Re-sync after coa-ace3 d422ad3 which converted 42 numeric FileDataIDs in
Set*Texture() calls back to string paths. Upstream Ace3 uses FDIDs which
silently fail on WoW 3.3.5 / CoA, rendering color swatches, checkboxes
and window chrome as solid-red placeholders.