaltet (%s auf %s)"
|
||
L["%s is %s with %s (%d/%d)"] = "%s ist %s bei %s (%d/%d)"
|
||
L["Skettis"] = true
|
||
L["Skinning"] = "Kürschnerei"
|
||
L["Skyguard Raid"] = "Angriff der Himmelswache"
|
||
L["slots"] = "Plätze"
|
||
L["Small Obsidian Chunk"] = "Kleiner Obsidianbrocken"
|
||
L["Small Thorium Vein"] = "Kleines Thoriumvorkommen"
|
||
L["Smokywood Pastures Extra-Special Gift"] = "Kokelwälder Extraspezialgeschenk"
|
||
L["Smokywood Pastures Special Gift"] = "Kokelwälder Spezialgeschenk"
|
||
L["Smokywood Pastures Vendor"] = "Händler der Kokelwälder"
|
||
L["Socket"] = "Sockel"
|
||
L["Sort loots in descending order"] = "Beute in absteigender Reihenfolge sortieren"
|
||
L["Sothos & Jarien"] = "Jarien und Sothos"
|
||
L["Soulcloth Embrace"] = "Seelenstoffumarmung"
|
||
L["Source"] = "Quelle"
|
||
L["Spawn Of Hakkar"] = "Brut von Hakkar"
|
||
L["Spectral Citizen"] = "Spektraler Bürger" -- Spectral Citizen
|
||
L["Spellfire"] = "Zauberfeuer"
|
||
L["Spellstrike Infusion"] = "Insignien des Zauberschlags"
|
||
L["Spirit Towers (Terrokar)"] = "Geistertürme (Terrokar)"
|
||
L["%s|r has received a mail from %s"] = "%s|r hat Post von %s erhalten"
|
||
L["%s%s|r has requested the bank tab %s%s|r\nSend this information ?"] = "%s%s|r hat das Bank-Fach %s%s|r angefordert.\nDiese Informationen senden?"
|
||
L["%s starts in %d minutes (%s on %s)"] = "%s beginnt in %d Minuten (%s auf %s)"
|
||
L["Started"] = "Begonnen"
|
||
L["Stasis Chambers"] = "Stasiskammern"
|
||
L["Steamwheedle Cartel"] = "Dampfdruckkartell"
|
||
L["Storms Deck"] = "Sturmkartenset"
|
||
L["Stormshroud Armor"] = "Sturmschleier"
|
||
L["Stranglekelp"] = "Würgetang"
|
||
L["Strength of the Clefthoof"] = "Macht der Grollhufe"
|
||
L["Suggested leveling zone: "] = "Vorgeschlagene Zone zum Leveln: "
|
||
L["Suggestion"] = "Vorschlag"
|
||
L["Summary"] = "Zusammenfassung"
|
||
L["Summoner's Tomb"] = "Grabmal des Beschwörers"
|
||
L["Sungrass"] = "Sonnengras"
|
||
L["Superior Rewards"] = "Überragende Gegenstände"
|
||
L["%sWarning:|r if you accept, %sALL|r information known\nby Altoholic will be sent to %s%s|r (bags, money, etc..)"] = "%sWarnung:|r bei Annahme werden %sALLE|r Informationen, die\nAltoholic bekannt sind, an %s%s|r gesendet (Taschen, Geld, etc.)"
|
||
L["%sWarning:|r make sure this user may view this information before accepting"] = "%sWarnung:|r vor Annahme versichere dich, dass dieser Spieler diese Informationen auch einsehen darf."
|
||
L["Swiftthistle"] = "Flitzdistel"
|
||
L["%s will be ready in %d minutes (%s on %s)"] = "%s wird in %d Minuten bereit sein (%s auf %s)"
|
||
L["%s will be unlocked in %d minutes (%s on %s)"] = "%s wird freigesetzt in %d Minuten (%s auf %s)"
|
||
L["Table of content received (%d items)"] = "Inhaltsverzeichnis empfangen (%d Gegenstände)"
|
||
L["Tablet of Ryuneh"] = "Schrifttafel von Ryun'eh"
|
||
L["Tablet of Will"] = "Schrifttafel des Willens"
|
||
L["Tailoring Sets"] = "Schneiderei-Sets"
|
||
L["Tank"] = true
|
||
L["T'chali's Voodoo Brewery"] = "T'chalis Voodoobrauerei"
|
||
L["Terocone"] = "Terozapfen"
|
||
L["Terokk"] = true
|
||
L["The Darksoul"] = "Dunkelseele"
|
||
L["The Duke of Cinders (Fire)"] = "Der Fürst der Asche (Feuer)"
|
||
L["The Duke of Fathoms (Water)"] = "Der Fürst der Tiefen (Wasser)"
|
||
L["The Duke of Shards (Earth)"] = "Der Fürst der Splitter (Erde)"
|
||
L["The Duke of Zephyrs (Wind)"] = "Der Fürst der Stürme (Luft)"
|
||
L["Theldren"] = true
|
||
L["There is a risk of disconnection if the queried item\nis a loot from a high level dungeon.\n\n"] = "Es gibt das Risiko eines Verbindungsabbruchs, wenn der gefragte\nGegenstand eine Beute in einer hochstufigen Instanz ist.\n"
|
||
L["The Underbelly"] = "Die Schattenseite"
|
||
L["The Unyielding"] = "Der Unerschütterliche"
|
||
L["The Vault"] = "Das Gewölbe"
|
||
L["Thick Draenic Armor"] = "Dicke draenische Rüstung"
|
||
L["This account"] = "Dieser Account"
|
||
L["This character"] = "Dieser Charakter"
|
||
L["This faction"] = "Diese Fraktion"
|
||
L["This field |cFF00FF00cannot|r be left empty."] = "Dieses Feld |cFF00FF00darf nicht|r leer bleiben."
|
||
L["This name can be anything you like,\nit does |cFF00FF00NOT|r have to be the real account name."] = "Der Name kann beliebig gewählt werden,\ner muss |cFF00FF00NICHT|r dem Account-Namen entsprechen."
|
||
L["This realm"] = "Dieser Server"
|
||
L["This will gradually improve the consistency of the searches,\nas more items are available in the item cache.\n\n"] = "Dies wird allmählich die Beständigkeit der Suchvorgänge verbessern,\nda mehr Gegenstände im Gegenstands-Cache vorhanden sind.\n\n"
|
||
L["Thomas Yance"] = true
|
||
L["Thunderbrew Brewery"] = "Donnerbräu Brauerei"
|
||
L["Ticking Present"] = "Tickendes Geschenk"
|
||
L["Tier 0.5 Quests"] = "Dungeon 2 Quests" -- Dungeon 2 Quests
|
||
L["Tier %d Tokens"] = "T%d-Tokens"
|
||
L["Tier %s Tokens"] = "T%s-Tokens"
|
||
L["Timed Chest"] = "Zeitweise vorhandene Truhe"
|
||
L["Time-Lost Scroll"] = "Zeitverlorene Schriftrolle" -- Terrokar Quest Item
|
||
L["Tin Vein"] = "Zinnvorkommen"
|
||
L["toggle"] = "umschalten"
|
||
L["Toggles the UI"] = "Benutzeroberfläche umschalten"
|
||
L["Token Hand-Ins"] = "Abzugebende Abzeichen"
|
||
L["Tooltip"] = true
|
||
L["Total owned"] = "Summe aller im Besitz"
|
||
L["Totals"] = "Summen"
|
||
L["Transfer complete"] = "Übertragung vollständig"
|
||
L["Transmute"] = "Transmutieren"
|
||
L["Transparency"] = "Transparenz"
|
||
L["Trash Mobs"] = "Trash-Mobs"
|
||
L["Treat Bag"] = "Schlotterbeutel" -- Hallow's End
|
||
L["Tribal"] = "Stammeslederverarbeitung"
|
||
L["Tribute Run"] = "Tribut-Run"
|
||
L["Trinkets"] = "Schmuckstücke"
|
||
L["Troll Mini bosses"] = "Mini-Bosse der Trolle"
|
||
L["Trophy of the Crusade"] = "Trophäe des Kreuzzugs" -- currency
|
||
L["Truesilver Deposit"] = "Echtsilberablagerung"
|
||
L["Twin Spire Ruins"] = "Ruinen der Zwillingsspitze"
|
||
L["Unknown"] = "Unbekannt"
|
||
L["Unknown link, please relog this character"] = "Unbekannte Verknüpfung, bitte diesen Charakter neu einloggen"
|
||
L["Unseen Servant"] = "Ungesehener Diener" -- Unseen Servant
|
||
L["Upper Deck"] = "Oberdeck"
|
||
L["up to"] = "bis zu "
|
||
L["Vakkiz the Windrager"] = "Vakkiz der Windzürner"
|
||
L["Various Locations"] = "Verschiedene Standorte"
|
||
L["View"] = "Ansehen"
|
||
L["View auctions"] = "Auktionen ansehen"
|
||
L["View bags"] = "Taschen ansehen"
|
||
L["View bids"] = "Gebote ansehen"
|
||
L["View mailbox"] = "Postfach ansehen"
|
||
L["View quest log"] = "Questlog einsehen"
|
||
L["Visited"] = "Besucht"
|
||
L["Volcanic Armor"] = "Vulkanrüstung"
|
||
L["Waiting for %s to accept .."] = "Warte auf die Annahme von %s ..."
|
||
L["Warlock Set"] = "Hexenmeister-Set"
|
||
L["Warlords Deck"] = "Kriegsfürstenkartenset"
|
||
L["Warn %d minutes before an event starts"] = "%d Minuten bevor ein Ereignis beginnt warnen."
|
||
L["Warn when mail expires in less days than this value"] = "Warnen, wenn Post in weniger Tagen als folgendem Wert verfällt:"
|
||
L["Warrior Set"] = "Krieger-Set"
|
||
L["Weapons"] = "Waffen"
|
||
L["Weaponsmith"] = "Waffenschmied"
|
||
L["Week starts on Monday"] = "Woche beginnt Montags"
|
||
L["When |cFFFF0000disabled|cFFFFFFFF, all requests will be automatically rejected.\n\n"] = "Wenn |cFFFF0000deaktiviert|cFFFFFFFF, werden alle Anfragen automatisch abgewiesen."
|
||
L["When |cFFFF0000disabled|cFFFFFFFF, there will be no communication with the guild."] = "Wenn |cFFFF0000deaktiviert|cFFFFFFFF, findet keine Kommunikation mit der Gilde statt."
|
||
L["When |cFFFF0000disabled|cFFFFFFFF, your confirmation will be\nrequired before sending any information.\n\n"] = "Wenn |cFFFF0000deaktiviert|cFFFFFFFF, ist deine Bestätigung\nerforderlich, ehe Informationen weitergegeben werden.\n"
|
||
L["Whitemend Wisdom"] = "Weisheit des weißen Heilers"
|
||
L["Wild Draenish Armor"] = "Wilde draenische Rüstung"
|
||
L["Wild Steelbloom"] = "Wildstahlblume"
|
||
L["Wildvine"] = "Wildranke"
|
||
L["Will be learnable by "] = "Demnächst erlernbar"
|
||
L["Will be %sdeleted|r in"] = "%sVerfällt in"
|
||
L["Will be %sreturned|r in"] = "Wird %szurückgesendet in"
|
||
L["Windhawk Armor"] = "Rüstung des Windfalken"
|
||
L["Wintersbite"] = "Winterbiss"
|
||
L["Winter Reveler"] = "Winterfeiernder" -- Winter Veil
|
||
L["Winter Veil Gift"] = "Winterhauchgeschenk"
|
||
L[" with "] = " bei "
|
||
L["World Drops"] = "Welt-Drops"
|
||
L["World PVP"] = "Welt-PVP"
|
||
L["WoW Collector Edition"] = "WoW-Collectors-Edition"
|
||
L["Wrathbringer Laz-tarash"] = "Zornschaffer Laz-tarash"
|
||
L["Wrath of Spellfire"] = "Zorn des Zauberfeuers"
|
||
L["Yor (Heroic Summon)"] = "Yor (heroische Beschwörung)"
|
||
L["You have received an account sharing request\nfrom %s%s|r, accept it?"] = "Du hast von %s%s|r eine Anfrage wegen\nAccount-Austausch erhalten - annehmen?"
|
||
L["Your confirmation will still be required any time someone requests your information.\n\n"] = "Deine Bestätigung wird weiterhin benötigt, wann immer jemand deine Informationen erbittet."
|
||
L["Zelemar the Wrathful"] = "Zelemar der Hasserfüllte"
|
||
L["Zone"] = true
|
||
|
||
-- Character-Frame: Keys
|
||
L["Keys"] = "Schlüssel"
|
||
|
||
L["Required reputation"] = "Benötigter Ruf"
|
||
L["KEY_NOTE_Lockpick"] = "Alternative: |cffff8040Schlossknacken %d+|r"
|
||
|
||
|
||
L["KEY_NOTE_ScarletMonastery"] = "Befindet sich in Truhe im Raum von |cffff8040Arkanist Doan|r im Bibliotheks Flügel des |cff82c5ffScharlachroten Klosters|r.\nÖffnet die Waffenkammer und Kathedrale Flügel des |cff82c5ffScharlachroten Klosters|r."
|
||
L["KEY_NOTE_Gnomeregan"] = "Dropt von |cffff8040Elektrokutor 6000|r in |cff82c5ffGnomeregan|r.\nÖffnet die Werkstatttür von |cff82c5ffGnomeregan|r, wodurch man die meisten Trash-Mobs vermeiden kann."
|
||
L["KEY_NOTE_BlackrockDepths"] = "Quest startet bei |cffff8040Franclorn Schmiedevater|r in der Mitte des |cff82c5ffSchwarzfels|r, während man tot ist.\nÖffnet Tore zur Schattenschmiede in den |cff82c5ffSchwarzfelstiefen|r."
|
||
L["KEY_NOTE_DireMaul"] = "Dropt von |cffff8040Pusillin|r in |cff82c5ffDüsterbruch Ost|r.\nÖffnet die Türen zu |cff82c5ffDüsterbruch Nord|r und |cff82c5ffWest|r."
|
||
L["KEY_NOTE_Scholomance_A"] = "Quest-Reihe startet bei |cffff8040Kommandant Ashlam Ehrenschlag|r in den |cff82c5ffWestliche Pestländern (43,84)|r.\nÖffnet die Tür zu |cff82c5ffScholomance|r."
|
||
L["KEY_NOTE_Scholomance_H"] = "Quest-Reihe startet bei |cffff8040Hochexekutor Derrington|r in |cff82c5ffTirisfal (83,69)|r.\nÖffnet die Tür zu |cff82c5ffScholomance|r."
|
||
L["KEY_NOTE_Stratholme"] = "Dropt von |cffff8040Magistrat Barthilas|r in |cff82c5ffStratholme|r.\nÖffnet das Dienstboteneingangstor von |cff82c5ffStratholme|r."
|
||
L["KEY_NOTE_MoltenCore"] = "Quest startet bei |cffff8040Lothos Felsspalter|r in der Mitte des |cff82c5ffSchwarzfels|r.\nErmöglicht schnelles Betreten des |cff82c5ffGeschmolzener Kerns|r."
|
||
L["KEY_NOTE_BlackwingLair"] = "Questitem dropt von |cffff8040Rüstmeister der Schmetterschilde|r nahe dem Eingang zum |cff82c5ffSchwarzfelsspitze|r Dungeon.\nErmöglicht schnelles Betreten des |cff82c5ffPechschwingenhorts|r."
|
||
L["KEY_NOTE_HellfireCitadel_A"] = "Benötigt |cffff8040Ehrenfeste|r - |cff82c5ffWohlwollend|r (9000)\nEröffnet den Schwierigkeitsgrad 'Heroisch' für die |cff82c5ffHöllenfeuerzitadelle|r Dungeons."
|
||
L["KEY_NOTE_HellfireCitadel_H"] = "Benötigt |cffff8040Thrallmar|r - |cff82c5ffWohlwollend|r (9000)\nEröffnet den Schwierigkeitsgrad 'Heroisch' für die |cff82c5ffHöllenfeuerzitadelle|r Dungeons."
|
||
L["KEY_NOTE_CoilfangReservoir"] = "Benötigt |cffff8040Expedition des Cenarius|r - |cff82c5ffWohlwollend|r (9000)\nEröffnet den Schwierigkeitsgrad 'Heroisch' für die |cff82c5ffEchsenkessel|r Dungeons."
|
||
L["KEY_NOTE_Auchindoun"] = "Benötigt |cffff8040Unteres Viertel|r - |cff82c5ffWohlwollend|r (9000)\nEröffnet den Schwierigkeitsgrad 'Heroisch' für die |cff82c5ffAuchindoun|r Dungeons."
|
||
L["KEY_NOTE_TempestKeep"] = "Benötigt |cffff8040Die Sha'tar|r - |cff82c5ffWohlwollend|r (9000)\nEröffnet den Schwierigkeitsgrad 'Heroisch' für die |cff82c5ffFestung der Stürme|r Dungeons."
|
||
L["KEY_NOTE_CavernsofTime"] = "Benötigt |cffff8040Hüter der Zeit|r - |cff82c5ffWohlwollend|r (9000)\nEröffnet den Schwierigkeitsgrad 'Heroisch' für die |cff82c5ffHöhlen der Zeit|r Dungeons."
|
||
L["KEY_NOTE_Karazhan"] = "Quest-Reihe startet bei |cffff8040Erzmagier Alturus|r im |cff82c5ffGebirgspass der Totenwinde (47,75)|r.\nÖffnet die Tür zu |cff82c5ffKarazhan|r."
|
||
L["KEY_NOTE_TheShatteredHalls"] = "Questitem dropt von |cffff8040Schmied Gorlunk|r im |cff82c5ffSchattenmondtal (68,36)|r.\nÖffnet die Tür zum |cff82c5ffDie zerschmetterten Hallen|r Dungeon in der |cff82c5ffHöllenfeuerzitadelle|r."
|
||
L["KEY_NOTE_ShadowLabyrinth"] = "Befindet sich in Truhe im Raum von |cffff8040Klauenkönig Ikiss|r, dem letzten Boss des |cff82c5ffSethekkhallen|r Dungeons der |cff82c5ffAuchindoun|r.\nÖffnet den |cff82c5ffSchattenlabyrinth|r Flügel der |cff82c5ffAuchindoun|r."
|
||
L["KEY_NOTE_TheArcatraz"] = "Quest-Reihe startet bei einem |cffff8040Aldor|r oder |cffff8040Seher NPC|r in |cff82c5ffNethersturm (32,64)|r.\nÖffnet die Tür zum |cff82c5ffDie Arkatraz|r Dungeon der |cff82c5ffFestung der Stürme|r."
|
||
L["KEY_NOTE_OldHillsbradFoothills"] = "Quest-Reihe startet beim Eingang der |cff82c5ffHöhlen der Zeit|r in |cff82c5ffTanaris (66,50)|r.\nBenötigt für Betreten des ersten |cff82c5ffHöhlen der Zeit|r Dungeon."
|
||
L["KEY_NOTE_TheBlackMorass"] = "Quest-Reihe setzt bei |cffff8040Andormu|r in den |cff82c5ffHöhlen der Zeit|r in |cff82c5ffTanaris (58,54)|r fort.\nBenötigt für Betreten des zweiten |cff82c5ffHöhlen der Zeit|r Dungeon."
|
||
L["KEY_NOTE_MagistersTerrace"] = "Quest-Reihe startet bei |cffff8040Exarch Larethor|r auf der |cff82c5ffInsel von Quel'Danas (47,30)|r.\nEröffnet den Schwierigkeitsgrad 'Heroisch' für den |cff82c5ffTerrasse der Magister|r Dungeon."
|
||
L["KEY_NOTE_Malygos_10"] = "Questitem dropt von |cffff8040Saphiron|r in |cff82c5ffNaxxramas (10)|r.\nBeschwört |cffff8040Malygos|r in |cff82c5ffDas Auge der Ewigkeit (10)|r."
|
||
L["KEY_NOTE_Malygos_25"] = "Questitem dropt von |cffff8040Saphiron|r in |cff82c5ffNaxxramas (25)|r.\nBeschwört |cffff8040Malygos|r in |cff82c5ffDas Auge der Ewigkeit (10 & 25)|r."
|
||
L["KEY_NOTE_AlgalontheObserver_10"] = "Questitem dropt von |cffff8040Versammlung des Eisens|r in |cff82c5ffUlduar (10)|r im Hard Mode.\nÖffnet die Tür zum |cffff8040Algalon-Kampf|r in |cff82c5ffUlduar (10)|r."
|
||
L["KEY_NOTE_AlgalontheObserver_25"] = "Questitem dropt von |cffff8040Versammlung des Eisens|r in |cff82c5ffUlduar (25)|r im Hard Mode.\nÖffnet die Tür zum |cffff8040Algalon-Kampf|r in |cff82c5ffUlduar (10 & 25)|r."
|
||
|
||
L["QuestTitle-838"] = "[55] Scholomance"
|
||
L["QuestTitle-964"] = "[55] Skelettfragmente"
|
||
L["QuestTitle-5092"] = "[50] Den Weg räumen"
|
||
L["QuestTitle-5096"] = "[50] Scharlachrote Ablenkung"
|
||
L["QuestTitle-5097"] = "[50] Turm um Turm"
|
||
L["QuestTitle-5098"] = "[50] Turm um Turm"
|
||
L["QuestTitle-5505"] = "[55] Der Schlüssel zur Scholomance"
|
||
L["QuestTitle-5511"] = "[55] Der Schlüssel zur Scholomance"
|
||
L["QuestTitle-5514"] = "[55] Sold reimt sich auf..."
|
||
L["QuestTitle-5533"] = "[55] Scholomance"
|
||
L["QuestTitle-5537"] = "[55] Skelettfragmente"
|
||
L["QuestTitle-5538"] = "[55] Sold reimt sich auf..."
|
||
L["QuestTitle-5801"] = "[55] Feuersäulen geschmiedet"
|
||
L["QuestTitle-5802"] = "[55] Feuersäulen geschmiedet"
|
||
L["QuestTitle-5803"] = "[55] Arajs Skarabäus"
|
||
L["QuestTitle-5804"] = "[55] Arajs Skarabäus"
|
||
L["QuestTitle-7487"] = "[55] Abstimmung mit dem Kern"
|
||
L["QuestTitle-7761"] = "[55] Schwarzfausts Befehl"
|
||
L["QuestTitle-7848"] = "[55] Abstimmung mit dem Kern"
|
||
|
||
L["QuestTitle-9824"] = "[68] Arkane Störungen"
|
||
L["QuestTitle-9825"] = "[68] Rastlose Aktivität"
|
||
L["QuestTitle-9826"] = "[68] Dalarankontaktpersonen"
|
||
L["QuestTitle-9829"] = "[68] Khadgar"
|
||
L["QuestTitle-9831"] = "[68] Nach Karazhan"
|
||
L["QuestTitle-9832"] = "[68] Das zweite und das dritte Fragment"
|
||
L["QuestTitle-9836"] = "[68] Die Berührung des Meisters"
|
||
L["QuestTitle-9837"] = "[68] Rückkehr zu Khadgar"
|
||
|
||
L["QuestTitle-10754"] = "[68] Zugang zur Zitadelle"
|
||
L["QuestTitle-10755"] = "[68] Zugang zur Zitadelle"
|
||
L["QuestTitle-10756"] = "[68] Großmeister Rohok"
|
||
L["QuestTitle-10757"] = "[68] Rohoks Bitte"
|
||
L["QuestTitle-10758"] = "[68] Heißer als die Hölle"
|
||
L["QuestTitle-10762"] = "[68] Großmeister Dumphry"
|
||
L["QuestTitle-10763"] = "[68] Dumphrys Bitte"
|
||
L["QuestTitle-10764"] = "[68] Heißer als die Hölle"
|
||
|
||
L["QuestTitle-10263"] = "[67] Dem Konsortium helfen (Aldor)"
|
||
L["QuestTitle-10264"] = "[67] Dem Konsortium helfen (Seher)"
|
||
L["QuestTitle-10265"] = "[67] Kristallsammlung des Konsortiums"
|
||
L["QuestTitle-10262"] = "[67] Ein Hügel voll Astraler"
|
||
L["QuestTitle-10205"] = "[67] Sphärenräuber Nesaad"
|
||
L["QuestTitle-10266"] = "[67] Bitte um Unterstützung"
|
||
L["QuestTitle-10267"] = "[67] Rechtmäßiger Besitz"
|
||
L["QuestTitle-10268"] = "[67] Eine Audienz beim Prinzen"
|
||
L["QuestTitle-10269"] = "[67] Triangulationspunkt Eins"
|
||
L["QuestTitle-10275"] = "[67] Triangulationspunkt Zwei"
|
||
L["QuestTitle-10276"] = "[67] Das volle Dreieck"
|
||
L["QuestTitle-10280"] = "[67] Sonderlieferung nach Shattrath"
|
||
L["QuestTitle-10704"] = "[67] Wie man in Arkatraz einbricht"
|
||
|
||
L["QuestTitle-10279"] = "[66] Zum Hort des Meisters"
|
||
L["QuestTitle-10277"] = "[66] Die Höhlen der Zeit"
|
||
L["QuestTitle-10282"] = "[66] Das Alte Hügelland"
|
||
L["QuestTitle-10283"] = "[66] Tarethas Ablenkungsmanöver"
|
||
L["QuestTitle-10284"] = "[66] Flucht aus Durnholde"
|
||
L["QuestTitle-10285"] = "[66] Rückkehr zu Andormu"
|
||
|
||
L["QuestTitle-11488"] = "[70] Terrasse der Magister"
|
||
L["QuestTitle-11490"] = "[70] Der Seher der Seher"
|
||
L["QuestTitle-11492"] = "[70] Nicht totzukriegen"
|
||
|
||
L["QuestTitle-13604"] = "[80] Datenscheibe des Archivums (10)"
|
||
L["QuestTitle-13607"] = "[80] Das Himmlische Planetarium (10)"
|
||
L["QuestTitle-13606"] = "[80] Freyas Siegel (10)"
|
||
L["QuestTitle-13609"] = "[80] Hodirs Siegel (10)"
|
||
L["QuestTitle-13610"] = "[80] Thorims Siegel (10)"
|
||
L["QuestTitle-13611"] = "[80] Mimirons Siegel (10)"
|
||
L["QuestTitle-13614"] = "[80] Algalon (10)"
|
||
|
||
L["QuestTitle-13817"] = "[80] Datenscheibe des Archivums (25)"
|
||
L["QuestTitle-13816"] = "[80] Das Himmlische Planetarium (25)"
|
||
L["QuestTitle-13821"] = "[80] Freyas Siegel (25)"
|
||
L["QuestTitle-13822"] = "[80] Hodirs Siegel (25)"
|
||
L["QuestTitle-13823"] = "[80] Thorims Siegel (25)"
|
||
L["QuestTitle-13824"] = "[80] Mimirons Siegel (25)"
|
||
L["QuestTitle-13818"] = "[80] Algalon (25)"
|
||
|
||
|
||
-- ----------
|
||
-- NPC Names
|
||
-- ----------
|
||
L["Vendor"] = "Händler"
|
||
L["Cooking Daily"] = "Tägliche Kochquest"
|
||
L["Fishing Daily"] = "Tägliche Angelquest"
|
||
L["Jewelcrafting Daily"] = "Tägliche Juwelierquest"
|
||
L["Barrel of Fish"] = "Fass mit Fischen"
|
||
L["Crate of Meat"] = "Kiste mit Fleisch"
|
||
L["Dalaran Cooking Award"] = "Kochpreis von Dalaran"
|
||
L["Dalaran Jewelcrafter's Token"] = "Juwelierssymbol von Dalaran"
|
||
L["Simply Enchanting"] = "Einfach Verzaubernd"
|
||
L["Dream Shard"] = "Traumsplitter"
|
||
L["Abyss Crystal"] = "Tiefenkristall"
|
||
L["Legendary Leathers"] = "Legendäre Leder"
|
||
L["Heavy Borean Leather"] = "Schweres boreanisches Leder"
|
||
L["Arctic Fur"] = "Arktischer Pelz"
|
||
L["Mammoths"] = "Mammuts"
|
||
L["Lv 50+ Oozes/Slimes"] = "Lv 50+ Schlamme/Schleime"
|
||
|
||
L["Dalaran Shield Guard"] = "Schildwache von Dalaran"
|
||
L["Dalaran Summoner"] = "Beschwörer von Dalaran"
|
||
L["Dalaran Theurgist"] = "Theurg von Dalaran"
|
||
L["Yarlyn Amberstill"] = "Yarlyn Bernruh"
|
||
L["Shylenai"] = true
|
||
L["Xan'tish"] = true
|
||
L["Halpa"] = true
|
||
L["Magus Tirth"] = true
|
||
L["Flik"] = true
|
||
L["Oozing Bag"] = "Schlammiger Beutel"
|
||
L["Mr. Pinchy"] = "Dr. Zwicky"
|
||
L["Highland Mixed School"] = "Hochlandschwarm"
|
||
L["Sixx"] = true
|
||
L["Jilanne"] = true
|
||
L["Bogflare Needler"] = "Sumpflichtschwärmer"
|
||
L["Amani Hex Stick"] = "Hexerstecken der Amani"
|
||
L["Jeremiah Payson"] = true
|
||
L["Sprite Darter"] = "Grimmlingflitzer"
|
||
|
||
L["Aaron Hollman"] = "Aaron Hollmann"
|
||
L["Abigail Shiel"] = true
|
||
L["Abyssal Flamebringer"] = "Abyssischer Flammenbringer"
|
||
L["Aendel Windspear"] = "Aendel Windspeer"
|
||
L["Aged Dalaran Wizard"] = "Gealterter Hexer von Dalaran"
|
||
L["Ainderu Summerleaf"] = "Ainderu Sommerblatt"
|
||
L["Alchemist Finklestein"] = "Alchemist Finkelstein"
|
||
L["Alchemist Gribble"] = "Alchimist Grabbel"
|
||
L["Alchemist Pestlezugg"] = "Alchimist Stößelbruch"
|
||
L["Aldraan"] = true
|
||
L["Alexandra Bolero"] = true
|
||
L["Algernon"] = true
|
||
L["Almaador"] = true
|
||
L["Altaa"] = true
|
||
L["Alurmi"] = true
|
||
L["Alys Vol'tyr"] = true
|
||
L["Amy Davenport"] = true
|
||
L["Andre Firebeard"] = "Andre Feuerbart"
|
||
L["Andrew Hilbert"] = true
|
||
L["Andrion Darkspinner"] = "Andrion Dunkelweber"
|
||
L["Androd Fadran"] = true
|
||
L["Anger Guard"] = "Grollwache"
|
||
L["Anguished Highborne"] = "Gepeinigter Hochgeborener"
|
||
L["Anuur"] = true
|
||
L["Anvilrage Captain"] = "Hauptmann der Zorneshämmer"
|
||
L["Anvilrage Marshal"] = "Marschall der Zorneshämmer"
|
||
L["Apothecary Antonivich"] = "Apotheker Antonivich"
|
||
L["Apprentice Darius"] = "Lehrling Darius"
|
||
L["Arcane Nullifier X-21"] = "Arkaner Nullifizierer X-21"
|
||
L["Arcatraz Sentinel"] = "Schildwache der Arkatraz"
|
||
L["Archmage Alvareaux"] = "Erzmagier Alvareaux"
|
||
L["Argent Quartermaster Hasana"] = "Argentumrüstmeister Hasana"
|
||
L["Argent Quartermaster Lightspark"] = "Argentumrüstmeister Funkellicht"
|
||
L["Arkkoran Oracle"] = "Arkkoranorakel"
|
||
L["Arras"] = true
|
||
L["Arred"] = true
|
||
L["Arrond"] = true
|
||
L["Asarnan"] = true
|
||
L["Ashtongue Warrior"] = "Krieger der Aschenzungen"
|
||
L["Auchenai Monk"] = "Mönch der Auchenai"
|
||
L["Bale"] = true
|
||
L["Balgaras the Foul"] = "Balgaras der Niederträchtige"
|
||
L["Banalash"] = true
|
||
L["Bash'ir Arcanist"] = "Arkanist von Bash'ir"
|
||
L["Bash'ir Spell-Thief"] = "Zauberdieb von Bash'ir"
|
||
L["Blackened Ancient"] = "Geschwärztes Urtum"
|
||
L["Blackhand Elite"] = "Elitesoldat der Schwarzfaustlegion"
|
||
L["Blackrock Battlemaster"] = "Kampfmeister des Schwarzfels"
|
||
L["Blackrock Slayer"] = "Töter des Schwarzfels"
|
||
L["Blackrock Soldier"] = "Soldat des Schwarzfels"
|
||
L["Blackwater Deckhand"] = "Deckmatrose der Schwarzmeerräuber"
|
||
L["Blimo Gadgetspring"] = "Blimo Federdings"
|
||
L["Blixrez Goodstitch"] = "Blixrez Gutstich"
|
||
L["Blizrik Buckshot"] = "Blizrik Bockschuss"
|
||
L["Bliztik"] = true
|
||
L["Bloodmaul Geomancer"] = "Geomant der Blutschläger"
|
||
L["Bloodsail Raider"] = "Räuber der Blutsegelbukaniere"
|
||
L["Bombus Finespindle"] = "Bombus Feinspindel"
|
||
L["Bonechewer Backbreaker"] = "Kreuzbrecher der Knochenmalmer"
|
||
L["Borto"] = true
|
||
L["Borya"] = true
|
||
L["Boulderfist Warrior"] = "Krieger der Felsfäuste"
|
||
L["Bradley Towns"] = "Bradley Städter"
|
||
L["Braeg Stoutbeard"] = "Braeg Starkbart"
|
||
L["Breanni"] = true
|
||
L["Brienna Starglow"] = "Brienna Sternenglanz"
|
||
L["Bro'kin"] = true
|
||
L["Bronk"] = true
|
||
L["Bryan Landers"] = true
|
||
L["Burbik Gearspanner"] = "Burbik Ritzelspann"
|
||
L["Cabal Fanatic"] = "Fanatiker der Kabale"
|
||
L["Captain Halyndor"] = "Kapitän Halyndor"
|
||
L["Captain O'Neal"] = "Hauptmann O'Neal"
|
||
L["Captured Gnome"] = "Gefangener Gnom"
|
||
L["Catherine Leland"] = true
|
||
L["Charred Ancient"] = "Verkohltes Urtum"
|
||
L["Christoph Jeffcoat"] = "Christoph Jeffkott"
|
||
L["Cielstrasza"] = true
|
||
L["Cliff Breaker"] = "Klippenbrecher"
|
||
L["Cloned Ooze"] = "Geklonter Brühschlammer"
|
||
L["Clyde Ranthal"] = true
|
||
L["Cobalt Mageweaver"] = "Kobaltblauer Magiewirker"
|
||
L["Coilfang Oracle"] = "Orakel des Echsenkessels"
|
||
L["Coilfang Sorceress"] = "Zauberhexerin des Echsenkessels"
|
||
L["Coilskar Siren"] = "Sirene der Echsennarbe"
|
||
L["Constance Brisboise"] = true
|
||
L["Cookie One-Eye"] = "Kräcka Einauge"
|
||
L["Coreiel"] = true
|
||
L["Corporal Bluth"] = "Korporal Bluth"
|
||
L["Cowardly Crosby"] = "Feiger Crosby"
|
||
L["Crazed Ancient"] = "Wahnsinniges Urtum"
|
||
L["Crazed Murkblood Foreman"] = "Verrückter Vorarbeiter der Finsterblut"
|
||
L["Crazed Murkblood Miner"] = "Verrückter Minenarbeiter der Finsterblut"
|
||
L["Crazk Sparks"] = "Crazk Funks"
|
||
L["Crimson Inquisitor"] = "Purpurroter Inquisitor"
|
||
L["Crimson Sorcerer"] = "Purpurroter Zauberhexer"
|
||
L["Cro Threadstrong"] = "Cro Dickfädel"
|
||
L["Cult Alchemist"] = "Alchemist des Kults"
|
||
L["Cult Researcher"] = "Forscher des Kults"
|
||
L["Cultist Shard Watcher"] = "Splitterwächter der Kultisten"
|
||
L["Daga Ramba"] = true
|
||
L["Daggle Ironshaper"] = "Daggle Eisenformer"
|
||
L["Dalria"] = true
|
||
L["Damned Apothecary"] = "Verdammter Apothekar"
|
||
L["Daniel Bartlett"] = true
|
||
L["Danielle Zipstitch"] = "Danielle Stichelnaht"
|
||
L["Darahir"] = true
|
||
L["Darian Singh"] = true
|
||
L["Dark Adept"] = "Dunkler Adept"
|
||
L["Dark Conclave Shadowmancer"] = "Schattenbeschwörer des Dunklen Rats"
|
||
L["Dark Iron Demolitionist"] = "Demolierer der Dunkeleisenzwerge"
|
||
L["Dark Iron Dwarf"] = "Dunkeleisenzwerg"
|
||
L["Dark Iron Saboteur"] = "Saboteur der Dunkeleisenzwerge"
|
||
L["Dark Iron Slaver"] = "Sklavenhändler der Dunkeleisenzwerge"
|
||
L["Dark Iron Taskmaster"] = "Zuchtmeister der Dunkeleisenzwerge"
|
||
L["Dark Iron Tunneler"] = "Tunnelgräber der Dunkeleisenzwerge"
|
||
L["Dark Iron Watchman"] = "Wachmann der Dunkeleisenzwerge"
|
||
L["Dark Strand Voidcaller"] = "Leerruferin des dunklen Strangs"
|
||
L["Darnall"] = true
|
||
L["Deadwind Warlock"] = "Hexenmeister der Totenwindoger"
|
||
L["Deadwood Shaman"] = "Schamane der Totenwaldfelle"
|
||
L["Dealer Malij"] = "Händler Malij"
|
||
L["Dealer Rashaad"] = "Händler Rashaad"
|
||
L["Deathforge Guardian"] = "Wächter der Todesschmiede"
|
||
L["Deathforge Imp"] = "Wichtel der Todesschmiede"
|
||
L["Deathforge Smith"] = "Schmied der Todesschmiede"
|
||
L["Deathforge Tinkerer"] = "Tüftler der Todesschmiede"
|
||
L["Decaying Horror"] = "Verfallender Schrecken"
|
||
L["Defias Enchanter"] = "Verzauberer der Defias"
|
||
L["Defias Looter"] = "Ausplünderer der Defias"
|
||
L["Defias Pirate"] = "Pirat der Defias"
|
||
L["Defias Profiteer"] = "Schieber der Defias"
|
||
L["Defias Renegade Mage"] = "Renegatenmagier der Defias"
|
||
L["Defias Squallshaper"] = "Wellenformer der Defias"
|
||
L["Derak Nightfall"] = "Derak Nachtlauer"
|
||
L["Derek Odds"] = true
|
||
L["Deynna"] = true
|
||
L["Dirge Quikcleave"] = "Dirge Schnetzelhack"
|
||
L["Disembodied Protector"] = "Körperloser Beschützer"
|
||
L["Disembodied Vindicator"] = "Körperloser Verteidiger"
|
||
L["Doba"] = true
|
||
L["Don Carlos"] = true
|
||
L["Donni Anthania"] = true
|
||
L["Doomforge Craftsman"] = "Schicksalsträchtiger Handwerker"
|
||
L["Doomforge Engineer"] = "Ingenieur der Schicksalsschmiede"
|
||
L["Drac Roughcut"] = "Drac Grobschnitt"
|
||
L["Drake Lindgren"] = true
|
||
L["Drovnar Strongbrew"] = "Drovnar Starkbräu"
|
||
L["Duchess Mynx"] = "Herzogin Mynx"
|
||
L["Durnholde Rifleman"] = "Scharfschütze von Durnholde"
|
||
L["Eclipsion NPCs"] = "Mondfinsternis NPCs"
|
||
L["Eclipsion Archmage"] = "Erzmagier der Mondfinsternis"
|
||
L["Eclipsion Blood Knight"] = "Blutritter der Mondfinsternis"
|
||
L["Eclipsion Bloodwarder"] = "Blutwärter der Mondfinsternis"
|
||
L["Eclipsion Cavalier"] = "Chevalier der Mondfinsternis"
|
||
L["Eclipsion Centurion"] = "Zenturio der Mondfinsternis"
|
||
L["Eclipsion Soldier"] = "Soldat der Mondfinsternis"
|
||
L["Eclipsion Spellbinder"] = "Zauberbinder der Mondfinsternis"
|
||
L["Edna Mullby"] = true
|
||
L["Eebee Jinglepocket"] = "Eebee Klingeltasche"
|
||
L["Egomis"] = true
|
||
L["Eiin"] = true
|
||
L["Eldara Dawnrunner"] = "Eldara Dämmerflucht"
|
||
L["Elynna"] = true
|
||
L["Emrul Riknussun"] = true
|
||
L["Enchanting Supplies"] = "Verzauberkunstbedarf"
|
||
L["Enraged (Elemental) Spirit"] = "Wütender (Elementar)-Geist"
|
||
L["Enraged Air Spirit"] = "Wütender Luftgeist"
|
||
L["Enraged Earth Spirit"] = "Wütender Erdgeist"
|
||
L["Enraged Fire Spirit"] = "Wütender Feuergeist"
|
||
L["Enraged Mammoth"] = "Tobendes Mammut"
|
||
L["Enraged Water Spirit"] = "Wütender Wassergeist"
|
||
L["Eredar Deathbringer"] = "Todesbringer der Eredar"
|
||
L["Eriden"] = true
|
||
L["Erika Tate"] = true
|
||
L["Erilia"] = true
|
||
L["Ethereal Priest"] = "Astraler Priester"
|
||
L["Ethereum Jailor"] = "Kerkermeister des Astraleums"
|
||
L["Ethereum Nullifier"] = "Auslöscher des Astraleums"
|
||
L["Fariel Starsong"] = "Fariel Sternensang"
|
||
L["Fazu"] = true
|
||
L["Fedryen Swiftspear"] = "Fedryen Flinkspeer"
|
||
L["Feera"] = true
|
||
L["Felannia"] = true
|
||
L["Felicia Doan"] = true
|
||
L["Felika"] = true
|
||
L["Firebrand Grunt"] = "Grunzer der Feuerbrand"
|
||
L["Firebrand Invoker"] = "Herbeirufer der Feuerbrand"
|
||
L["Firebrand Legionnaire"] = "Legionär der Feuerbrand"
|
||
L["Firebrand Pyromancer"] = "Pyromant der Feuerbrand"
|
||
L["Firegut Brute"] = "Schläger der Feuermägen"
|
||
L["Fizzix Blastbolt"] = "Fizzix Sprengbolz"
|
||
L["Foreman Marcrid"] = "Großknecht Marcrid"
|
||
L["Fradd Swiftgear"] = "Fradd Schnellschalt"
|
||
L["Frostbrood Spawn"] = "Frostbrutjunges"
|
||
L["Frostfeather Screecher"] = "Frostfederkreischerin"
|
||
L["Frostfeather Witch"] = "Frostfederhexe"
|
||
L["Frostmaul Giant"] = "Frosthagelriese"
|
||
L["Frozo the Renowned"] = "Frozo der Wohlbekannte"
|
||
L["Fyldan"] = true
|
||
L["Gagsprocket"] = "Quietschspross"
|
||
L["Gambarinka"] = true
|
||
L["Gan'arg Analyzer"] = "Analysator der Gan'arg"
|
||
L["Gara Skullcrush"] = "Gara Schädelberster"
|
||
L["Gargantuan Abyssal"] = "Riesengroßer Abyss"
|
||
L["Gearcutter Cogspinner"] = "Ritzelschnitt Zahnrad"
|
||
L["Geen"] = true
|
||
L["Gelanthis"] = true
|
||
L["George Candarte"] = true
|
||
L["Gharash"] = true
|
||
L["Ghok'kah"] = true
|
||
L["Gidge Spellweaver"] = "Gidge Spruchwirker"
|
||
L["Gigget Zipcoil"] = "Gigget Reißspule"
|
||
L["Gikkix"] = true
|
||
L["Gina MacGregor"] = true
|
||
L["Gloria Femmel"] = true
|
||
L["Glutinous Ooze"] = "Klebriger Brühschlammer"
|
||
L["Glyx Brewright"] = "Glyx Gutbräu"
|
||
L["Gnaz Blunderflame"] = "Gnaz Dusselflamm"
|
||
L["Gordunni Back-Breaker"] = "Rückgratbrecher der Gordunni"
|
||
L["Gordunni Elementalist"] = "Elementarist der Gordunni"
|
||
L["Gordunni Head-Splitter"] = "Kopfspalter der Gordunni"
|
||
L["Gordunni Ogre"] = "Oger der Gordunni"
|
||
L["Gordunni Soulreaper"] = "Seelentöter der Gordunni"
|
||
L["Gretta Ganter"] = true
|
||
L["Grimtak"] = true
|
||
L["Grimtotem Geomancer"] = "Geomant der Grimmtotem"
|
||
L["Gundrak Savage"] = "Wilder der Gundrak"
|
||
L["Haalrun"] = true
|
||
L["Haferet"] = true
|
||
L["Hagrus"] = true
|
||
L["Hammered Patron"] = "Betrunkener Gast"
|
||
L["Hammon Karwn"] = true
|
||
L["Harggan"] = true
|
||
L["Harklan Moongrove"] = "Harklan Mondhain"
|
||
L["Harlown Darkweave"] = "Harlown Dunkelwirker"
|
||
L["Harn Longcast"] = "Harn Rutenwurf"
|
||
L["Haughty Modiste"] = "Eingebildete Modeschöpferin"
|
||
L["Heldan Galesong"] = "Heldan Sturmgesang"
|
||
L["Helenia Olden"] = true
|
||
L["Hillsbrad Tailor"] = "Schneider des Hügellands"
|
||
L["Himmik"] = true
|
||
L["Hotoppik Copperpinch"] = "Hotoppik Kupferzwick"
|
||
L["Hula'mahi"] = true
|
||
L["Ildine Sorrowspear"] = "Ildine Sorgenspeer"
|
||
L["Illidari Watcher"] = "Behüter der Illidari"
|
||
L["Indormi"] = true
|
||
L["Indu'le Fisherman"] = "Fischer von Indu'le"
|
||
L["Indu'le Mystic"] = "Mystiker von Indu'le"
|
||
L["Indu'le Warrior"] = "Krieger von Indu'le"
|
||
L["Inessera"] = true
|
||
L["Innkeeper Biribi"] = "Gastwirtin Biribi"
|
||
L["Innkeeper Fizzgrimble"] = "Gastwirt Zischgrimbel"
|
||
L["Innkeeper Grilka"] = "Gastwirtin Grilka"
|
||
L["Iron Rune-Shaper"] = "Eisenrunenformer"
|
||
L["Ironwool Mammoth"] = "Eisenwollmammut"
|
||
L["Jabbey"] = "Stupser"
|
||
L["Jadefire Rogue"] = "Jadefeuerschurke"
|
||
L["Jandia"] = true
|
||
L["Janet Hommers"] = true
|
||
L["Jangdor Swiftstrider"] = "Jangdor Flinkschreiter"
|
||
L["Jannos Ironwill"] = "Jannos Eisenwill"
|
||
L["Jepetto Joybuzz"] = "Jepetto Spaßbrumm"
|
||
L["Jaquilina Dramet"] = true
|
||
L["Jase Farlane"] = "Jase Langweg"
|
||
L["Jazzrik"] = true
|
||
L["Jeeda"] = true
|
||
L["Jennabink Powerseam"] = "Jennabink Starksaum"
|
||
L["Jessara Cordell"] = true
|
||
L["Jezebel Bican"] = true
|
||
L["Jim Saltit"] = "Jim Salzit"
|
||
L["Jinky Twizzlefixxit"] = "Jinky Pfuschelfix"
|
||
L["Johan Barnes"] = true
|
||
L["Joseph Moore"] = "Joseph Moor"
|
||
L["Jubie Gadgetspring"] = "Jubie Federdings"
|
||
L["Jun'ha"] = true
|
||
L["Juno Dufrain"] = true
|
||
L["Jutak"] = true
|
||
L["Kaita Deepforge"] = "Kaita Tiefenschmied"
|
||
L["Kalldan Felmoon"] = "Kalldan Teufelsmond"
|
||
L["Kania"] = true
|
||
L["Karaaz"] = true
|
||
L["Keena"] = true
|
||
L["Kelsey Yance"] = true
|
||
L["Kendor Kabonka"] = true
|
||
L["Khara Deepwater"] = "Khara Tiefenwasser"
|
||
L["Khole Jinglepocket"] = "Khole Klingeltaschen"
|
||
L["Kiknikle"] = true
|
||
L["Killian Sanatha"] = true
|
||
L["Kilxx"] = true
|
||
L["Kireena"] = true
|
||
L["Kirembri Silvermane"] = "Kirembri Silbermähne"
|
||
L["Kithas"] = true
|
||
L["Knaz Blunderflame"] = "Knaz Dusselflamm"
|
||
L["Knight Dameron"] = "Ritter Dameron"
|
||
L["Kor'geld"] = true
|
||
L["Koren"] = true
|
||
L["Krek Cragcrush"] = "Krek Schmetterfels"
|
||
L["Kriggon Talsone"] = true
|
||
L["Krinkle Goodsteel"] = "Krinkle Goldstahl"
|
||
L["Kul Inkspiller"] = "Kul Tintenschütter"
|
||
L["Kulwia"] = true
|
||
L["Kurzen Commando"] = "Kurzens Kommandosoldat"
|
||
L["Kzixx"] = true
|
||
L["Lady Palanseer"] = "Lady Palanseher"
|
||
L["Laird"] = true
|
||
L["Lalla Brightweave"] = "Lalla Hellzwirn"
|
||
L["Landraelanis"] = true
|
||
L["Larana Drome"] = true
|
||
L["Lardan"] = true
|
||
L["Lebowski"] = true
|
||
L["Leeli Longhaggle"] = "Leeli Langfeilsch"
|
||
L["Legashi Rogue"] = "Schurke der Legashi"
|
||
L["Leo Sarn"] = true
|
||
L["Leonard Porter"] = true
|
||
L["Librarian Erickson"] = "Bibliothekar Erickson"
|
||
L["Lil Timmy"] = "Klein Timmy"
|
||
L["Lillehoff"] = true
|
||
L["Lilly"] = true
|
||
L["Lindea Rabonne"] = true
|
||
L["Linna Bruder"] = true
|
||
L["Lizbeth Cromwell"] = "Lizbeth Kromwell"
|
||
L["Logannas"] = true
|
||
L["Logistics Officer Brighton"] = "Logistikoffizier Heller"
|
||
L["Logistics Officer Silverstone"] = "Logistikoffizier Silberstein"
|
||
L["Logistics Officer Ulrike"] = "Nachschuboffizier Ulrike"
|
||
L["Lokhtos Darkbargainer"] = "Lokhtos Düsterfeilsch"
|
||
L["Loolruna"] = true
|
||
L["Lorelae Wintersong"] = "Lorelae Winterklang"
|
||
L["Lyna"] = true
|
||
L["Madame Ruby"] = "Madame Rubin"
|
||
L["Mageslayer"] = "Magiertöter"
|
||
L["Magnus Frostwake"] = "Magnus Frostrufer"
|
||
L["Mahu"] = true
|
||
L["Mallen Swain"] = "Mallen Knab"
|
||
L["Malygen"] = true
|
||
L["Mari Stonehand"] = "Mari Steinhand"
|
||
L["Maria Lumere"] = true
|
||
L["Martine Tramblay"] = "Martine Tramblei"
|
||
L["Masat T'andr"] = true
|
||
L["Master Chef Mouldier"] = "Meisterkoch Mouldier"
|
||
L["Master Craftsman Omarion"] = "Meisterhandwerker Omarion"
|
||
L["Master Elemental Shaper Krixix"] = "Meisterelementarformer Krixix"
|
||
L["Mathar G'ochar"] = true
|
||
L["Mavralyn"] = true
|
||
L["Mazk Snipeshot"] = "Mazk Zielschuss"
|
||
L["Meilosh"] = true
|
||
L["Melaris"] = true
|
||
L["Mera Mistrunner"] = "Mera Nebelläufer"
|
||
L["Micha Yance"] = true
|
||
L["Millie Gregorian"] = true
|
||
L["Mire Lord"] = "Morastlord"
|
||
L["Misensi"] = true
|
||
L["Mishta"] = true
|
||
L["Mixie Farshot"] = "Mixie Weitschuss"
|
||
L["Mo'arg Weaponsmith"] = "Waffenschmied der Mo'arg"
|
||
L["Modoru"] = true
|
||
L["Molt Thorn"] = "Moosbart"
|
||
L["Montarr"] = true
|
||
L["Moonrage Tailor"] = "Schneider des Mondzorns"
|
||
L["Morgan Day"] = true
|
||
L["Mossflayer Shadowhunter"] = "Schattenjäger der Moosschinder"
|
||
L["Muculent Ooze"] = "Dickflüssiger Brühschlammer"
|
||
L["Muheru the Weaver"] = "Muheru der Weber"
|
||
L["Murk Worm"] = "Düsterwurm"
|
||
L["Murkblood Raider"] = "Räuber der Finsterblut"
|
||
L["Muuran"] = true
|
||
L["Mycah"] = true
|
||
L["Mythrin'dir"] = true
|
||
L["Naal Mistrunner"] = "Naal Nebelläufer"
|
||
L["Nakodu"] = true
|
||
L["Namdo Bizzfizzle"] = "Namdo Blitzzischel"
|
||
L["Nandar Branson"] = true
|
||
L["Nardstrum Copperpinch"] = "Nardstrum Kupferzwick"
|
||
L["Narj Deepslice"] = "Narj Schnitzelschnitt"
|
||
L["Narkk"] = true
|
||
L["Nascent Val'kyr"] = "Werdende Val'kyr"
|
||
L["Nasmara Moonsong"] = "Nasmara Mondweise"
|
||
L["Nata Dawnstrider"] = "Nata Morgenwandler"
|
||
L["Neal Allen"] = true
|
||
L["Neii"] = true
|
||
L["Nemiha"] = true
|
||
L["Nergal"] = true
|
||
L["Nerrist"] = true
|
||
L["Nessa Shadowsong"] = "Nessa Schattensang"
|
||
L["Nexus Stalker"] = "Nexuswandler"
|
||
L["Nimar the Slayer"] = "Nimar der Töter"
|
||
L["Nina Lightbrew"] = "Nina Brauleicht"
|
||
L["Nioma"] = true
|
||
L["Nula the Butcher"] = "Nula die Metzgerin"
|
||
L["Nyoma"] = true
|
||
L["Ogg'marr"] = true
|
||
L["Okuno"] = true
|
||
L["Onslaught Mason"] = "Steinmetz des Ansturms"
|
||
L["Ontuvo"] = true
|
||
L["Oozes"] = "Schlämme"
|
||
L["Otho Moji'ko"] = true
|
||
L["Outfitter Eric"] = "Ausstatter Eric"
|
||
L["Paulsta'ats"] = true
|
||
L["Peacekeeper Security Suit"] = "Mechanisierter Friedensbewahrer"
|
||
L["Penney Copperpinch"] = "Penney Kupferzwick"
|
||
L["Phantom Attendant"] = "Phantomknecht"
|
||
L["Phantom Stagehand"] = "Phantombühnenarbeiter"
|
||
L["Phantom Valet"] = "Phantomdiener"
|
||
L["Phea"] = true
|
||
L["Plains Mammoth"] = "Ebenenmammut"
|
||
L["Portal Seeker"] = "Portalsucher"
|
||
L["Pratt McGrubben"] = true
|
||
L["Primal Ooze"] = "Urzeitbrühschlammer"
|
||
L["Prospector Khazgorm"] = "Ausgrabungsleiter Khazgorm"
|
||
L["Provisioner Lorkran"] = "Versorger Lorkran"
|
||
L["Provisioner Nasela"] = "Versorgerin Nasela"
|
||
L["Pyrewood Tailor"] = "Schneider von Lohenscheit"
|
||
L["Qia"] = true
|
||
L["Quartermaster Davian Vaclav"] = "Rüstmeister Davian Watzlav"
|
||
L["Quartermaster Endarin"] = "Rüstmeister Endarin"
|
||
L["Quartermaster Enuril"] = "Rüstmeister Enuril"
|
||
L["Quartermaster Jaffrey Noreliqe"] = "Rüstmeister Jaffrey Keinespuhr"
|
||
L["Quartermaster Miranda Breechlock"] = "Rüstmeisterin Miranda Knackschloss"
|
||
L["Quartermaster Urgronn"] = "Rüstmeister Urgronn"
|
||
L["Quelis"] = true
|
||
L["Raging Skeleton"] = "Tobendes Skelett"
|
||
L["Ranik"] = true
|
||
L["Rann Flamespinner"] = "Rann Flammenweber"
|
||
L["Rartar"] = true
|
||
L["Rathis Tomber"] = true
|
||
L["Ribbly's Crony"] = "Ribblys Spießgeselle"
|
||
L["Rift Keeper"] = "Bewahrerin der Zeitrisse"
|
||
L["Rift Lord"] = "Fürst der Zeitenrisse"
|
||
L["Rikqiz"] = true
|
||
L["Rin'wosho the Trader"] = "Rin'wosho der Händler"
|
||
L["Rizz Loosebolt"] = "Rizz Wackelbolz"
|
||
L["Rohok"] = true
|
||
L["Ronald Burch"] = true
|
||
L["Rotting Behemoth"] = "Faulendes Ungetüm"
|
||
L["Rungor"] = true
|
||
L["Ruppo Zipcoil"] = "Ruppo Reißspule"
|
||
L["Saenorion"] = true
|
||
L["Sairuk"] = true
|
||
L["Sassa Weldwell"] = "Sassa Nahtgut"
|
||
L["Scargil"] = "Narbenflosse"
|
||
L["Scarlet Archmage"] = "Scharlachroter Erzmagier"
|
||
L["Scarlet Cavalier"] = "Scharlachroter Chevalier"
|
||
L["Scarlet Smith"] = "Scharlachroter Schmied"
|
||
L["Scarlet Spellbinder"] = "Scharlachroter Zauberbinder"
|
||
L["Scholomance Adept"] = "Adept aus Scholomance"
|
||
L["Sebastian Crane"] = "Sebastian Kranich"
|
||
L["Seer Janidi"] = "Seherin Janidi"
|
||
L["Seersa Copperpinch"] = "Seersa Kupferzwick"
|
||
L["Sethekk Ravenguard"] = "Rabenwächter der Sethekk"
|
||
L["Sewa Mistrunner"] = "Sewa Nebelläufer"
|
||
L["Shaani"] = true
|
||
L["Shadi Mistrunner"] = "Shadi Nebelläufer"
|
||
L["Shadow Council Warlock"] = "Hexenmeister des Schattenrats"
|
||
L["Shadowmage"] = "Schattenmagier"
|
||
L["Shadowsworn Thug"] = "Rohling der Schattenanbeter"
|
||
L["Shadowy Assassin"] = "Schattenhafter Auftragsmörder"
|
||
L["Shankys"] = true
|
||
L["Shattered Hand Centurion"] = "Zenturio der Zerschmetterten Hand"
|
||
L["Shattertusk Mammoth"] = "Spaltzahnmammut"
|
||
L["Sheendra Tallgrass"] = "Sheendra Hochschilf"
|
||
L["Shen'dralar Provisioner"] = "Versorger der Shen'dralar"
|
||
L["Sheri Zipstitch"] = "Sheri Stichelnaht"
|
||
L["Sid Limbardi"] = true
|
||
L["Silverbrook Defender"] = "Verteidiger von Silberwasser"
|
||
L["Silverbrook Hunter"] = "Jäger von Silberwasser"
|
||
L["Silverbrook Trapper"] = "Fährtenleser von Silberwasser"
|
||
L["Silverbrook Villager"] = "Bewohner von Silberwasser"
|
||
L["Simon Unit"] = "Analysator der Gan'arg"
|
||
L["Skeletal Flayer"] = "Skelettschinder"
|
||
L["Skeletal Runesmith"] = "Skelettrunenschmied"
|
||
L["Skreah"] = true
|
||
L["Slagg"] = "Brenn"
|
||
L["Slavering Ghoul"] = "Sabbernder Ghul"
|
||
L["Smudge Thunderwood"] = "Smudge Donnerholz"
|
||
L["Son of Arkkoroc"] = "Arkkorocs Sohn"
|
||
L["Soolie Berryfizz"] = "Soolie Brausefitz"
|
||
L["Sovik"] = true
|
||
L["Spectral Researcher"] = "Spektraler Forscher"
|
||
L["Spirestone Warlord"] = "Kriegsherr der Felsspitzoger"
|
||
L["Stoic Mammoth"] = "Ruhiges Mammut"
|
||
L["Stone Guard Mukar"] = "Steingardist Mutaha"
|
||
L["Stormforged Ambusher"] = "Sturmgeschmiedeter Wegelagerer"
|
||
L["Stormforged Artificer"] = "Sturmgeschmiedeter Konstrukteur"
|
||
L["Stormforged Champion"] = "Sturmgeschmiedeter Champion"
|
||
L["Stormforged Infiltrator"] = "Sturmgeschmiedeter Spitzel"
|
||
L["Strashaz Myrmidon"] = "Strashazmyrmidone"
|
||
L["Strashaz Serpent Guard"] = "Strashazschlangenwache"
|
||
L["Strashaz Warrior"] = "Strashazkrieger"
|
||
L["Stuart Fleming"] = true
|
||
L["Sumi"] = true
|
||
L["Sunfury Arcanist"] = "Arkanist des Sonnenzorns"
|
||
L["Sunfury Arch Mage"] = "Erzmagier des Sonnenzorns"
|
||
L["Sunfury Archer"] = "Bogenschütze des Sonnenzorns"
|
||
L["Sunfury Bloodwarder"] = "Blutwärter des Sonnenzorns"
|
||
L["Sunfury Bowman"] = "Jagdschütze des Sonnenzorns"
|
||
L["Sunfury Researcher"] = "Forscher des Sonnenzorns"
|
||
L["Sunseeker Astromage"] = "Astromagier der Sonnensucher"
|
||
L["Sunseeker Botanist"] = "Botaniker der Sonnensucher"
|
||
L["Super-Seller 680"] = "Superverkaufomat 680"
|
||
L["Supply Officer Mills"] = "Versorgungsoffizier Mühlens"
|
||
L["Swampwalker"] = "Sumpfwandler"
|
||
L["Swampwalker Elder"] = "Sumpfwandlerältester"
|
||
L["Syndicate Assassin"] = "Auftragsmörder des Syndikats"
|
||
L["Syndicate Spy"] = "Spion des Syndikats"
|
||
L["Tamar"] = true
|
||
L["Tanaika"] = true
|
||
L["Tanak"] = true
|
||
L["Tangled Horror"] = "Wuchernder Schrecken"
|
||
L["Tansy Puddlefizz"] = "Tansy Pfützplatsch"
|
||
L["Tarban Hearthgrain"] = "Tarban Kornbäcker"
|
||
L["Tari'qa"] = true
|
||
L["Terrormaster"] = "Schreckensmeister"
|
||
L["Thaddeus Webb"] = "Thaddeus Webner"
|
||
L["Tharynn Bouden"] = true
|
||
L["Thaurissan Firewalker"] = "Thaurissanischer Feuerwandler"
|
||
L["Theramore Infiltrator"] = "Spitzel von Theramore"
|
||
L["Theramore Marine"] = "Marinesoldat von Theramore"
|
||
L["Theramore Preserver"] = "Bewahrerin von Theramore"
|
||
L["Thomas Yance"] = true
|
||
L["Thuzadin Shadowcaster"] = "Thuzadinschattenzauberer"
|
||
L["Tidelord Rrurgaz"] = "Gezeitenlord Rrurgaz"
|
||
L["Tiffany Cartier"] = true
|
||
L["Tilli Thistlefuzz"] = "Tilli Distelflaum"
|
||
L["Time-Lost Shadowmage"] = "Zeitverlorener Schattenmagier"
|
||
L["Timothy Jones"] = "Jonas Timotheus"
|
||
L["Torloth the Magnificent"] = "Torloth der Prächtige"
|
||
L["Torn Fin Coastrunner"] = "Küstenläufer der Fetzenflossen"
|
||
L["Torn Fin Muckdweller"] = "Matschkrabbler der Fetzenflossen"
|
||
L["Torn Fin Oracle"] = "Orakel der Fetzenflossen"
|
||
L["Torn Fin Tidehunter"] = "Gezeitenjäger der Fetzenflossen"
|
||
L["Trader Narasu"] = "Händler Narasu"
|
||
L["Truk Wildbeard"] = "Truk Wildbart"
|
||
L["Tunkk"] = true
|
||
L["Twilight Fire Guard"] = "Feuerwache des Schattenhammers"
|
||
L["Ulthaan"] = true
|
||
L["Ulthir"] = true
|
||
L["Unchained Doombringer"] = "Entfesselter Verdammnisbringer"
|
||
L["Uriku"] = true
|
||
L["Uthok"] = true
|
||
L["Vaean"] = true
|
||
L["Valdaron"] = true
|
||
L["Vanessa Sellers"] = "Vanessa Kaufmann"
|
||
L["Vargus"] = true
|
||
L["Veenix"] = true
|
||
L["Vekh'nir Dreadhawk"] = "Schreckensfalke der Vekh'nir"
|
||
L["Vendor-Tron 1000"] = "Kaufotron 1000"
|
||
L["Vengeful Ancient"] = "Rachsüchtiges Urtum"
|
||
L["Venture Co. Excavator"] = "Ausgräber der Venture Co."
|
||
L["Venture Co. Strip Miner"] = "Akkordminenarbeiter der Venture Co."
|
||
L["Veteran Crusader Aliocha Segard"] = "Kreuzfahrerveteran Aliocha Segard"
|
||
L["Vharr"] = true
|
||
L["Viggz Shinesparked"] = "Viggz Funkenschimmer"
|
||
L["Vilebranch Hideskinner"] = "Balgabzieher der Blutfratzen"
|
||
L["Vir'aani Arcanist"] = "Arkanist der Vir'aani"
|
||
L["Vivianna"] = true
|
||
L["Vizzklick"] = true
|
||
L["Vodesiin"] = true
|
||
L["Voidshrieker"] = "Leerkreischer"
|
||
L["Volchan"] = true
|
||
L["Wastewander Assassin"] = "Auftragsmörder der Wüstenläufer"
|
||
L["Wastewander Bandit"] = "Bandit der Wüstenläufer"
|
||
L["Wastewander Rogue"] = "Schurke der Wüstenläufer"
|
||
L["Wastewander Scofflaw"] = "Gesetzloser der Wüstenläufer"
|
||
L["Wastewander Shadow Mage"] = "Schattenmagier der Wüstenläufer"
|
||
L["Wastewander Thief"] = "Dieb der Wüstenläufer"
|
||
L["Weapon Technician"] = "Waffentechniker"
|
||
L["Wenna Silkbeard"] = "Wenna Seidenbart"
|
||
L["Werg Thickblade"] = "Werg Breitklinge"
|
||
L["Wik'Tar"] = true
|
||
L["Wind Trader Lathrai"] = "Windhändler Lathrai"
|
||
L["Winterfall Den Watcher"] = "Höhlenbehüter der Winterfelle"
|
||
L["Winterfall Totemic"] = "Totemiker der Winterfelle"
|
||
L["Winterfall Ursa"] = "Ursa der Winterfelle"
|
||
L["Witherbark Berserker"] = "Berserker der Bleichborken"
|
||
L["Witherbark Headhunter"] = "Kopfjäger der Bleichborken"
|
||
L["Witherbark Shadow Hunter"] = "Schattenjäger der Bleichborken"
|
||
L["Withered Ancient"] = "Welkes Urtum"
|
||
L["Wolgren Jinglepocket"] = "Wolgren Klingeltaschen"
|
||
L["Wrahk"] = true
|
||
L["Wrathwalker"] = "Zornwandler"
|
||
L["Wulan"] = true
|
||
L["Wulmort Jinglepocket"] = "Wulmort Klingeltaschen"
|
||
L["Wunna Darkmane"] = "Wunna Dunkelmähne"
|
||
L["Xandar Goodbeard"] = "Xandar Gutbart"
|
||
L["Xen'to"] = true
|
||
L["Xerintha Ravenoak"] = "Xerintha Rabeneiche"
|
||
L["Xizk Goodstitch"] = "Xizk Gutstich"
|
||
L["Xizzer Fizzbolt"] = "Xizzer Zischbolz"
|
||
L["Yatheon"] = true
|
||
L["Yonada"] = true
|
||
L["Ythyar"] = true
|
||
L["Yuka Screwspigot"] = "Yuka Schraubstutz"
|
||
L["Yurial Soulwater"] = "Yurial Seelenwasser"
|
||
L["Zan Shivsproket"] = "Zan Messerritzel"
|
||
L["Zannok Hidepiercer"] = "Zannok Ledernaht"
|
||
L["Zansoa"] = true
|
||
L["Zaralda"] = true
|
||
L["Zarena Cromwind"] = "Zarena Stahlwind"
|
||
L["Zargh"] = true
|
||
L["Zixil"] = true
|
||
L["Zorbin Fandazzle"] = "Zorbin von Schiller"
|
||
L["Zurai"] = true
|
||
|
||
|
||
L["'Heroes of Azeroth'"] = "'Helden von Azeroth'" -- 25078
|
||
L["'Through the Dark Portal'"] = "'Durch das Dunkle Portal'" -- 25080
|
||
L["'Fires of Outland'"] = "'Feuer der Scherbenwelt'" -- 25081
|
||
L["'March of the Legion'"] = "'Marsch der Legion'" -- 25082
|
||
L["'Servants of the Betrayer'"] = "'Diener des Verräters'" -- 25083
|
||
L["'Hunt for Illidan'"] = "'Jagd nach Illidan'" -- 27367
|
||
L["'Drums of War'"] = "'Trommeln des Krieges'" -- 27782
|
||
L["'Blood of Gladiators'"] = "'Blut der Gladiatoren'" -- 33469
|
||
L["'Fields of Honor'"] = "'Felder der Ehre'" -- 34847
|
||
L["'Scourgewar'"] = "'Krieg der Geißel'" -- 36467
|
||
L["'Wrathgate'"] = "'Pforte des Zorns'" -- 40172
|
||
L["'Icecrown'"] = "'Eiskrone'" -- 40173
|
||
|