chore: flatten Altoholic-Addon/ wrapper + add standard .gitignore/.gitattributes
Each DataStore_* / Altoholic_* addon now lives at the repo root, matching the Exiles fork-layout convention (one folder per addon, no wrapper dir).
This commit is contained in: