local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale( "Altoholic", "zhTW" ) if not L then return end L["28 Slot"] = "28格" L["32 Keys Max"] = "32鑰匙最大數" L["Abyssal Council"] = "深淵議會" L["Accessories"] = "配件" L["Account"] = "帳戶" L["Account Name"] = "帳戶名稱" L["Account Sharing"] = "帳戶共享" L["Account Sharing Enabled"] = "啟用帳戶共享" L["Account Sharing Request"] = "要求帳戶共享資料" L["Account sharing request received from %s"] = "收到%s的帳戶共享資料要求" L["Account Summary"] = "帳戶摘要" L["Activity"] = "活躍度" L["Adamantite Battlegear"] = "堅鋼戰裝" L["Adamantite Deposit"] = "堅鋼礦床" L["Aged Dalaran Wizard"] = "年邁的達拉然巫師" L["Aggem Thorncurse"] = "阿格姆" L["AH"] = "拍賣場" L["All accounts"] = "所有帳戶" L["All cooldowns are up"] = "所有冷卻已完成" L["Alliance Forces"] = "聯盟部隊" L["All-in-one"] = "單一撿視" L["All realms"] = "搜索所有伺服器" L["Already known by "] = "已經學會" L["Altoholic:|r Usage = /altoholic search "] = "Altoholic:|r 使用方法 = /altoholic search <物品名稱>" L["Ancient Lichen"] = "古老青苔" L["and above"] = "及以上" L["Any"] = "任何" L["Anzu the Raven God (Heroic Summon)"] = "安祖·烏鴉神(英雄模式召喚)" L["Apprentice"] = "初級" L["Arcanoweave Vestments"] = "奧紋套裝" L["Are also on this quest:"] = "也有這個任務:" L["Arena points: "] = "兢技場分數" L["Arena Season %d"] = "競技場第 %d 季" L["Armbreaker Huffaz"] = "斷臂者霍法茲" L["Armorsmith"] = "鑄甲大師" L["Arthas' Tears"] = "阿薩斯之淚" L["Artisan"] = "專家級" L["at"] = "在" L["At least one recipe could not be read"] = "最少有一個配方未被讀取" L["Attendees: "] = "參與者:" L["Auctions %s(%d)"] = "拍賣 %s(%d)" L["Automatically authorize guild bank updates"] = "自動授權公會金庫更新" L["AutoQuery server |cFFFF0000(disconnection risk)"] = "自動向伺服器查詢 |cFFFF0000(有可能導至斷線)" L["Avatar of the Martyred"] = "馬丁瑞德的化身" L["Average Item Level"] = "平均物品等級" L["Azure Templar (Water)"] = "碧藍聖殿騎士 (水)" L["Baelog's Chest"] = "巴爾洛戈的箱子" L["Badge of Justice"] = "正義徽章" -- Currency L["Bags"] = "背包" L["Bag Usage"] = "背包使用度" L["Balance"] = "平衡" L["Balzaphon"] = "巴爾薩馮" L["Bank"] = "銀行" L["Bank bag"] = "銀行包" L["Bank not visited yet"] = "銀行沒有訪問過" L["Barleybrew Brewery"] = "麥酒釀造廠" L["(based on iLvl)"] = "(根據物品等級)" L["Bash'ir Landing"] = "貝許爾平臺" L["Battlecast Garb"] = "戰放裝束" L["BC Collector Edition (Europe)"] = "燃燒的遠征收藏版(歐洲版)" L["Beasts Deck"] = "野獸套卡" L["Beast Training"] = "野獸訓練" L[ [=[Be informed when a guildmate sends a mail to one of my alts. Mail content is directly visible without having to reconnect the character]=] ] = [=[當公會成員發送了一封郵件給我的一個角色會發出通知. 郵件內容是直接可見而不必重新登錄該角色]=] L["Bids %s(%d)"] = "競標 %s(%d)" L["Black Dragon Mail"] = "黑龍鎖甲" L["Black Lotus"] = "黑蓮花" L["Blacksmithing (Lv 60)"] = "鍛造 (Lv 60)" L["Blacksmithing (Lv 70)"] = "鍛造 (Lv 70)" L["Blacksmithing Mail Sets"] = "鍛造鎖甲套裝" L["Blacksmithing Plate Sets"] = "鍛造鎧甲套裝" L["Blade Edge Mountains"] = "劍刃山脈" L["Blessings Deck"] = "祝福套卡" L["Blindweed"] = "盲目草" L["Blizzard Collectables"] = "暴雪收藏品" L["Blizzcon 2005"] = "暴雪嘉年華2005" L["Blizzcon 2007"] = "暴雪嘉年華2007" L["Bloodsoul Embrace"] = "血魂的擁抱" L["Bloodthistle"] = "血薊" L["Blood Tiger Harness"] = "血虎套索" L["Bloodvine"] = "血藤" L["Bloodvine Garb"] = "血藤之服" L["Blue Dragon Mail"] = "藍龍鎖甲" L["Books"] = "書籍" L["Booty Run"] = "藏寶競技" L["Both factions"] = "這兩個陣營聲望" L[ [=[Both parties must enable account sharing before using this feature (see options)]=] ] = [=[雙方都必須啟用帳戶共享 來使用此功能 (請參考選項)]=] L["Box of Chocolates"] = "巧克力盒" L["Brewfest"] = "啤酒節" L["Briarthorn"] = "石南草" L["Brightly Colored Egg"] = "彩蛋" L["Bruiseweed"] = "跌打草" -- L["Burning Blossom"] = true -- Event: Midsummer Fire Festival L["Burning Rage"] = "燃燒狂怒" L["Cache of the Legion"] = "軍團儲藏箱" L["Calendar"] = "日曆" L["Cannot delete current character"] = "不能刪除現有角色" L["Cannot delete current realm"] = "不能刪除當前的伺服器" L["Cannot link another account's tradeskill"] = "不能使用其它帳戶的技能連結" L["Cannot link another realm's tradeskill"] = "不能使用其它伺服器的技能連結" L["Carefully Wrapped Present"] = "仔細包裝的禮物" L["|cFF00FF00Disable|r to avoid this risk"] = "|cFF00FF00關閉|r 這選項可避免這種情況發生" L[ [=[|cFFFFFFFFIf an item not in the local item cache is encountered while searching loot tables, Altoholic will attempt to query the server for 5 new items. ]=] ] = [=[|cFFFFFFFF當物品不在本機的內存時 當在搜索表裡找到, Altoholic 將試圖查詢服務器下5個新項目. ]=] L[ [=[|cFFFFFFFFWhen |cFF00FF00enabled|cFFFFFFFF, this option will allow other Altoholic users to send you account sharing requests. ]=] ] = [=[|cFFFFFFFF當 |cFF00FF00啟用|cFFFFFFFF時, 這選項會讓共它Altoholic用家 ]=] L[ [=[|cFFFFFFFFWhen |cFF00FF00enabled|cFFFFFFFF, this option will allow other Altoholic users to update their guild bank information with yours automatically. ]=] ] = [=[|cFFFFFFFF當 |cFF00FF00啟用|cFFFFFFFF時, 此選項將允許其他Altoholic用戶 與你的公會金庫資料作自動更新. ]=] L[ [=[|cFFFFFFFFWhen |cFF00FF00enabled|cFFFFFFFF, this option will allow your guildmates to see your alts and their professions. ]=] ] = [=[|cFFFFFFFF當 |cFF00FF00啟用|cFFFFFFFF時, 這選項會讓你公會的會友 看見你的分身和其專業技能. ]=] L["Character"] = "角色" L["Characters"] = "角色" L["Character %s received !"] = "角色%s已接收!" L["Character %s successfully deleted"] = "角色 %s 刪除成功" L["Children's Week"] = "兒童週" L["Christmas Gift 2006"] = "聖誕禮物2006" L["Clamp window to screen"] = "將視窗固定在畫面上" L["Class Books"] = "職業技能書" L["Classes: Death Knight"] = "職業: 死亡騎士" L["Classes: Hunter"] = "職業: 獵人" L["Classes: Mage"] = "職業: 法師" L["Classes: Paladin"] = "職業: 聖騎士" L["Classes: Priest"] = "職業: 牧師" L["Classes: Rogue"] = "職業: 盜賊" L["Classes: Shaman"] = "職業: 薩滿" L["Classes: Warlock"] = "職業: 術士" L["Classes: Warrior"] = "職業: 戰士" L["Class Skills"] = "職業技能" L["Clear all entries"] = "清除所有的項目" L["Clear goblin AH entries"] = "清除中立拍賣場的項目" L["Clear your faction's entries"] = "清除現有陣營的項目" L["Click a character's AiL to see its equipment"] = "點擊角色的 AiL 來查看他的裝備" L[ [=[Clicking this button will update your local %s%s|r bank tab based on %s%s's|r data]=] ] = [=[點擊此按鈕將更新 你本服的%s%s|r 公會金庫分頁 基於 %s%s's|r 的資料]=] L[ [=[Click this button to ask a player to share his entire Altoholic Database and add it to your own]=] ] = [=[按一下這個按鈕來詢問玩家 要求分享Altoholic的數據庫 並將其添加到您自己數據庫內]=] L["Cloaks"] = "披風" L["Cloth Set"] = "布甲套裝" L["Conspicuous Urn"] = "顯眼的石罐" L["Containers"] = "容器" L["Copper Vein"] = "銅礦脈" L["Could be learned by "] = "這可以被誰學會:" L["Crafted Weapons"] = "精製裝備武器" L["Crimson Templar (Fire)"] = "赤紅聖殿騎士 (火)" L["Currencies received !"] = "收到金錢資料!" L["Dark Iron Deposit"] = "黑鐵礦床" L["Darkscreecher Akkarai"] = "黑暗尖叫者阿卡萊" L[" days"] = " 日." L[" days ago"] = " 日前." L["Deadly Gladiator's Weapons"] = "致命鬥士武器" L["Death Knight"] = "死亡騎士" L["Default"] = "預設" L["Delete Guild Bank?"] = "刪除公會金庫嗎?" L["Delete this Alt"] = "刪除這角色" L["Delete this Realm"] = "刪除此伺服器" L["Detailed guild bank count"] = "公會銀行計數詳情" L["Devilsaur Armor"] = "魔暴龍護甲" L["Disable warnings"] = "禁用警告" L["Display warnings in a dialog box"] = "在對話框中顯示警告" L["Do you want to open Altoholic's calendar for details ?"] = "你想開啟Altoholic日曆來了解詳情嗎?" L["Do you want to view it now ?"] = "你想立即查看嗎 ?" L["DPS"] = "秒傷" L["Dragonscale"] = "龍鱗製皮" L["Dreamfoil"] = "夢葉草" L["Dreaming Glory"] = "譽夢草" L["Drohn's Distillery"] = "德羅恩的釀酒廠" L["Druid of the Fang (Trash Mob)"] = "尖牙德魯伊 (小怪)" L["Druid Set"] = "德魯伊套裝" L["Dukes"] = "公爵" -- Abyssal Dukes L["Earthen Templar (Earth)"] = "土色聖殿騎士 (土)" L["Earthroot"] = "地根草" L["Elemental"] = "元素製皮" L["Elemental Invasion"] = "元素入侵" L["Elementals Deck"] = "元素套卡" L["Elemental Shaman"] = "元素" L["E-Mail"] = "郵件" L["Emblems of Heroism"] = "英雄紋章" L["Emblems of Valor"] = "勇氣紋章" L["Emblem of Conquest"] = "征服纹章" -- Currency L["Emblem of Triumph"] = "凯旋纹章" -- Currency L["Emblem of Frost"] = "寒冰纹章" -- Currency L["Enchanted Adamantite Armor"] = "附魔堅鋼護甲" L["Enchants"] = "公式" L["Engineering (Lv 60)"] = "工程學 (Lv 60)" L["Engineering (Lv 70)"] = "工程學 (Lv 70)" L[ [=[Enter an account name that will be used for |cFF00FF00display|r purposes only.]=] ] = [=[輸入帳戶名稱 用作|cFF00FF00識別而已|r .]=] L["Epic Rewards"] = "史詩獎勵" L["Equipment"] = "裝備" L["Equipment Slot"] = "設備格" L["Equipped"] = "已裝備" L["Eric The Swift"] = "『迅捷』艾利克" L["Ethereum Prison"] = "伊斯利恩監獄" L["Expert"] = "高級" L["Expiry:"] = "過期於:" L["Fadeleaf"] = "枯葉草" L["Faith in Felsteel"] = "信仰魔鋼" L["Feast of Winter Veil"] = "冬幕節" L["Fel Iron Chain"] = "魔鐵鍊甲" L["Fel Iron Chest"] = "魔鐵箱" L["Fel Iron Deposit"] = "魔鐵礦床" L["Fel Iron Plate"] = "魔鐵鎧甲" L["Fel Lotus"] = "魔獄蓮花" L["Felscale Armor"] = "魔鱗護甲" L["Fel Skin"] = "惡魔皮膚" L["Felstalker Armor"] = "惡魔捕獵者套裝" L["Fel Steed"] = "地獄戰馬" L["Fel Tinkerer Zortan"] = "惡魔工匠祖坦" L["Felweed"] = "魔獄草" L["Festive Gift"] = "節慶禮物" L["Find Upgrade"] = "找尋裝備升級" L["Firebloom"] = "火焰花" L["Fire Resistance Gear"] = "火抗套裝" L["Fireworks Pack"] = "煙火包" L["First Prize"] = "頭獎" L["Fishing"] = "釣魚" L["Fishing Extravaganza"] = "釣魚大賽" L["Fishing Poles"] = "魚竿" L["Flame Cap"] = "火帽花" L["Flame Guard"] = "烈焰套裝" L["Food"] = "食物" L["Forgosh"] = "弗古斯" L["free"] = "可用" L["Furies Deck"] = "狂怒套卡" L["Fury of the Nether"] = "虛空之怒套裝" L["Gaily Wrapped Present"] = "精心包裝的禮物" L["Garrett Family Chest"] = "加勒特的家族寶藏" L["General"] = "一般" L["Gently Shaken Gift"] = "輕輕搖晃過的禮物" L["Gezzarak the Huntress"] = "女獵人吉札拉" L["Ghost Mushroom"] = "鬼魂菇" L["Gift of Adoration"] = "愛慕之禮" L["Glowcap"] = "白閃菇" L["Gnomish"] = "地精工程學" L["Goblin"] = "哥布林工程學" L["Goblin AH"] = "中立拍賣場" L["Golden Sansam"] = "黃金蔘" L["Goldthorn"] = "金棘草" L["Gold Vein"] = "金礦脈" L["Gordok Brewery"] = "戈多克綠酒釀造廠" L["Grave Moss"] = "墓地苔" L["Green Dragon Mail"] = "綠龍鎖甲" L["Grey"] = "灰色" L["Gromsblood"] = "格羅姆之血" L["Guild Bank not visited yet (or not guilded)"] = "公會金庫沒開啟過 (或沒有公會)" L["Guild Bank Remote Update"] = "公會金庫遙距更新" L["Guild Bank Tabs"] = "公會金庫分頁" L["Guild bank tab %s successfully updated !"] = "%s公會金庫分頁已更新成功!" L["Guild Communication Enabled"] = "啟用公會聯系" L["Guild Members"] = "公會成員" L["Guild Skills"] = "公會技能" L["Guilds received !"] = "收到公會資料!" L["Guild %s successfully deleted"] = "公會金庫 %s 刪除成功" L["Gul'bor"] = "古柏爾" L["Gurubashi Arena"] = "古拉巴什競技場" L["Gunship"] = "炮艇" -- ICC Gunship L["Hakkari Thorium Vein"] = "哈卡萊瑟銀礦脈" L["Halaa (Nagrand)"] = "哈刺(納格蘭)" L["Hallow's End"] = "復活節" L["Hard Mode"] = "困難模式" L["Harvest Festival"] = "收穫節" L["(has auctions)"] = "(有拍賣)" L["(has bids)"] = "(有競標)" L["has come online"] = "上線了。" L["has gone offline"] = "下線了。" L["(has mail)"] = "(有郵件)" L[" has no mail, last check "] = "沒有郵件, 最後檢查 " L[" has not visited his/her mailbox yet"] = "沒有訪問過他/她的郵箱" L["Headless Horseman"] = "無頭騎士" L["Heal"] = "治療" L["Hellfire Fortifications"] = "地獄火半島防禦" L["Henry Stern"] = "亨利·斯特恩" L["Herbalism"] = "草藥學" L[" (Heroic)"] = " (英雄)" L["Heroic Mode Tokens"] = "正義徽章" L["hide"] = "隱藏" L["Hides the UI"] = "隱藏圖形介面" L["Hide this guild in the tooltip"] = "在提示框隱藏這公會金庫的顯示" L["Highlord Kruul"] = "卡魯歐領主" L["Hoary Templar (Wind)"] = "蒼白聖殿騎士 (風)" L["Honor points: "] = "榮譽點數" L["Horde Forces"] = "部落部隊" L["Hunter Set"] = "獵人套裝" L["Icecap"] = "冰蓋草" L["Imbued Netherweave"] = "魔染幽紋套裝" L["Imperial Plate"] = "帝王鎧甲" L["Incendicite Mineral Vein"] = "火岩礦脈" L["Include guild bank count in the total count"] = "總數包括公會金庫計數" L["Include guild bank(s)"] = "包括公會金庫" L["Include guild members' professions"] = "公會成員專業技能" L["Include items without level requirement"] = "包括沒等級要求的物品" L["Include known recipes"] = "包括已學的配方" L["Include mailboxes"] = "包括郵箱" L["Increases attack power by %d+"] = "提高攻擊強度%d+點" L["Increases damage and healing done by magical spells and effects by up to %d+"] = "使所有法術和魔法效果所做成的傷害效果提高%d+點" L["Increases healing done by up to %d+"] = "使所有法術和魔法效果所做成的治療效果提高%d+點" L["Indurium Mineral Vein"] = "精鐵礦脈" L["Inscription"] = "銘文學" L["Invalid tradeskill link"] = "無效的技能連結" L["Iron Deposit"] = "鐵礦床" L["Ironfeather Armor"] = "鐵羽護甲" L[" is "] = " 是 " L["Item Level"] = "物品等級" L["Item / Location"] = "物品 / 地點" L["Items"] = "物品" L["Journeyman"] = "中級" L["Karrog"] = "凱羅格" L["Khadgar's Whisker"] = "卡德加的鬍鬚" L["Khorium Vein"] = "克銀礦脈" L["Khorium Ward"] = "克銀結界" L["Kingsblood"] = "皇血草" L["Krom Stoutarm Chest"] = "克羅姆·蒼臂的寶藏" L["Lady Falther'ess"] = "法瑟蕾絲夫人" L["Lake Wintergrasp"] = "冬握湖" L["Large Obsidian Chunk"] = "大型黑曜石礦" L["last check "] = "前次的撿查 " L["Last visit: %s by %s"] = "最後一次訪問: %s 到訪者: %s" L["Leather Set"] = "皮甲套裝" L["Leatherworking Leather Sets"] = "製皮套裝" L["Leatherworking Mail Sets"] = "製皮鎖甲套裝" L["Left-click to"] = "左擊" L["Left-click to |cFF00FF00open"] = "左鍵 |cFF00FF00開啟" L["Left-click to invite attendees"] = "左鍵點擊邀請參與者" L["Left-click to see this character's equipment"] = "左鍵單擊來觀看這角色的裝備" L["Left click to view"] = "左擊查看" L["Legendaries"] = "傳說物品" L["Legendary Mount"] = "傳說坐騎" L["Lesser Bloodstone Deposit"] = "次級血石礦脈" L["Level"] = "等級" L["Level 30-39"] = "30-39級" L["Level 40-49"] = "40-49級" L["Level 50-60"] = "50-60級" L["Level 70"] = "70級" L["Level 70 Reputation PVP"] = "70級PVP聲望裝" L["Level %d Honor PVP"] = "%d級PVP榮譽裝" L["Levels"] = "等級" L["Liferoot"] = "活根草" L["Local Time: %s %sRealm Time: %s"] = "本地時間: %s %s伺服器時間: %s" L["Location"] = "地點" L["Lockpicking"] = "開鎖" L["Loot Card Items"] = "稀有紙牌物品" L["Loots"] = "戰利品" L["Loot tables"] = "搜索物品掉落表" L["Lord Ahune"] = "艾胡恩" L["Lord Blackwood"] = "黑木公爵" L["Love is in the air"] = "愛就在身邊" L["Lucky Red Envelope"] = "幸運紅包袋" L["Lunacy Deck"] = "失心套卡" L["Lunar Festival"] = "新年節" L["Lv %s Rewards"] = "%s級獎勵" L["Mageroyal"] = "魔皇草" L["Mage Set"] = "法師套裝" L["Magregan Deepshadow"] = "馬格雷甘·深影" L["Mail"] = "郵件" L["Mail Expiry Warning"] = "郵件屆滿警告" L["Mail is about to expire on at least one character."] = "至少有一個角色的郵件即將到期." L["Mails"] = "郵件" L["Mail Set"] = "鎖甲套裝" L["Mails %s(%d)"] = "郵件 %s(%d)" L["Mail was last checked "] = "郵件最後一次檢查是 " L["Malevus the Mad"] = "狂怒者馬拉弗斯" L["Mana Thistle"] = "法力薊" L["Master"] = "大師級" L["Master Axesmith"] = "鑄斧大師" L["Master Hammersmith"] = "鑄錘大師" L["Master Swordsmith"] = "鑄劍大師" L["Maximum Level: %s"] = "最高等級: %s" L["Max rest XP displayed as 150%"] = "充份休息經驗值以150%來顯示" L["Midsummer Fire Festival"] = "仲夏火燄節慶" L["Minimap Icon Angle"] = "小地圖圖示角度" L["Minimap Icon Radius"] = "小地圖圖示半徑距離" L["Minimum Level: %s"] = "最低等級: %s" L["Mining"] = "採礦" L["Miscellaneous"] = "雜項" L["Mithril Deposit"] = "秘銀礦脈" L["Mooncloth"] = "月布專精" L["Mountain Silversage"] = "山鼠草" L["Move to change the angle of the minimap icon"] = "移動來改變小地圖圖示的角度" L["Move to change the radius of the minimap icon"] = "移動來改變小地圖圖示的半徑距離" L["Muddy Churning Waters"] = "混濁的水" L["N/A"] = "暫不提供" L["Netherbloom"] = "虛空花" L["Nethercite Deposit"] = "虛空傳喚礦床" L["Netherdust Bush"] = "虛空之塵灌木叢" L["Netherscale Armor"] = "虛空鱗護甲" L["Netherstrike Armor"] = "地擊套裝" L["Netherweave Vestments"] = "幽紋套裝" L["New mail notification"] = "新郵件通知" L["Nightmare Vine"] = "夢魘根" L["Noblegarden"] = "貴族花園" L["No currencies found"] = "沒找到金錢資料" L["No data"] = "無資料" L["No guild found"] = "沒找到公會資料" L["No match found!"] = "未找到相應!" L["Non Set Accessories"] = "非套裝配件" L["Non Set Cloth"] = "非套裝布甲" L["Non Set Leather"] = "非套裝皮甲" L["Non Set Mail"] = "非套裝鎖甲" L["Non Set Plate"] = "非套裝鎧甲" L["No quest found for "] = "沒有找到任務: " L["No reputations found"] = "沒找到聲望資料" L["No rest XP"] = "沒有充份休息經驗值" L[" not found!"] = "*沒找到" L["Not started"] = "尚未啟動" L["Number of players: %s"] = "玩家數量: %s" L["Offline Members"] = "離線會員" L["Olaf"] = "奧拉夫" L["Ooze Covered Gold Vein"] = "軟泥覆蓋的金礦脈" L["Ooze Covered Mithril Deposit"] = "軟泥覆蓋的秘銀礦床" L["Ooze Covered Rich Thorium Vein"] = "軟泥覆蓋的富瑟銀礦脈" L["Ooze Covered Silver Vein"] = "軟泥覆蓋的銀礦脈" L["Ooze Covered Thorium Vein"] = "軟泥覆蓋的瑟銀礦脈" L["Ooze Covered Truesilver Deposit"] = "軟泥覆蓋的真銀礦床" L["open/close"] = "開啟/關閉" L["Opera (Shared Drops)"] = "歌劇院 (隨機掉落)" L["Other"] = "其他" L["Outdoor Bosses"] = "野外首領" L["Paladin Set"] = "聖騎士套裝" L["Patterns"] = "卷軸" L["Peacebloom"] = "寧神花" L["Plaguebloom"] = "瘟疫花" L["Plans"] = "黑暗神廟卷軸" L["Plate Set"] = "鎧甲套裝" L["Please open this window again"] = "請重啟這視窗" L["Poisons"] = "毒藥" L["Porfus the Gem Gorger"] = "寶石吞噬者波弗斯" L["Portals Deck"] = "傳送門套卡" L["Priest Set"] = "牧師套裝" L["Princes"] = "王子们" -- abyssal princes L["Primal Batskin"] = "原始蝙蝠皮套裝" L["Primal Intent"] = "原始之意套裝" L["Primal Mooncloth"] = "原始月布" L["Private to friends: %s"] = "對好友保密: %s" L["Private to guild: %s"] = "對公會保密: %s" L["Prof. 1"] = "專業1" L["Prof. 2"] = "專業2" L["Professions"] = "專業技能" L["Purple Lotus"] = "紫蓮花" L["PVP Cloth Set"] = "PVP布甲套裝" L["PVP Leather Sets"] = "PVP皮甲套裝" L["PVP Mail Sets"] = "PVP鎖甲套裝" L["PVP Plate Sets"] = "PVP鎧甲套裝" L["Pyron"] = "征服者派隆" L["QuestID"] = "任務ID" L["Quest Items"] = "任務物品" L["Quest rewards"] = "任務獎勵" L["Quests"] = "任務" L["Ragveil"] = "拉格維花" L["Rajaxx's Captains"] = "拉賈克斯的上尉們" L["Random Boss"] = "隨機首領" L["Rare Fish"] = "稀有魚類" L["Rare Fish Rewards"] = "稀有釣魚獎勵" L["Razorfen Spearhide"] = "剃刀沼澤刺鬃守衛" L["Realm"] = "伺服器" L["Realm %s successfully deleted"] = "伺服器 %s 成功刪除" L["Reference data not available"] = "無法提供相關資料" L["Reference data received (%s) !"] = "收到相關的數據 (%s) !" L["Refer to the activity pane for more details."] = "詳細請參照活躍度." L["Relics"] = "聖物" L["Reputations"] = "聲望" L["Reputations received !"] = "收到聲望資料!" L["Requesting item %d of %d"] = "物品要求 %d 之 %d" L["Requesting %s information from %s"] = "要求%s資料,目標%s" L["Request rejected by %s"] = "要求被%s駁回" L["Reset"] = "重置" L["Resistance"] = "抗性" L["Rested"] = "充份休息" L["Restores %d+ mana per"] = "每5秒恢復%d+點法力" L["Rest XP"] = "充份休息經驗值" L[" results found (Showing "] = " 結果被找出 (顯示)" L["Rethilgore"] = "雷希戈爾" L["Revanchion"] = "雷瓦克安" L["Rich Adamantite Deposit"] = "豐沃的堅鋼礦床" L["Rich Thorium Vein"] = "富瑟銀礦" L["Riding"] = "騎術" L["Right-Click for options"] = "右鍵點擊選單" L["Right-click to |cFF00FF00drag"] = "右鍵 |cFF00FF00拖曳" L["Right-Click to find an upgrade"] = "右擊來找尋裝備升級" L["Rogue Proficiencies"] = "盜賊熟練度" L["Rogue Set"] = "盜賊套裝" L["Roogug"] = "魯古格" L["Sanguine Hibiscus"] = "血紅木槿" L["Savage Gladiator's Weapons"] = "蠻荒鬥士武器" L["Scaled Draenic Armor"] = "德萊尼鱗護甲" L[" scan failed for "] = "掃描失敗: " L["Scan mail body (marks it as read)"] = "掃描郵件內容 (標記為己讀取)" L["Scorn"] = "瑟克恩" L["Scourge Invasion"] = "天譴軍團" L["search"] = "搜索" L["Search Containers"] = "搜索容器" L["Search in bags"] = "在背包中搜索" L["Secondary Skills"] = "次要技能" L[ [=[Security hint: disable this if you have officer rights on guild bank tabs that may not be viewed by everyone, and authorize requests manually]=] ] = [=[安全提示:如果您有公會理事的權利請關閉 有查看限制的公會金庫分頁來防止被任何人觀看, 如需要同步時請用手動受權.]=] L[ [=[Security hint: Only enable this when you actually need to transfer data, disable otherwise]=] ] = [=[安全性提示: 只有當您需要實際的數據傳輸時才啟用, 反之請關閉它]=] L["Send account sharing request to:"] = "發送帳戶共享資料的要求:" L["Sending account sharing request to %s"] = "向%s發送帳戶共享資料的要求" L["Sending character %s (%d of %d)"] = "發送角色資料 %s (%d 之 %d)" L["Sending currencies (%d of %d)"] = "發送金錢資料 (%d 之 %d)" L["Sending guilds (%d of %d)"] = "發送公會資料 (%d 之 %d)" L["Sending reference data: %s (%d of %d)"] = "發送相關資料: %s (%d of %d)" L["Sending reputations (%d of %d)"] = "發送聲望資料 (%d 之 %d)" L["Sending table of content (%d items)"] = "發送列表內容 (%d 物品)" L["Sever"] = "塞沃爾" L["Shadoweave"] = "暗影布專精" L["Shadowforge Cache"] = "破碎項鍊上的紅寶石" L["Shadow's Embrace"] = "暗影的擁抱" L["Shaman Set"] = "薩滿套裝" L["Shared"] = "隨機掉落" L["Shartuul"] = "夏圖歐" L["%s has disabled account sharing"] = "%s的帳戶共享資料功能關閉" L["%s has disabled guild communication"] = "%s關閉公會聯繫" L["%s has no auctions"] = "%s 沒有拍賣" L["%s has no bids"] = "%s 沒有競標" L["%s has no mail"] = "%s 沒有郵件" L["Shen'dralar Provisioner"] = "辛德拉聖職者" L["Shift-Click to link this info"] = "Shift-左擊來連結這資訊" L["Shift+Left click to link"] = "Shift+左鍵點擊可鏈接" L["show"] = "顯示" L["Show already known/learnable by"] = "包括已學會/可被學會" L["Show counters for all accounts"] = "顯示所有帳戶的數值" L["Show counters for both factions"] = "顯示兩方的聲望數值" L["Show counters on gathering nodes"] = "在採集點上顯示數量" L["Show FuBar icon"] = "顯示圖示" L["Show FuBar text"] = "顯示文字" L["Show guild bank count"] = "包括公會金庫" L["Show item count per character"] = "顯示每個角色的物品數量" L["Show item ID and item level"] = "顯示物品ID和物品等級ILVL" L["Show item source"] = "顯示物品來源" L["Show Minimap Icon"] = "顯示小地圖圖示" L["Show pets already known/learnable by"] = "顯示已學會寵物的有" L["Show recipes already known/learnable by"] = "顯示已學會食譜的有" L["Shows the UI"] = "顯示圖形介面" L["Show total item count"] = "顯示物品總數量" L["Silverleaf"] = "銀葉草" L["Silver Vein"] = "銀礦" L["%s is in combat, request cancelled"] = "%s在戰鬥中, 要求被駁回" L["%s is now ready (%s on %s)"] = "%s 現準備好 (%s 之 %s)" L["%s is now unlocked (%s on %s)"] = "%s現在已重置 (%s-%s)" L["%s is %s with %s (%d/%d)"] = "%s 在 %s 達到 %s (%d/%d)" L["Skettis"] = "司凱堤斯" L["Skinning"] = "剝皮" L["Skyguard Raid"] = "禦天者空防" L["slots"] = "空格" L["Small Obsidian Chunk"] = "小型黑曜石礦" L["Small Thorium Vein"] = "瑟銀礦脈" L["Smokywood Pastures Extra-Special Gift"] = "燻木牧場的超特別禮物" L["Smokywood Pastures Vendor"] = "燻木牧場商人" L["Socket"] = "插糟" L["Sort loots in descending order"] = "戰利品排序" L["Sothos & Jarien"] = "索索斯及賈林" L["Soulcloth Embrace"] = "靈魂布的擁抱" L["Source"] = "來源" L["Spawn Of Hakkar"] = "哈卡的後代" L["Spellfire"] = "魔法布專精" L["Spellstrike Infusion"] = "法擊套裝" L["Spirit Towers (Terrokar)"] = "靈魂哨塔(泰羅卡森林,白骨荒野)" L["%s|r has received a mail from %s"] = "%s|r 已收到的郵件, 寄件者: %s" L[ [=[%s%s|r has requested the bank tab %s%s|r Send this information ?]=] ] = [=[%s%s|r 要求公會金庫分頁 %s%s|r 要傳送這項資料嗎 ?]=] L["%s starts in %d minutes (%s on %s)"] = "%s 在 %d 分鐘后開始 (%s 之 %s)" L["Started"] = "已啟動" L["Stasis Chambers"] = "貝許爾的靜止密室" L["Steamwheedle Cartel"] = "熱砂企業" L["Storms Deck"] = "風暴套卡" L["Stormshroud Armor"] = "雷暴護甲" L["Stranglekelp"] = "荊棘藻" L["Strength of the Clefthoof"] = "裂蹄力量" L["Suggested leveling zone: "] = "建議升級的地區" L["Suggestion"] = "建議" L["Summary"] = "摘要" L["Summoner's Tomb"] = "召喚者之墓" L["Sungrass"] = "太陽草" L["Superior Rewards"] = "精良獎勵" L[ [=[%sWarning:|r if you accept, %sALL|r information known by Altoholic will be sent to %s%s|r (bags, money, etc..)]=] ] = [=[%s警告:|r 如接受, %s所有|r 已知的資料 會被 Altoholic 傳送給 %s%s|r (背包, 金錢, 等等..)]=] L["%sWarning:|r make sure this user may view this information before accepting"] = "%s警告:|r 請確定此用戶可以查看分頁的資料才接受" L["Swiftthistle"] = "雨燕草" L["%s will be ready in %d minutes (%s on %s)"] = "%s 在 %d 分鐘后準備好 (%s 之 %s)" L["%s will be unlocked in %d minutes (%s on %s)"] = "%s將在%d分鐘後重置(%s-%s)" L["Table of content received (%d items)"] = "收到列表的內容(%d 物品)" L["Tablet of Ryuneh"] = "雷烏納石板" L["Tablet of Will"] = "意志石板" L["Tailoring Sets"] = "裁縫套裝" L["Tank"] = "坦克" L["T'chali's Voodoo Brewery"] = "提洽里的巫毒釀酒廠" L["Terocone"] = "泰魯草" L["Terokk"] = "泰洛克" L["The Darksoul"] = "黑暗之魂" L["The Duke of Cinders (Fire)"] = "辛德爾公爵 (火)" L["The Duke of Fathoms (Water)"] = "深淵公爵 (水)" L["The Duke of Shards (Earth)"] = "碎石公爵 (土)" L["The Duke of Zephyrs (Wind)"] = "微風公爵 (風)" L["Theldren"] = "瑟爾倫" L[ [=[There is a risk of disconnection if the queried item is a loot from a high level dungeon. ]=] ] = [=[如查詢的物品是一件非常高級的副本掉落 極有可能導至斷線. ]=] L["The Unyielding"] = "不屈套裝" L["The Vault"] = "黑色寶庫" L["Thick Draenic Armor"] = "厚德萊尼護甲" L["This account"] = "這個帳號" L["This character"] = "這角色" L["This faction"] = "這陣營聲望" L["This field |cFF00FF00cannot|r be left empty."] = "這欄 |cFF00FF00不能|r 留空." L[ [=[This name can be anything you like, it does |cFF00FF00NOT|r have to be the real account name.]=] ] = [=[這個名稱可以隨你歡喜, 並 |cFF00FF00不需要|r 是真實的帳戶名稱.]=] L["This realm"] = "只搜索這伺服器" L[ [=[This will gradually improve the consistency of the searches, as more items are available in the item cache. ]=] ] = [=[隨著越來越多的項目緩存在本機, 這將逐步改善搜查的效率. ]=] L["Thomas Yance"] = "湯瑪斯·陽斯" L["Thunderbrew Brewery"] = "雷霆啤酒釀造廠" L["Ticking Present"] = "滴答作響的禮物" L["Tier 0.5 Quests"] = "T0.5任務" L["Tier %d Tokens"] = "T%d代換品" L["Timed Chest"] = "限時任務獎勵箱子" -- L["Time-Lost Scroll"] = true -- Terrokar Quest Item L["Tin Vein"] = "錫礦" L["toggle"] = "切換" L["Toggles the UI"] = "切換圖形介面的顯示/隱藏" L["Token Hand-Ins"] = "可兌換的獎勵" L["Tooltip"] = "提示" L["Total owned"] = "總共擁有" L["Totals"] = "總數" L["Transfer complete"] = "傳輸完成" L["Transmute"] = "轉化" L["Transparency"] = "透明度" L["Trash Mobs"] = "一般怪物" L["Treat Bag"] = "糖果包" L["Tribal"] = "部族製皮" L["Tribute Run"] = "貢品" L["Trinkets"] = "飾品" L["Troll Mini bosses"] = "食人妖小頭目" L["Trophy of the Crusade"] = "北伐奖章" -- currency L["Truesilver Deposit"] = "真銀礦石" L["Twin Spire Ruins"] = "雙塔廢墟" L["Unknown"] = "未知" L["Unknown link, please relog this character"] = "不知名的連結, 請重登這角色" L["Upper Deck"] = "桌面紙牌" L["up to"] = "最高至" L["Vakkiz the Windrager"] = "風怒者瓦奇茲" L["Various Locations"] = "多個地方" L["View"] = "顯示" L["View auctions"] = "查看拍賣" L["View bags"] = "查看背包" L["View bids"] = "查看競標" L["View mailbox"] = "查看郵件" L["View quest log"] = "查看任務日誌" L["Visited"] = "已到訪" L["Volcanic Armor"] = "火山護甲" L["Waiting for %s to accept .."] = "正等待 %s 接收 .." L["Warlock Set"] = "術士套裝" L["Warlords Deck"] = "督軍套卡" L["Warn %d minutes before an event starts"] = "在事件 %d 分鐘開始前發出警告" L["Warn when mail expires in less days than this value"] = "當郵件屆滿少過此值的日數時發出警告" L["Warrior Set"] = "戰士套裝" L["Weapons"] = "武器" L["Weaponsmith"] = "武器大師" L["Week starts on Monday"] = "每周從周一開始" L[ [=[When |cFFFF0000disabled|cFFFFFFFF, all requests will be automatically rejected. ]=] ] = [=[當 |cFFFF0000關閉|cFFFFFFFF時, 所有帳戶資料要求會被拒. ]=] L["When |cFFFF0000disabled|cFFFFFFFF, there will be no communication with the guild."] = "當 |cFFFF0000關閉|cFFFFFFFF時, 將不會有任何公會聯系." L[ [=[When |cFFFF0000disabled|cFFFFFFFF, your confirmation will be required before sending any information. ]=] ] = [=[當 |cFFFF0000關閉|cFFFFFFFF時, 發送任何信息 之前將需要您的確認. ]=] L["Whitemend Wisdom"] = "白癒智慧" L["Wild Draenish Armor"] = "狂野德萊尼護甲" L["Wild Steelbloom"] = "野鋼花" L["Wildvine"] = "野葡萄藤" L["Will be learnable by "] = "這將以被誰學會:" L["Will be %sdeleted|r in"] = "將在%s後刪除" L["Will be %sreturned|r in"] = "將在%s後返回" L["Windhawk Armor"] = "風之隼護甲" L["Wintersbite"] = "冬刺草" L["Winter Veil Gift"] = "冬幕節禮物" L[" with "] = " 和 " L["World Drops"] = "世界掉落" L["World PVP"] = "世界PVP" L["WoW Collector Edition"] = "魔獸世界收藏版" L["Wrathbringer Laz-tarash"] = "憤怒使者拉茲泰拉西" L["Wrath of Spellfire"] = "魔焰之怒" L["Yor (Heroic Summon)"] = "約兒 (英雄模式召喚)" L[ [=[You have received an account sharing request from %s%s|r, accept it?]=] ] = [=[你收到帳戶共享資料的要求 要求者 %s%s|r, 接受嗎?]=] L[ [=[Your confirmation will still be required any time someone requests your information. ]=] ] = [=[可向你發送帳戶資料要求. ]=] L["Zelemar the Wrathful"] = "憤怒者塞雷瑪爾" L["Zone"] = "地區" -- Character-Frame: Keys L["Keys"] = "钥匙"